Star Micronics TSP200 Series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Indice

1. Apertura e controllo della confezione .................................................91

1-1. Apertura della confezione ..........................................................91

1-2. Scelta del luogo di installazione della stampante.......................91

2. Identificazione e nomenclatura delle parti ..........................................92

3. Collegamento della stampante.............................................................93

3-1. Cavo di interfaccia .....................................................................93

3-2. Anello di ferrite *solo per l’Europa ...........................................95

3-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale..........................97

4. Sensore di rilevamento fine carta ........................................................98

5. Caricamento della carta .......................................................................99

5-1. Caricamento della carta..............................................................99

5-2. Rifornimento della carta...........................................................103

5-3. Supporto da 76 mm di larghezza..............................................104

5-4. Eliminazione degli inceppamenti.............................................106

6. Pannello di controllo..........................................................................107

6-1. Accensione ...............................................................................107

6-2. Operazioni combinate sul pannello di controllo ......................108

6-3. Errori ........................................................................................110

6-4. Segnali acustici (solo modo Star).............................................111

7. Precauzioni ........................................................................................112

7-1. Precauzioni d’uso .....................................................................112

7-2. Precauzioni di sicurezza...........................................................112

8. Elenco dei comandi ...........................................................................113

8-1. Modo Star.................................................................................113

8-2. Modo ESC/POS .......................................................................117

L’Appendice appare solo nella sezione in inglese di questo manuale.

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

– 91 –

ITALIANO

1. Apertura e controllo della confezione

1-1. Apertura della confezione

Confrontare il contenuto della confezione con i componenti mostrati nella Figura

1-1 per assicurarsi di disporre di tutti gli elementi.

Nel caso mancasse qualcuno di questi componenti, contattare il fornitore presso

cui si è effettuato l’acquisto.

Fig. 1-1

1-2. Scelta del luogo di installazione della stampante

Prima di installare la stampante, assicurarsi di disporre di un luogo adatto in cui

collocarla. Per “luogo adatto”, intendiamo un luogo:

• vicino ad una presa elettrica facilmente accessibile

• una superficie solida e piana che non subisca vibrazioni

• lontano da fonti di calore eccessivo (come luce diretta del sole, apparecchi di

riscaldamento, ecc.)

• lontano da umidità eccessiva

• lontano da polvere eccessiva

• con la possibilità di accedere ad una fonte di alimentazione elettrica stabile,

non soggetta a sbalzi improvvisi di tensione. Ad esempio, non collegare la

stampante sullo stesso circuito elettrico di grossi apparecchi che producono

disturbi, come frigoriferi o condizionatori d’aria.

NOTA: Assicurarsi che la tensione del proprio impianto elettrico corrisponda

a quella specificata sulla piastrina di identificazione della stampante.

Rotolo di carta

campione

Anello di ferrite

per cavo unità

periferica (solo

U.E.)

Stampante

Manuale di istruzioni

Fascetta di

fissaggio (solo

U.E.)

Supporti da

76mm

Spaziatore

di supporto

– 92 –

ITALIANO

2. Identificazione e nomenclatura delle parti

Fig. 2-1 Vista esterna della stampante

È composto da due tasti di

controllo e due spie luminose

che indicano lo stato della

stampante.

Pannello di controllo

Per il collegamento del

trasformatore CA. Non scollegare

mai il trasformatore CA mentre la

stampante è accesa.

Connettore cavo trasformatore CA

Collega la stampante

al computer.

Connettore di interfaccia

Collega la stampante ad unità periferiche

come registratori di cassa, ecc.

Non collegare questo connettore alla linea

telefonica.

Connettore del circuito di azionamento

unità periferica

Protegge la stampante

dalla polvere e attutisce

il rumore. Non aprire il

coperchio durante la

stampa.

Coperchio

Interruttore di alimentazione

Per accendere e spegnere

la stampante.

– 93 –

ITALIANO

3. Collegamento della stampante

Tenere pronti i seguenti componenti prima di effettuare i collegamenti della

stampante. Spegnere sempre l’interruttore di alimentazione prima di effettuare

qualunque collegamento.

• Cavo di interfaccia

• Anello di ferrite (solo U.E.)

• Trasformatore CA opzionale

3-1. Cavo di interfaccia

1 Aprire il coperchio.

2 Spingere la leva alza-testina (verde)

verso il retro.

Manopola di

avanzamento

[Posizione di testina

chiusa]

Leva alza-

testina

[Posizione di testina

sollevata]

Attenzione

In caso di spedizione della stampante

o di conservazione per un lungo peri-

odo di tempo, tirare sempre in avanti

la leva alza-testina in modo che la

testina di stampa sia in posizione al-

zata. Ciò servirà a proteggere la testina

termica e si eviterà che il rullo si

deformi.

3 Chiudere il coperchio.

– 94 –

ITALIANO

4 Inserire l’estremità stampante del

cavo di interfaccia nel connettore di

interfaccia della stampante e utiliz-

zare le viti per fissare il connettore

di interfaccia seriale oppure gli ap-

positi fermagli per fissare il

connettore di interfaccia parallela.

Screws

Screwdriver

Viti

Cacciavite

– 95 –

ITALIANO

3-2. Anello di ferrite *solo per l’Europa

NOTA: Prestare particolare attenzione durante l’esecuzione delle seguenti

procedure.

• Far passare la fascetta di fissaggio

attraverso l’anello di ferrite.

Fig. 3-3

Fig. 3-2

■ Insieme alla stampante viene fornito

in dotazione un filtro antidisturbi

che consiste in un anello di ferrite da

applicare al cavo dell’unità periferi-

ca.

■ L’anello di ferrite è normalmente

confezionato in modo da restare aper-

to, come mostrato in Fig. 3-1.

Fastener

Pull and cut

• Far passare la fascetta di fissaggio

intorno al cavo e bloccarla.

Tagliare la parte in eccesso con un paio

di forbici.

Fig. 3-4

One loop

Ferrite core (28mm diameter)

Fig. 3-1

Cappio

Anello di ferrite (diametro 28 mm)

Fascetta di fissaggio

Tirare e

tagliare

Se si trova l’anello di ferrite chiuso,

aprirlo utilizzando un oggetto ap-

puntito per far leva sul dispositivo di

chiusura di plastica dell’anello di

ferrite, come mostrato in Fig. 3-2.

Durante l’apertura, fare attenzione a

non danneggiare il nucleo di ferrite o

il dispositivo di chiusura di plastica.

– 96 –

ITALIANO

■ Bloccare l’anello di ferrite sul cavo dell’unità periferica, facendo un cappio al

cavo come mostrato in Fig. 3-2.

• Quando si applica l’anello di ferrite, fare attenzione a non danneggiare il cavo.

• L’anello di ferrite va ancorato saldamente mediante la fascetta di fissaggio

fornita in dotazione, come mostrato nelle Fig. 3-3 e 3-4.

• Non dimenticare di fare il cappio al cavo.

Fig. 3-5

Fastener

One loop

Ferrite core

Separate ground wire

Peripheral unit drive

circuit connector

Screw M3×4

Connector

Vite M3 × 4

Fascetta di fissaggio

Anello di ferrite

Connettore del circuito di

azionamento unità periferica

Filo di terra separato

Cappio

Connettore

– 97 –

ITALIANO

3-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale

Nota: Prima di collegare/scollegare il trasformatore CA, assicurarsi che la

stampante e tutti i dispositivi collegati alla stampante siano spenti.

Inoltre assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata

dalla presa di corrente.

1 Collegare il trasformatore CA al cavo di alimentazione.

Nota: Usare solo il trasformatore CA e cavo di alimentazione standard.

2 Collegare il trasformatore CA alla stampante.

3 Collegare la spina del cavo di alimentazione ad una presa di corrente.

Interruttore di

alimentazione

Fig. 3-6

– 98 –

ITALIANO

4. Sensore di rilevamento fine carta

Questa stampante è dotata di un sensore in grado di rilevare quando un rotolo di

carta sta per terminare. Leggere le seguenti istruzioni se si intende utilizzare

questa funzione.

Attenzione

1) L’impostazione di fabbrica è la posizione 1.

2) Per garantire un corretto rilevamento della quantità di carta rimanente,

utilizzare sempre rotoli di carta con una bobina avente un diametro interno

di 12 mm ed un diametro esterno di 18 mm.

3) Il sensore di rilevamento fine carta viene disabilitato in fabbrica. Esso può

essere abilitato riprogrammando l’interruttore di memoria. Per maggiori

dettagli consultare il “Programmer’s Manual”.

1 Aprire il coperchio.

2 Esaminare la tabella sotto ed impo-

stare la posizione di rilevamento

corrispondente al diametro del roto-

lo utilizzato.

Diametro

Regolazione

rotolo

Circa 22 mm Posizione 1

Circa 26 mm Posizione 2

Circa 30 mm Posizione 3

3 Spostare il sensore sulla posizione

di regolazione graduata corrispon-

dente al diametro del rotolo scelto.

Premere questo foro con una penna a

sfera o un oggetto appuntito simile e

farlo scivolare nella posizione deside-

rata. Accertarsi che l’estremità spor-

gente (indicata dalla freccia) sia ben

inserita nella scanalatura, in particola-

re per la posizione 2.

– 99 –

ITALIANO

5. Caricamento della carta

5-1. Caricamento della carta

1 Procurarsi un rotolo di carta e pie-

gare gli angoli come mostrato nel-

l’illustrazione.

2 Aprire il coperchio.

3 Aprire la leva di fermo premendola

nella direzione indicata dalla frec-

cia. Inserire la carta nella direzione

indicata nell’illustrazione. Assicu-

rarsi che la bobina del rotolo di carta

sia saldamente trattenuta dal fermo.

Leva di fermo

Rotolo di carta

Bobina

Asse

– 100 –

ITALIANO

4 (Usando la funzione di caricamento

automatico)

• Con la taglierina automatica in-

stallata.

1) L’unità è spedita con la leva alza-

testina nella posizione alzata. Spin-

gere la leva in basso per porla nella

posizione di chiusura. Vedere “Ca-

pitolo 3: Collegamento della stam-

pante” per dettagli.

2) Inserire il bordo della carta nell’ali-

mentatore della carta. Se è inserito

correttamente, il bordo della carta

passa attraverso l’uscita della carta.

Cautela

Se la carta non viene inserita nell’uni-

tà perfettamente diritta, si verifica “di-

storsione”*1) e i bordi si piegano. A

seconda del grado di distorsione, il

flusso della carta può essere corretto

automaticamente premendo l’interrut-

tore FEED*2) per regolare il flusso

della carta. Tuttavia, se la carta diven-

ta molto storta, si può verificare un

inceppamento della carta. Per elimi-

nare l’inceppamento, tirare la taglieri-

na automaticamente completamente

indietro nella direzione indicata dalla

freccia fino a che il blocco si aggancia.

Con la leva nella posizione di “testina

sollevata”, tirare fuori la carta dall’ali-

mentatore carta.

*

1)

Distorsione: Quando la carta non

viene alimentata regolarmente nel-

la stampante.

*

2)

Vedere “Capitolo 6: Pannello di

controllo” per dettagli sull’uso del-

l’interruttore FEED.

Uscita della

carta

Alimentatore

della carta

Taglierina

automatica

Guida di

supporto

Guida della

carta

Interruttore di

alimentazione

Taglierina

automatica

Manopola di

avanzamento

Leva alza-

testina

– 101 –

ITALIANO

Meccanismo della

stampante

• Senza la taglierina automatica.

1) Lo stesso che in 4-1.

2) Inserire il bordo della carta nell’ali-

mentatore della carta. Se viene inse-

rito correttamente, il bordo della

carta passa attraverso l’uscita della

carta.

Cautela

Se la carta non viene inserita nell’unità perfettamente diritta, si verifica

“distorsione” e i bordi si piegano. A seconda del grado di distorsione, il flusso

della carta può essere corretto automaticamente premendo l’interruttore FEED.

Tuttavia, se la carta diventa molto storta, si può verificare un inceppamento

della carta. Per eliminare l’inceppamento, tirare in avanti la leva alza-testina.

Con la leva nella posizione di “testina sollevata”, tirare fuori la carta dall’ali-

mentatore carta.

1 ) Spostare la taglierina automatica

completamente indietro nella dire-

zione indicata dalla freccia fino a

che il blocco si aggancia (non ne-

cessario se la taglierina automatica

non è installata).

2) Tirare in avanti la leva alza-testina

sulla posizione di “testina solleva-

ta”. La leva alza-testina è nella po-

sizione di “testina sollevata” alla

spedizione dalla fabbrica.

Vedere “Capitolo 3: Collegamento

della stampante” per dettagli.

3) Inserire il bordo della carta nell’ali-

mentatore della carta. Girare la ma-

nopola di avanzamento (verde) fino

a che il bordo della carta passa attra-

verso l’uscita della carta del mecca-

nismo della stampante.

5 (Caricamento manuale)

Uscita della

carta

Alimentatore

della carta

Taglierina

automatica

– 102 –

ITALIANO

4) Una volta che la carta è passata

attraverso l’uscita del carta del mec-

canismo della stampante, tirare di-

ritta la carta per posizionarla corret-

tamente.

5) Assicurarsi che la carta sia diritta

con circa 15-20 centimetri esposti e

riabbassare la leva alza-testina.

6) Prendere il bordo della carta e tagliar-

la premendola contro la testina. Fare

attenzione a non tagliarsi sul bordo

della taglierina automatica quando si

esegue questa operazione.

7) Chiudere la taglierina automatica

(non necessario se la taglierina au-

tomatica non è installata).

8) Chiudere il coperchio, attivare l’in-

terruttore ON LINE e assicurarsi che

l’indicatore ON LINE si illumini.

Vedere “Capitolo 6: Pannello di con-

trollo” per dettagli sull’indicatore e

sull’interruttore ON LINE.

Cautela

Quando si usa la funzione di

caricamento automatico, parte della

carta rimane esposta dopo il

caricamento. Assicurarsi di far pas-

sare questa carta attraverso l’uscita

della carta sul coperchio della stam-

pante prima di chiudere il coperchio.

Quando si carica manualmente la car-

ta, assicurarsi che la carta sia passata

attraverso l’uscita della carta del co-

perchio della stampante dopo aver

chiuso il coperchio e aver premuto

l’interruttore FEED.

– 103 –

ITALIANO

5-2. Rifornimento della carta

1 Quando il sensore della carta rileva

l’assenza di carta nella stampante,

premere il tasto FEED fino a che

l’azione di alimentazione carta ces-

sa. Se il sensore vicino è in funzione

e rimane carta sul rotolo, tagliare la

carta appena davanti all’alimenta-

tore carta e premere l’interruttore

FEED fino a che l’azione di alimen-

tazione carta cessa. Vedere “Capi-

tolo 6: Sensore vicino” per dettagli.

2 Aprire il coperchio, tirare in avanti

la leva alza-testina sulla posizione

“testina sollevata” e tirare fuori la

carta.

3 Aprire la leva di fermo nella dire-

zione indicata dalla freccia e rimuo-

vere la bobina e eventuale carta ri-

manente.

4 Vedere “5-1. Caricamento della car-

ta” e seguire le istruzioni per il rifor-

nimento della carta.

– 104 –

ITALIANO

5-3. Supporto da 76 mm di larghezza

Il supporto da 76 mm di larghezza è un accessorio quando si fanno aggiunte o

modifiche alla configurazione della stampante.

1 Aprire il coperchio.

2 Usare un cacciavite per rimuovere

le viti M2 che fissano i fermi da 80

mm alla cassa superiore e alla leva

di fermo. Sostituire i supporti da 80

mm con i supporti da 76 mm

opzionali.

Supporti da 76 mm

Spaziatore di supporto

Cassa superiore

Vite M2

Supporti da 80 mm

Supporti da 76 mm

Leva di fermo

Vite M2

Cautela

Fare attenzione a non lasciar cadere

le viti.

– 105 –

ITALIANO

3 Spostare la taglierina automatica in

direzione della freccia fino a che il

blocco si aggancia (non necessario

se la taglierina automatica non è

installata).

4 Inserire gli spaziatori di supporto

per carta da 76 mm sui lati interni

sinistro e destro delle guide di sup-

porto come mostrato nell’illustra-

zione. Assicurarsi che i fermi sugli

spaziatori di supporto si aggancino

ai fori sulle guide di supporto.

5 Chiudere la taglierina automatica

(non necessario se la taglierina au-

tomatica non è installata).

Quando il fermo si aggancia

Taglierina

automatica

Spaziatore di supporto

– 106 –

ITALIANO

Cautela

* Se un inceppamento della carta si verifica nella taglierina automatica, inserire

un cacciavite nell’apertura sulla superficie superiore destra della taglierina

automatica; usando il cacciavite, girare la manopola per spostare la lama e

rimuovere la carta inceppata.

* Certe parti della stampante, particolarmente le parti metalliche, possono

causare ferite se maneggiate impropriamente. Fare attenzione quando si

maneggia la stampante.

5-4. Eliminazione degli inceppamenti

1 Spegnere la stampante ed aprire il coperchio.

2 Spostare la taglierina automatica nella direzione della freccia fino a che il

blocco si aggancia (non necessario se la taglierina automatica non è installata).

3 Tagliare parte della carta dal rotolo appena davanti all’alimentatore della carta

per eliminare l’inceppamento.

4 Usando lo stesso procedimento descritto per la pulizia della testina, spingere

indietro la leva di apertura testina e sbloccare il coperchio per abilitare la

posizione di testina aperta. Vedere “Appendice E: Pulizia” per dettagli.

5 Togliere la carta inceppata. Se non si riesce a raggiungere la carta inceppata,

girare la manopola di avanzamento e rimuovere la carta.

6 Dopo aver eliminato l’inceppamento, premere il coperchio del meccanismo

ed innestare la leva di apertura della testina.

Apertura

Manopola

Taglierina automatica

– 107 –

ITALIANO

Indicatore e interruttore ON LINE (solo modo Star)

Usato per alternare tra i modi off-line e on-line.

L’indicatore ON LINE si illumina quando la stampante è on-line.

Quando la stampante è off-line, la stampa cessa e i dati dal computer non possono

essere ricevuti.

Interruttore FEED

Ciascuna pressione dell’interruttore FEED fa avanzare la carta attraverso la

stampante di una riga per volta. La carta avanza in modo continuo se si tiene

premuto l’interruttore FEED.

Le funzioni del tasto FEED sono supportate in entrambi i modi on-line e off-line.

Indicatore di alimentazione

L’indicatore di alimentazione si illumina quando la stampante riceve alimenta-

zione.

6-1. Accensione

Pannello comandi

Carta caricata

Carta non caricata

1 Spia Power (LED verde)

2 Spia On-Line (LED verde)

3 Tasto On-Line

4 Tasto Feed

Quando si accende l’interruttore di alimentazione, le spie Power e On-Line si

illuminano. Se non vi è carta, la spia Power lampeggerà ad intervalli di circa un

secondo.

ON LINE

POWER

FEED

ON LINE

POWER

FEED

12 3 4

6. Pannello di controllo

– 108 –

ITALIANO

6-2. Operazioni combinate sul pannello di controllo

Le seguenti impostazioni possono essere eseguite quando l’interruttore di ali-

mentazione è attivato.

1 Stampa di prova

Il cicalino suona quando si tiene premuto l’interruttore FEED mentre si

accende la stampante.

– 109 –

ITALIANO

2 Scaricamento esadecimale

Il cicalino suona quando si tiene premuto l’interruttore ON LINE mentre si

accende la stampante.

La pagina sta caricando ...

Star Micronics TSP200 Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Star Micronics TSP200 Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti