Sony KP-61PS1 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

3

IT

Introduzione

Grazie per aver scelto questo retroproiettore 100Hz Sony.

Prima di utilizzare questo retroproiettore, legga attentamente questo manuale e lo conservi per future consultazioni.

• Simboli utilizzati in questo manuale:

• Rischi potenziali.

• Informazioni importanti.

• Informazioni in merito alla funzione.

•

1,2..

Sequenza delle istruzioni da seguire.

• I pulsanti ombreggiati del telecomando mostrano i

pulsanti che si devono premere per eseguire le varie

istruzioni.

• Informazioni in merito al risultato delle istruzioni.

Indice

Introduzione...................................................................................................................................................................................................................... 3

Norme di sicurezza ......................................................................................................................................................................................................... 4

Descrizione generale

Verifica degli accessori forniti .......................................................................................................................................................................... 5

Descrizione generale dei pulsanti del retroproiettore ................................................................................................................................. 5

Descrizione generale dei pulsanti del telecomando ..................................................................................................................................... 6

Installazione

Inserimento delle pile nel telecomando .......................................................................................................................................................... 7

Collegamento dell’antenna e del videoregistratore ...................................................................................................................................... 7

Operazioni preliminari

Accensione dell’apparecchio e sintonizzazione automatica ........................................................................................................................ 8

Regolazione della sovrapposizione dei colori (Convergenza) .................................................................................................................. 10

Menu

Introduzione al sistema dei menu su schermo ............................................................................................................................................ 10

Guida rapida per spostarsi attraverso i menù ............................................................................................................................................. 11

Uso del sistema dei menù:

Regolazione Immagine ................................................................................................................................................................................. 12

Regolazione Audio ........................................................................................................................................................................................ 13

Uso del menù “Caratteristiche” .................................................................................................................................................................. 15

Sintonizzazione manuale della TV ............................................................................................................................................................ 16

Assegnazione di un nome ad un canale ..................................................................................................................................................... 17

Omissione di posizioni di programma ...................................................................................................................................................... 18

Utilizzo della funzione di preselezione di altri programmi .................................................................................................................... 19

Introduzione della sua Identificazione Personale .................................................................................................................................... 20

Dimostrazione delle varie funzioni (Demo Mode) ................................................................................................................................... 21

Regolazione della geometria dell’immagine per una sorgente RGB ..................................................................................................... 22

Identificazione di una sorgente di entrata ................................................................................................................................................. 23

Utilizzo del Multi PIP (Picture in Picture) ................................................................................................................................................. 24

Utilizzo del PAP (Picture and Picture) ....................................................................................................................................................... 24

Televideo

.................................................................................................................................................................................................................. 25

NexTView

................................................................................................................................................................................................................. 27

Collegamenti opzionali

Collegamento di apparecchi opzionali ......................................................................................................................................................... 29

Uso di apparecchi opzionali ........................................................................................................................................................................... 30

"Smartlink" ........................................................................................................................................................................................................ 31

Telecomando di altri apparecchi Sony .......................................................................................................................................................... 31

Informazioni Aggiuntive

Area per una visione ottimale ........................................................................................................................................................................ 32

Specifiche tecniche............................................................................................................................................................................................ 33

Soluzione di problemi ..................................................................................................................................................................................... 34

Dichiarazione di Conformità........................................................................................................................................................................... 35

MENU

K

4

Norme di sicurezza

Norme di sicurezza supplementari

•Se si sposta l’apparecchio direttamente da un luogo freddo ad un altro caldo, o se avviene una rapida variazione nella temperatura

della camera, le immagini possono apparire sfumate o mostrare una cattiva qualità di colore in alcune zone. Ciò è dovuto al fatto

che l’umidità si condensa negli specchi delle lenti situate all’interno dell’apparato. Prima di utilizzare l’apparecchio, sarà

necessario attendere che l’umidità evapori.

•Per vedere delle immagini nitide, non esporre lo schermo ad illuminazione diretta. Qualora sia possibile, utilizzi dei punti

d’illuminazione situati nel soffitto.

•Il blocco dell’immagine durante intervalli di tempo prolungati, per esempio per l’uso di videogiochi o PC, e nel caso in cui si

vedano programmi in formato 16:9, può danneggiare il tubo catodico. Per evitarlo, si renderà necessario mantenere un basso livello

di contrasto dell’immagine.

•Eviti di toccare lo schermo per non graffiare la superficie dello stesso.

Non aprire mai il televisore. Fare

riferimento solo a personale

qualiﬁcato.

Per prevenire rischi di incendio

o di scosse elettriche, non

esporre il televisore a pioggia o

umidità.

Per la Vostra sicurezza, non toccare

nessuna parte del televisore, ne i

cavi di alimentazione o antenna

durante i temporali.

Non coprire le prese di ventilazione

del televisore. Per la ventilazione

lasciare uno spazio di almeno 10 cm

tutto attorno all’apparecchio.

Per prevenire rischi di incendio,

mantenere lontano dal televisore

oggetti e sostanze inﬁammabili o

ﬁamme vive (es. candele).

Per scollegare la presa di

corrente, tirare la presa stessa.

Non tirare il cavo.

Curarsi di non posizionare oggetti

pesanti sulla presa di corrente perché

ciò potrebbe danneggiarla.

E' consigliabile avvolgere il cavo di

alimentazione in eccesso utilizzando

i supporti presenti sul retro del TV.

Posizionare il televisore su di un

mobile solido e stabile. Fare

attenzione che non ci si possano

arrampicare dei bambini. Non

appoggiare il televisore sul lato o

a faccia in giu.

Non coprire le aperture di

ventilazione del televisore con

materiali come tende, giornali ecc.

Ce modèle fonctionne uniquement

sur tension secteur de 220-240 volts.

Ne connectez pas trop d’appareils

sur la même prise aﬁn de ne pas

risquer un incendie ou un choc

électrique.

Per ragioni ambientali e di

sicurezza, è consigliabile che il

televisore non sia lasciato in

modalità stand-by quando non è in

uso. Spegnerlo utilizzando il tasto

principale.

Norme di sicurezza

Non introdurre mai oggetti di nessun tipo

nell’apparecchio perché ciò potrebbe

provocare incendi o scosse elettriche. Non

versare mai nessun tipo di liquido

sull’apparecchio. Se qualsiasi liquido o

oggetto solido dovesse penetrare

nell’apparecchio, non utilizzare il

televisore. Farlo controllare

immediatamente da personale qualiﬁcato.

Mai posizionare il televisore in

luoghi troppo caldi, umidi, o

eccessivamente polverosi. Non

installare il televisore dove

potrebbe essere esposto a

vibrazioni meccaniche.

Pulire il televisore con un panno

morbido e leggermente inumidito.

Non utilizzare benzina, solventi o altri

detersivi chimici. Prestare attenzione

per non grafﬁare lo schermo. Come

precauzione di sicurezza, togliere la

spina del televisore prima di pulirlo.

Rimuovere la presa di corrente

prima di spostare il televisore.

Evitare superﬁci irregolari,

movimenti bruschi ed eccessiva

energia. Se l’apparecchio cade o

viene danneggiato farlo controllare

immediatamente da personale

qualiﬁcato.

5

IT

Un telecomando

(RM-892 o RM-903)

(conectores lado izquierdo) (conectores lado derecho)

Descrizione generale

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Due pile (tipo R6)

Interruttore di

accensione /

spegnimento

Indicatore di

stand by

Pulsanti di controllo

del volume

Pulsante di selezione

della fonte di entrata

Presa di entrata

S Video

Presa di entrata

video

Prese di entrata

audio

(connettori lato sinistro)

(connettori lato destro)

Eserciti una pressione sul segno della parte

frontale dell’apparecchio per vedere i connettori

frontali.

Pulsanti di selezione

di programmi

seguente o

emittenti di

televisive)

Descrizione generale

Verifica degli accessori forniti

Descrizione generale dei pulsanti del retroproiettore

Pulsante di

“Autoconvergenza”

Presa cuffia

6

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

K

VIDEO TV

VTR 1 2 3 4 DVD

CH

Descrizione generale

Descrizione generale dei pulsanti del telecomando

Ripristino delle regolazioni di

fabbrica

Prema questo pulsante non solo per

ripristinare le regolazioni di immagine e

suono prestabiliti in fabbrica, bensì anche per

reinstallare il retroproiettore come la prima

volta che è stato messo in funzione.

Dopo che apparirà sullo schermo il menù

“Lingua/Nazione” , si renderà necessario

procedere come indicato nel capitolo

“Accensione dell’apparecchio e

sintonizzazione automatica” di questo

manuale d’istruzioni.

Accensione/Spegnimento del

videoregistratore

Lo prema per accendere o spegnere il

videoregistratore.

Eliminazione del suono (Mute)

Lo prema per eliminare il suono.

Lo prema di nuovo per ripristinarlo.

Selezione della modalità TV

Lo prema per disattivare il televideo o

l’entrata video.

PAP (Due immagini sullo schermo)

Per maggiori informazioni, consulti il

capitolo “Funzione PAP (2 immagini sullo

schermo)”.

Selezione del televideo

Lo prema per visualizzare il televideo.

Mostrare la Guida Elettronica dei

Programmi

Lo prema per visualizzare la Guida

Elettronica dei Programmi (EPG). Lo prema

di nuovo per disattivarla.

Blocco dell’immagine

Lo prema per bloccare l’immagine di

televisione. Lo prema di nuovo per tornare

all’immagine normale.

Selezione dei canali

Lo prema per selezionare i canali.

Per numeri di programma composti da due

numeri, per esempio 23, prema prima -/-- e,

in seguito, i pulsanti 2 e 3.

Se si sbaglia ad introdurre il primo numero,

continui introducendo il secondo numero (da

0 a 9) e, in seguito, ripeta di nuovo

l’operazione

Selezione della modalità del suono

Lo prema ripetutamente per cambiare la

modalità del suono

Selezione della modalità Immagine

Lo prema ripetutamente per cambiare la

modalità Immagine.

Regolazione del volume

Lo prema per regolare il volume del

televisore

Vedere l’ora

Lo prema per attivare o disattivare

l’orologio (disponibile solo quando vi è

trasmissione di televideo)

Uso del videoregistratore

Per maggiori informazioni, consulti il

capitolo “Telecomando di altri

apparecchi Sony”.

Oltre alle funzioni di televisione, tutti i pulsanti colorati

vengono utilizzati anche per le operazioni di televideo.

Per maggiori informazioni, consulti il capitolo su

"Televideo" di questo manuale di istruzioni.

Spegnere temporaneamente il

retroproiettore

Lo prema per spegnere temporaneamente il

televisore (l’indicatore di modalità di attesa

si

illuminerà). Lo prema di nuovo per accendere il

televisore dalla modalità di disinserimento

temporaneo (standby).

Per risparmiare energia, si consiglia di spegnere

completamente il televisore quando non utilizzato.

Nel caso in cui dopo 15-30 minuti non vi fosse

alcun segnale né venisse premuto alcun

pulsante, il televisore passerà automaticamente

in modalità di disinserimento temporaneo

(standby).

Mostrare le informazioni sullo schermo

Lo prema per mostrare tutte le indicazioni sullo

schermo. Lo prema di nuovo per cancellare.

Selezione della fonte di entrata

Lo prema ripetutamente fino a che il simbolo della

fonte di entrata desiderata apparirà sullo schermo.

Per ritornare al canale precedente

Questo tasto permette di tornare al canale che si stava

guardando in precedenza. (Questa operazione è

possibile solo dopo aver guardato il canale per

almeno 5 secondi.

Selezione del formato dello schermo

Lo prema ripetutamente per cambiare il formato

dello schermo. 4:3 per immagine convenzionale 4:3 o

16:9 per simulazione di uno schermo

cinematografico. Il formato 16:9 è disponibile solo se

viene selezionato Modo Digitale DRC 100 (in

sistema PAL) nel menù di Regolazione immagine.

Multi Immagine (Multi PIP)

Lo prema per attivare la modalità Multi PIP. Lo

prema di nuovo per cancellare

Joystick per la selezione del menù

•

Quando MENÙ è attivato:

4

Aumentare di un livello

$

Diminuire di un livello

Z

Andare al menù o selezione precedente

z

Andare al menù o selezione seguente

OK

Confermare la selezione

•

Quando MENÙ non è attivato:

Z

Entra direttamente nell’ultimo menù

selezionato.

OK

Mostra una lista generale dei programmi.

Selezione di canali

Lo prema per selezionare il canale seguente o

precedente.

Attivazione del sistema di menù

Lo prema per vedere il menù sullo schermo. Lo

prema di nuovo per disattivarlo e vedere lo schermo

normale.

Descrizione generale

7

IT

Installazione

Si assicuri di collocare le pile con le polarità nella posizione corretta.

Sia rispettoso dell’ambiente e depositi le pile usate negli appositi contenitori.

Inserimento delle pile nel telecomando

I cavi di collegamento non vengono forniti

Collegamento dell’antenna e del videoregistratore

o

OUT IN

videoregistratore

Il Connettore Euro AV è opzionale.

Se lo utilizza, questo collegamento opzionale può

migliorare la qualità di immagine e suono quando si

utilizza il videoregistratore.

Se non utilizza il Connettore Euro AV, dopo aver

sintonizzato automaticamente l’apparecchio, dovrà

sintonizzare manualmente il canale del segnale del

videoregistratore. Per realizzare questa operazione,

consulti il capitolo “Sintonizzazione manuale della

TV”. Consulti anche il manuale delle istruzioni del suo

videoregistratore per vedere come si ottiene il canale

del segnale del videoregistratore.

Installazione

8

Operazioni preliminari

La prima volta che si accende l’apparecchio, appariranno sullo schermo delle sequenze di menù attraverso le quali potrà realizzare le

seguenti operazioni: 1) selezionare la lingua dei menù, 2) selezionare il paese dove desidera utilizzare l’apparecchio, 3) cercare e

memorizzare automaticamente tutti i canali disponibili (emittenti televisive) e 4) cambiare l’ordine in cui i canali (emittenti

televisive) appaiono sullo schermo.

Ciò nonostante, nel caso in cui dopo un certo tempo desideri ricambiare la lingua dei menù, il paese, ripetere la sintonizzazione

automatica (per esempio nel caso in cui debba traslocare) o tornare a cambiare l’ordine dei canali, potrà farlo selezionando il menù

appropriato in

(Impostazione).

Accensione dell’apparecchio e sintonizzazione automatica

1

Colleghi la spina dell’apparecchio alla presa di corrente (220-240V AC,

50HZ). Prema l’interruttore di accensione/spegnimento nella

parte frontale dell’apparecchio per accenderlo.

La prima volta che verrà premuto questo pulsante, il menù

Language

/Country

(Lingua/Nazione) apparirà automaticamente sullo

schermo.

2

Prema il joystick del telecomando verso

$

o

4

per selezionare la

lingua e, in seguito, prema il pulsante

OK

per confermare la selezione.

A partire da questo momento, tutti i menù appariranno nella lingua

selezionata.

3

Prema il joystick verso

$

o

4 per selezionare il paese dove desidera

utilizzare l’apparecchio e, in seguito, prema il pulsante OK per

confermare la selezione.

Selezioni ”No” al posto di un paese se non desidera che i canali

(emittenti televisive) vengano memorizzati in un ordine

predeterminato che inizia dalla posizione di programma

numero 1.

4 Il menù di sintonizzazione automatica appare sullo schermo nella

lingua selezionata. Prema il pulsante OK per selezionare Si.

5 Un nuovo menù appare automaticamente sullo schermo chiedendole

di verificare che l’antenna sia collegata. Verifichi che l’antenna sia

collegata e quindi, prema il pulsante OK per dare inizio alla

sintonizzazione automatica.

L’apparecchio comincia a sintonizzare e memorizzare

automaticamente tutti i canali (emittenti televisive) disponibili.

Questo processo può durare alcuni minuti. Attenda

pazientemente e non prema alcun pulsante mentre si realizza il

processo di sintonizzazione o in caso contrario, il processo non

potrà essere completato.

continua...

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Language/Country

Language

Country

Select Language: Confirm: OK

4 Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Lingua/Nazione

Lingua

Nazione

Selez. Nazione: Conferma: OK

4

Finlandia

Danimarca

Rep. Ceca

Bulgaria

Belgio

Austria

No

Si desidera iniziare la

preselezione automatica?

Si: OK No:

Controllare che l'antenna sia

collegata correttamente

Si: OK No:

1

2

3

4

5

CO2

CO3

CO4

CO7

CO8

ricerca...

Language/Country

Language

Country

Select Language: Confirm: OK

4 Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Language/Country

Language

Country

Select Language: Confirm: OK

4 Italiano

Français

Español

English

Deutsch

Dansk

Čeština

Operazioni preliminari

9

IT

Operazioni preliminari

6 Una volta che l’apparecchio ha sintonizzato e memorizzato tutti

i canali (emittenti televisive), sullo schermo appare

automaticamente il menù Ordinamento Programmi affinché si

possa cambiare l’ordine in cui i canali appaiono sullo schermo.

a) Se non desidera cambiare l’ordine dei canali, vada al passo 7.

b) Se desidera cambiare l’ordine dei canali:

1Prema il joystick del telecomando verso $ o 4 per selezionare il

numero di programma con il canale (emittente televisiva) che

desidera cambiare di posizione e, in seguito, prema verso z.

2 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare il nuovo numero di

programma nel quale desidera memorizzare il canale (emittente

televisiva) selezionato e, in seguito, prema OK.

Il canale selezionato cambia nella sua nuova posizione di

programma e gli altri canali cambiano di conseguenza.

3Ripeta i passi b1) e b2) se desidera riordinare altri canali.

7 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

L’apparecchio è pronto per entrare in funzione

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Ordinamento Programmi

Selez. Prog.: Conferma:

PROG CA NOME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

Ordinamento Programmi

Selez. Posizione: Sposta: OK

C03 TV 5

PROG CA NOME

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Operazioni preliminari

10

Auto convergenza delle linee rossa,

verde e blu

1

Eserciti una pressione sul segno nella parte frontale del

televisore per mostrare i connettori anteriori.

2 Prema il pulsante situato nel lato destro dei connettori anteriori

La funzione di Autoconvergenza entra in funzione per 10 secondi circa.

Quando la croce bianca sparisce dallo schermo, l’apparecchio è pronto per

entrare in funzione.

Note:

La funzione di autoconvergenza non entra in azione quando

• no vi è segnale di entrata;

• il segnale di entrata è debole;

• lo schermo è esposto ad una potente sorgente di luce o alla luce

solare diretta;

• si sta visualizzando il televideo;

• si sta visualizzando NextView.

Operazioni preliminari - Menu

A causa del magnetismo terrestre, l’immagine può apparire indefinita, e vari colori si possono mischiare nel contorno delle immagini.

In questo caso, proceda come indicato in seguito.

Regolazione della sovrapposizione dei colori (Convergenza)

1 Prema il pulsante MENU per mostrare il primo livello di menù sullo

schermo.

2 •Per mettere in risalto il menù o opzione desiderati, prema il joystick

verso 4 o $.

•Per entrare nel menù o opzione selezionati, prema verso z

•Per tornare al menù o opzione precedente, prema verso Z.

•Per modificare le regolazioni dell’opzione selezionata, prema

$/4/Z o z.

•Per confermare e memorizzare la sua selezione, prema OK.

3 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Questo apparecchio utilizza un sistema di menù su schermo per guidare l’utente attraverso le varie operazioni. Utilizzi i seguenti

pulsanti del telecomando per spostarsi attraverso i menù:

Introduzione al sistema dei menu su schermo

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

O

K

prema verso $/4/Z o z

prema OK

Joystick:

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Operazioni preliminari – Menu

11

IT

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Regolazione Audio

Modalità Ecualiz.

Regolazione

Equalizzatore

Bilanciamento

Loudness

Spazio

Contr. Vol. Auto.

Doppio Audio

Volume

Doppio Audio

Mono

No

Mono

Selezziona:

Entra Menu:

0

.

0

Personale

Caratteristiche

Timer Spegnimento

Blocco Programma

Uscita AV2

No

TV

Seleziona: Entra Menu:

Diffusore

Principale

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Enter Menu:

Set Up

Auto Tuning

Programme Sorting

Select NexTView

AV Preset

Manual Set Up

Select:

Enter Menu:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

Entra Menu:

- - - - - - -

Regolazione Immagine

Seleziona: Invio:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Regolazione Audio

Modalità Ecualiz.

Regolazione

Equalizzatore

Bilanciamento

Loudness

Spazio

Contr. Vol. Auto.

Doppio Audio

Volume

Doppio Audio

Personal

Mono

No

Mono

Selezziona:

Invio:

0

.

0

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Si desidera iniziare la

preselezione automatica?

Si: OK No:

Ordinamento Programmi

Selez. Prog.: Conferma:

PROG CA NOME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

C03

C05

C07

C08

C09

C11

C12

C13

C14

C15

C16

TV 5

PRO 7

EU-SP

SWF

RTL

SAT

MDR

DDI

DSF

RTL 2

KAB 1

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona:

Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione Avvio

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Impostazione Televideo

Alto/Basso/Piena

Annulla il Testo

Rivela

Ora pagina

Pagina Toptext

Seleziona: Entra Menu:

Menu

Guida rapida per spostarsi attraverso i menù

Caratteristiche

Timer Spegnimento

Blocco Programma

Uscita AV2

No

TV

Seleziona: Invio:

Diffusore

Principale

Consulti il capitolo

“Accensione

dell’apparecchio e

sintonizzazione

automatica”

Consulti i capitoli

“Sintonizzazione

manuale della TV”,

“Assegnazione di un

nome ad un canale” e

“Omissione di

posizioni di

programma”

Consulti il capitolo

“Utilizzo della

funzione di

preselezione di altri

programi”

Consulti il capitolo

“Regolazione della

geometria

dell’immagine per una

fonte RGB”

Consulti il capitolo

“Introduzione della

sua identificazione

Personale”

Consulti il capitolo

“Dimostrazione delle

varie funzioni (Demo

Mode)”

Consulti il capitolo

“Regolazione

Immagine”

Consulti il capitolo

“Regolazione Audio”

Consulti il capitolo

“Uso del menù

“Caratteristiche”

Consulti il capitolo

“Accensione

dell’apparecchio e

sintonizzazione

automatica”

Consulti il capitolo

“Accensione

dell’apparecchio e

sintonizzazione

automatica”

Consulti il capitolo

“Televideo”

Consulti il

capitolo

“NextView”

Consulti il

capitolo

“Identificazione

delle fonti di

entrata”

Menu

12

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick verso z per entrare nel menù Regolazione

Immagine.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare l’elemento che desidera

modificare e, in seguito, prema verso z.

Per una descrizione delle voci di menu e delle relative funzioni,

consultare la seguente tabella.

Modalità Immagine

$ Live (per trasmissioni dal vivo)

Personale (per preferenze individuali)

Film (per Film)

4 Giochi (per videogiochi)

Contrasto Z Meno z Più

Luminosità

* Z Più scuro z Più chiaro

Colore* Z Meno z Più

Nitidezza* Z Più morbida z Più dettagliata

Tinta** Z Più rossa z Più verde

Ripristino Ripristina le regolazioni di immagine predefinite in

fabbrica

Intell. Artif. 4No: Normale

(Intelligenza Artificiale)

$Si: Ottimizzazione automatica del livello di

Contrasto in funzione del segnale TV.

Riduzione 4No: Normale

rumore $Si: I disturbi dell’immagine vengono ridotti in

presenza di segnale scadente.

Modalità Digitale4DRC 50: migliora la risoluzione dell’immagine ed è

ottimo per leggere testi sullo schermo.

$DRC 100: migliora la risoluzione dell’immagine,

creando immagini prive di sfarfallio.

*Si può modificare solo se seleziona Personale in Modalità Immagine

** Disponibile solo per il sistema di Colore NTSC (per esempio

videocassette statunitensi)

4 Prema il joystick verso 4, $, Z o z per modificare la regolazione

dell’elemento selezionato e, in seguito, prema il pulsante OK per

memorizzare la nuova regolazione.

5 Ripeta i passi 3 e 4 per modificare altre regolazioni.

6 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Cambio rapido della Modalità Immagine

La modalità Immagine si può cambiare rapidamente senza dovere

accedere al menù di Regolazione Immagine.

1 Prema ripetutamente il pulsante del telecomando per accedere

direttamente e selezionare la modalità Immagine desiderata (Live,

Personale, Film o Giochi).

2 Prema OK per tornare allo schermo normale del

televisore.

Menu

L’immagine è stata regolata in fabbrica. Tuttavia è possibile regolare queste impostazioni in base alle preferenze personali.

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Regolazione Immagine

Seleziona: Invio:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Modalità Immagine

Live

Personale

Film

Giochi

Contrasto

Intell. Artif.

Si

No

Riduzione rumore

Si

No

Modalità Digitale

DRC 50

DRC 100

Modalità Immagine

Live

Personale

Film

Giochi

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Menu

13

IT

Menu

Sebbene il suono venga regolato in fabbrica, è possibile modificarlo secondo le proprie preferenze.

Regolazione Audio

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso $ per entrare nel menù Regolazione Audio.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare l’elemento che desidera

modificare e, in seguito, prema verso z.

Per una descrizione delle voci di menu e delle relative funzioni,

consultare la seguente tabella.

Modalità Equaliz. $ Personale (per preferenze individuali)

Vocal

Jazz

Rock

Pop

4 Lineare (impostazione fissa, non modificabile)

*Regolazione Prema il joystick verso

z o Z per selezionare la banda

Equalizzatore di frequenza che desidera modificare e, in seguito,

prema verso $ o 4 per regolarla. Per concludere

prema OK per memorizzare la nuova regolazione.

Bilanciamento Z Sinistro zDestro

Loudness $ No: normale

4 Si: per programmi musicali

Spazio $ No: normale

4 Si: per effetti acustici speciali

Contr. Vol. Auto $ No: il volume varia in funzione del segnale di

trasmissione

4 Si: il volume dei canali rimane invariato

indipendentemente dal segnale di trasmissione (per

esempio durante gli annunci pubblicitari)

Doppio Audio •Per trasmissioni stereo:

$ Mono

4 Stereo

•Per trasmissioni in due lingue:

$ Mono (per canale mono, se è disponibile)

A (per il canale 1)

4 B ((per il canale 2)

Cuffia:

l

Volume Z Meno z Più

l

Doppio Audio •Per trasmissioni in stereo:

$ Mono

4 Stereo

•Per trasmissioni in due lingue:

$ Mono (per canale mono, se è disponibile)

A (per il canale 1)

B ((per il canale 2)

4 PAP (solo se PAP è attivato)

*Si può solo memorizzare in forma permanente se ha stabilito Personale

nella modalità Equaliz.. le altre modalità (Vocal, Jazz, Rock o Pop)

vengono memorizzate fino al seguente cambio di modalità

dell’equalizzatore.

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

continua...

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Regolazione Audio

Modalità Ecualiz.

Regolazione

Equalizzatore

Bilanciamento

Loudness

Spazio

Contr. Vol. Auto.

Doppio Audio

Volume

Doppio Audio

Personal

Mono

No

Mono

Selezziona:

Invio:

0

.

0

Regolazione Audio

Modalità Ecualiz.

Regolazione

Equalizzatore

Bilanciamento

Loudness

Spazio

Contr. Vol. Auto.

Doppio Audio

Volume

Doppio Audio

Personal

Mono

No

Mono

Personale

Vocal

Jazz

Rock

Pop

Lineare

Selez. Modo: Conferma: OK

0

.

0

Regolazione Equalizzatore

Sel: Regolaz: Conferma:OK

(Personale)

+

0

—

120 500 1,5K 5 K 10 K

Bilanciamento

.

Loudness

No

Si

Spazio

No

Si

Contr. Vol. Auto

No

Si

Doppio Audio

Mono

A

B

Volume

Doppio Audio

B

A

Menu

14

Menu

4 Prema il joystick verso $, 4, Z o z per modificare la regolazione

dell’elemento selezionato e, in seguito, prema OK per memorizzare

la nuova regolazione.

5 Ripeta i passi 3 e 4 per modificare altre regolazioni.

6 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Cambio rapido della modalità del

suono

La modalità del suono si può cambiare rapidamente senza dovere

accedere al menù di Regolazione Audio.

1 Prema ripetutamente il pulsante del telecomando per accedere

direttamente e selezionare la modalità del suono desiderata

(Personale, Vocal, Jazz, Rock, Pop o Lineare).

2 Prema OK per tornare allo schermo normale del televisore.

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Modalità Equaliz.

Personale

Vocal

Jazz

Rock

Pop

Lineare

Menu

15

IT

Menu

Questo menù consente di effettuare le seguenti operazioni:

a) Selezionare se desidera ascoltare il suono direttamente dall’apparecchio o attraverso un amplificatore esterno.

b) Selezionare un intervallo di tempo dopo il quale l’apparecchio passa automaticamente alla modalità di disinserimento

temporaneo (standby).

c) Bloccare i pulsanti dell’apparecchio, in maniera tale che potrà farlo funzionare solo utilizzando i pulsanti del telecomando.

d) Selezionare la fonte di uscita per il Connettore Euro AV :2/q2 (SMARTLINK). In questa maniera, potrà registrare attraverso

Connettore Euro AV mentre sta vedendo una emissione di un’altra fonte (se il suo video dispone di Smartlink, questo

procedimento non è necessario).

Utilizzo del menù “Caratteristiche”

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick del telecomando verso $ per selezionare il simbolo

e, in seguito, prema verso z per entrare nel menù Caratteristiche.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare l’opzione di menù

desiderata e, in seguito, prema verso z.

(Per una descrizione delle voci di menu e delle relative funzioni,

consultare la seguente tabella)

4 Prema il joystick verso $ o 4 per modificare la regolazione

dell’opzione selezionata e, in seguito, prema OK per memorizzare.

5 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Caratteristiche Effetto/Operazione

Diffusore $ Principale (suono dell’apparecchio)

4 Centrale (suono di un amplificatore esterno)

Timer Spegnimento

4 No

10 min.

20 min..

...

90 min.

• Un minuto prima che l’apparecchio entri nella

modalità di disinserimento temporaneo

(standby), il tempo restante apparirà

automaticamente sullo schermo.

• Mentre vede la televisione, prema il pulsante

per mostrare il tempo restante fino al

disinserimento

.

• Per tornare ad accendere l’apparecchio dalla

modalità di disinserimento temporaneo, prema il

pulsante del telecomando.

Blocco Programma

$ No (modalità normale)

4 Si (i pulsanti dell’apparecchio non funzionano,

l’apparecchio funzionerà solo mediante l’uso del

telecomando)

Uscita AV2 $ TV (segnale audio / video dell’antenna)

AV1

(segnale audio / video del Connettore Euro AV

:1/ ).

AV2 (segnale audio / video del Connettore Euro AV

:

2/q2 (SMARTLINK).

AV3 (segnale audio / video del Connettore Euro AV

:

3/q3).

4 AV4 (segnale audio / video del connettore … 4

situato nella parte anteriore dell’apparecchio).

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Caratteristiche

Timer Spegnimento

Blocco Programma

Uscita AV2

No

TV

Seleziona: Invio:

Diffusore

Principale

Diffusore

Principale

Centrale

10 min.

Timer Spegnimento

Blocco Programma

No

Si

Uscita AV2

TV

AV1

AV2

AV3

AV4

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Menu

16

1Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2Prema il joystick del telecomando verso $ per selezionare il simbolo

e, in seguito, prema verso z per entrare nel menù

Impostazione.

3Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione

manuale e, in seguito, prema verso z.

4Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Programmazione

manuale e, in seguito, prema verso z.

5Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare il nº di programma

(posizione) nel quale desidera sintonizzare una emittente televisiva

o il canale del videoregistratore (per il canale del videoregistratore

le consigliamo di selezionare il nº di programma “0”). Prema 2 volte

il joystick verso z per mettere in risalto la colonna SIS.

6Premere il joystick verso $ o 4 per selezionare il sistema di

emissione televisiva e del canale del videoregistratore ( B/G per

l’Europa occidentale, L per la Francia, I per la Gran Bretagna, D/K

per l’Europa dell’est) o per una fonte d’entrata esterna (EXT) poi

premere z la colonna CA verrà evidenziata.

7Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare il tipo di canale, "C"

per canali terrestri (per emittenti televisive o il canale del

videoregistratore), "S" per canali via cavo o “F” per entrate in

frequenza diretta. In seguito prema il joystick verso z.

8a) Se conosce il numero di canale dell’emittente televisiva, del

segnale del canale del videoregistratore o della frequenza, prema

i pulsanti numerici per introdurre direttamente il numero. In

seguito, prema OK per memorizzarlo.

b)Se non conosce il numero di canale , prema il joystick verso $ per

selezionare CERCA e l’apparecchio comincerà a cercare

automaticamente il seguente canale di emittente televisiva o il

canale del segnale del videoregistratore. Se questo non è ciò che

desidera memorizzare, prema il joystick verso $ per cercare un

altro canale. Quando troverà il canale che desidera memorizzare,

prema su OK.

c) Per fonti di entrata esterne (EXT), prema il joystick verso $ per

selezionare la fonte di entrata dove ha collegato l’apparecchio

(AV1, AV2, AV3 o AV4). In seguito, prema OK per

memorizzarlo.

9Ripeta i passi dal 4 al 8 a), b) o c) per sintonizzare e memorizzare

più canali.

10Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

L’apparecchio è pronto per entrare in funzione.

Menu

Usi questa funzione per sintonizzare uno ad uno e nell’ordine di programma desiderato, i canali (emittenti televisive) o una

fonte d’ingresso video.

Sintonizzazione manuale della TV

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Programmazione manuale

Seleziona: Invio:

PROG CASISSALTA NOME

C09

C10

ARD

BBC

B/G

No

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG CASIS

No

SALTA NOME

1

B/G

L

I

D/K

EXT

PROG SIS

No

SALTA NOME

1B/G

CA

C

S

F

- -

PROG SIS

No

SALTA NOME

1B/G

CA

03

CERCA

C

PROG CASIS

No

SALTA NOME

3EXT

AV1

AV2

AV3

AV4

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Menu

17

IT

Menu

Normalmente, i nomi dei canali (emittenti televisive) si ottengono in maniera automatica attraverso il televideo, se questo è

disponibile. Ciò nonostante, si può anche assegnare un nome di cinque caratteri al massimo (lettere o numeri) a un canale o a un

segnale di entrata video. In maniera tale, potrà facilmente identificare il canale (emittente televisive) o la fonte video che

appare sullo schermo.

Assegnazione di un nome ad un canale

1 Prema il pulsante MENU sul telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo

2 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso z per entrare nel menù Impostazione.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione

manuale e, in seguito, prema verso z.

4 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Programmazione

manuale e, in seguito, prema verso z.

5 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare il numero di

programma per il canale al quale si desidera dare un nome.

6 Prema il joystick ripetutamente verso z fino a mettere in risalto il

primo elemento della colonna NOME.

7 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare una lettera, un

numero, “+” o uno spazio in bianco e, in seguito, prema verso z per

confermare il carattere prescelto. Selezioni gli altri quattro caratteri

seguendo lo stesso procedimento.

8 Dopo aver selezionato tutti i caratteri, prema OK.

9 Ripeta i punti da 5 a 8 se desidera assegnare un nome agli altri

canali.

10Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Quando viene selezionato un canale etichettato, il nome appare durante

alcuni secondi sullo schermo.

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Programmazione manuale

Seleziona: Invio:

PROG CASISSALTA NOME

C09

C10

ARD

BBC

B/G

No

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG SIS

No

SALTA NOME

1B/G

CA

C 03

A

Menu

18

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso z per entrare nel menù Impostazione.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione manuale

e, in seguito, prema verso z.

4 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Programmazione

manuale e, in seguito, prema verso z.

5 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare la posizione di

programma che desidera omettere e, in seguito, prema verso z per

accedere alla colonna SALTA.

6 Prema il joystick verso $ per selezionare Si e, in seguito, prema OK

per memorizzarlo.

7 Ripeta i passi 5 e 6 per omettere altre posizioni di programma.

8 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Quando viene selezionato il canale (emittente televisive) con il pulsante

PROGR +/-, questo non apparirà. Ciò nonostante, il suddetto canale

potrà essere selezionato premendo il numero di programma corrispondente

attraverso i pulsanti numerici.

Menu

È possibile programmare questo apparecchio affinché ometta i numeri di programma che non desidera quando si selezionano con i

pulsanti PROGR +/-.Se più avanti desidera recuperare il nº del programma omesso, sarà necessario procedere di nuovo così

come indicato in seguito, ma selezionando No al posto di Si nel passo nº 6.

Omissione di posizioni di programma

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

PROG SISSALTA NOME

1B/G

CA

C 09

ARD

No

Si

Menu

19

IT

Menu

Questa funzione consente di realizzare le seguenti operazioni:

a)Attenuare individualmente l’intensità di un segnale emittente quando il segnale dell’antenna locale è molto intensa (righe

nell’immagine).

b)Regolare individualmente il volume di ogni canale.

c) Anche quando la sintonizzazione fine automatica (AFT) è attivata, sarà possibile realizzare manualmente la sintonizzazione fine

per ottenere una migliore ricezione dell’immagine se questa appare distorta.

d)Sintonizzare l’uscita AV per le posizioni di programma con segnali criptati, come per esempio, quelli di un decoder

a pagamento. In questa modalità, un videoregistratore collegato all’apparecchio, registrerà il segnale decodificato.

Utilizzo della funzione di preselezione di altri programmi

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso z per entrare nel menù Impostazione.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione manuale

e, in seguito, prema verso z.

4 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Preselezione

(Continuaz.) e, in seguito, prema verso z.

5 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare il numero di

programma appropriato e, in seguito, prema ripetutamente verso

z per selezionare:

a) ATT (Attenuatore RF)

b) VOL (volume personalizzato)

c) AFT (Sintonizzazione fine Automatica)

d) DECODER

L’elemento selezionato cambia colore.

6 a) ATT

Prema il joystick verso $ per selezionare Si e, in seguito, prema OK.

Ripeta i passi 5 e 6 a) per attenuare altri canali.

b) VOL

Prema il joystick verso $ o 4 per regolare il livello di volume del

canale tra -7 e +7 e, in seguito, prema OK. Ripeta i passi 5 e 6 b) per

regolare il livello di volume di altri canali.

c) AFT

Prema il joystick verso $ o 4 per regolare il livello della frequenza del

canale tra -15 e +15 e, in seguito, prema OK. Ripeta i passi 5 e 6 c) per

realizzare la sintonizzazione fine di altri canali.

d) DECODER

Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare AV1 (per un decoder

collegato al Connettore Euro AV :1/ ) o AV2 (per un decoder

collegato al Connettore Euro AV :2/q2 (SMARTLINK)) e, in

seguito, prema OK. Ripeta i passi 5 e 6 d) per selezionare l’uscita

AV1 o AV2 in altre posizioni di programma.

Quando si collega un decoder al Connettore Euro AV :1/

o :2/q2 (SMARTLINK), situati nella parte posteriore

dell’apparecchio, l’immagine di questo decoder apparirà in quel

numero di programma.

7 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

L’apparecchio è pronto per entrare in funzione.

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Preselezione (Continuaz.)

Seleziona: Invio:

PROG AFTVOLATT DECODER

Si

No

0

No

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PROG AFTVOLATT DECODER

1

No

Si

PROG AFTVOL ATT DECODER

1 Si -5

2

PROG AFTVOLATT DECODER

1 Si -5 2

No

AV1

AV2

PROG AFTVOLATT DECODER

1Si

- 5

Menu

20

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso z per entrare nel menù Impostazione.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione manuale

e, in seguito, prema verso z.

4 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Codice Person. e, in

seguito, prema verso

z.

5 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare una lettera, un numero,

“+” o uno spazio in bianco e, in seguito, prema verso z per

confermare il carattere prescelto. Selezioni gli altri dieci caratteri

seguendo lo stesso procedimento.

6 Quando avrà selezionato tutti i caratteri, prema OK. Un nuovo

menù apparirà automaticamente sullo schermo domandandole se è

sicuro di volere memorizzare il codice introdotto.

7 a) Se non desidera memorizzare questo codice, prema il joystick

verso Z e ripeta i passi dal 4 al 6 per introdurre un nuovo codice.

b) Se questo è il codice che desidera memorizzare, prema OK.

Ricordi che il codice può essere introdotto una volta sola.

8 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Quando entra nel menù Impostazione manuale, nell’opzione Codice

Person. apparirà sempre il codice che ha introdotto e non sarà mai più

possibile entrare di nuovo in questa opzione.

Menu

Questa funzione consente di assegnare un codice di sicurezza al televisore per facilitarne il riconoscimento in caso di furto e

ritrovamento.

Questo codice potrà essere introdotto una volta sola!

Si assicuri di averlo annotato, per esempio in questo manuale delle istruzioni, in maniera tale da non correre il rischio di

dimenticarlo!

Introduzione della sua Identificazione Personale

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Impostazione manuale

Selez. A-Z, 0-9: Imposta: OK

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

A----------

Siete securi?

Salvare: OK Annulla:

Menu

21

IT

Menu

Questa funzione fornisce una descrizione di alcune delle caratteristiche di questo retroproiettore.

Dimostrazione delle varie funzioni

1 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appaia

sullo schermo.

2 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso z per entrare nel menù Impostazione.

3 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione manuale

e, in seguito, prema verso z.

4 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Dimostrazione e , in

seguito, prema verso z affinché abbia inizio la dimostrazione.

Sullo schermo comincia a scorrere una sequenza con la maggior

parte delle funzioni di cui dispone l’apparecchio.

Nota:

Prema il pulsante del telecomando per arrestare la

Dimostrazione e tornare allo schermo normale del televisore.

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona:

Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione Avvio

- - - - - - -

Menu

22

1 Prema ripetutamente il pulsante … del telecomando fino a che il

simbolo … 1 appare sullo schermo.

2 Prema il pulsante MENU del telecomando affinché il menù appare

sullo schermo.

3 Prema il joystick verso $ per selezionare il simbolo e, in seguito,

prema verso z per entrare nel menù Impostazione.

4 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Impostazione manuale

e, in seguito, prema verso z.

5 Prema il joystick verso $ o 4 per selezionare Regolazione RGB e, in

seguito, prema verso z.

6 Prema il joystick verso z per selezionare Centratura Orizz. e, in

seguito, prema verso $ o 4 per regolare tra –10 e +10 il centro

dell’immagine. Prema OK per memorizzarlo.

7 Prema il pulsante MENU per tornare allo schermo normale del

televisore.

Menu

Quando si collega una fonte di segnale RGB, come un DVD (riproduttore digitale di videodischi) al Connettore Euro AV

:1/

, è possibile che si renda necessario regolare la geometria dell’immagine.

Regolazione della geometria dell’immagine per una sorgente RGB

Regolazione Immagine

Seleziona: Entra Menu:

Modalità Immagine

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Ripristino

Intell. Artif.

Riduzione rumore

Modalità Digitale

Personale

Si

DRC 50

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordinamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Selez.:

Avvia Auto Sint.:

Avvio

- - - - - - -

Invio:

Impostazione

Preselezione Autom.

Ordenamento Programmi

Selez. NexTView

Preselezione AV

Impostazione manuale

Seleziona:

- - - - - - -

Impostazione manuale

Seleziona: Invio:

Lingua/Nazione

Programmazione manuale

Preselezione (Continuaz.)

Regolazione RGB

Codice Person.

Dimostarzione

- - - - - - -

Regolazione RGB

Regolaz. Posiz.:

Conferma: OK

Centratura Orizz.

O

S

RM

892

PROGR

MENU

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

VIDEO TV

… 1

Menu

La pagina sta caricando ...

Sony KP-61PS1 Manuale utente

Sony KP-61PS1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti