Connect a keyboard and a mouse.
Sluit een toetsenbord en een muis aan.
Connectez un clavier et une souris.
Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an.
Connettere la tastiera e il mouse.
Conecte el teclado y el ratón.
If you have a network device, connect a network cable (not included) to the network connector.
Als u een netwerkapparaat hebt, sluit u een netwerkkabel (niet meegeleverd) aan op de netwerkconnector.
Si vous disposez d'un périphérique réseau, raccordez un câble réseau (non fourni) au connecteur réseau.
Wenn Sie über ein Netzwerkgerät verfügen, verbinden Sie das Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
mit dem Netzwerkanschluss.
Se è presente una periferica di rete, collegare una cavo di rete (non incluso) al connettore di rete.
Si tiene un dispositivo de red, conecte el cable de la red (no incluido) al conector de la misma.
Connect the computer and monitor to electrical outlets.
Steek de stekker van de computer en de monitor in het stopcontact.
Raccordez l'ordinateur et le moniteur à des prises électriques.
Schließen Sie den Computer und den Monitor an Steckdosen an.
Collegare il computer e il monitor alla presa elettrica.
Conecte el equipo y el monitor a sendos enchufes eléctricos.
www.dell.com | support.dell.com
Set Up Your Computer First
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell™ computer, read and follow
the safety instructions in your
Product Information Guide
.
WAARSCHUWING:
Lees de veiligheidsinstructies in uw
Productinformatiegids
en volg deze
op voordat u de Dell™-computer instelt
en gebruikt.
PRÉCAUTION :
Avant de configurer et d'utiliser votre
ordinateur Dell™, lisez attentivement les
instructions dans le
Guide d'information
sur le produit
.
WARNUNG:
Bevor Sie den Computer von Dell™
einrichten und in Betrieb nehmen,
lesen und befolgen Sie unbedingt
die Sicherheitshinweise im
Produktinformationshandbuch
.
ATTENZIONE:
prima di installare e utilizzare il computer
Dell™, leggere e seguire le istruzioni di
sicurezza riportate nella guida
Informazioni
sul prodotto
.
PRECAUCIÓN:
Antes de configurar y utilizar el equipo
Dell™, lea y siga las instrucciones de
seguridad indicadas en la
Guía de
información del producto
.
1
DDee ccoommppuutteerr iinnssttaalllleerreenn || CCoonnffiigguurreerr ll''oorrddiinnaatteeuurr || DDeenn CCoommppuutteerr zzuueerrsstt eeiinnrriicchhtteenn || IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ccoommppuutteerr ((pprriimmaa ffaassee