Remington EP7020 & 7020 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

37

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.

Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto

l’imballaggio prima dell’uso.

A ATTENZIONE

•Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di

seguito descritti in questo manuale di istruzioni.

•Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Pinzette

2 Cappuccio con taglio angolare

3 Testina rimovibile e lavabile

4 Testina oscillante

5 Luce di precisione

6InterruttoreOn/O-2velocità

7 Livello batteria basso/ Indicatore luminoso di carica

8 Collegamento per l’alimentazione

9 Pulsante di rilascio testina

10 Presa antiscivolo

11 Cappuccio per i dettagli

12 Cappuccio con bordo massaggiante infuso di Aloe Vera

13 Testina rasoio

14 Pettine per zona bikini

15 Spazzolina per la pulizia (Non visualizzato)

16 Beauty bag (Non visualizzato)

17 Adattatore (Non visualizzato)

C COME INIZIARE

Quandosiutilizzaquestoprodottoperlaprimavolta,èopportunodedicarealcuniminuti

per comprenderne il funzionamento. Come per qualsiasi nuovo prodotto, occorre acquisire

familiaritàconlefunzionieilmodod’usodelprodotto.

Iltempoimpiegatoperapprenderelecaratteristichedelprodottogarantiràannidiprocuo

utilizzo e di completa soddisfazione.

F ISTRUZIONI PER LA CARICA

•Controllare sempre che le mani, l’epilatore e l’adattatore siano asciutti prima di caricare il

prodotto.

•PrimadiutilizzareilvostroepilatoreRemington®perlaprimavolta,mettereincaricaper

4 ore per l’uso iniziale e per ogni carica successiva. Una carica completa permette di

utilizzarel’apparecchioper40minutiinmodalitàricaricabile.

•Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e collegare il caricatore all’epilatore.

•L’indicatoreluminosodicaricasiillumineràdiverdedurantelacarica.

ITALIANO

38

•L’epilatoreavràraggiuntolacaricacompletaquandolaspiaverdeluminosasisarà

spenta.

•Caricare rispettando i tempi indicati in precedenza.

•Utilizzarel’apparecchionchéillivellodellabatterianondiventabasso.Ciòverrà

indicato dalla luce rossa accesa.

NOTA:Questoapparecchioèutilizzabilesoloinmodalitàricaricabile.L’epilatorenonpuò

essere acceso durante la carica. Non tentare di utilizzare l’epilatore quando è collegato alla

presa di corrente.

L’epilatorenonpuòesseresovraccaricato.Tuttaviasesiprevededinonutilizzarel’epilatore

per molto tempo (2-3 mesi) staccarlo dalla rete di alimentazione e riporlo correttamente.

Ricaricare completamente l’epilatore quando si intende riutilizzarlo.

C INFORMAZIONI GENERALI SULL’EPILAZIONE

L’epilatore Remington® è stato progettato per rendere la rimozione dei peli indesiderati e

ciente, indolore e facile.

Le pinzette rotanti rimuovono anche i peli più corti (lunghezza minima 0,5 mm) dalla radice. I

peli che ricrescono sono morbidi e sottili. L’epilazione lascia la pelle morbida e senza peli per

molte settimane.

Se non hai mai usato un epilatore, oppure se non ti depili da molto tempo, ci vuole un po’ di

tempoanchélapellesiabituiall’epilazione.Ilfastidioinizialesiriducedimoltoconl’utilizzo

ripetutopoichélapellesiadattaalprocessodiepilazione.

È possibile che l’utilizzo di un epilatore provochi arrossamento o irritazione della pelle. Si

tratta di una reazione del tutto normale che scompare velocemente. Tuttavia, si consiglia di

rivolgersi al proprio medico se l’irritazione non è scomparsa nel giro di tre giorni.

Tutti i metodi di rimozione dei peli dalla radice potrebbero provocare la crescita di peli

incarniti, a seconda della condizione della pelle e dei peli. Un’esfoliazione regolare evita la

crescitadipeliincarnitiperchélasuadelicataazionerimuovelostratosuperioredellapelleei

peli sottili così possono crescere facilmente e senza ostacoli.

In alcuni casi è possibile che la pelle si inammi a causa della penetrazione di batteri (cioè

quando si fa scivolare il dispositivo sulla pelle). Un accurato lavaggio della testina di epilazione

prima di ogni utilizzo riduce al minimo il rischio di infezione.

F COME USARE

Questoepilatoreèadattoall’utilizzosupellebagnataoasciuttaepuòessere

utilizzato sotto la doccia.

Questoepilatorefunzionasoloinmodalitàricaricabile.

a Alcuni consigli utili

•Quandosiutilizzaunepilatoreperlaprimavolta,èmeglioprovarlosuunapiccola

porzione di pelle per abituarsi all’epilazione.

•Lalunghezzaottimaledeipeliperpermetternelalorocorrettarimozionevada2a5

mm. L’epilazione risulta più semplice e meno fastidiosa.

•Fareunbagnoounadocciacaldaprimadell’epilazioneedesfoliarelapelleper

rimuovere le cellule morte sono delle operazioni importanti prima dell’epilazione. I pori

ITALIANO

39

risulteranno più aperti, rendendo così la pelle più elastica e allo stesso tempo un

processo di epilazione meno fastidioso e piacevole.

•Siconsigliadiepilarsilaseracosìilpossibilearrossamentotenderàascomparirenel

corso della notte.

•Dopol’usoapplicareunacremaperilcorpoounalozioneabasedialoeperlenireil

rossore della pelle e ridurne l’irritazione.

•Sottoporsiregolarmenteaduntrattamentoesfoliantedopol’epilazioneperevitarela

crescita di peli incarniti.

Perche’ esfoliare?

L’esfoliazione previene i peli incarniti. I peli incarniti sono quelli che crescono sottocutanei

invece di cresce verso l’esterno. II peli incarniti possono provocare infezioni e inammazioni

cutanee. Massaggiare la pelle con un guanto esfoliante sotto la doccia o nella vasca, o

utilizzareunaspazzoladadocciaaiuteràaridurrelaformazionedipeliincarnitioleinfezioni.

Uso su pelle bagnata

Assicurarsi che la pelle sia umida. Per un comfort ulteriore, è possibile aggiungere sulla pelle

del gel per doccia durante l’utilizzo. Sarebbe meglio provare metodi diversi per individuare il

proprio metodo preferito di epilazione.

NOTA: Dopo ogni utilizzo con il gel per la doccia, pulire l’epilatore sotto acqua corrente.

Uso su pelle asciutta

Prima dell’epilazione, assicurarsi che la pelle sia pulita ed asciutta. Rimuovere creme o oli.

Massaggiare la pelle nella zona da epilare per sollevare i peli corti in modo da ottimizzare la

rimozione del pelo.

Accendere l’epilatore alla velocità desiderata:

LOW (bassa) è consigliata per i peli sottili.

HIGH (alta) è consigliata per i peli più spessi o per una crescita di peli più consistente.

•Utilizzandolamanolibera,tenderelapelleperfareinmodocheipelisisollevino.

•Posizionarel’epilatorepiattoinmodochelepinzettesianoposizionaticonunangolodi

90° contro la pelle. Il cappuccio con taglio angolare assicura una rimozione ottimale del

pelo. (Immagine A)

•Conunmovimentocircolare,farscorrerelentamenteegentilmentel’epilatoresulla

pelle. Il movimento circolare è il metodo testato più ecace e meno fastidioso per

rimuovere i peli. In alternativa, guidare l’epilatore con un movimento lento e continuo

contropelo . (Immagine B)

•Ripeterelaprocedurasuogniporzionedellapellenoaquandononsarannostati

rimossi tutti i peli indesiderati.

•Dopol’epilazione,spegnerel’epilatoreeriposizionareilcappucciodiprotezione.

, EPILAZIONE DI BRACCIA E GAMBE (Immagine C)

Epilaredalbassoespostarsilentamenteversol’alto.Perepilarelaparteposterioredigomito/

ginocchio, tenere il braccio/gamba tesi e tendere la pelle.

ITALIANO

40

, ASCELLE E INGUINE (Immagine D & E)

Questeareerisultanoessereparticolarmentesensibili.Tuttavialasensibilitàsiridurràcon

l’utilizzo ripetuto dell’epilatore. Per maggiore comfort, assicurarsi di tendere correttamente

la pelle ed i peli dovranno avere raggiunto una lunghezza ottimale di 2-5 mm. Se e’ passato

molto tempo dall’ultima volta che vi siete epilate, vi consigliamo di usare prima il bikini

trimmer della Remington® oppure il rinitore di precisione prima di depilarvi.

Raccomandiamodiusarelavelocitàbassaoilcappuccioperidettagliperquestezone

delicate.

, EPILAZIONE VISO:

• Utilizzareilcappuccioperidettagli.

• Collocarel’epilatoreadunangolodi90°conlapelleemuoverelatestinadell’epilatorein

modo circolare.

NOTA: Non utilizzare per rimuovere i peli delle sopracciglia.

Tenere l’apparecchio lontano dal cuoio capelluto, dalle sopracciglia e dalle ciglia.

, LUCE DI PRECISIONE:

La luce di precisione è incorporata nell’interruttore ON/OFF per visualizzare ogni singolo pelo.

, GUANTO ESFOLIANTE:

•Utilizzareilguantoesfoliantenellavascaosottoladocciaperrimuoverelecellulemorte

dalla supercie della pelle e aiutare a prevenire la formazione di peli incarniti.

• Bagnareilguantoelapelleconacquatiepida.

•Applicarealcunegoccedisaponeliquidoodiscrubesfoliantedirettamentesulguanto.

• Esercitandounaleggerapressione,massaggiarelapelleeettuandodeipiccoli

movimenti circolari.

•Evitarelezonesensibilicomeilcontornoocchi.

, CAPPUCCIO PER I DETTAGLI

Il cappuccio per i dettagli è progettato per le piccole zone (incluso il viso) e per le riniture.

• Assicurarsichel’epilatoresiaspento.

• Rimuovereilcappucciocontaglioangolareoilcappuccioconbordomassaggiante.

• Inserireilcappuccioperidettaglinellefessureappositeincimaall’epilatore.

• Premeredelicatamenteilcappuccioperidettaglinoaquandosisenteun“click”.

, CAPPUCCIO CON BORDO MASSAGGIANTE INFUSO DI ALOE VERA

Il cappuccio con bordo massaggiante è stato progettato per un’epilazione più delicata.

• Assicurarsichel’epilatoresiaspento.

• Rimuovereilcappucciocontaglioangolareoilcappuccioperidettagli.

• Inserireilcappuccioconbordomassaggiantenelleappositefessureincimaall’epilatore.

•Premeredelicatamenteilcappuccioconbordomassaggiantenelsuoalloggiamentono

aquandosisenteun“click”.

ITALIANO

41

, TESTINA RASOIO

La testina rasoio consente una rasatura precisa nelle zone sensibili.

• Assicurarsichel’epilatoresiaspento.

• Premereilpulsantedirilasciodellatestinaerimuoverelatestinastessadall’epilatore.

• Montarelatestinarasoionoasentireun“click”.

•Tenerelatestinarasoioinmodochesiformiunangolodi90°conlapelleemuoverein

direzione contraria alla direzione di crescita del pelo.

, RIFINIRE E MODELLARE

•

Montare il pettine rinitore.

•

Tenere il depilatore ad angolo retto rispetto alla pelle ed eettuare una leggera

pressione.

•

Denire forma e contorni delle aree di interesse nel modo desiderato.

A ATTENZIONE

•Pergarantireunamaggioreprotezione,l’epilatorepotràrallentareoaddirittura

fermarsi se premuto contro la pelle con eccessiva forza.

•Nonutilizzarelatestinadiepilazionesupelleirritataosupelleconvenevaricose,rash

cutanei, macchie, vesciche o ferite senza aver prima consultato il proprio medico. Le

persone che presentano una risposta immunitaria ridotta cioè nel corso della

gravidanza e persone aette da diabete mellito, emolia o immunodecienza

dovranno consultare il loro medico prima di utilizzare il prodotto.

•Permotiviigienicievitarechealtriutilizzinoilproprioepilatore.Sarebbeauspicabile

che il prodotto fosse utilizzato da una sola persona.

C PULIZIA E MANUTENZIONE

Per garantire una lunga durata dell’epilatore, pulire regolarmente il gruppo testina.

Pulizia della testina di epilazione dopo ogni utilizzo

•Controllarechel’epilatoresiaspentoescollegatodall’alimentazione.

•Premereilpulsanteoipulsantidirilascioeaprireilgruppotestina.(ImmagineF)

•Capovolgereilgruppotestina.

•Latestinadell’epilatorepuòessererimossaesciacquataperlapulizia.Perunapulizia

ottimale: spazzolare via i peli dalle pinzette prima di sciacquare. (Immagine G)

•Anchesel’epilatoreèadattoall’utilizzosottol’acquacorrente,nonèconsigliabile

immergere l’apparecchio in acqua.

NOTA:Nonimmergereinacqua.Latestinadell’epilatorepuòessereimmersadopoessere

stata smontata dal corpo dell’epilatore.

ITALIANO

42

Per rimuovere i residui

•Perrimuovereiresiduidallepinzetteinumidireuntamponeconalcol.

•Passareconcurailtamponesullelamenoaquandoiresiduinonsarannostati

completamente rimossi.

Pulizia della testina rasoio

•Vericarechel’epilatoresiaspentoescollegatodallaretedialimentazione.

•Premereilpulsantedirilasciotestinaerimuoverelatestinarasoio.

•Rimuovereilsetditaglioesercitandounapressioneversol’altosuentrambii

lati del rasoio.

•Scuoteredelicatamentelalamaeilrinitoreperrimuovereipeli.Usarelaspazzolinaper

pulire il rinitore e il corpo della testina.

•Riposizionarelalamaeilrinitore.

NOTA:Nonusaremailospazzolinoperpulirelalaminapoichéquest’ultimapotrebbe

danneggiarsi

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE,FOLGORAZIONI ,INCENDI O

LESIONI PERSONALI:

•Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

•Appoggiarel’apparecchiosolosusuperciresistentialcalore.

•Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

•Seilcavoèdanneggiato,farlosostituiredalfabbricante,dalrivenditoreodapersonale

qualicato, per evitare pericoli.

•Conservarel’apparecchioatemperaturetra15°Ce35°C.

•Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

•Nonavvolgereilcavodelcaricatoreattornoall’apparecchio.

•Questoapparecchioèutilizzabilesoloinmodalitàricaricabile.Nontentarediutilizzare

l’epilatore quando è collegato alla presa di corrente.

•Scollegaresemprel’apparecchiodallapresadicorrenteprimadipulirlooutilizzarlo

sotto l’acqua corrente.

•Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambinicheabbianocompiutoalmeno8

anniedapersoneconcapacitàsiche,sensorialiomentaliridotteosenzaesperienzae

conoscenza solo se controllate/guidate da un adulto capace in modo che capiscano i

rischi che si corrono. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzionenondevonoessereeettuatedabambinidietàinferioreagli8annie,in

ogni caso, sempre sotto il controllo di un adulto.

•Tenerel’apparecchioeilcavofuoridallaportatadeibambinidietàinferioreagli8anni.

•Nonutilizzarel’apparecchioselepinzettesonodanneggiateorotteinquantopotrebbe

provocare dei danni.

ITALIANO

43

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche

ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo

non devono essere smaltiti con i riuti indierenziati, ma recuperati,

riutilizzati o riciclati

E ASSISTENZA E GARANZIA

Il prodotto è stato controllato ed è privo di difetti.

Oriamo garanzia sul presente prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione

carenti per il periodo di durata della garanzia a partire dalla data di acquisto del consumatore.

Qualorailprodottodovesserivelarsidifettosoentroilperiododigaranzia,provvederemo

gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte di esso purchè in presenza

di documento attestante l’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

In caso di problemi relativi alla garanzia, chiamate il Centro Assistenza della vostra zona.

Tale garanzia è oerta in aggiunta a quella prevista per legge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteun

rivenditore autorizzato.

La garanzia non include i danni causati al prodotto accidentalmente o per cattivo uso, abuso,

alterazione del prodotto o uso incompatibile con le istruzioni tecniche e/o di sicurezza.

Lagaranzianonsaràapplicataseilprodottoèstatosmontatooriparatodapersonaledanoi

non autorizzato.

In caso si contatti un Centro Assistenza, occorre comunicare sempre il modello del prodotto.

Il modello è riportato sul prodotto.

ITALIANO

La pagina si sta caricando...

Remington EP7020 & 7020 Manuale del proprietario

Remington EP7020 & 7020 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti