LG 42LS3400 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

MANUALE UTENTE

TV LCD LED / TV LCD

Leggere attentamente il presente manuale prima

di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come

riferimento futuro.

www.lg.com

2

ITA

ITALIANO

INDICE

3 LICENZE

3 AVVISOPERILSOFTWAREOPEN

SOURCE

4 ISTRUZIONIDISICUREZZA

10 PROCEDURADIINSTALLAZIONE

10 MONTAGGIOEPREPARAZIONE

10 Disimballaggio

15 Componentiepulsanti

16 SollevamentoespostamentodelTV

17 Montaggiosuuntavolo

19 Montaggioaparete

20 TELECOMANDO

21 UTILIZZODELLAGUIDAUTENTE

22 MANUTENZIONE

22 Puliziadeltelevisore

22 - Schermo,cornice,telaioesupporto

22 - Cavodialimentazione

22 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

23 SPECIFICHETECNICHE

AVVISO





Ignorandoimessaggidiavviso,sicorre

ilrischiodisubiregravilesionifisicheodi

provocareincidentiodanniletali.

ATTENZIONE





Ignorandoimessaggidiattenzione,sicorre

ilrischiodisubirelesionifisicheminoriodi

danneggiareilprodotto.

NOTA





Lenotefornisconochiarimentie

informazionisucomeutilizzareilprodottoin

modosicuro.Leggerelenoteattentamente

primadiutilizzareilprodotto

3

ITAITALIANO

LICENZE / AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE

LICENZE

Le licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori informazioni sulle licenze,

visitare il sito www.lg.com.

Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo della doppia D sono

marchi dei Dolby Laboratories.

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali

o marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da

DivX, LLC, società controllata da Rovi Corporation. Questo è un dispositivo DivX

Certied® ufciale che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e strumenti

software per convertire i le in video DivX, visitare divx.com.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certied®

deve essere registrato per poter riprodurre i lm acquistati in formato DivX Video-on-

Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX

VOD nel menu di congurazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per

ulteriori informazioni su come completare la procedura di registrazione.

"DivX Certied® per riprodurre video DivX® in alta denizione no a 1080p,

compresi i contenuti premium."

"DivX®, DivX Certied® e i logo associati sono marchi di Rovi Corporation o

società da questa controllate e sono utilizzati in concessione di licenza".

"Coperto da uno o più dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:"

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo quanto consentito dalle licenze GPL,

LGPL, MPL e altre licenze Open Source, visitare http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti i termini di licenza, le esclusioni di

responsabilità e le relative note di copyright.

LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a

copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione)

in seguito a richiesta inviata via e-mail a: [email protected]. Questa offerta è valida per tre (3) anni a

partire dalla data di acquisto del prodotto.

4

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

Leggereattentamentequesteistruzionidisicurezzaprimadiutilizzareilprodotto.

AVVISO



Noncollocareiltelevisoreeiltelecomandoneiseguentiambienti:



- Inunluogoespostoallalucedirettadelsole



- Inunluogodoveèpresenteunelevatolivellodiumidità,adesempioinbagno



- Vicinoafontidicalore,adesempiostufeoaltridispositivicheproduconocalore



- Vicinoapianicotturaoumidificatori,doveèfacilmenteespostoavaporeo

schizzidiolio



- Inun'areaespostaallapioggiaoalvento



- Vicinoacontenitorid'acqua,adesempiovasi

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendi,scosseelettriche,malfunzionamento

odeformazionedelprodotto.



Nonposizionareilprodottoinunluogosoggettoallapolvere.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.



Lapresadireterappresentaildispositivodiscollegamento.Lapresadeveessere

facilmenteraggiungibile.



Nontoccarelapresaconlemanibagnate.Inoltre,seilterminaledelcavoè

bagnatooricopertodipolvere,asciugarlocompletamenteorimuoverelapolvere.

L'eccessodiumiditàpuòprovocarescosseelettriche.



Accertarsidicollegareilcavodialimentazioneallamessaaterra.(Adeccezione

deidispositiviprividimessaaterra.)

Sipotrebberosubirescosseelettricheolesioni.



Inserirecompletamenteilcavodialimentazione.

Seilcavodialimentazionenonvieneinseritocompletamente,sipotrebbe

verificareunincendio.



Accertarsicheilcavodialimentazionenonvengaacontattoconoggetticaldi,ad

esempiounradiatore.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.



Nonposizionareoggettipesanti,oilprodottostesso,suicavidialimentazione.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiscosseelettricheoincendio.



Piegareilcavodell'antennatral'internoel'esternodell'edificioperimpedire

l'ingressodigoccedipioggia.

L'acquapuòdanneggiareilprodottoeprovocarescosseelettriche.



Quandosimontailtelevisoresullaparete,assicurarsidinonfarpassareilcavodi

alimentazioneequellodell'antennadietroaltelevisore.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.

5

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Noncollegaretroppidispositivielettriciaunasingolapresamultipla.

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendidovutiasurriscaldamento.



Attenzioneanonfarcadereilprodottoquandosicolleganodispositiviesterni.

Ciòpotrebbecausarelesioniallepersoneodannialprodotto.

Desiccant



Tenereilmaterialeanti-umiditàovinilicodell'imballaggiofuoridallaportatadei

bambini.

Ilmaterialeantiumiditàènocivo,seingerito.Seaccidentalmenteingerito,far

vomitareilpazienteeportarloalpiùvicinoprontosoccorso.Inoltreilmateriale

vinilicodell'imballaggiopuòprovocaresoffocamento.Tenerlofuoridallaportatadei

bambini.



Impedireaibambinidiarrampicarsioappendersialtelevisore.

Ilprodottopotrebbecadereeprovocaregravilesioni.



Smaltirelebatterieusateinmodoappropriatoperevitarecheibambinipossano

ingerirle.

Incasodiingestionedellebatterie,rivolgersiimmediatamenteaunmedico.



Noninserireunconduttore(adesempiounbastoncinometallico)suunadelle

estremitàdelcavodialimentazionementrel'altraestremitàèinseritanellapresaa

muro.Inoltre,nontoccareilcavodialimentazionesubitodopoaverloinseritonella

presaamuro.

Sipotrebberosubirescosseelettriche.(inbasealmodello)



Noncollocareoconservaresostanzeinfiammabilivicinoalprodotto.

L'incautamanipolazionedisostanzeinfiammabilipuòcausareesplosionioincendi.



Nonlasciarecaderenelprodottooggettimetalliciqualimonete,mollettepercapelli,

bastonciniofildiferronéoggettiinfiammabiliqualicartaefiammiferi.Prestare

particolareattenzioneaibambini.

Possonoverificarsiscosseelettriche,incendiolesionifisicheallepersone.Se

unoggettocadeall'internodelprodotto,scollegareilcavodialimentazionee

contattareilcentrodiassistenza.



Nonspruzzareacquasulprodottonépulirloconprodottiinfiammabili(solventio

benzene).Possonoverificarsiincendioscosseelettriche.



Evitareimpattid'urtosulprodottoodifarcadereoggettiall'internodelprodottoe

sulloschermo.

Vièilrischiodilesioniallepersoneodanneggiamentialprodottostesso.



Nontoccaremaiilprodottool'antennaduranteuntemporale.

Sipotrebberosubirescosseelettriche.



Incasodiperditadigas,nontoccarelapresaamuro,aprirelefinestreeventilare.

Unascintillapotrebbeprovocareunincendiooustioni.

6

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Nondisassemblare,riparareomodificareilprodottoapropriadiscrezione.

Vièilrischiodiprovocareincendioscosseelettriche.

Rivolgersialcentrodiassistenzapereffettuareilcontrollo,lataraturaole

riparazionidelcaso.



Sesiverificaunadelleseguenticircostanze,scollegareimmediatamenteil

prodottodall'alimentazioneecontattareilcentrodiassistenzadizona.



- Ilprodottohasubitounurto



- Ilprodottoèstatodanneggiato



- Oggettiestraneisonocadutidentroilprodotto



- Ilprodottoproducefumooodoristrani

Vièilrischiodiscosseelettricheoincendio.



Sesiprevededinonutilizzareilprodottoperunlungoperiodo,scollegareilcavo

dialimentazionedalprodotto.

Idepositidipolverepossonoprovocareincendi,mentrel'usuradell'isolamentopuò

provocareperditedielettricità,scosseelettricheoincendi.



L'apparecchionondeveessereespostoagocceospruzzidiacqua;oggetti

contenentiliquidi,qualivasi,nondevonoessereposizionatisull'apparecchio.

7

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

ATTENZIONE



Installareilprodottoinunluogoprivodionderadio.



Traun'antennaesternaelelineeelettrichedeveesserciunadistanzasufficientea

impedirechelaprimatocchilesecondeancheincasodicadutadell'antenna

perevitareilrischiodiscosseelettriche.



Noninstallareilprodottoinluoghiqualimensoleinstabiliosuperficiinclinate.

Evitareinoltreluoghisoggettiavibrazioneoincuiilprodottononsiasostenuto

appieno.

Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereocapovolgersi,conilrischiodilesioni

graviodanneggiamentodelprodottostesso.



Sesiinstallailtelevisoresuunsupporto,usaredelleprecauzioniperevitareche

possarovesciarsi.Incasocontrario,ilprodottopotrebbecadereeprovocarelesioni

allepersone.



Sesiintendemontareilprodottosuunaparete,collegarel'interfacciadimontaggioVESAstandard

(partiopzionali)alretrodelprodotto.Quandosiinstallailsetperutilizzarelastaffapermontaggioa

parete(partiopzionali),fissarloaccuratamenteinmodochenonpossacadere.



Utilizzaresologliaccessorispecificatidalproduttore.



Perl'installazionedell'antenna,rivolgersiapersonalequalificato.

Taleoperazionepuòcomportareilrischiodiincendioodiscosseelettriche.



Quandosiguardalatelevisione,siraccomandadimantenereunadistanzadi

almeno2-7voltelalunghezzadelladiagonaledelloschermo.

GuardandolaTVperperiodiprolungatisipuòavereuneffettodivisionesfocata.



Utilizzaresoloiltipodibatterieindicato.

Incasocontrario,iltelecomandopotrebbesubiredanneggiamenti.



Nonutilizzarebatterievecchieenuovecontemporaneamente.

Ciòpotrebbecausareilsurriscaldamentoelaperditadiliquidodallestesse.



Verificarechenonvisianooggettitrailtelecomandoeilsensore.



Lalucedelsoleealtrefontiluminoseintensepossonointerferireconilsegnaledel

telecomando.Seciòsiverifica,oscurarelastanza.



Quandosicolleganodispositiviesternicomeconsolepervideogiochi,verificare

cheicavidicollegamentosianosufficientementelunghi.

Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereconilrischiodilesioniallepersoneo

danneggiamentodelprodottostesso.

8

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Evitaredispegnereilprodottoscollegandoilcavodallapresaamuro.(Nonusare

laspinacomeinterruttore.)

Potrebberoverificarsierrorimeccanicioscosseelettriche.



Seguireleistruzionidiinstallazioneriportatediseguitoperevitareil

surriscaldamentodelprodotto.



- Collocareilprodottoaunadistanzaminimadi10cmdallaparete.



- Noninstallareilprodottoinluoghiprividiventilazione(adesempiosuuna

mensolaoall'internodiunmobile).



- Noninstallareilprodottosuuntappetoosuuncuscino.



- Controllarechelaventoladell'arianonsiabloccatadaunatovagliaodauna

tenda.

Incasocontrario,sirischiaunincendio.



Dopoaverguardatoalungoiltelevisore,evitareditoccareleapertureperla

ventilazionepoichépotrebberoessersisurriscaldate.Questocomportamentonon

influiscesulfunzionamentoosulleprestazionidelprodotto.



Esaminareperiodicamenteilcavodell'apparecchioesesesonovisibilidanniousura,scollegarlo,

interromperel'usodell'apparecchioesostituireilcavoconl'esattocomponentediricambiopresso

uncentroserviziautorizzato.



Evitarechelapolveresidepositisuiterminalidelcavodialimentazioneosulla

presa.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.



Proteggereilcavodialimentazionedapossibilidannifisiciomeccanici,evitando

chevengaintrecciato,annodato,schiacciato,incastratoinunaportaocalpestato.

Prestareparticolareattenzionealleprese,allepreseamuroealpuntoincuiil

cavoescedall'apparecchio.



Nonpremereconforzasulpannelloconlamanoodoggettiaffilati,adesempio

unghie,matiteopenneenongraffiarlo.



Evitareditoccareloschermoodipremeresudiessoconleditatroppoalungo.

Questaoperazionepotrebbeprovocarealcunieffettitemporaneididistorsionesullo

schermo.



Quandosipulisceilprodottoeisuoicomponenti,scollegareprimailcavodi

alimentazioneeutilizzareunpannomorbido.Nonapplicareeccessivaforzaper

evitaredigraffiareoscolorireloschermo.Nonspruzzareacquanéutilizzarepanni

bagnati.Nonutilizzaremaidetergentipervetri,lucidantiperautomobilioindustriali,

abrasiviocere,benzene,alcoleprodottisimilichepossonodanneggiareil

prodottoeilsuopannello.

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendio,scosseelettricheodanneggiamento

delprodotto(deformazione,corrosioneorottura).



Finchél'unitàècollegataallapresaamuroCA,nonèscollegatadallasorgentedialimentazioneCA

neanchesevienespentautilizzandol'interruttore.



Perscollegareilcavo,afferrarelaspinaetirare.

Sesiscolleganoifiliall'internodelcavodialimentazione,potrebbesvilupparsiun

incendio.



Quandosispostailprodotto,accertarsichesiastatospento.Quindi,scollegarei

cavidell'alimentazione,dell'antennaetuttiicavidicollegamento.

Incasocontrario,vièilrischiodidanneggiareiltelevisoreoilcavodi

alimentazione,conilrischiodiincendiooscosseelettriche.

9

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Acausadelpesodell'apparecchio,siraccomandadispostarloorimuoverlodal

suoimballaggioinduepersone.

Incasocontrario,sipossonosubirelesioni.



Contattareilcentroserviziunavoltal'annoperpulirelepartiinternedelprodotto.

Lapolvereaccumulatapuòcausaredannimeccanici.



Perl'assistenza,rivolgersiapersonalequalificato.Ènecessariorivolgersi

all'assistenzasel'apparecchioèinqualsiasimododanneggiato,adesempioin

casodidannialcavooallaspinadialimentazioneelettrica,liquidiooggetticaduti

accidentalmenteall'internodell'apparecchio,esposizioneapioggiaoumidità,

funzionamentononregolareocadute.



Seilprodottorisultafreddoaltatto,sipotrebbeverificareunleggero"tremolio"

all'accensione.Sitrattadiuneffettonormale,chenonindicaunmalfunzionamento

delprodotto.



Ilpannelloèunprodottoadaltatecnologiaconrisoluzionedadueaseimilioni

dipixel.Èpossibilevederesulpannellominuscolipuntininerie/oaltripuntinidai

colorivivaci(rosso,bluoverde)delledimensionidi1ppm.Ciònonindicaun

malfunzionamentoenonincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.

Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoalla

sostituzionedelprodottooarisarcimenti.



Laluminositàeilcoloredelpannellopossonodifferireasecondadellaposizionedi

visione(sinistra/destra/alto/basso).

Ilfenomenoèdovutoallecaratteristichedelpannello.Nonhanullaachevedere

conleprestazionidelprodottoenonindicamalfunzionamento.



Quandoun'immaginefissa(adesempiolatrasmissionedellogodiuncanale,diunmenuaschermo

odellascenadiunvideogioco)èvisualizzataperunperiododitempoprolungato,puòdanneggiare

loschermoproducendouneffettonotocome"persistenzadelleimmagini".Lagaranzianoncopreil

prodottoperquestotipodidanno.

Evitaredivisualizzareun'immaginefissasulloschermodeltelevisoreperunperiodoprolungato(2o

piùoreperunLCD,1oraopiùperuntelevisorealplasma).

Inoltre,sesiguardaalungoilTVutilizzandoilformato4:3,puòprodursiunfenomenodipersistenza

delleimmaginilungoibordidelpannello.

Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoallasostituzionedel

prodottooarisarcimenti.



Suonierumoriprodottidaltelevisore

"Crack":ilcrackchesiavvertequandosiguardaosispegneiltelevisoreègeneratodalla

contrazionetermicadellaplasticacausatadallatemperaturaedall'umidità.Questorumoreè

comuneneiprodotticheprevedonoladeformazionedovutaadagentitermici.Ronziodelpannelloo

deicircuitielettrici:ilcircuitodicommutazioneadaltavelocitàproduceunleggerorumoredovutoal

passaggiodiunagrandequantitàdienergiaelettricanecessariaperilfunzionamentodelprodotto.Il

rumorevariaasecondadelprodotto.

Ilsuonogeneratononincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.

10

ITA

ITALIANO

PROCEDURADIINSTALLAZIONE/MONTAGGIOEPREPARAZIONE

NOTA





Iltelevisoreraffiguratonell'immaginepuòesserediversodaquelloinuso.





IlmenuOSD(OnScreenDisplay)delTVpotrebberisultareleggermentediversodaquellomostrato

inquestomanuale.





Imenueleopzionidisponibilipossonoesserediversiasecondadellasorgenteiningressoodel

modellodelprodottoutilizzati.





Infuturopossonoessereaggiuntenuovefunzionialtelevisore.





Iltelevisorepuòesserepostoinmodalitàstandbyperridurreilconsumoenergetico.Spegnere

iltelevisoresesiprevededinonguardarloperunperiodoprolungato.Intalmodosirisparmierà

energiaelettrica.





Èpossibileridurrenotevolmenteilconsumoenergeticoriducendoillivellodiluminositàdell'immagine.

Intalmodosiriduconoancheicosticomplessividifunzionamento.

PROCEDURADIINSTALLAZIONE

1  Aprirelaconfezioneevericarechetuttigliaccessorisianoinclusi.

2  Collegareilsupportoaltelevisore.

3  Collegareundispositivoesternoaltelevisore

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Disimballaggio

Vericarechenellaconfezionesianopresentiiseguentielementi.Semancaqualcheaccessorio,contattare

ilrivenditorelocalepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto.Leillustrazionipresentinelmanuale

possonodifferiredalprodottoedall'articoloeffettivi.

ATTENZIONE





Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto,nonutilizzareprodottipirata.





Idanniolesioniprovocatidaprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia.





Alcunimodellipresentanounasottilepellicolasulloschermochenondeveessererimossa.

NOTA





Glielementiforniticonilprodottopotrebberovariareinbasealmodello.





Lespecifichedelprodottooilcontenutodelpresentemanualepossonosubiremodifichesenza

preavvisoincasodiaggiornamentodellefunzionidelprodotto.





Peruncollegamentoottimale,leperifericheUSBeicaviHDMIdevonoesseredotatidicornicidi

spessoreinferiorea10mmelarghezzainferiorea18mm.SeilcavoUSBolamemorystickUSB

nonsonocompatibiliconlaportaUSBdeltelevisore,usareuncavodiestensionechesupporta

l'USB2.0.

A

B

A

B

*A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

11

ITAITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Telecomando e batterie

(AAA)

(Vedere pag. 20)

Manuale utente

Supporto per cavi

(in base al modello)

(Vedere pag. A-6)

Panno per la pulizia

(in base al modello)

Utilizzare questo panno

per rimuovere la polvere

dal telaio.

Adattatore

(Solo 19/22/26LS35**)

(Vedere pag. B-3)

Viti del supporto

2EA, P4 x 16

(Solo 19/22LS35**)

(Vedere pag. A-3)

Viti del supporto

2EA, M4 x 14

(Solo 26LS35**)

(Vedere pag. A-3)

Viti del supporto

4EA, P4 x 16

4EA, M4 x 14

(Solo 32LS35**,

42LS345*, 42LS341*,

42LS348*)

(Vedere pag. A-3, A-5)

Viti del supporto

8EA, M4 x 20

(Solo 26/32/42CS46**,

32/42LS340*)

(Vedere pag. A-4)

Viti del supporto

2EA, P4 x 16

4EA, M4 x 20

(Solo 32LS345*,

32LS341*, 32LS348*)

(Vedere pag. A-5)

Vite per il montaggio su

tavolo

(Solo 32LS35**,

26/32/42CS46**,

32/42LS34**)

(Vedere pag. 17)

Cavo di alimentazione

Coperchio di protezione

(Solo 26CS46**)

(Vedere pag. A-7)

Coperchio di protezione

(Solo 32CS46**,

32LS340*)

(Vedere pag. A-7)

Coperchio di protezione

(Solo 42CS46**,

42LS340*)

(Vedere pag. A-7)

Coperchio di protezione

(Solo 32LS345*,

32LS341*, 32LS348*)

(Vedere pag. A-7)

o

Isolatore

(in base al modello)

(Vedere pag. 13)

12

ITA

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE