Canon PowerShot S110 Manuale utente

Guida dell’utente

della fotocamera

• Primadiutilizzarelafotocamera,leggereconattenzione

questaguida,incluseleprecauzioniperlasicurezza.

• Laletturadellapresenteguidaconsentiràdiimpararea

utilizzarecorrettamentelafotocamera.

• Conservarelaguidainunluogosicuroperunutilizzofuturo.

ITALIANO

2

Contenuto della confezione

Primadiutilizzarelafotocamera,assicurarsichelaconfezionecontengagli

elementiriportatidiseguito.

Incasodielementimancanti,rivolgersialrivenditoredellafotocamera.

Fotocamera

BatteriaricaricabileNB-5L

(concopriterminale)

Caricabatteria

CB-2LX/CB-2LXE

Cavointerfaccia

IFC-400PCU

Cinghiettadapolso

WS-DC11

CDDIGITALCAMERA

SolutionDisk

*

Guidaintroduttiva

LibrettodellagaranziaCanon

*Contieneilsoftware(=



27).

• Lamemorycardnonèinclusa(vederediseguito).

Memory card compatibili

Èpossibileutilizzareleschededimemoriariportatediseguito(vendute

separatamente),indipendentementedallacapacità.

• MemorycardSD

*

• MemorycardSDHC

*

• MemorycardSDXC

*

• Eye-Ficard

*ConformeallespecicheSD.Tuttavia,nonèstatovericatoilfunzionamentoditutte

leschededimemoriaconlafotocamera.

InformazionisulleEye-Ficard

Nonsigarantiscelacompatibilitàdiquestoprodottoconlefunzionidell’Eye-Ficard

(inclusoiltrasferimentowireless).Incasodiproblemiconl’Eye-Ficard,sipregadi

contattareilcostruttoredellascheda.

Inmoltipaesièrichiestaun’approvazioneperl’usodell’Eye-Ficard.Senzala

suddettaapprovazione,laschedanonpuòessereutilizzata.Secifosserodubbiin

meritoall’utilizzodellaschedanellezoned’interesse,sipregadicontrollareconil

costruttoredellascheda.

3

Note preliminari e informazioni legali

• Inizialmente,effettuareevericarealcuniscattiperesseresicuricheleimmagini

venganoregistrateinmodocorretto.CanonInc.,lesueafliateeconsociate

eidistributorinonpossonoessereconsideratiresponsabiliperdanniindiretti

dovutialmalfunzionamentodiunafotocameraodiunaccessorio,inclusele

schededimemoria,checomportinolamancataregistrazionediun’immagineo

laregistrazioneinunmodononadattoallafotocamera.

• Leimmaginiregistratedallafotocamerasonodestinateall’usopersonale.

Astenersidallaregistrazionenonautorizzatacheviolaleleggisulcopyright

etenerepresenteche,ancheperusopersonale,fotografaredurantealcuni

spettacoliealcunemostreoinalcunicontesticommercialipuòviolareil

copyrightoaltridirittilegali.

• Perinformazionisullagaranziadellafotocamera,consultarequelleforniteconla

fotocamera.PerinformazionisuicontattidelSupportoClientiCanon,consultare

leinformazionisullagaranzia.

• SebbeneilmonitorLCDvengaprodottoincondizionidifabbricazionedialta

precisioneepiùdel99,99%deipixelsoddislespecichediprogettazione,inrari

casialcunipixelpotrebberopresentaredifettioapparirecomepuntirossioneri.

Ciònonindicadannidellafotocameraenoninuiscesulleimmaginiregistrate.

• IlmonitorLCDpotrebbeesserecopertodaunasottilepellicoladiplasticaper

proteggerlodaeventualigrafduranteiltrasporto.Intalecaso,rimuoverela

pellicolaprimadiutilizzarelafotocamera.

• Utilizzataperlunghiperiodiditempo,lafotocamerapotrebbesurriscaldarsi.Ciò

nonindicadanni.

Organizzazione della Guida dell’utente

della fotocamera

Sonoincluseleseguentiguide,ciascunautilizzataperscopidiversi.

Guidadibase(=



13)

• Vengonoforniteleistruzionidibase,dallapreparazioneinizialealloscatto,alla

riproduzioneealsalvataggiosuuncomputer

GuidaperLANwireless(=



35)

• Vienedescrittocomeinviareimmaginiinmodalitàwirelessdallafotocameraa

varidispositivicompatibiliecomeutilizzarelafotocameraconiservizionline.

Guidaavanzata(=



85)

• Inquestaguidapraticavengonoillustratelenozionidibasedellafotocamerae

leopzionidiscattoeriproduzione

4

Nomi delle parti e convenzioni utilizzate

in questa guida

Levadellozoom

Scatto:<i(teleobiettivo)>/

<j(grandangolo)>

Riproduzione:<k(ingrandimento)>/

<g(indice)>

 Microfono

 Obiettivo

 Ghieradiselezione

 Pulsantedell’otturatore

 Lampadina

 PulsanteON/OFF

 Flash

 Ghieraanteriore

 Attaccoperiltreppiede

 Memorycard/sportellodelvano

batteria

 Copriterminaledell’adattatoredi

alimentazione

• Inquestaguidaleiconevengonoutilizzateperrappresentareipulsantiele

ghieredellafotocameracorrispondentisucuiappaionooaiqualiassomigliano.

• Ipulsantieicontrolliriportatidiseguitovengonorappresentatidaicone.

<o> PulsanteSu

sullaparteposteriore

<q> PulsanteSinistra

sullaparteposteriore

<r> PulsanteDestra

sullaparteposteriore

 PulsanteGiù

sullaparteposteriore

<7> Ghieradicontrollo

sullaparteposteriore

<y> Ghieraanteriore

sullaparteanteriore

• Lemodalitàdiscattoeleiconeeiltestovisualizzatisulloschermovengono

indicatiall’internodiparentesiquadre.

•

:informazioniimportantidasapere

•

:noteesuggerimentiperunutilizzoavanzatodellatelecamera

•

:Indicaleoperazionideltouchscreen

• =xx:pagineconinformazionicorrelate(inquestoesempio,“xx”rappresenta

unnumerodipagina)

• Leistruzionidiquestaguidasiriferisconoalleimpostazionipredenitedella

fotocamera.

5

Nomidellepartieconvenzioniutilizzateinquestaguida

 Attaccodellacinghia

 Schermo(monitorLCD)

*

 Indicatore

 Pulsante< (Selettoredi

modalità)>/<a(Cancellasingola

immagine)>

 Indicatore

 PulsanteFilmato

 Altoparlante

 TerminaleDIGITAL

 TerminaleHDMI

TM

 Pulsante<n>

 Pulsante<1(Riproduzione)>

 Pulsante<b(Compensazione

dell’esposizione)>/<

(LAN

wireless)>/Su

 Pulsante<e(Macro)>/<f

(Focusmanuale)>/Sinistra

 Ghieradicontrollo

 PulsanteFUNC./SET

 Pulsante<h(Flash)>/Destra

 Pulsante<l(Visualizza)>/Giù

*Leazionipotrebberononessererilevateinmanieraagevoleapplicandounaprotezionedello

schermo.Inquestocaso,aumentarelasensibilitàdelpannellodeltouchscreen(=



273).

 Ruotandolaghieradicontrolloinuna

direzioneèpossibilesceglierelevoci,

passaredaun’immagineall’altraedeseguire

altreoperazioni.Lamaggiorpartediqueste

operazionipuòancheessereeseguitaconi

pulsanti<o><q><r>

• Permotividipraticità,tutteleschededimemoriasupportatesono

semplicementeindicateconiltermine“schedadimemoria”.

• Leschedemostratesopraititoliindicanoselafunzioneèutilizzataperlefoto,

ilmatioperentrambi.

Foto

: indicachelafunzioneèutilizzataperloscattoola

visualizzazionedifoto.

Filmati

: indicachelafunzioneèutilizzataperlaripresaola

visualizzazionedilmati.

6

Sommario

Contenutodellaconfezione...........2

Memorycardcompatibili................2

Notepreliminarieinformazioni

legali...............................................3

OrganizzazionedellaGuida

dell’utentedellafotocamera...........3

Nomidellepartieconvenzioni

utilizzateinquestaguida...............4

Sommario.......................................6

Sommario:operazionidibase.......8

Precauzioniperlasicurezza........10

Guida di base ................. 13

Operazioniiniziali.........................14

Proveconlafotocamera..............21

Softwareincluso,manuali............27

Inclusi...........................................34

Guida per LAN wireless ... 35

Operazionieseguibilitramitela

funzioneLANwireless.................36

Glossario......................................37

PrecauzionirelativeallaLAN

wireless........................................38

Precauzionidisicurezza..............41

UtilizzodellaLANwirelessper

inviareimmaginidalla

fotocamera...................................42

Registrazionediunnickname

perlafotocamera(solola

primavolta)..................................43

ConnessioneaiserviziWeb.........45

Connessioneasmartphone.........50

Connessioneaun’altra

fotocamera...................................54

Connessioneauncomputer........56

Connessioneaunastampante....72

Inviodiimmagini..........................75

Applicazionedigeotagdalla

fotocamera...................................78

Altreinformazioni.........................78

Guida avanzata .............. 85

1 Nozionifondamentalidella

fotocamera...........................85

Accensione/Spegnimento............86

Pulsantedell’otturatore................87

Modalitàdiscatto.........................88

Opzionidivisualizzazionedegli

scatti.............................................88

MenuFUNC.................................89

MenuMENU................................91

Visualizzazionedell’indicatore.....93

Orologio.......................................93

2 ModalitàSmartAuto............95

Scatto(SmartAuto)......................96

Utilifunzionidiusocomune.......105

UtilizzodiIDviso........................113

Funzionidipersonalizzazione

delleimmagini............................123

Funzionidiscattoutili................129

Personalizzazionedel

funzionamentodella

fotocamera.................................132

3 Altremodalitàdiscatto.....135

Registrazioneautomaticadi

lmati(VideoDiario)...................136

Scenespeciche........................137

Effettiimmagine(Filtricreativi)...142

7

Sommario

Modalitàspecialiperaltriscopi...154

Ripresadivarilmati..................161

4 ModalitàP..........................165

ScattoinmodalitàProgrammaAE

(Modalità)...........................166

Luminositàdell’immagine

(compensazione

dell’esposizione)........................166

Coloreescattocontinuo............174

Distanzadiscattoemessa

afuoco.......................................181

Flash..........................................193

ScattodiimmaginiRAW............198

Altreimpostazioni.......................199

5 ModalitàTv,Av,MeC.......201

Velocitàdell’otturatore

speciche(modalità<Tv>).........202

Valorispecicideldiaframma

(modalità<Av>)..........................203

Velocitàdell’otturatore

evalorideldiaframma

specici(modalità<M>).............204

Personalizzazioneperglistili

diripresa....................................206

6 Modalitàdiriproduzione...215

Visualizzazione..........................216

Scorrimentoeapplicazione

diltrialleimmagini....................224

Modicadelleinformazionisu

IDviso........................................231

Opzionidivisualizzazionedelle

immagini.....................................233

Protezionedelleimmagini..........236

Eliminazionedelleimmagini......240

Rotazionedelleimmagini...........243

Categoriediimmagini................244

Comandoutile:Azionitocco......248

Modicadifoto...........................250

Modicadilmati.......................256

7 Menudiimpostazione.......261

Regolazionedellefunzionidi

basedellafotocamera...............262

8 Accessori...........................277

Suggerimentisull’utilizzodegli

accessoriinclusi.........................278

Accessoriopzionali....................278

Utilizzodiaccessoriopzionali....281

Stampadelleimmagini..............286

UtilizzodiunaEye-Ficard.........300

9 Appendice..........................303

Risoluzionedeiproblemi............304

Messaggivisualizzatisullo

schermo.....................................310

Informazionivisualizzatesullo

schermo.....................................314

Tabelledellefunzioniedei

menu..........................................318

Precauzionidiutilizzo................332

Speciche..................................333

Indice.........................................337

8

Sommario: operazioni di base

4 Scatto

 Utilizzareleimpostazionipredenitedellafotocamera(modalitàAuto)....... 96

Ripresaottimaledipersone

I

Ritratti

(=



137)

P

Sullaneve

(=



138)

Pelleliscia

(=



141)

Ripresainscenespeciche

Notturni

(=



137)

S

Subacqueo

(=



138)

t

Fuochid’articio

(=



138)

Applicazionedieffettispeciali

Concolorivivaci

(=



142)

Effettoposter

(=



142)

Foto“invecchiate”

(=



144)

Effettosh-eye

(=



145)

Effettominiatura

(=



146)

Effettofotocamera

giocattolo(=



148)

Effettoou

(=



149)

Monocromatico

(=



150)

 Mettereafuocoivisi.................................................... 96,137,184,190

 Senzautilizzodelash(disattivazionedelash)................................111

 Riprenderesestessi(Autoscatto).............................................. 107,157

 Aggiungereitimbridata......................................................................112

9

Sommario:operazionidibase

 Utilizzarel’IDviso........................................................................113,222

 Filmatiefotoinsieme(VideoDiario).................................................. 136

1 Visualizzazione

 Visualizzareimmagini(modalitàdiriproduzione)............................... 216

 Riproduzioneautomatica(Presentazione)......................................... 234

 Suuntelevisore................................................................................. 281

 Suuncomputer.................................................................................... 28

 Scorrererapidamenteleimmagini..................................................... 224

 Eliminareimmagini............................................................................. 240

E Ripresa/visualizzazionedilmati

 Riprenderelmati......................................................................... 96,161

 Visualizzarelmati(modalitàdiriproduzione).................................... 216

 Soggettichesimuovonovelocemente,riproduzioneinvisione

rallentata............................................................................................ 162

c Stampa

 Stamparefoto.................................................................................... 286

  Salvataggio

 Salvareimmaginiinuncomputer......................................................... 28

10

Precauzioni per la sicurezza

• Primadiutilizzareilprodotto,leggereattentamenteleprecauzioniperla

sicurezzariportatediseguito.Accertarsisemprecheilprodottovengautilizzato

inmodocorretto.

• Leprecauzioniperlasicurezzadelleseguentipaginevengonoforniteper

evitareincidentiallepersoneodanniall’apparecchiatura.

• Consultareancheleguidefornitecongliaccessoriinusoacquistatiseparatamente.

Avvertenza

Indicalapossibilitàdilesionigraviodimorte.

• Nonfarescattareilashinprossimitàdegliocchidellepersone.

L’esposizioneallaluceintensageneratadalashpotrebbecausaredannialla

vista.Inparticolare,quandosiutilizzailashènecessariomantenersiadalmeno

1metrodidistanzadaibambinipiccoli.

• Conservarel’apparecchiaturafuoridellaportatadibambinieneonati.

Cinghia:l’avvolgimentodellacinghiaalcollodiunbambinopotrebbecausarneil

soffocamento.

• Utilizzareesclusivamentelesorgentidialimentazioneconsigliate.

• Nonsmontare,modicareoesporreilprodottoafontidicalore.

• Nonlasciarecaderenésottoporreilprodottoaurti.

• Perevitareilrischiodilesioni,nontoccarelepartiinternedelprodottoin

casodicadutaoaltrotipodidanneggiamento.

• Sospendereimmediatamentel’usodelprodottoincasodiemissionedi

fumooodoristranioppuredialtrofunzionamentoanomalo.

• Nonutilizzaresolventiorganiciqualialcool,benzinaodiluenteperpulireil

prodotto.

• Evitarecheilprodottovengaacontattoconacqua,adesempiol’acquadi

mare,oconaltriliquidi.

• Evitarecheliquidiocorpiestraneipenetrinoall’internodellafotocamera.

Ciòpotrebbeprovocarescosseelettricheoincendi.

Incasodicontattodiliquidiocorpiestraneiconlepartiinternedellafotocamera,

spegnerlaimmediatamenteerimuoverelabatteria.

Seilcaricabatteriavieneacontattoconliquidi,scollegarlodallapresaerivolgersi

aldistributoredellafotocameraoppurecontattareunHelpDeskdelSupporto

ClientiCanon.

• Utilizzaresoltantolabatteriaconsigliata.

• Nonposizionarelabatteriainprossimitàdiunafontedicalorenéesporlaa

unaammadiretta.

• Scollegareperiodicamenteilcavodialimentazionee,conunpanno

asciutto,rimuoverelapolvereelasporciziachesiaccumulanosullaspina,

all’esternodellapresadialimentazioneenell’areacircostante.

• Nontoccareilcavodialimentazioneconlemanibagnate.

• Nonutilizzarel’apparecchiaturainmododasuperarelacapacitànominale

dellapresaelettricaodegliaccessoridicablaggio.Nonutilizzarlaseil

cavodialimentazioneolaspinarisultanodanneggiatioppurenoninseriti

completamentenellapresa.

• Evitarecheoggettimetallici(adesempiograffetteochiavi)osporcizia

entrinoincontattoconiterminalioconlaspina.

11

Precauzioniperlasicurezza

Labatteriapotrebbeesplodereopresentarefuoriuscitediliquido,conconseguente

rischiodiscosseelettricheoincendi.Ciòpotrebbecausarelesionipersonalie

danniall’ambientecircostante.Incasodicontattodeglielettrolitifuoriuscitidalla

batteriaconocchi,bocca,cuteoabiti,sciacquareimmediatamenteconacqua.

• Spegnerelafotocameraneiluoghiincuil’usodifotocamereèvietato.

Leondeelettromagneticheemessedallafotocamerapotrebberointerferirecon

ilfunzionamentodistrumentielettroniciealtridispositivi.Prestareparticolare

attenzionequandosiutilizzalafotocamerainluoghiincuil’usodidispositivi

elettronicièvietato,adesempioall’internodiaereiestrutturesanitarie.

• NonutilizzareiCD-ROMforniticonlettoridiCDchenonsupportanoi

CD-ROMdidati.

L’ascoltoincufadeisuonialtiprovocatidallariproduzionediunCD-ROMin

unlettorediCDmusicali(lettoreaudio)potrebbeprovocarelaperditadiudito.

Inoltre,ciòpotrebbedanneggiareglialtoparlanti.

Attenzione

Indicalapossibilitàdilesioni.

• Quandositienelafotocameraperlacinghia,prestareattenzioneanon

colpirla,farlesubirefortiscosseourtiofarlaimpigliareinaltrioggetti.

• Fareattenzioneanonurtareospingereconforzal’obiettivo.

Ciòpotrebbeprovocarelesionipersonaliodanniallafotocamera.

• Prestareattenzioneanonurtareloschermo.

Incasodirotturadelloschermo,iframmentipotrebberoprovocarelesioni.

• Quandosiutilizzailash,prestareattenzioneanoncoprirloconleditaocon

gliabiti.

Ciòpotrebbeprovocareustioniodanneggiareilash.

• Nonutilizzare,collocareoconservareilprodottoneiseguentiluoghi:

-Luoghiespostialucedelsoleintensa

-Luoghicontemperaturasuperiorea40°C

-Ambientiumidiopolverosi

Incasocontrario,sipotrebberovericarefuoriuscitediliquido,surriscaldamento

oesplosionedellabatteria,conconseguenterischiodiscosseelettriche,incendi,

ustionioaltritipidilesioni.

Letemperatureelevatepotrebberocausareladistorsionedell’involucrodella

fotocameraodelcaricabatteria.

• Glieffettiditransizionedellapresentazionepotrebberoprovocaredisturbi

sevisualizzatiperperiodiprolungati.

• Prestareattenzioneanonpizzicarsiledita

quandosiabbassailash.

Ciòpotrebbeprovocarelesionipersonali.

12

Precauzioniperlasicurezza

Attenzione

Indicalapossibilitàdidanniall’apparecchiatura.

• Nonpuntarelafotocameraversosorgentiluminoseintense,adesempioilsole

inungiornosereno.

Incasocontrario,ilsensoreimmaginepotrebbedanneggiarsi.

• Quandosiutilizzalafotocamerasullaspiaggiaoinlocalitàparticolarmente

ventose,evitarechelapolvereolasabbiapenetrinoall’internodella

fotocamera.

• Nonspingereilashversoilbassonéforzarnel’apertura.

Ciòpotrebbeprovocareilmalfunzionamentodelprodotto.

• Duranteilnormaleutilizzo,ilashpotrebbeemetterepiccolequantitàdifumo.

Ciòèdovutoall’elevataintensitàdelash,cheprovocalacombustionedipolveree

corpiestraneipresentisullaparteanterioredell’unità.Utilizzareunbatuffolodicotone

perrimuoverelasporcizia,lapolvereoaltricorpiestraneidalashperevitareil

surriscaldamentoeildanneggiamentodell’unità.

• Rimuovereeconservarelabatteriaquandolafotocameranonvieneutilizzata.

Selabatteriavienelasciatanellafotocamera,potrebberovericarsidannidovutia

fuoriuscitediliquido.

• Primadismaltirelabatteria,coprireiterminaliconnastroadesivooaltro

materialeisolante.

Ilcontattoconaltrimaterialimetallicipotrebbeprovocareincendioesplosioni.

• Scollegareilcaricabatteriadallapresadicorrentealterminedellaricaricao

quandononvieneutilizzato.

• Durantelafasediricarica,noncoprireilcaricabatteriacontessutidialcuntipo.

Sevienelasciatacollegataperunperiododitempoprolungato,l’unitàpotrebbe

surriscaldarsiedeformarsi,conconseguenterischiodiincendio.

• Nonposizionarelabatteriainprossimitàdianimalidomestici.

Glianimalidomesticipotrebberomorderelabatteriaprovocandofuoriuscitediliquido,

surriscaldamentooesplosioni,conconseguenterischiodiincendiodanni.

• Nonsedersidopoavereripostolafotocameraintasca.

Questaazionepotrebbedanneggiareloschermooprovocarneilmalfunzionamento.

• Nelriporrelafotocameranellaborsa,assicurarsicheoggettirigidinonurtino

loschermo.

• Noncollegarealcunoggettorigidoallafotocamera.

Questaazionepotrebbedanneggiareloschermooprovocarneilmalfunzionamento.

13

Guida di base

Vengonoforniteleistruzionidibase,

dallapreparazioneinizialealloscatto,alla

riproduzioneealsalvataggiosuuncomputer

14

Operazioni iniziali

Diseguitosonoriportateleoperazionipreliminarialloscatto.

Collegamento della cinghia

Collegarelacinghia.

 Farpassarel’estremitàdellacinghia

attraversoilrelativoforo(

),quinditirare

l’altraestremitàdellacinghiautilizzando

l’anellosull’estremitàlettata(

).

 Lacinghiapuòesserecollegataancheal

latosinistrodellafotocamera.

Come tenere la fotocamera

 Metterelacinghiaintornoalpolso.

 Durantelaripresa,tenerelebraccia

vicinealcorpoeafferraresaldamentela

fotocameraperevitarechesisposti.Se

ilashèsollevato,nonpoggiareledita

sudiesso.

15

Operazioniiniziali

Carica della batteria

Primadell’uso,caricarelabatteriautilizzandoilcaricabatteriaincluso.

Assicurarsidicaricarelabatteriaall’inizio,poichélafotocameranonviene

vendutaconlabatteriacarica.

1 Rimuoverelosportellodelvano

batteriaeinserirelabatterianel

caricabatteria.

 Rimuoverelosportellodelvanobatteria,

allineareisimboli▲sullabatteriaesulcarica

batteriaeinserirelabatteriaspingendola

all’interno(

)eversoilbasso( ).

CB-2LX

CB-2LXE

2 Caricarelabatteria.

 CB-2LX:ruotarelaspinaversol’esterno

(

)einserireilcaricabatteriainunapresa

dicorrente(

).

 CB-2LXE:inserireilcavodialimentazione

nelcaricabatteria,quindiinserirnel’altra

estremitàinunapresadicorrente.

 Laspiadicaricadiventaarancioneela

caricahainizio.

 Alterminedellacarica,laspiadiventaverde.

3 Rimuoverelabatteria.

 Dopoaverscollegatoilcaricabatteriadalla

presadicorrente,rimuoverelabatteria

spingendolaall’interno(

)eversol’alto( ).

• Perproteggerelabatteriaetenerlaincondizioniottimali,l’operazione

dicaricanondevedurarepiùdi24oreconsecutive.

• Pericaricabatteriacheutilizzanouncavodialimentazione,non

collegareilcaricabatteriaoilcavoadaltrioggetti.Ciòpotrebbe

provocareunmalfunzionamentoodannialprodotto.

16

Operazioniiniziali

• Perinformazionidettagliatesultempodiricarica,sulnumerodiscattiesul

tempodiregistrazioneconsentitidaunabatteriacompletamentecarica,

vedere“Speciche”(=



333).

Inserimento della batteria e della memory

card

Inserirelabatteriainclusaeunaschedadimemoria(vendutaseparatamente).

Primadiutilizzareunamemorycardnuova(ounamemorycardgiàformattatain

unaltrodispositivo),ènecessarioformattarlaconlafotocamerainuso(=



267).

1 Controllarelalinguettadi

protezionedallascritturadella

scheda.

 Selalinguettadellaprotezionedalla

scritturaèinposizionediblocco(verso

ilbasso),nonèpossibileregistraresulle

schededimemoria.Farescorrerela

linguettaversol’altonchénonscattanella

posizionedisblocco.

2 Aprirelosportello.

 Farescorrerelosportello( )esollevarlo

(

).

Terminali Blocco

batteria

3 Inserirelabatteria.

 Tenendopremutoilbloccodellabatteria

nelladirezioneindicatadallafreccia,inserire

labatteriacomemostratoespingerlanché

nonscattanellaposizionediblocco.

 Selabatteriavieneinseritaconorientamento

errato,nonèpossibilebloccarlanella

posizionecorretta.Vericaresemprechela

batteriasiarivoltanelladirezionecorrettae,

unavoltainserita,bloccarla.

17

Operazioniiniziali

Terminali

4 Inserirelamemorycard.

 Inserirelaschedadimemorianella

direzionemostrataespingerlanchénon

scattanellaposizionediblocco.

 Quandosiinseriscelaschedadi

memoria,assicurarsichesiarivolta

nelladirezionecorretta.L’inserimento

dischededimemoriaconorientamento

erratopuòdanneggiarelafotocamera.

5 Chiuderelosportello.

 Abbassarelosportello( )etenerlo

premutoversoilbassofacendolo

scorrerenchénonscattanellaposizione

dichiusura(

).

• Perlineeguidasulnumerodiscattiosulleorediregistrazionecheè

possibilesalvaresuunamemorycard,vedere“Speciche”(=



333).

Rimozionedellabatteriaedellaschedadimemoria

Rimuoverelabatteria.

 Aprirelosportelloepremereilblocco

dellabatterianelladirezioneindicata

dallafreccia.

 Labatteriaverràespulsa.

Rimuoverelaschedadimemoria.

 Spingerelaschedadimemorianché

nonscatta,quindirilasciarlalentamente.

 Laschedadimemoriaverràespulsa.

18

Operazioniiniziali

Impostazione di data e ora

Se,all’accensionedellafotocamera,vienevisualizzatalaschermata[Data/Ora],

impostarecorrettamenteladatael’oracorrentiattraversolaseguenteprocedura.

Leinformazionispecicateinquestomodovengonoregistratenelleproprietà

dell’immaginealmomentodelloscattoevengonoutilizzatenellagestionedelle

immaginiinbasealladatadiscattoonellastampadelleimmaginicondata.

Sesidesidera,èpossibileaggiungereancheuntimbrodataagliscatti(=



112).

1 Accenderelafotocamera.

 PremereilpulsanteON/OFF.

 Vienevisualizzatalaschermata[Data/Ora].

2 Impostareladatael’ora.

 Premereipulsanti<q><r>perscegliere

un’opzione.

 Premereipulsanti<o>oruotarelaghiera

<7>perspecicareladatael’ora.

 Altermine,premereilpulsante<m>.

3 Impostareilfusoorariolocale.

 Premereipulsanti<q><r>oruotarelaghiera

<7>perscegliereilfusoorariolocale.

4 Terminareilprocessodi

impostazione.

 Altermine,premereilpulsante<m>.Dopo

unmessaggiodiconferma,laschermatadi

impostazionenonvienepiùvisualizzata.

 Perspegnerelafotocamera,premereilpulsante

ON/OFF.

19

Operazioniiniziali

• Seladata,l’oraeilfusoorariolocalenonvengonoimpostati,la

schermata[Data/Ora]verràvisualizzataognivoltachesiaccende

lafotocamera.Specicareleinformazionicorrette.

• Perimpostarel’oralegale(1oraavanti),scegliere[ ]alpasso2,quindi

scegliere[

]premendoipulsanti<o>oruotandolaghiera<7>.

• Èpossibileimpostareancheladatael’orapremendoleimpostazioni

desideratesulloschermonelpassaggio2,quindi[o][p],seguitida[

].In

manieraanaloga,èpossibileimpostareancheilfusoorariolocalepremendo

[q][r]sulloschermonelpassaggio3,seguitida[

].

Modicadelladataedell’ora

Modicareladatael’oraattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accederealmenudella

fotocamera.

 Premereilpulsante<n>.

2 Scegliere[Data/Ora].

 Spostarelalevadellozoomperscegliere

lascheda[3].

 Premereipulsanti<o>oppure

ruotarelaghiera<7>perscegliere[Data/

Ora],quindipremereilpulsante<m>.

3 Modicareladatael’ora.

 Attenersialleistruzionidelpasso2a

=



18perregolareleimpostazioni.

 Premereilpulsante<n>perchiudereil

menu.

20

Operazioniiniziali

• Leimpostazionididata/orapossonoessereconservatepercirca3settimane

dallabatteriadata/oraincorporata(batteriadiriserva)dellafotocameradopo

larimozionedellabatteriaricaricabile.

• Labatteriadata/oraverràcaricataincirca4oredopoaverinseritouna

batteriacaricaocollegatolafotocameraaunkitadattatoreCA(venduto

separatamente,=



278),ancheselafotocameravienetenutaspenta.

• Quandolabatteriadata/oraèscarica,all’accensionedellafotocameraviene

visualizzatalaschermata[Data/Ora].Attenersiallaprocedurariportataa

=



18perimpostareladatael’ora.

Lingua di visualizzazione

Modicarelalinguadivisualizzazioneinbasealleesigenze.

1 Attivarelamodalitàdi

riproduzione.

 Premereilpulsante<1>.

2 Accedereallaschermatadelle

impostazioni.

 Tenerepremutoilpulsante<m>,quindi

premereimmediatamenteilpulsante<n>.

3 Impostarelalinguadi

visualizzazione.

 Premereipulsanti<o><q><r>oppure

ruotarelaghiera<7>perscegliereuna

lingua,quindipremereilpulsante<m>.

 Unavoltaimpostatalalinguadi

visualizzazione,laschermatadelle

impostazioninonvienepiùvisualizzata.

La pagina sta caricando ...

Canon PowerShot S110 Manuale utente

Canon PowerShot S110 Manuale utente

Documenti correlati