Nikon Z 7 Guida di riferimento

FOTOCAMERA DIGITALE

Manuale di riferimento

It

Questo manuale si riferisce alle versioni firmware 3.00 e

successive della fotocamera.

La versione più recente del firmware della fotocamera è

disponibile per lo scaricamento dal Centro scaricamento Nikon.

• Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la

fotocamera.

• Per assicurare un uso corretto della fotocamera,

assicurarsi di leggere attentamente le "Informazioni di

sicurezza" (pagina xvi).

• Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un

luogo facilmente accessibile per riferimento futuro.

Scegliere tra 3 manuali diversi.

Il Manuale di riferimento

(questo manuale)

Oltre al materiale trattato nel Manuale d'uso in dotazione

con la fotocamera, il Manuale di riferimento illustra i

dettagli delle opzioni disponibili nei menu della

fotocamera e tratta argomenti come la connessione della fotocamera ad

altri dispositivi (per informazioni sulle reti wireless, vedere la Guida Rete).

Tra gli argomenti trattati nel Manuale di riferimento vi sono:

• Operazioni di base per la ripresa e la

riproduzione

• Opzioni avanzate di ripresa

• I menu della fotocamera

• Collegamento a computer, stampanti

e dispositivi HDMI

• Fotografia con flash utilizzando flash

esterni opzionali

Il Manuale di riferimento può essere anche visualizzato online in formato HTML.

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/it/

 Per una guida relativa a tutti gli aspetti del

funzionamento della fotocamera, leggere:

Z 6

nikon manuale online Z 7

Z 7 Model Name: N1710

Z 6 Model Name: N1711

i

Il Manuale d'uso (in dotazione)

Per apprendere le operazioni di base della fotocamera

nonché funzioni specifiche di questa fotocamera.

• Sommario

• Introduzione alla fotocamera

• Primi passi

• Fotografia di base e riproduzione

• Impostazioni di base

• Controlli di ripresa

• Il menu i

• Elenco dei menu

• Risoluzione dei problemi

La Guida Rete (PDF)

La Guida Rete tratta argomenti quali il collegamento

della fotocamera tramite Wi-Fi o Bluetooth a un

computer o a uno smart device come uno smartphone o

un tablet e le attività che possono essere eseguite

tramite un trasmettitore wireless WT-7.

La Guida Rete è disponibile dal Centro scaricamento Nikon.

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/it/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/it/products/493/Z_6.html

 Per una guida alla ripresa e alla riproduzione di base,

leggere:

 Per informazioni sulle connessioni wireless, leggere:

•

Z 6

nikon centro download Z 7

ii

Assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi con la

fotocamera.

Le card di memoria sono vendute separatamente. Gli acquirenti dei kit

obiettivo o adattatore baionetta devono confermare che la

confezione contenga un obiettivo o un adattatore baionetta

(potrebbero essere forniti anche manuali per l'obiettivo o

l'adattatore).

Contenuto della confezione

Tappo corpo BF-N1

Oculare in gomma DK-29

(fornito fissato alla

fotocamera, 0 417)

Fotocamera

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL15b

con copricontatti

Caricabatteria MH-25a (fornito con

un adattatore CA a muro o un cavo

di alimentazione di un tipo e una

forma che variano in base al Paese o

regione di vendita)

Cinghia AN-DC19 (0 27)

Garanzia

Manuale d'uso

Adattatore CA/caricabatteria EH-7P

(solo Z 7; in dotazione con un

adattatore spina collegato in Paesi

o regioni ove necessario; la forma

dipende dal Paese di vendita—

0 29)

Fermo del cavo HDMI/USB (0 419)

Cavo USB UC-E24 (0 339)

Copri slitta accessori BS-1 (0 418)

Il Centro di scaricamento Nikon

In aggiunta al Manuale di riferimento, è inoltre possibile visitare il Centro

scaricamento Nikon per scaricare i manuali prodotto, gli aggiornamenti

firmware e software come ViewNX-i.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

iii

Questo manuale si riferisce all'uso sia con la Z 7 sia con la Z 6. Le illustrazioni

mostrano la Z 7.

Simboli e convenzioni

Per facilitare la ricerca delle informazioni necessarie, sono stati adottati i

seguenti simboli e convenzioni:

Voci di menu, opzioni e messaggi che appaiono nei display della fotocamera

sono mostrati in grassetto. In tutto il manuale, la visualizzazione nel monitor

della fotocamera e nel mirino durante la ripresa viene definita

"visualizzazione di ripresa"; nella maggior parte dei casi, le illustrazioni

mostrano il monitor.

Questa fotocamera può essere utilizzata con card di memoria XQD e

CFexpress Tipo B. In contesti in cui non è necessario operare una distinzione

tra le due, entrambi i tipi sono indicati in tutto il presente manuale come

"card di memoria".

Nel corso di tutto il manuale, smartphone e tablet sono indicati come "smart

device".

Impostazioni della fotocamera

Le spiegazioni fornite nel manuale prevedono l'uso delle impostazioni

predefinite.

Informazioni sul presente manuale

D

Questa icona indica note, ovvero informazioni da leggere prima di

utilizzare questo prodotto.

A

Questa icona indica suggerimenti, ovvero informazioni aggiuntive

che potrebbero essere utili quando si utilizza questo prodotto.

0

Questa icona indica riferimenti ad altre sezioni del manuale.

A Informazioni di sicurezza

Prima di usare la fotocamera per la prima volta, leggere le istruzioni sulla

sicurezza nella sezione "Informazioni di sicurezza" (0 xvi).

iv

Contenuto della confezione...............................................................ii

Informazioni di sicurezza................................................................ xvi

Avvisi ....................................................................................................xx

Introduzione alla fotocamera 1

Componenti della fotocamera ......................................................... 1

Corpo macchina della fotocamera.......................................................... 1

Il pannello di controllo ................................................................................ 5

Il monitor e il mirino..................................................................................... 6

Controlli della fotocamera ................................................................ 8

Il mirino .............................................................................................................8

Il pulsante del modo monitor................................................................... 8

Comandi touch.............................................................................................10

Il pulsante DISP ..............................................................................................15

Il selettore secondario ...............................................................................17

Il pulsante AF-ON............................................................................................17

Le ghiere di comando................................................................................17

Il pulsante G .............................................................................................18

Il pulsante i (icona i) ..............................................................................21

I pulsanti funzione (Fn1 e Fn2)..................................................................24

Primi passi 27

Collegare la cinghia della fotocamera .......................................... 27

Caricare la batteria ricaricabile....................................................... 28

Il caricabatteria.............................................................................................28

Adattatori CA/caricabatteria ...................................................................29

Inserire la batteria ricaricabile e una card di memoria .............. 32

Collegare un obiettivo ..................................................................... 36

Scegliere una lingua e impostare l'orologio ................................ 38

Sommario

v

Fotografia di base e riproduzione 41

Scatto di foto (modo b)................................................................... 41

Ripresa di filmati (modo b)............................................................. 45

Riproduzione di base........................................................................ 49

Visualizzazione di filmati...........................................................................49

Cancellazione delle foto indesiderate .................................................51

Impostazioni di base 52

Messa a fuoco..................................................................................... 52

Scelta di un modo messa a fuoco..........................................................52

Modo area AF................................................................................................54

Toccare per scattare ...................................................................................60

Messa a fuoco manuale.............................................................................62

Bilanciamento del bianco ................................................................ 64

Fotografia silenziosa ........................................................................ 68

Classificazione delle immagini ....................................................... 70

Protezione contro la cancellazione delle foto ............................. 71

Controlli di ripresa 72

La ghiera di selezione modo ........................................................... 72

P: Auto programmato ................................................................................73

S: Auto a priorità di tempi.........................................................................73

A: Auto priorità diaframmi........................................................................74

M: Manuale .....................................................................................................75

Impostazioni utente: modi U1, U2 e U3..................................................77

Esposizioni lunghe (modo M)..................................................................80

Il pulsante S (Sensibilità ISO)...................................................... 82

Controllo automatico ISO.........................................................................83

Il pulsante E (compensazione dell'esposizione) ........................ 84

Il pulsante c/E (Modo di scatto/Autoscatto)............................. 86

L'autoscatto...................................................................................................89

vi

Il selettore secondario ......................................................................91

Selezione punto AF ....................................................................................91

Blocco esposizione automatica (AE).................................................... 91

Blocco della messa a fuoco......................................................................91

Il menu i 94

Uso del menu i ..................................................................................94

Il menu i modo foto .........................................................................95

Imposta Picture Control............................................................................96

Bilanciamento del bianco ......................................................................100

Qualità dell'immagine.............................................................................106

Dimensione dell'immagine ...................................................................108

Modo flash...................................................................................................109

Misurazione esposimetrica....................................................................110

Connessione Wi-Fi....................................................................................111

D-Lighting attivo.......................................................................................112

Modo di scatto ...........................................................................................113

Riduzione vibrazioni ................................................................................114

Modo area AF .............................................................................................115

Modo messa a fuoco................................................................................115

Il menu i modo filmato ..................................................................116

Imposta Picture Control..........................................................................117

Bilanciamento del bianco ......................................................................117

Dimensioni del fotogramma, frequenza fotogrammi e

qualità filmato .......................................................................................118

Sensibilità microfono...............................................................................120

Scegli area immagine ..............................................................................121

Misurazione esposimetrica....................................................................122

Connessione Wi-Fi....................................................................................122

D-Lighting attivo.......................................................................................122

VR elettronico.............................................................................................122

Riduzione vibrazioni ................................................................................123

Modo area AF .............................................................................................123

Modo messa a fuoco................................................................................123

vii

Ulteriori informazioni sulla riproduzione 124

Visualizzazione delle immagini .................................................... 124

Riproduzione a pieno formato ............................................................ 124

Riproduzione miniature......................................................................... 125

Informazioni sulla foto...................................................................126

Il pulsante i: Riproduzione ........................................................... 134

Sel./desel. per invio.................................................................................. 136

Scegli punto iniziale/finale.................................................................... 137

Salva fotogramma attuale..................................................................... 140

Uno sguardo più da vicino: zoom in riproduzione ...................141

Cancellazione delle foto ................................................................ 142

Durante la riproduzione......................................................................... 142

Il menu riproduzione .............................................................................. 143

Guida ai menu 145

Valori predefiniti .............................................................................145

D Il menu riproduzione: gestione delle immagini ..................156

Cancella................................................................................................ 157

Cartella di riproduzione ................................................................. 157

Opzioni di visualizz. in riprod....................................................... 157

Mostra foto scattata......................................................................... 158

Dopo la cancellazione..................................................................... 158

Dopo sequenza, mostra ................................................................. 159

Ruota foto verticali...........................................................................159

Slide show ...........................................................................................160

Classificazione....................................................................................161

viii

C Il menu di ripresa foto: opzioni di ripresa .............................162

Reset menu di ripresa foto.............................................................163

Cartella di memorizzazione...........................................................163

Nome file..............................................................................................167

Scegli area immagine ......................................................................167

Qualità dell'immagine.....................................................................168

Dimensione dell'immagine ...........................................................168

Registrazione NEF (RAW)................................................................170

Impostazioni sensibilità ISO ..........................................................171

Bilanciamento del bianco ..............................................................172

Imposta Picture Control..................................................................179

Gestisci Picture Control...................................................................181

Spazio colore ......................................................................................184

D-Lighting attivo ...............................................................................184

NR su esposizioni lunghe ...............................................................185

NR su ISO elevati................................................................................185

Controllo vignettatura ....................................................................186

Compensazione della diffrazione ...............................................186

Controllo distorsione auto.............................................................186

Scatto con riduzione sfarfallio......................................................187

Misurazione esposimetrica............................................................187

Controllo flash....................................................................................188

Modo flash...........................................................................................190

Compensaz. flash ..............................................................................191

Modo messa a fuoco........................................................................191

Modo area AF .....................................................................................191

Riduzione vibrazioni ........................................................................191

Auto bracketing.................................................................................192

Esposizione multipla........................................................................202

HDR (high dynamic range) ............................................................209

Riprese intervallate...........................................................................214

Ripresa time-lapse ............................................................................225

Ripresa con cambio messa a fuoco ............................................233

Fotografia silenziosa ........................................................................239

ix

1 Il menu di ripresa filmato: opzioni di ripresa filmato ..........240

Reset menu di ripresa filmato...................................................... 241

Nome file ............................................................................................. 241

Scegli area immagine...................................................................... 241

Dimens./freq. fotogrammi ............................................................241

Qualità filmato................................................................................... 241

Tipo file filmato ................................................................................. 241

Impostazioni sensibilità ISO.......................................................... 242

Bilanciamento del bianco.............................................................. 242

Imposta Picture Control................................................................. 243

Gestisci Picture Control..................................................................243

D-Lighting attivo .............................................................................. 243

NR su ISO elevati............................................................................... 243

Controllo vignettatura.................................................................... 244

Compensazione della diffrazione............................................... 244

Controllo distorsione auto ............................................................244

Riduzione dello sfarfallio................................................................ 244

Misurazione esposimetrica ........................................................... 245

Modo messa a fuoco ....................................................................... 245

Modo area AF..................................................................................... 245

Riduzione vibrazioni........................................................................ 245

VR elettronico .................................................................................... 245

Sensibilità microfono ...................................................................... 246

Attenuatore ........................................................................................ 246

Risposta in frequenza...................................................................... 247

Attenuazione vento......................................................................... 247

Volume cuffie..................................................................................... 247

Timecode............................................................................................. 248

x

A Personalizzazioni: regolazione fine delle impostazioni

della fotocamera ........................................................................249

Reset personalizzazioni...................................................................252

a: Autofocus ...........................................................................................253

a1: Selezione priorità AF-C.............................................................253

a2: Selezione priorità AF-S .............................................................253

a3: Focus Tracking + Lock-On.......................................................254

a4: Ril. volto/occhi Area AF auto..................................................254

a5: Punto AF usato............................................................................255

a6: Mem. punti con orientam. ......................................................255

a7: Attivazione AF .............................................................................256

a8: Limita selez. modo area AF.....................................................257

a9: Inclusione punti AF....................................................................257

a10: Opzioni punto AF.....................................................................257

a11: AF con scarsa illuminazione.................................................258

a12: Illuminatore AF incorporato ................................................258

a13: Anello messa a fuoco man. AF ............................................259

b: Misurazione/Esposizione..............................................................259

b1: Step EV in esposizione .............................................................259

b2: Comp. agevolata esposiz. .......................................................260

b3: Area ponderata centrale .........................................................260

b4: Regolaz. fine esposimetro ......................................................261

c: Timer/Blocco AE ...............................................................................261

c1: Pulsante di scatto AE-L .............................................................261

c2: Autoscatto.....................................................................................262

c3: Ritardo spegnimento................................................................262

d: Ripresa/Display.................................................................................263

d1: Vel. scatto modo seq. CL .........................................................263

d2: Limite scatto continuo .............................................................263

d3: Opzioni modo di scatto sincro ..............................................263

d4: Esposizione posticipata ...........................................................263

d5: Tipo otturatore ...........................................................................264

d6: Limita area imm. selezionabile..............................................264

d7: Numerazione sequenza file....................................................265

d8: Applica impostazioni al live view.........................................266

xi

d9: Mostra reticolo ........................................................................... 266

d10: Alte luci peaking .....................................................................266

d11: Mostra tutto in mod. continua........................................... 266

e: Bracketing/Flash.............................................................................. 267

e1: Tempo sincro flash.................................................................... 267

e2: Tempo di posa flash..................................................................268

e3: Compens. esposizione flash .................................................. 268

e4: Controllo automatico c ISO................................................... 268

e5: Lampi flash pilota ...................................................................... 269

e6: Auto bracketing (modo M).....................................................269

e7: Ordine bracketing ..................................................................... 270

f: Controlli............................................................................................... 271

f1: Personalizza menu i ............................................................... 271

f2: Assegnaz. contr. personalizz. ................................................. 273

f3: Pulsante OK................................................................................... 281

f4: Blocca tempo e diaframma..................................................... 283

f5: Personalizzazione ghiere ......................................................... 283

f6: Press. pulsante uso ghiera....................................................... 285

f7: Inverti indicatori.......................................................................... 285

g: Filmato................................................................................................ 286

g1: Personalizza menu i .............................................................. 286

g2: Assegnaz. contr. personalizz................................................. 287

g3: Pulsante OK ................................................................................. 292

g4: Velocità di AF .............................................................................. 292

g5: Sensibilità di inseguimento AF............................................. 293

g6: Visualizzazione alte luci .......................................................... 294

B Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera........ 295

Formatt. card di memoria.............................................................. 296

Salva impostazioni utente............................................................. 296

Ripristina impostazioni utente .................................................... 296

Lingua (Language)........................................................................... 296

Fuso orario e data............................................................................. 297

Luminosità del monitor.................................................................. 297

Bilanciamento colore monitor.....................................................298

xii

Luminosità mirino.............................................................................299

Bilanciamento colore mirino.........................................................299

Luminosità pannello di controllo................................................299

Limita selezione modo monitor...................................................300

Visualizzazione informazioni ........................................................300

Regolazione fine AF..........................................................................301

Dati obiettivo senza CPU................................................................302

Pulisci sensore di immagine..........................................................302

Foto di riferimento "Dust off" .......................................................303

Commento foto .................................................................................305

Informazioni copyright ...................................................................306

Opzioni segnale acustico ...............................................................307

Comandi touch ..................................................................................307

HDMI......................................................................................................308

Dati posizione.....................................................................................308

Opzioni telecomando (WR) ...........................................................309

Funz. pulsante Fn telec. (WR)........................................................310

Modalità aereo ...................................................................................310

Connetti a smart device..................................................................310

Collega al PC .......................................................................................311

Trasmettitore wireless (WT-7).......................................................311

Marchio di conformità.....................................................................311

Info batteria.........................................................................................312

Blocco scatto con slot vuoto.........................................................312

Salva/carica impostazioni ..............................................................313

Ripristina tutte le impostazioni....................................................315

Versione firmware.............................................................................315

N Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate ....................316

Elaborazione NEF (RAW).................................................................319

Rifila........................................................................................................322

Ridimensiona......................................................................................323

D-Lighting............................................................................................325

Correzione occhi rossi .....................................................................325

Raddrizzamento ................................................................................326

xiii

Controllo distorsione ...................................................................... 326

Distorsione prospettica.................................................................. 327

Sovrapposizione immagini ........................................................... 328

Rifila filmato........................................................................................ 331

Confronto affiancato....................................................................... 331

O Mio Menu/m Impostazioni recenti ......................................... 333

Collegamenti 338

Connessione a smart device ......................................................... 338

Collegamento a computer ............................................................ 339

Connessione tramite USB...................................................................... 339

Reti wireless (Wi-Fi).................................................................................. 343

Connessione a stampanti .............................................................. 344

Stampa di foto singole ........................................................................... 345

Stampa di più immagini......................................................................... 346

Connessione a dispositivi HDMI................................................... 347

Registratori HDMI..................................................................................... 348

Fotografia con flash su fotocamera 351

"Su fotocamera" rispetto a "Remoto"..........................................351

Unità flash innestate sulla fotocamera............................................. 351

Fotografia con flash remoto................................................................. 351

Utilizzo di un flash su fotocamera................................................ 352

Modo controllo flash ......................................................................354

Modi flash ......................................................................................... 356

Compensazione flash ..................................................................... 358

Blocco FV........................................................................................... 359

Info flash per le unità su fotocamera...........................................361

xiv

Fotografia con flash remoto 364

Utilizzo delle unità flash remote...................................................364

AWL radio..........................................................................................366

Stabilire una connessione wireless.....................................................366

Regolazione delle impostazioni flash................................................370

Aggiunta di un'unità flash innestata su slitta .................................376

AWL ottica.........................................................................................377

Utilizzo di AWL ottica con SB-5000 o SB-500 ..................................377

AWL ottica/radio..............................................................................385

Visualizzazione di info flash ..........................................................386

Risoluzione dei problemi 389

Problemi e soluzioni .......................................................................390

Batteria ricaricabile/Display ..................................................................390

Ripresa...........................................................................................................391

Riproduzione ..............................................................................................393

Bluetooth e Wi-Fi (Reti wireless)..........................................................395

Varie ...............................................................................................................395

Indicatori e messaggi di errore .....................................................396

Indicatori ......................................................................................................396

Messaggi di errore ....................................................................................398

xv

Note tecniche 400

Il display della fotocamera e il pannello di controllo...............400

Il monitor: modo foto.............................................................................. 400

Il monitor: modo filmato........................................................................405

Il mirino: modo foto.................................................................................406

Il mirino: modo filmato...........................................................................408

Il pannello di controllo ...........................................................................409

Il Nikon Creative Lighting System................................................ 410

Altri accessori................................................................................... 415

Collegamento di un connettore di alimentazione e di un

adattatore CA........................................................................................ 420

Cura della fotocamera....................................................................422

Conservazione........................................................................................... 422

Pulizia............................................................................................................ 422

Pulizia del sensore di immagine ......................................................... 423

Pulizia manuale......................................................................................... 426

Cura della fotocamera e della batteria ricaricabile:

precauzioni ................................................................................. 428

Specifiche ......................................................................................... 433

Manuale d'uso obiettivo NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S ................452

Manuale d'uso adattatore baionetta FTZ................................... 461

Card di memoria approvate ..........................................................468

Capacità della card di memoria.................................................... 469

Durata della batteria ricaricabile .................................................471

Indice ................................................................................................. 472

xvi

Per evitare danni alla proprietà o lesioni a se stessi o ad altri, leggere interamente la

sezione "Informazioni di sicurezza" prima di utilizzare il prodotto.

Conservare queste istruzioni di sicurezza dove possano essere lette da chiunque

utilizzi il prodotto.

Informazioni di sicurezza

PERICOLO: la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con questa

icona comporta un alto rischio di morte o gravi lesioni.

AVVERTENZA: la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con

questa icona potrebbe provocare morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE: la mancata osservanza delle precauzioni contrassegnate con

questa icona potrebbe provocare lesioni o danni alla proprietà.

AVVERTENZA

• Non utilizzare mentre si cammina o si aziona un veicolo.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incidenti o altre

lesioni.

• Non smontare né modificare il prodotto. Non toccare le parti interne che

diventano esposte come risultato di caduta o altro incidente.

La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare scosse elettriche

o altre lesioni.

• Se si dovessero notare anomalie, per esempio la produzione di fumo, calore

o odori insoliti da parte del prodotto, scollegare immediatamente la

batteria ricaricabile o la fonte di alimentazione.

Continuare a utilizzarlo potrebbe provocare incendi, ustioni o altre lesioni.

• Mantenere asciutto. Non maneggiare con le mani bagnate. Non

maneggiare la spina con le mani bagnate.

La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare incendi o scosse

elettriche.

• Non lasciare la pelle a contatto per molto tempo con il prodotto mentre è

acceso o collegato alla presa di corrente.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni a bassa

temperatura.

• Non utilizzare questo prodotto in presenza di polveri o gas infiammabili,

quali propano, benzina o aerosol.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare esplosioni o

incendi.

xvii

• Non guardare direttamente il sole o un'altra fonte di luce intensa attraverso

l'obiettivo.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare disturbi della

vista.

• Non dirigere il flash o l'illuminatore ausiliario AF verso l'operatore di un

veicolo a motore.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incidenti.

• Mantenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare lesioni o

malfunzionamenti del prodotto. Inoltre, si noti che i piccoli componenti

costituiscono un rischio di soffocamento. Se un bambino ingerisce un componente

del prodotto, rivolgersi immediatamente a un medico.

• Non impigliare, avvolgere o attorcigliare le cinghie a tracolla intorno al

collo.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incidenti.

• Non utilizzare batterie ricaricabili, caricatori o adattatori CA non

specificamente progettati per l'uso con questo prodotto. Quando si usano

batterie ricaricabili, caricatori e adattatori CA progettati per l'uso con

questo prodotto non fare ciò che segue:

- Danneggiare, modificare, tirare con forza o piegare i fili o i cavi, porli sotto

oggetti pesanti o esporli a calore o fiamme.

- Utilizzare convertitori da viaggio o adattatori progettati per convertire da

un voltaggio all'altro o con invertitori da CC a CA.

La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare incendi o scosse

elettriche.

• Non maneggiare la spina durante la carica del prodotto né utilizzare

l'adattatore CA durante i temporali.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare scosse elettriche.

• Non maneggiare a mani nude in luoghi esposti a temperature

estremamente alte o basse.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni o

congelamento.

ATTENZIONE

• Non lasciare l'obiettivo puntato verso il sole o altre fonti di luce intensa.

La luce messa a fuoco dall'obiettivo potrebbe provocare incendi o danni ai

componenti interni del prodotto. Quando si riprendono soggetti in controluce,

tenere il sole ben lontano dall'inquadratura. La luce solare messa a fuoco nella

fotocamera quando il sole è vicino all'inquadratura potrebbe provocare incendi.

xviii

• Spegnere questo prodotto quando il suo uso è vietato. Disattivare le

funzioni wireless quando l'uso di apparecchi wireless è vietato.

Le emissioni di radiofrequenze prodotte dal prodotto potrebbero interferire con le

attrezzature a bordo di un aeroplano oppure in ospedali o altre strutture mediche.

• Rimuovere la batteria ricaricabile e disconnettere l'adattatore CA se il

prodotto non verrà usato per un periodo prolungato.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incendi o

malfunzionamenti del prodotto.

• Non attivare il flash a contatto con la pelle o con oggetti o in stretta

prossimità con questi.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare ustioni o incendi.

• Non lasciare il prodotto dove sarà esposto a temperature estremamente

alte per un periodo prolungato, per esempio in un'automobile chiusa o

sotto la luce diretta del sole.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare incendi o

malfunzionamenti del prodotto.

• Non guardare direttamente l'illuminatore ausiliario AF.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe avere effetti negativi sulla

vista.

• Non trasportare fotocamere o obiettivi con treppiedi o accessori simili

collegati.

La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe provocare lesioni o

malfunzionamenti del prodotto.

PERICOLO (Batterie ricaricabili)

• Non maneggiare in modo scorretto le batterie ricaricabili.

La mancata osservanza delle seguenti precauzioni potrebbe provocare perdite,

surriscaldamento, rotture o incendi delle batterie ricaricabili:

- Utilizzare solo batterie ricaricabili approvate per l'uso in questo prodotto.

- Non esporre le batterie ricaricabili a fiamme o calore eccessivo.

- Non smontare.

- Non cortocircuitare i terminali mettendoli a contatto con collane, forcine per

capelli o altri oggetti metallici.

- Non esporre le batterie ricaricabili o i prodotti nei quali sono inserite a forti

shock fisici.

- Non salire sulle batterie ricaricabili, non forarle con chiodi né colpirle con

martelli.

La pagina sta caricando ...

Nikon Z 7 Guida di riferimento

Questo manuale è adatto anche per

Nikon Z 7 Guida di riferimento

Documenti correlati