Alesis DM10 MKII Pro Manuale utente

La pagina si sta caricando...

13

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

volume

m1

m2

pitch

xyz

-

+

octave

accomp

store

tap

phrase

latch

analog modeling synth

push

r

h

y

t

h

m

s

p

a

t

e

r

n

s

p

r

o

g

r

a

m

s

e

t

u

p

s

c

o

n

f

i

g

• Collegare i trigger del set di batteria elettronica ai rispettivi ingressi a livello del modulo, servendosi di

adeguati cavi da 1/4". Pad o piatti a doppia zona (ad es. una percussione con trigger di testata e

rullante o un piatto in grado di produrre suoni arco e campana) richiederanno cavi TRS per poter

attivare entrambe le zone.

• Collegare cavi TRS da ¼” dalle uscite MAIN o AUX ad un amplificatore, mixer o impianto di

altoparlanti. Per ottenere un suono in mono, si può collegare una sola uscita.

• È possibile collegare un set di cuffie TRS da 1/4" all’USCITA CUFFIE.

• È possibile collegare un altro dispositivo audio all’ingresso AUX servendosi di cavi RCA.

NOTA BENE: Fuori la casella, la DM10 modulo è protetto da scrittura, quindi non sarà in grado di salvare

le eventuali modifiche apportate al Kit, strumenti, sequenze, ecc Per attivare protezione da scrittura di

chiusura:

1. Premere UTILITY.

2. Premere SYS (F4).

3. Premere O/S (F3).

4. Premere MEM (F4).

5. Premere VALUE DOWN o spostare il VALUE DIAL antiorario fino a quando il "WriteProt"

campo dice "OFF".

6. Premere DRUM KIT per tornare alla pagina principale.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI IN MERITO ALLA CONFIGURAZIONE DEL KIT DM10 E AL

COLLEGAMENTO CON IL MODULO DM10 SI VEDA IL POSTER DI MONTAGGIO ACCLUSO.

ALIMENTAZIONE

COMPUTER

LETTORE CD

MONITOR

AMP DOMESTICO

MODULO MIDI ESTERNOSET BATTERIA TASTIERA MIDI

14

CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE

1

2

3

4

9

5

7

6

8

9

1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE (POWER) – Accende e spegne il modulo.

2. INGRESSO DI ALIMENTAZIONE – Collegare l’adattatore CA in dotazione a questo ingresso, quindi collegare

l’adattatore ad una sorgente di alimentazione.

3. USCITA MAIN (principale) – Servirsi di cavi TRS da 1/4" per collegare queste uscite ad un amplificatore o impianto di

altoparlanti. Il volume di queste uscite è regolato dalla manopola MAIN VOL a livello del pannello superiore.

4. USCITA AUX (ausiliaria) – Servirsi di cavi TRS da 1/4" per collegare queste uscite ad un sistema di monitor o ad un

dispositivo di registrazione. Il segnale che giunge da queste uscite è identico a quello dell’uscita MAIN.

5. INGRESSO AUX – Collegare a questi ingressi una sorgente sonora esterna quali ad es. un lettore CD servendosi di una

coppia di cavi stereo RCA.

6. USB – Servirsi di un cavo standard USB per collegare il modulo al computer tramite questa porta USB. Questo

collegamento consente al modulo di inviare messaggi MIDI tramite USB and una libreria sonora esterna. Tramite questo

collegamento si possono anche trasmettere file SysEx.

7. INGRESSO MIDI – Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questo ingresso all’uscita MIDI di un

dispositivo MIDI esterno.

8. USCITA MIDI – Servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questa uscita all’ingresso MIDI di un

dispositivo MIDI esterno.

9. INGRESSI TRIGGER – Collegare i trigger del set batteria agli ingressi adeguati a questo livello. Nota bene: i pad o piatti

a doppia zona (ad es. una percussione con trigger di testata e rullante o un piatto in grado di produrre suoni arco e

campana) richiederanno cavi TRS per poter attivare entrambe le zone.

CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE

1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15 16

17 18 19

20

21 22 23

24 25

27

26

1. MAIN VOLUME – Regola il livello del volume dell’USCITA PRINCIPALE.

2. VOLUME CUFFIE – Regola il volume dell’USCITA CUFFIE a livello del pannello anteriore del modulo.

3. USCITA CUFFIE – Collegare a questa uscita le proprie cuffie da ¼”. Si può regolare il volume di questa uscita

servendosi della manopola VOLUME CUFFIE posta sul pannello superiore del modulo.

4. MIXER – Far scorrere questi fader per regolare i livelli di diverse parti del Kit. Ciascun fader controlla un gruppo di

trigger a livello di ciascun banco (ad es., rullante, Tom, ecc.). Il banco corrente (A o B) è determinato dal tasto MIX

BANK.

5. MIX BANK – Commuta tra i banchi A e B, determinando quale banco di trigger è influenzato dai fader del MIXER. Un

LED indica il banco corrente.

6. METRONOMO ON / OFF – Accende e spegne la funzione metronomo. Si può regolare il volume del metronomo con il

fader direttamente sotto a questo tasto (quando MIX BANK è impostato su Banco B).

7. LCD – Mostra a display menu di sistema, parametri e altre configurazioni mentre utilizzate il DM10.

8. TASTI F (1-4) – Questi tasti vi consentono di navigare all’interno dei menu illustrati sullo schermo LCD. Premere un

TASTO F per selezionare il tasto “virtuale” o linguetta illustrata al di sopra di esso sullo schermo LCD.

15

9. CURSORE SU / GIÙ – Servirsi di questi tasti per spostarsi (verticalmente) attraverso i parametri disponibili illustrati nei

menu sullo schermo LCD. (Nota bene: Premendo CURSORE GIÙ dalla schermata principale è possibile regolare i

parametri generali del kit corrente.)

10. MANOPOLA VALUE (valore) – Girare questa manopola per aumentare e diminuire valori e impostazioni illustrati sullo

schermo LCD.

11. VALUE UP / DOWN (valore su / giù) – Servirsi di questi tasti per aumentare e diminuire valori e impostazioni illustrati

sullo schermo LCD. Questi consentono di apportare regolazioni a incrementi più precise ai parametri rispetto alla

manopola VALUE.

12. EXIT (esc) – Premere questo tasto per tornare al menu precedente illustrato sullo schermo LCD.

13. DRUM KIT – Fa tornare lo schermo LCD alla schermata principale. Da qui, è possibile selezionare il kit corrente

servendosi della manopola VALUE o dei tasti VALUE UP / DOWN.

14. UTILITY – Entra nel menu utilità, che consente di regolare le impostazioni relative al tempo (sequenze globali o

individuali), MIDI, al convogliamento delle uscite, la sensibilità dei trigger e altre impostazioni, oltre a inviare dati SysEx.

(Si veda il Manuale di riferimento per maggiori informazioni.)

15. EXT TRIG – Al momento di modificare i suoni dei pad, premendo questo tasto si possono regolare i parametri collegati

all’attivazione dei trigger. La personalizzazione di questi parametri modifica la sensazione e la reattività offerte dal Kit.

(Nota bene: le modifiche apportate a questi parametri influiranno su tutti i Kit.)

16. NOTE CHASE – Accende o spegne la funzione Note Chase. Quando Note Chase è attivo, battendo un trigger lo si

seleziona automaticamente per la modifica. Alternativamente, si può selezionare un trigger evidenziando il relativo

campo sullo schermo LCD con i tasti CURSORE SU / GIÙ e quindi servirsi dei tasti VALUE UP / DOWN o della

manopola VALUE.

17. EDIT INST – Premere questo tasto per entrare in un menu per regolare i parametri generali che influenzano gli

“strumenti” assegnati ai vari ingressi dei trigger. Premendolo nuovamente potrete modificare gli Strumenti. In questa

finestra, la sua pressione fa commutare tra i due strati dello strumento. Lo strato attuale (A o B) verrà evidenziato

nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD.

18. EDIT ACCOMP – Premere questo tasto per modificare gli strumenti di accompagnamento. In questa finestra, la sua

pressione fa commutare tra i due strati dello strumento. Lo strato attuale (A o B) verrà evidenziato nell’angolo in alto a

destra dello schermo LCD.

19. PREVIEW (anteprima) – Premere questo tasto sensibile alla velocità per ottenere un’anteprima del suono del trigger

corrente. (Questo è utile al momento di modificare le voci dei trigger senza attivare la funzione Note Chase.)

20. STORE – Premere questo tasto per salvare le modifiche apportate al kit, all’accompagnamento o alla sequenza.

Servirsi della manopola VALUE o dei tasti VALUE UP / DOWN per selezionare una destinazione dove memorizzare il Kit

o la Sequenza corrente. Quando si salva un Kit, saranno anche memorizzati tutti i suoi strumenti e parametri. Quando si

salva una Sequenza, vengono anche memorizzati il Kit e l’Accompagnamento.

21. SEQ – Premere questo tasto per accedere al Sequenziatore del modulo, in cui è possibile creare e modificare pattern di

batteria e accompagnamento (Sequenze). In questo menu si possono inoltre modificare vari parametri che influiscono

su tali Sequenze.

22. MUTE DRUMS (silenziatore batteria) – Premere questo tasto per silenziare l’audio di batteria di una Sequenza.

23. MUTE ACCOMP (silenziatore accomp) – Premere questo tasto per silenziare l’accompagnamento di una Sequenza.

24. STOP – Ferma la riproduzione della Sequenza corrente. Tenere premuto STOP e girare la manopola VALUE per

effettuare uno "scrub" avanti e indietro lungo la sequenza. Tenere premuto STOP e premere VALUE UP / DOWN per

effettuare "passi" avanti o indietro in ciascun "evento" della Sequenza. Quando si naviga lungo la Sequenza in questo

modo, si sentirà la riproduzione della Sequenza man mano che ci si sposta lungo di essa.

25. PLAY /  – Riproduce la Sequenza corrente. Si può anche tenere premuto STOP e premere questo tasto per tornare

alla battuta precedente nella Sequenza.

26. RECORD /  – Registra una nuova Sequenza. Si può anche tenere premuto STOP e premere questo tasto per passare

alla battuta successiva nella Sequenza.

27. TAP TEMPO – Battere il pulsante al tempo desiderato per inserire un nuovo tempo per la Sequenza. Si può inoltre

cambiare il tempo tenendo premuto il pulsante TAP TEMPO e servendosi della manopola VALUE o dei pulsanti VALUE

UP / DOWN.

SELEZIONARE E MODIFICARE I KIT

Il Modulo DM10 è dotato di 100 Kit Preset e di 100 Kit Utente, selezionabili dalla schermata principale. Si può regolare suono,

sintonia, volume, panning, ecc. di ciascun Kit oltre che il suono dei singoli pad. Inoltre, per ogni kit si può scegliere un diverso

accompagnamento.

Per selezionare un Kit:

1. Premere il tasto DRUM KIT per richiamare la schermata principale..

2. Servirsi dei tasti VALUE UP / DOWN o della manopola VALUE per

selezionare un Kit.

3. Battere i trigger per provare i suoni del Kit. er regolare il volume dei vari

strumenti che compongono il Kit, far scorrere i fader del MIXER per

modificarne i rispettivi livelli. (Servirsi di MIX BANK per commutare tra i

banchi A e B per accedere a tutti i trigger disponibili.)

16

Per modificare gli strumenti batteria (trigger voci) in un Kit:

#2 #3

1. Premere DRUM KIT per pasare alla schermata principale.

2. Premere EDIT INST. La parte superiore dello schermo mostra numero e nome del Kit i cui Strumenti (voci) verranno

modificati.

3. Premere INST (F1). La nuova schermata mostrerà:

a. Il trigger che state modificando (il numero di Kit e il nome del trigger)

b. lo strato (ciascun suono dei trigger è composto da due strati, ciascuno con il proprio strumento)

c. la categoria (il tipo o “classe” di una voce attualmente assegnata a tale strato)

d. lo strumento (la voce per quello strato)

4. Selezionare l’ingresso del trigger il cui Strumento si desidera modificare premendo NOTE CHASE e quindi battendo il

trigger. Alternativamente, è possibile evidenziare il trigger (di fianco al numero di Kit) servendosi dei tasti CURSORE SU

/ GIÙ e servirsi dei tasti VALUE UP / DOWN o della manopola VALUE per

selezionare un trigger da modificare.

5. Selezionare quale strato di quel trigger si modificherà premendo EDIT

INST. Commuterà tra lo strato A e B.

6. Selezionare la Categoria cui si desidera assegnare quel trigger premendo

CURSORE SU / GIÙ per evidenziare il campo Categoria, quindi servendosi

dei tasti VALUE UP / DOWN o della manopola VALUE per modificarlo.

7. Selezionare lo Strumento per quello strato premendo CURSORE SU / GIÙ

per evidenziare il campo Strumento, quindi servendosi dei tasti VALUE UP

/ DOWN o della manopola VALUE per modificarlo. Per ascoltare il suono

selezionato, battere il trigger oppure premere PREVIEW (anteprima) sul

modulo.

8. Per modificare altre configurazioni dei trigger, servirsi degli altri TASTI F

(F2, F£, ecc.) per avere accesso a ulteriori schede e regolarne i parametri servendosi dei tasti VALUE UP / DOWN o

della manopola VALUE. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di riferimento.

RIPRODUZIONE DI SEQUENZE

Una Sequenza è un pattern registrato memorizzato nel modulo DM10 che include percussioni e

accompagnamento. La parte di batteria della Sequenza include i suoni del Kit (Strumenti) e il pattern

registrato stesso. Le sequenze possono essere registrate, modificate e riprodotte a loop; inoltre, è

possibile silenziare la parte di batteria o l’accompagnamento mentre si riproduce una Sequenza. Per

maggiori informazioni sulle Sequenze e l’Accompagnamento, si veda il Manuale per l’uso.

Per riprodurre una Sequenza:

1. Premere SEQ per entrare nella schermata principale del sequenziatore.

2. Il campo Sequenza deve essere evidenziato. Servirsi dei tasti VALUE UP / DOWN o della

manopola VALUE per selezionare una Sequenza.

3. Il tempo della Sequenza (in BPM o battiti al minuto) apparirà sullo

schermo LCD. Servirsi dei tasti CURSORE SU / GIÙ per selezionare il

campo “Tempo”, quindi servirsi dei tasti VALUE UP / DOWN o della

manopola VALUE per impostare il nuovo tempo. (si può anche

premere il tasto TAP TEMPO più volte al tempo desiderato.)

4. Per permettere alla sequenza di essere riprodotta in maniera continua,

servirsi dei tasti CURSORE SU / GIÙ per selezionare il campo “Loop

field”, quindi servirsi dei tasti VALUE UP / DOWN o della manopola

VALUE per accendere il Loop.

5. Premere PLAY per riprodurre la Sequenza.

Per silenziare le percussioni o l’accompagnamento nella Sequenza,

premere rispettivamente il tasto MUTE DRUMS o il tasto MUTE ACCOMP.

(Questo strumento è utile quando si desidera riprodurre i propri pattern di

batteria con l’accompagnamento o viceversa.)

a b

c

d

Nota

:

per lo strato A dei trigger dell’hi-

hat e del rullante non è possibile

selezionare una categoria diversa.

Inoltre, gli strumenti disponibili per

quella categoria sono un set di suoni

predefinito concepito per lavorare

insieme (poiché l’hi-hat e il rullante

possono attivare tutta una serie di

suoni diversi). Tuttavia, è possibile

assegnare lo strato B alla categoria o

allo strumento desiderato per questi

tri

gg

er.

Per riprodurre la sequenza Demo

:

tenere premuto SEQ e premere PLAY.

La pagina si sta caricando...

Alesis DM10 MKII Pro Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Alesis DM10 MKII Pro Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati