Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Volume della fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Elementi di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ripristino della connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del dispositivo vivavoce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Carica degli apparecchi da 5 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Guasti e possibili rimedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pulizia e cura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Garanzia & assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Declaración de conformidad EU . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, si familiarizzi

con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurez-

za. Utilizzi il prodotto solo come descritto e per i campi di

impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi,

consegni anche tutta la documentazione relativa.

Questo simbolo indica i particolari pericoli collegati

alla manipolazione, uso o impiego.

Questo simbolo indica speciali consigli e istruzioni

le condizioni di traffi co lo consentono e sempre senza

danneggiare, mettere in pericolo, creare impedimenti

o infastidire gli altri guidatori.

● Mentre si è nel traffi co, non farsi distrarre dall‘uso e dalla

visualizzazione del dispositivo vivavoce!

● Prima di mettersi alla guida, familiarizzarsi con l‘appa-

recchio e con l‘uso sicuro delle sue componenti!

● Installare il dispositivo vivavoce nel veicolo in modo

da non compromettere la visuale e non installare

l‘apparecchio in una zona di possibile impatto della

non conforme o dall’abuso, dall’uso della forza o da

● Non esporre l’apparecchio all’umidità, a temperature

● Impedire ai bambini e alle persone bisognose di assi-

stenza di giocare con l’apparecchio, per evitare danni

alle persone o all’apparecchio.

● Se si collega l’apparecchio a un altro apparecchio,

potrebbero infl uenzare la funzionalità di sistemi elettronici

non installati a norma o non suffi cientemente schermati in

autoveicoli, ad es. ABS elettronico, regolatore elettronico

di velocità e sistemi airbag. Per altre informazioni sul pro-

con il relativo produttore o rappresentante.

in veicoli con tensione di bordo da 12-24 V. Il dispositivo

(lettore MP3, telefoni cellulari, ecc.).

Questo apparecchio dev’essere utilizzato solo per fi ni

privati, non per scopi industriali e commerciali. Il presente

cazioni medicali, di emergenza o di mantenimento in

vita. Devono essere utilizzati solo cavi di connessione e

relazione alla sicurezza e alla compatibilità elettromagne-

non conforme. Sono escluse le rivendicazioni di qualsiasi

apparecchi su banda di frequenza ISM riconosciuta a livello

internazionale (Industrial, Scientifi c and Medical). Nell’am-

bito della banda di frequenza ISM (2,402 - 2,480 GHz)

si ottiene un campo di trasferimento dei dati di circa 10

metri (classe II). L’espo-sizione alle interferenze dovute

alle intercettazioni.

Bluetooth® è un marchio commerciale registrato di pro-

prietà Bluetooth SIG, Inc.

HSP (Headset-Profi le) consente le funzioni standard come la

HFP (Handsfree-Profi le) consente le funzioni vivavoce di un

telefono cellulare, ad es. con l’aiuto di comandi vocali.

Istruzioni per l’uso

supportati: HSP e HFP

Tensione di uscita

connessione USB: 5 V

/ 1 A

Fusibile: F2AL / 250 V

● Assicurarsi che il dispositivo vivavoce sia completa-

mente inserito e che non venga ostacolato il normale

il manuale di istruzioni del veicolo.

per i veicoli con presa dell’accendisigari ovvero di bordo

funzionante anche con il quadro del veicolo spento:

● utilizzare il dispositivo vivavoce solo con il motore ac-

scaricare dopo un periodo di tempo prolungato.

se non si utilizza il dispositivo vivavoce, rimuoverlo dalla

presa dell’accendisigari del veicolo. Conservare l’appa-

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla

debitamente collaudato prima della consegna. Conserva-

re lo scontrino come prova d’acquisto. In caso di interven-

ti in garanzia, contattare telefonicamente il proprio centro

una spedizione gratuita della merce.

La garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbrica-

zione, non per i danni da trasporto, parti soggette a usura

non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un

intervento in garanzia. Ciò vale anche per le componenti

laggio, e non oltre due giorni dalla data di acquisto. Le

garanzia sono a pagamento.

E-Mail: [email protected]

IAN 78534

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum,

dichiara che il prodotto SBTF 10 B2 vivavoce Bluetooth®

è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme

rilevanti della Direttiva 2004/104/EC, della Direttiva

R&TTE 99/5/EC, della Direttiva bassa tensione

EN 50371:2002

ISO 7637-2:2004

Semi Uguzlu

Quality Manager