Manuale per l'utente
Talk 30
Jabra
2
ITALIANO
1. Benvenuto ......................................3
2. Panoramica su Jabra Talk 30 .....4
2.1 Accessori in dotazione
3. Come indossarlo ...........................5
3.1 Fissaggio dell'EarGel
4. Come caricarlo ..............................7
4.1 Che cosa indicano i LED
4.2 Power Nap
5. Come accoppiarlo .........................9
5.1 Accoppiamento con uno smartphone
5.2 Accoppiamento con uno smartphone tramite
NFC
6. Come utilizzarlo ........................ 11
6.1 Chiamate
6.2 Controllo automatico del volume
6.3 Assistente vocale
6.4 Gestione di più chiamate
6.5 Come resettarlo
7. App Jabra Assist ......................... 15
8. Supporto ...................................... 16
8.1 Domande frequenti
8.2 Cura dell'auricolare
3
ITALIANO
1. Benvenuto
Grazie per aver scelto Jabra Talk 30. Ci
auguriamo che tu ne sia soddisfatto!
Funzioni di Jabra Talk 30
• Guida vocale
• Tempo di conversazione fino a cinque ore
(dipende dallo smartphone)
• Libertà wireless fino a 10 m
• Visualizzazione dello stato della batteria e
dell'accoppiamento
• Chiamata ad alta definizione
• Power Nap per un tempo di standby che dura
fino a 180 giorni (dipende dallo smartphone)
• NFC per accoppiamento semplice
4
ITALIANO
2. Panoramica su Jabra
Talk 30
2.1 Accessori in dotazione
Cavo USB EarGel con anello
LED Bluetooth
LED della
batteria
Interruttore
On/O/Accop-
piamento
Porta micro-
USB per la
ricarica
Rispondi/
Termina
chiamata
Zona NFC
5
ITALIANO
3. Come indossarlo
Jabra Talk 30 può essere indossato
sull'orecchio sinistro o destro.
Per cambiare orecchio:
1. Rimuovi l'EarHook collegato.
2. Ruota l'auricolare e reinserisci l'EarHook.
3. Regola l'altezza dell'EarHook verso l'alto o
verso il basso per ottenere la vestibilità
migliore.
6
ITALIANO
3.1 Fissaggio dell'EarGel
Ti consigliamo di provare tutte le forme di
EarGel per un'esperienza audio ottimale. Il
posizionamento deve essere saldo
nell'orecchio. Assicurati che l'EarGel sia fissato
in maniera salda.
Per cambiare l'EarGel:
1. Rimuovi l'EarGel collegato utilizzando le
unghie (come mostrato nell'illustrazione).
2. Collega il nuovo EarGel e assicurati che scatti
in posizione.
7
ITALIANO
4. Come caricarlo
Si consiglia di caricare l'auricolare utilizzando il
cavo di ricarica USB fornito in dotazione.
Occorrono circa due ore per caricare
completamente la batteria.
Nota: Pulisci e asciuga sempre la porta di ricarica USB prima di
ricaricare l'auricolare. Ti consigliamo di caricare l'auricolare almeno
una volta al mese. Per motivi di sicurezza, è consigliabile non
utilizzare l'auricolare mentre è in carica.
4.1 Che cosa indicano i LED
LED DELLA BATTERIA
Accensione/Spegnimento
Batteria carica/In ricarica
Batteria quasi scarica
LED BLUETOOTH
Accoppiamento
Connesso
8
ITALIANO
4.2 Power Nap
Per aumentare il tempo di standby, l'auricolare
entra automaticamente in modalità Power
Nap quando si trova fuori portata dal
dispositivo mobile connesso per oltre un'ora.
Power Nap offre fino a 180 giorni di batteria
sempre pronta/in standby.
Per uscire dalla modalità Power Nap, spegni e
riaccendi l'auricolare. Lo smartphone deve
essere acceso, all'interno della portata e con il
Bluetooth abilitato.
9
ITALIANO
5. Come accoppiarlo
5.1 Accoppiamento con uno
smartphone
1. Tieni premuto per tre secondi l'interruttore
On/Off/Accoppiamento nella posizione
Accoppiamento. Il LED Bluetooth lampeggia
in blu.
2. Accendi il Bluetooth sul tuo smartphone e
seleziona Jabra Talk 30 dall'elenco di
dispositivi Bluetooth disponibili.
3 sec.
Jabra Talk 30
10
ITALIANO
5.2 Accoppiamento con uno
smartphone tramite NFC
1. Accendi l'auricolare.
2. Assicurati che l'NFC sia abilitato sul tuo
smartphone.
3. Fai scorrere l’area NFC dell'auricolare sull'area
NFC dello smartphone fino a quando non
viene confermata una connessione.
Zona NFC
11
ITALIANO
6. Come utilizzarlo
LED Bluetooth
LED della
batteria
Interruttore
On/O/
Accoppiamento
Porta micro-
USB per la
ricarica
Rispondi/Termi-
na chiamata
Zona NFC
6.1 Chiamate
Chiamate
Rispondere/
Terminare la
chiamata
Premi il tasto Rispondi/Termina
chiamata
Attivare Siri,
Google Assistant
o Cortana
(dipende dal
telefono)
Tieni premuto il tasto Rispondi/
Termina chiamata per un
secondo
Rifiutare una
chiamata
Premi due volte il tasto
Rispondi/Termina chiamata
Ricomporre
l'ultimo numero
Premi due volte il tasto
Rispondi/Termina chiamata
quando non è in corso una
chiamata
12
ITALIANO
6.2 Controllo automatico del volume
L'auricolare regola in maniera intelligente il
volume delle tue chiamata in modo da offrire
una qualità audio ottimale in base al rumore di
sottofondo nell'ambiente che ti circonda. Per
regolare il volume manualmente, utilizza i
controlli del volume sul tuo smartphone.
6.3 Assistente vocale
Per attivare l'assistente vocale del tuo
smartphone (ad esempio Siri, Google Assistant,
Cortana), tieni premuto il tasto Rispondi/
Termina chiamata per un secondo quando non
sei impegnato in una chiamata. Rilascia il tasto
quando senti un segnale acustico.
1 sec.
13
ITALIANO
6.4 Gestione di più chiamate
L'auricolare può rispondere o rifiutare le
chiamate anche quando sei già impegnato in
una chiamata.
Gestione di più chiamate
Terminare la chiamata
in corso e rispondere
alla chiamata in arrivo
Premi il tasto Rispondi/
Termina chiamata
Mettere in attesa la
chiamata corrente
e rispondere alla
chiamata in arrivo
Tieni premuto il tasto
Rispondi/Termina
chiamata per un secondo
Passare dalla chiamata
attiva a quella in attesa
Tieni premuto il tasto
Rispondi/Termina
chiamata per un secondo
Rifiutare una chiamata
in arrivo durante una
chiamata
Sfiora due volte il tasto
Rispondi/Termina
chiamata
14
ITALIANO
6.5 Come resettarlo
Il reset dell'auricolare cancella l'elenco dei
dispositivi accoppiati e resetta tutte le
impostazioni.
1. Accendi l'auricolare.
2. Tieni premuto il tasto Rispondi/Termina
chiamata per cinque secondi fino a quando
non senti "Disconnected" (Disconnesso).
5 sec
Dopo il reset dell'auricolare, sarà necessario
effettuare nuovamente l'accoppiamento allo
smartphone.
15
ITALIANO
7. App Jabra Assist
App Jabra Assist
Trova il mio auricolare
Supporto a portata di dita
Lettura del messaggio
16
ITALIANO
8. Supporto
8.1 Domande frequenti
Visualizza le domande frequenti su Jabra.com/
talk30.
8.2 Cura dell'auricolare
• Conserva sempre l'auricolare spento e
protetto in modo sicuro.
• Non conservarlo in luoghi con temperature
troppo alte o troppo basse (al di sopra di
35°C e al di sotto di -20°C). In caso contrario,
la durata della batteria si riduce e la
funzionalità dell'auricolare può risultare
compromessa.
• Non esporre l'auricolare alla pioggia o ad
altri liquidi.
REV A
© 2018 GN Audio A/S. Tutti i diritti riservati. Jabra
®
è un
marchio di fabbrica di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi
Bluetooth
®
sono marchi di fabbrica registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza a
GN Audio A/S.
La
Dichiarazione di conformità
è reperibile su
www.jabra.com/doc
Prodotto in Cina
MODELLO:
OTE14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
