Princess 201002, Juicer Manuale del proprietario

Princess
Marca
Princess
Modello
201002, Juicer
Categoria
Spremiagrumi elettrici
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AUG 09 V0
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
8
CONSEJOS DE USO
Coloque la licuadora en una superficie plana estable. Enchúfela a una toma de corriente. En cuanto se
presiona el cítrico sobre el cono exprimidor, se activa el motor. El motor cambia automáticamente de
sentido al accionar y parar. El cambio de sentido aumenta la cantidad de zumo exprimido.
Cuando haya terminado de exprimir o cuando esté lleno el depósito, se puede sacar el depósito de la base
del motor girándolo en sentido contrario al reloj.
No presione demasiado sobre el cono exprimidor. Si el ruido del motor aumenta significativamente o si
disminuyen mucho las revoluciones, significa que se está ejerciendo demasiada presión.
LIMPIEZA
PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE.
Limpie el exprimidor después de cada uso, para evitar que se peguen restos de alimentos. El depósito se
puede quitar de la base del motor girándola en sentido contrario al reloj. Todos los componentes se
pueden limpiar con agua caliente con jabón, salvo la base de motor. No utilice productos abrasivos o
detergentes fuertes. La base del motor se puede limpiar pasándole un paño húmedo.
NO SUMERJA NUNCA EN AGUA U OTRO LÍQUIDO LA BASE DE MOTOR
CONSEJOS PRINCESS
- No utilice de forma continua la licuadora durante más de 5 minutos.
- Utilice esta licuadora exclusivamente para fines domésticos.
- Asegúrese de que el cable o alargador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos.
- En caso de daños en la licuadora o el cable, aconsejamos no usarla y llevarla donde la compró para su
reparación. Un cable defectuoso solo puede ser reemplazado por nuestro servicio de reparaciones.
- No utilice esta licuadora en el exterior.
- Asegúrese de que los niños no usan la licuadora sin la supervisión de un adulto.
- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.
- El uso de este aparato por niños o personas con discapacidades físicas, mentales o motoras o con falta
de experiencia y conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su seguridad
deberán darles instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.
PRINCESS NICE PRICE JUICER ART. 201002
Leggete attentamente queste istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni future.
Lo spremiagrumi è ideale per spremere rapidamente tutti i tipi di agrumi, oltre ad essere un elemento
decorativo per la vostra cucina. Prima di utilizzare la centrifuga per la prima volta, consigliamo di lavare
accuratamente i singoli componenti (non il corpo motore).
DESCRIZIONE
• Coperchio
• Cono di spremitura
• Scomparto raccoglipolpa
• Serbatoio
• Base motore
• Sistema avvolgicavo
ISTRUZIONI PER L’USO
Posizionate lo spremiagrumi su una superficie piana stabile. Inserite la spina in una presa di alimentazione.
Il motore si aziona non appena premete l’agrume sul cono di spremitura. Il motore cambia automaticamente
direzione quando si spegne e si riaccende. Il cambio di rotazione aumenta la resa della spremitura.
Dopo avere spremuto tutti gli agrumi desiderati o quando il serbatoio è pieno, togliete il serbatoio dalla
base motore ruotandolo in senso antiorario.
Non esercitate mai una pressione eccessiva sul cono di spremitura. Se il suono del motore
aumenta significativamente o il motore rallenta notevolmente, significa che state esercitando
una pressione eccessiva.
PULIZIA
TOGLIETE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI
PULIRE L'APPARECCHIO.
9
Pulite lo spremiagrumi dopo ogni uso, per evitare che i resti di frutta si incrostino all’apparecchio. Il
serbatoio può essere rimosso dalla base motore ruotandolo in senso antiorario. Tutti i componenti possono
essere lavati in acqua calda e detersivo, ad eccezione della base motore. Non usate sostanze abrasive o
aggressive. Pulite la base motore con un panno umido.
NON IMMERGETE MAI LA BASE MOTORE IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.
SUGGERIMENTI PRINCESS
- Non lasciate lo spremiagrumi in funzione per più di 5 minuti continuativi.
- Questo spremiagrumi è indicato per il solo uso domestico.
- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell'eventuale prolunga.
- Non usate lo spremiagrumi se è difettoso o se il cavo di alimentazione è danneggiato, ma inviatelo
al nostro centro di assistenza per la riparazione. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere
sostituito esclusivamente presso il nostro centro di assistenza.
- Non usate questo spremiagrumi in ambiente esterno.
- Non lasciate che i bambini usino l'apparecchio senza supervisione.
- Controllate i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o
motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per
la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.
PRINCESS NICE PRICE JUICER ART. 201002
Läs instruktionerna noggrant och spara dem för framtida bruk.
Juicepressen är idealisk för att snabbt pressa alla sorters citrusfrukter och är dessutom ett snyggt tillbehör
i alla kök. Innan du använder juicepressen för första gången rekommenderas att du diskar de löstagbara
delarna (men inte motorbasen).
BESKRIVNING
• Lock
• Juicekanna
• Fruktköttsbehållare
• Behållare
• Motorbas
• Sladdförvaring
ANVÄNDARTIPS
Placera juicepressen på en platt och stabil yta. Sätt i sladden i ett eluttag. Motorn startar när du trycker
citrusfrukten mot presskonen. Motorn byter automatiskt riktning när den slås av eller på. När motorn
byter riktning kan mer juice pressas.
När alla frukter har pressats, eller om behållaren är full, tar du loss behållaren från motorbasen genom att
vrida den motsols.
Tryck inte för hårt på presskonen. Om motorn börjar låta högre eller gå betydligt långsammare betyder
det att du trycker för hårt på presskonen.
RENGÖRING
KOPPLA ALLTID UR APPARATEN FÖRE RENGÖRING.
Rengör juicepressen efter varje användning så att inga rester torkar fast. Du tar loss behållaren från
motorbasen genom att vrida den motsols. Alla delar utom motorbasen kan rengöras med diskmedel och
varmt vatten. Använd inte starka rengöringsmedel eller rengöringsmedel som innehåller slipmedel. Torka
av motorbasen med en fuktig trasa.
SÄNK ALDRIG NED MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.
PRINCESS-TIPS
- Kör inte juicepressen i mer än fem minuter åt gången.
- Juicepressen är endast avsedd för hushållsbruk.
- Se till att sladden eller en eventuell förlängningssladd placeras så att ingen kan snubbla
på den.
- Om apparaten eller sladden är skadad bör den inte längre användas, utan lämnas in till
återförsäljaren för reparation. Skadade sladdar får endast bytas ut av vår servicetjänst.
- Använd inte juicepressen utomhus.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Princess 201002, Juicer Manuale del proprietario

Princess
Marca
Princess
Modello
201002, Juicer
Categoria
Spremiagrumi elettrici
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti