Jabra Motion Office Manuale utente

jabra.com/motionoffice

Manuale dell'Utente

Jabra MOTION™ OFFICE

2

ITALIANO

1. BENVENUTO ...................................... 4

2. PANORAMICA DEL PRODOTTO ......... 6

2.1 BASE TOUCH SCREEN

2.2 AURICOLARE

2.3 ADATTATORE BLUETOOTH

JABRA LINK 360

TM



2.4 ACCESSORI OPZIONALI

3. COME INDOSSARLO .........................11

3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA

3.2 TIPO DI INDOSSAGGIO A SINISTRA O A DESTRA

3.3 POSIZIONAMENTO DELL'EARGEL

4. COME CARICARLO ............................13

4.1 RICARICA TRAMITE LA BASE

4.2 RICARICA TRAMITE IL CAVO USB

4.3 STATO DELLA BATTERIA SULL'AURICOLARE

5. COME CONNETTERLO ....................... 15

5.1 CONNESSIONE TRAMITE LA PROCEDURA GUIDATA

DI IMPOSTAZIONE CONSIGLIATA

5.2 CONNESSIONE A UN TELEFONO FISSO

5.3 CONNESSIONE A PC O MAC

5.4 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

5.5 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO NFC

5.6 TRASFERIMENTO AUDIO FRA IL DISPOSITIVO NFC E

L'AURICOLARE

5.7 CONNESSIONE TRAMITE L'ADATTATORE BLUETOOTH

JABRA LINK 360

5.8 RICONNESSIONE ALL'ADATTATORE BLUETOOTH

3

ITALIANO

6. COME UTILIZZARLO ........................ 24

6.1 UTILIZZO DEL TOUCH SCREEN

6.2 UTILIZZO DELL'AURICOLARE

6.3 GESTIRE PIÙ CHIAMATE

6.4 BUSYLIGHT

7. CONTROLLI DEL SENSORE DI MOVI

MENTO .............................................31

7.1 CALL ASSIST

7.2 POWER NAP

7.3 CONTROLLO INTELLIGENTE DEL VOLUME

8. SOFTWARE ...................................... 34

8.1 JABRA CONNECT

TM

8.2 JABRA DIRECT

TM

8.3 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

DELL'AURICOLARE

8.4 IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE DELL'AURICOLARE

9. CARATTERISTICHE AVANZATE ......... 36

9.1 PORTATA WIRELESS

9.2 COMANDI VOCALI

9.3 HOTDESKING

9.4 PROTEZIONE DAL FURTO

10. SUPPORTO ........................................41

10.1 DOMANDE FREQUENTI

10.2 MODALITÀ DI CONFORMITÀ SAFETONE

10.3 CURA DELL'AURICOLARE

11. SPECIFICHE TECNICHE ..................... 43

4

ITALIANO

1. BENVENUTO

Grazie per aver scelto Jabra Motion

TM

Office. Ci auguriamo che

sia soddisfatto del prodotto.

CARATTERISTICHE DELL'AURICOLARE

 Tecnologia con sensore di moto

 Power Nap per una maggiore durata della batteria

 Controllo intelligente del volume

 Tecnologia NFC

 Controlli a tocco del volume

 Comandi vocali

 Chiamata in alta definizione e audio con streaming musicale

A2DP

 Libertà wireless - Fino a 100 m/300 ft

 Noise Blackout™ 3.0

 Protezione dal rumore del vento

 Jabra SafeTone™

 Indicatore Busylight

 Altezza regolabile per una vestibilità perfetta

5

ITALIANO

CARATTERISTICHE DELLA BASE TOUCH SCREEN

 Touch screen a colori da 2,4 “

 Connettività con telefono fisso, PC e Mac e dispositivo

mobile Bluetooth®

 Impostazione guidata tramite touch screen per la

connessione di telefono fisso, PC, Mac e dispositivo mobile

 Controllo della chiamata tramite touch screen per tutti i

telefoni connessi

 Identificazione del chiamante su schermo (solo su dispositivi

mobili, PC e Mac)

 Tastierino touch screen (solo su dispositivi mobili e

softphone supportati)

 Dock per la ricarica dell'auricolare

6

ITALIANO

2. PANORAMICA DEL PRODOTTO

Auricolare

Base touch screen

Jabra Link

TM

360

EarGel

Cavo micro-USB

(lungo)

Caricabatteria a parete

Custodia morbida

Cavo telefonico

Cavo micro-USB

(corto)

7

ITALIANO

2.1 BASE TOUCH SCREEN

Touch screen

Dock per auricolare

(Non può essere ruotato)

Attacco

Kensington

Altoparlante

Porta

AUX

Porta per la

cornetta

Porta USBPorta per il

telefono

Porta per adattatore di

corrente

Porta

Busylight

8

ITALIANO

2.2 AURICOLARE

Zona NFC

Pannello sensibile al

tocco per il volume

Tasto Chiamata

Spie

Tasto Voce e

silenzioso

Indicatore

Busylight

Porta di ricarica

9

ITALIANO

2.3 ADATTATORE BLUETOOTH

JABRA LINK 360

TM



L'adattatore Bluetooth Jabra Link 360 è un adattatore Bluetooth

plug & play che connette l'auricolare al PC senza passare per la

base.

!

IMPORTANTE! L'adattatore Bluetooth e la base di Jabra Motion Office

NON devono essere collegati contemporaneamente al PC.

10

ITALIANO

2.4 ACCESSORI OPZIONALI

Tutti gli accessori sono disponibili su jabra.com.

Cavo EHS

(Jabra Link)

Caricabatteria da

auto USB

Jabra Link 360 EarGel

(3 dimensioni)

Cavo micro-USB

Alimentazione della

base

Custodia morbida

Cavo telefonico

Alimentazione USB

Auricolare Jabra Motion

Sollevatore di cornetta

GN1000

Kit da viaggio e di

ricarica

11

ITALIANO

3. COME INDOSSARLO

3.1 REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA

Ottieni la vestibilità perfetta per il tuo orecchio regolando

l'altezza dell'altoparlante verso l'alto o il basso.

12

ITALIANO

3.2 TIPO DI INDOSSAGGIO A SINISTRA O A DESTRA

L'auricolare può essere indossato sull'orecchio sinistro o su

quello destro. Per cambiare orecchio:

1. Tira l'altoparlante verso il basso fino in fondo.

2. Ruota l'altoparlante di 180°.

3. Sposta l'EarGel in modo che si adatti.

3.3 POSIZIONAMENTO DELL'EARGEL

Per una qualità audio ottimale, ruota l'EarGel allo scopo di

ottenere la vestibilità migliore (si applica solo agli EarGel di

forma ovale). Si consiglia di provare tutte e tre le dimensioni di

EarGel disponibili per trovare quella che offre la vestibilità

ottimale.

13

ITALIANO

4. COME CARICARLO

4.1 RICARICA TRAMITE LA BASE

Quando l'auricolare si trova nel dock della base e la base stessa

è connessa all'alimentazione, l'auricolare viene ricaricato.

L'indicatore della batteria sul touch screen segnala che

l'auricolare è in ricarica.

4.2 RICARICA TRAMITE IL CAVO USB

Collega l'auricolare a qualsiasi porta USB sul PC utilizzando il

cavo USB in dotazione.

14

ITALIANO

4.3 STATO DELLA BATTERIA SULL'AURICOLARE

IN USO DURANTE LA RICARICA

50% - 100% 100%

10% - 50% 50% - 100%

0% - 10% 0% - 50%

NOTA: Sono necessarie fino a due ore per caricare completamente

l'auricolare.

15

ITALIANO

5. COME CONNETTERLO

5.1 CONNESSIONE TRAMITE LA PROCEDURA

GUIDATA DI IMPOSTAZIONE CONSIGLIATA

1. Collega la base di Jabra Motion Office all'alimentazione.

2. La procedura guidata di impostazione si avvia

automaticamente alla prima accensione della base.

NOTA: È possibile accedere alla procedura guidata di impostazione in

qualsiasi momento tramite il menu touch screen (sfiora sul touch

screen per aprire il menu delle impostazioni e poi sfiora Impostazioni

del telefono > Procedura guidata di impostazione).

IMPOSTAZIONI DEL TELEFONO

Telefono cellulare

Procedura guidata di impostazione

Resetta la congurazione

IMPOSTAZIONI

Quando si è in Impostazioni

non è possibile eettuare o ricevere

chiamate. La base deve riavviarsi per

salvare e applicare le impostazioni

prima che sia possibile

riprendere il normale utilizzo

Conferma

16

ITALIANO

5.2 CONNESSIONE A UN TELEFONO FISSO

TELEFONO FISSO CON PORTA PER LE CUFFIE

Questo tipo di telefono fisso presenta una porta apposita per le

cuffie (in genere sul retro del telefono stesso).

1. Connetti il cavo telefonico in dotazione alla porta

contrassegnata con il simbolo sulla base di Jabra Motion

Office.

2. Connetti il cavo telefonico alla porta per le cuffie sul

telefono fisso.

17

ITALIANO

TELEFONO FISSO SENZA PORTA PER LE CUFFIE

Questo tipo di telefono non presenta una porta apposita per le

cuffie.

1. Disconnetti sul telefono fisso il cavo della cornetta dal corpo

del telefono.

2. Connetti il cavo della cornetta alla porta contrassegnata con

il simbolo sulla base

3. Connetti il cavo telefonico in dotazione alla porta

contrassegnata con il simbolo sulla base

4. Connetti il cavo telefonico alla porta per la cornetta sul

telefono fisso.

18

ITALIANO

5.3 CONNESSIONE A PC O MAC

La connessione a un PC o Mac consente di essere collegati a un

softphone (ad esempio, Skype). I softphone supportati

potranno sfruttare appieno le funzionalità dell'auricolare, come

ad esempio rispondere e terminare le chiamate tramite il tasto

multi-funzione dell'auricolare.

1. Collega il cavo USB in dotazione alla porta contrassegnata

dal simbolo sulla base di Jabra Motion e poi al PC o al

Mac.

2. Scarica e installa Jabra Direct da

www.jabra.com/direct o installa Jabra Suite per Mac da

www.jabra.com/support/jabra-mac-suite

3. Sfiora sul touch screen per aprire il menu delle

impostazioni e poi sfiora Impostazioni del telefono > Abilita i

softphone. Se il tuo softphone non è supportato, seleziona

Nessuno (solo audio).

19

ITALIANO

5.4 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

CONNESSIONE TRAMITE L'AURICOLARE

1. Premi il tasto Chiamata e contemporaneamente apri il

braccetto del microfono. Rilascia il tasto Chiamata quando la

spia Bluetooth lampeggia in blu.

2. Indossa l'auricolare sull'orecchio e segui le istruzioni vocali

che ti guidano alla connessione.

CONNESSIONE TRAMITE IL TOUCH SCREEN

1. Sfiora l'icona sul touch screen per aprire il menu delle

impostazioni e poi sfiora Impostazioni del telefono >

Telefono cellulare > Imposta il telefono cellulare.

2. Segui le istruzioni sul touch screen per connetterti al tuo

dispositivo Bluetooth.

20

ITALIANO

5.5 CONNESSIONE A UN DISPOSITIVO NFC

1. Assicurati che l'NFC sia abilitato sul dispositivo mobile.

2. Apri il braccetto del microfono sull'auricolare.

3. Individua e metti in contatto con delicatezza la zona NFC

dell'auricolare con la zona NFC del dispositivo mobile. Il

dispositivo mobile annuncia che l'auricolare è accoppiato

una volta che la connessione è stata completata con

successo.

Zona NFC

NOTA: I dispositivi NFC potrebbero implementare la tecnologia NFC in

modi diversi. La dimensione e la sensibilità della zona NFC e il modo in

cui viene effettuata la connessione con l'auricolare possono variare fra

dispositivi.

La pagina sta caricando ...

Jabra Motion Office Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Jabra Motion Office Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti