Sigma ROX 8.1 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

104

www.sigmasport.com

SOMMARIO

1 Introduzione e contenuto della confezione ............................................................................. 106

1.1 Introduzione ............................................................................................................................................. 106

1.2 Contenuto della confezione ................................................................................................................. 106

2 Montaggio di SIGMA ROX 8.1 e accessori ............................................................................. 107

2.1 Montaggio del supporto ....................................................................................................................... 107

2.2 Montaggio dei sensori di velocità e frequenza di pedalata ........................................................ 107

2.3 Montaggio del magnete di velocità e frequenza di pedalata ..................................................... 107

2.4 Montaggio di SIGMA ROX 8.1 sul supporto .................................................................................. 107

2.5 Sincronizzazione ..................................................................................................................................... 108

2.5.1 Sincronizzazione della velocità ........................................................................................................... 108

2.5.2 Sincronizzazione della frequenza di pedalata ................................................................................ 108

2.5.3 Sincronizzazione della fascia toracica ............................................................................................. 108

3 Tutto su SIGMA ROX 8.1 ............................................................................................................. 109

3.1 Primo risveglio ......................................................................................................................................... 109

3.2 Sistema di navigazione di SIGMA ROX 8.1 ..................................................................................... 109

3.3 Funzioni dei tasti ..................................................................................................................................... 110

3.4 Configurazione e funzionalità del display ......................................................................................... 110

3.4.1 Blocco superiore DOT-Matrix ............................................................................................................. 111

3.4.2 Segmento centrale/Icone ................................................................................................................... 112

3.4.3 Blocco inferiore DOT-Matrix ............................................................................................................... 112

3.5 Menu ad albero/subdivisione di SIGMA ROX 8.1 ........................................................................ 113

3.6 Funzioni e caratteristiche di SIGMA ROX 8.1 ............................................................................... 114

3.6.1 Funzionalità ............................................................................................................................................... 114

3.6.2 Sensore di moto ..................................................................................................................................... 114

3.6.3 Favoriti ....................................................................................................................................................... 115

3.6.4 Nascondi i valori durante la corsa ..................................................................................................... 115

3.6.5 7 Tour ........................................................................................................................................................ 115

3.6.6 Interfaccia PC .......................................................................................................................................... 115

4 Attivazione ........................................................................................................................................ 116

4.1 Esci dalla “Modalità riposo” ................................................................................................................. 116

4.2 Gamma di funzioni di SIGMA ROX 8.1 ............................................................................................. 116

5 Descrizione delle funzioni (funzioni che sono attive durante la marcia) ......................... 117

5.1 Favoriti A e B ............................................................................................................................................ 117

5.2 Funzioni andatura ................................................................................................................................... 117

5.3 Funzioni frequenza cardiaca ............................................................................................................... 119

5.4 Funzioni temperatura ............................................................................................................................ 119

5.5 Funzioni salita .......................................................................................................................................... 120

5.6 Funzioni discesa ...................................................................................................................................... 120

5.7 Funzioni tempo .......................................................................................................................................... 121

5.8 Funzioni speciali ...................................................................................................................................... 121

5.8.1 Manager luci ............................................................................................................................................ 121

5.8.2 Calibratura dell’altitudine ..................................................................................................................... 122

5.8.3 Misurazione della prestazione – Come funziona?.......................................................................... 123

105

IT

ROX 8.1

SOMMARIO

6 Utilizzo di SIGMA ROX 8.1 ........................................................................................................... 123

6.1 Favoriti A e B ............................................................................................................................................ 123

6.2 Azzera/Salva i singoli valori di training (valori totali) ................................................................... 124

7 Impostazioni ..................................................................................................................................... 125

7.1 Introduzione ............................................................................................................................................. 125

7.2 Impostazione di SIGMA ROX 8.1 ....................................................................................................... 125

7.2.1 Impostazione/Computer/Orologio .................................................................................................. 125

7.2.2 Impostazione/Ciclista/Compleanno ................................................................................................ 126

7.3 Computer .................................................................................................................................................. 126

7.4 Bici I ............................................................................................................................................................ 126

7.5 Bici II ..............................................................................................................................................................127

7.6 Altitudine riferimento ............................................................................................................................ 127

7.7 Ciclista ....................................................................................................................................................... 127

7.8 Favoriti A e B ............................................................................................................................................ 127

7.8.1 Favoriti A ................................................................................................................................................... 127

7.8.2 Favoriti B ................................................................................................................................................... 128

7.9 Valori totali ................................................................................................................................................ 128

7.9.1 Andatura ................................................................................................................................................... 128

7.9.2 Frequenza cardiaca ............................................................................................................................... 128

7.9.3 Salita ........................................................................................................................................................... 128

7.9.4 Discesa ...................................................................................................................................................... 129

7.10 Impostazioni standard ........................................................................................................................... 129

8 Informazioni utili/Risoluzione di problemi/FAQ .................................................................... 130

8.1 Impermeabilità di SIGMA ROX 8.1 .................................................................................................... 130

8.2 Pulizia della fascia toracica ................................................................................................................. 130

8.3 Istruzioni per il training ......................................................................................................................... 130

8.4 Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................... 131

8.5 FAQ (domande frequenti) .................................................................................................................... 132

9 Sostituzione batterie ..................................................................................................................... 133

10 Dati Tecnici ....................................................................................................................................... 133

10.1 Valori min./max./default ..................................................................................................................... 133

10.2 Temperatura/Batterie ......................................................................................................................... 136

11 Garanzia/Responsabilità ............................................................................................................. 136

106

www.sigmasport.com

1 INTRODUZIONE E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Congratulazione per aver scelto di acquistare

un ciclocomputer della SIGMA SPORT

®

. Il

suo nuovo SIGMA ROX 8.1 sarà per molti

anni il suo fedele compagno degli allenamenti

in bicicletta. Le consigliamo di leggere

attentamente le presenti istruzioni per

imparare ad utilizzare le molteplici funzioni

del suo nuovo computer da bicicletta.

SIGMA SPORT

®

le augura buon divertimento

con il suo SIGMA ROX 8.1.

SIGMA ROX 8.1 è un ciclocomputer

multifunzioni in grado di fornire molteplici

informazioni durante e dopo la corsa:

k Informazioni sulla corsa: velocità, tempo,

distanza ed altro

k Informazioni sul luogo della sosta: altitudine,

pendenza ed altro

k Informazioni sulle condizioni fisiche:

frequenza cardiaca, zone di training ed altro

k Trasferimento di tutte le informazioni al PC

per rivedere i risultati della corsa in un

grafico di facile consultazione.

k Computer

SIGMA ROX 8.1

1 INTRODUZIONE E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1.1 INTRODUZIONE

k Sensore della

frequenza

di pedalata

k Sensore

di velocità

k COMFORTEX +

Trasmettitore e

sensore R1

1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

107

IT

ROX 8.1

5432

9876

13121110

20

161514

191817

1 INTRODUZIONE E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

k Supporto k Materiale

di fissaggio

2 MONTAGGIO DI SIGMA ROX 8.1 E ACCESSORI

Per le illustrazioni delle descrizioni del montaggio leggere il pieghevole allegato!

2.1 MONTAGGIO DEL SUPPORTO

k Manubrio o attacco manubrio

k Rimuovere la pellicola gialla

2.2 MONTAGGIO DEI SENSORI DI VELOCITÀ E FREQUENZA DI PEDALATA

k I due sensori possono essere montati con fascette per cavi (montaggio fisso)

oppure a scelta con anelli OR.

k Per rispettare la distanza massima di 12 mm montare il sensore e il magnete

in prossimità del mozzo.

2.4 MONTAGGIO DI SIGMA ROX 8.1 SUL SUPPORTO

2.3 MONTAGGIO DEL MAGNETE DI VELOCITÀ E FREQUENZA DI PEDALATA

1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

108

www.sigmasport.com

2 MONTAGGIO DI SIGMA ROX 8.1 E ACCESSORI

Una volta montato, ogni volta che esce dalla

modalità riposo SIGMA ROX 8.1 è pronto

per sincronizzarsi con il sensore desiderato:

velocità, frequenza di pedalata e frequenza

cardiaca.

Eﬀettuando la sincronizzazione con il sensore

di velocità il display visualizza la velocità con

una scritta lampeggiante. Quando la scritta non

lampeggia più SIGMA ROX 8.1 è sincronizzato

con il sensore di velocità e indica la velocità

attuale. Il sensore della frequenza di pedalata

e la fascia toracica si sincronizzano a loro volta

automaticamente. Appena la sincronizzazione

è conclusa il valore viene visualizzato nel menu

dei preferiti (A e/o B) nel blocco superiore

DOT-Matrix.

2.5.1 SINCRONIZZAZIONE DELLA VELOCITÀ

Sono disponibili 2 alternative:

k Partire, di solito il ricevitore si sincronizza

con il sensore dopo 3 giri di ruota.

k Girare la ruota anteriore fino a quando

la scritta KMH smette di lampeggiare.

2.5 SINCRONIZZAZIONE

Inoltre, l‘unità ROX 8.1 consente l‘avvio

manuale della sincronizzazione.

k Premendo a lungo il tasto in basso a destra

si avvia la nuova sincronizzazione. “Premere

il tasto Synchro Reset 2 secondi” appare

quindi sul display.

2.5.2 SINCRONIZZAZIONE DELLA FREQUENZA DI PEDALATA

Vi sono 2 alternative:

k Partire, di norma il ricevitore si sincronizza

con il sensore dopo 3 giri di ruota.

k Muovere i pedali verso l’alto e verso il basso

fino a quando viene visualizzata la frequenza

di pedalata attuale.

2.5.3 SINCRONIZZAZIONE DELLA FASCIA TORACICA

Indossare la fascia toracica.

Muoversi restando nelle vicinanze di

SIGMA ROX 8.1 oppure salire sulla bici.

Di solito SIGMA ROX 8.1 si sincronizza con la

fascia toracica in meno di 10 secondi.

A questo punto il display visualizza le pulsazioni

attuali.

109

IT

ROX 8.1

Al momento dell’acquisto SIGMA ROX 8.1 si

trova nella cosiddetta modalità riposo. Per

uscire da questa modalità tenere premuto

per 5 secondi un tasto qualunque e seguire le

indicazioni visualizzate nel display.

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

3.1 PRIMO RISVEGLIO

n

Tenere premuto per

5 secondi un tasto

qualunque.

n

Con il tasto +/- scegliere la lingua

desiderata e salvare con “SAVE”.

n

Nella finestra viene

visualizzato il menu

principale “Favoriti A”.

3.2 SISTEMA DI NAVIGAZIONE DI SIGMA ROX 8.1

SIGMA ROX 8.1 contiene fino a 5 livelli di

menu. La navigazione nei menu e sottomenu

di SIGMA ROX 8.1 si svolge sempre in base

al diagramma ad albero illustrato nel capitolo

3.5.

La guida menu di SIGMA ROX 8.1 è facilitata

all’utente con un livello di navigazione.

Premendo una sola volta uno dei due tasti di

funzione posti in alto appare automaticamente

il livello di navigazione. In questo livello vengo-

no visualizzate le seguenti funzioni richiamabili

con i due tasti superiori:

k vai al successivo livello inferiore (ENTER);

k ritorna al successivo livello superiore

(BACK);

k vai ad un altro livello nel menu impostazioni

(NEXT);

k Conferma/Salva i dati impostati

(SAVE/DONE).

Entro 2 secondi confermare con un altro clic

la funzione visualizzata nel livello navigazione.

Nella versione standard di SIGMA ROX 8.1

questo livello di navigazione è attivato. Dopo

un uso prolungato di SIGMA ROX 8.1, se lo

si desidera, questo livello di navigazione può

essere disattivato nel menu impostazioni.

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

110

www.sigmasport.com

REC

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

3.3 FUNZIONI DEI TASTI

Tasto 1

Serve per uscire dai sottomenu

oppure per salvare i valori impostati.

Tasto 2

Serve per accedere ai

sottomenu oppure per cambiare

la visualizzazione in alto a 4 cifre.

Tasto MENO (-)

Tornare indietro in un

livello di menu…

… oppure ridurre/modificare

il valore visualizzato

Tasto PIÙ (+)

Andare avanti in un

livello di menu…

… oppure aumentare/modificare

il valore visualizzato.

Il display di SIGMA ROX 8.1 si articola in 3 finestre principali:

3.4 CONFIGURAZIONE E FUNZIONALITÀ DEL DISPLAY

111

IT

ROX 8.1

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

Questo blocco mostra diverse informazioni a seconda del menu in cui si entra.

3.4.1 BLOCCO SUPERIORE DOT-MATRIX

3.4.1.1 FAVORITI A E B

Possono essere visualizzati fino a 4 valori attuali:

k L’altitudine attuale (permanente)

k La salita attuale (permanente)

k Le pulsazioni attuali (solo se è stata indossata la fascia toracica)

k La frequenza di pedalata attuale (solo se è montato il sensore

della frequenza di pedalata).

Premendo il tasto in alto a destra la finestra cambia e viene

visualizzata solo una delle 4 funzioni.

3.4.1.2 LIVELLO DI NAVIGAZIONE

Quando questa funzione è attiva, premendo una sola volta uno dei

due tasti di funzione posti in alto appare automaticamente il livello di

navigazione, nel quale sono visualizzate le diverse funzioni dei tasti.

Una volta imparate le funzioni dell’apparecchio si può disinserire il

livello di navigazione nel menu “Impostazione” (Impostazione/

Computer/Tasto Info ).

3.4.1.3 BARRA DELLE INFORMAZIONI

Il blocco superiore DOT-Matrix, la cosiddetta “barra delle informazioni”,

vi aiuterà nella ricerca tra i livelli. Questa funzione viene utilizzata per

i seguenti livelli di menu: “Valori tour”; “Tempo”; “Memoria”;

“Impostazione”.

Nella parte alta del display viene visualizzato il menu principale, nella

parte bassa il sottomenu nel quale vi trovate.

112

www.sigmasport.com

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

In questo segmento viene visualizzata ad esempio la velocità

attuale.

In questa parte del display sono visibili anche i seguenti simboli:

Simbolo bici I/bici II

Confronto tra velocità attuale

e velocità media

Unità preimpostata

(km/h oppure mp/h)

Cronometro attivo

Countdown attivo

Sveglia attiva

In qualunque menu/sottomenu vi troviate, in questo blocco viene

visualizzata la funzione attiva selezionata.

3.4.2 SEGMENTO CENTRALE/ICONE

3.4.3 BLOCCO INFERIORE DOT-MATRIX

113

IT

ROX 8.1

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

3.5 MENU AD ALBERO/SUBDIVISIONE DI SIGMA ROX 8.1

Favoriti A

Favoriti B

Tempo

Valori tour Andatura

Frequenza

cardiaca

Temperatura Salita Discesa

Memoria dati

7 Tour

Tour 1…

Generali Andatura

Frequenza

cardiaca

Temperatura

Salita Discesa

Valori totali

Andatura

Frequenza

cardiaca

Salita Discesa

Valori totali Standard

Impostazione Computer Bici I Bici II

Altitudine

Riferimento

Ciclista

Favoriti B

Andatura

Frequenza

cardiaca

Salita Discesa

Favoriti A

114

www.sigmasport.com

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

SIGMA ROX 8.1 è un apparecchio completo

che vi consente una perfetta programmazione,

esecuzione e analisi dei valori di corsa/

training.

3.6.1 FUNZIONALITÀ

SIGMA ROX 8.1 è dotato di una serie di

funzioni versatili.

Oltre alla classiche funzioni da bici SIGMA

ROX 8.1 offre le funzioni pulsazioni, altitudine

e pendenza, per garantire una panoramica

completa dei principali dati del training.

SIGMA ROX 8.1 non solo consente la

valutazione dei dati del training ma possiede

anche caratteristiche che ne semplificano

l’uso. (Preferiti, livelli di navigazione ed altro)

3.6 FUNZIONI E CARATTERISTICHE DI SIGMA ROX 8.1

3.6.2 SENSORE DI MOTO

SIGMA ROX 8.1 è dotato di un sensore di

moto che svolge 2 diverse funzioni:

k Start/Stop automatico

k Rilevamento dell’altitudine

Grazie al sensore di moto SIGMA ROX 8.1

entra in funzione al minimo movimento della

bici (se SIGMA ROX 8.1 è già montato sul

supporto). Non occorre quindi premere un

tasto per attivarlo.

Il sensore di moto corregge l’altitudine attuale

memorizzandola prima che SIGMA ROX 8.1

passi nella modalità riposo.Alla successiva

riattivazione viene rilevata l’ultima altitudine

memorizzata, indipendentemente dalle

eventuali variazioni della pressione

atmosferica.

Se ci si sposta senza montare SIGMA

ROX 8.1 sul supporto il sensore di moto

registra i movimenti di SIGMA ROX 8.1 ed

esegue a intervalli regolari una misurazione

della pressione atmosferica. In questo modo

durante la corsa l’altitudine del SIGMA

ROX 8.1 viene aggiornata nel luogo

successivo. Ciò significa che non è più

indispensabile una calibratura nel luogo

della meta.

Nota: si consideri che quando si viaggia in

auto la pressione atmosferica viene falsata

dal condizionatore d’aria e può generare

misurazioni inesatte.

115

IT

ROX 8.1

3 TUTTO SU SIGMA ROX 8.1

Grazie alla programmazione personalizzata

dei “Favoriti” non è più necessario “cliccare”

durante la corsa.

Nei favoriti si possono salvare le sole funzioni

di training che vi occorrono durante la corsa

fino a un massimo di 10 voci.

Non dovrete quindi cliccare tra 30 funzioni

e 5 livelli ma potrete utilizzare solo le funzioni

personalizzate concentrandovi quindi

totalmente sulla corsa.

3.6.4 NASCONDI I VALORI DURANTE LA CORSA

Durante la corsa le funzioni non necessarie

vengono nascoste. Avete quindi a disposizione i

2 menu preferiti e tutti i dati del training.

Tutti gli altri menu principali – “Memoria dati”

e “Impostazione” – non sono visualizzati.

3.6.3 FAVORITI

3.6.5 7 TOUR

Il SIGMA ROX 8.1 dispone di una memoria dati: In essa è possibile memorizzare in modo selettivo

pressoché tutti i dati del percorso, come visualizzato sul display del SIGMA ROX 8.1. Possono essere

memorizzati fino a 7 percorsi.

Ricordiamo quindi che SIGMA ROX 8.1 è

PC compatibile, vale a dire che può essere

collegato al PC. La “Docking Station” (opzione)

consente di trasmettere al vostro PC i dati

memorizzati da SIGMA ROX 8.1.

È possibile anche impostare i dati di SIGMA

ROX 8.1 direttamente nel PC e poi trasferirli

al ciclocomputer. Ciò vi consente una facile e

rapida impostazione di SIGMA ROX 8.1 anche

senza cliccare nei vari livelli del menu.

3.6.6 INTERFACCIA PC

116

www.sigmasport.com

4 ATTIVAZIONE

4.1 ESCI DALLA “MODALITÀ RIPOSO”

Ad ogni minimo movimento della bici SIGMA

ROX 8.1 entra in funzione. Se SIGMA ROX 8.1

non è montato sul supporto per attivarlo

occorre premere una tasto (uno qualunque).

4.2 GAMMA DI FUNZIONI DI SIGMA ROX 8.1

k SIGMA ROX 8.1 è un ciclocomputer

versatile. Oltre alle consuete funzioni da

bici SIGMA ROX 8.1 può misurare anche

la frequenza di pedalata, le pulsazioni e la

salita/altitudine.

k Tutte le funzionalità – bici, pulsazioni,

altitudine – sono suddivise in ulteriori

sezioni, nelle quali si possono richiamare

le singole funzioni.

k I valori attuali – velocità, altitudine,

pulsazioni, frequenza di pedalata e salita

attuale – possono essere visualizzati in

modo facile e permanente in un display

a 6 righe.

k SIGMA ROX 8.1 possiede anche una serie

di caratteristiche tipiche dei ciclocomputer,

ad esempio 2 misure di ruote regolabili,

che vengono riconosciute automaticamente

(con l’aiuto del sensore di velocità), uno

Start/Stop automatico e una calibratura

dell’altitudine con 3 diverse opzioni.

117

IT

ROX 8.1

5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

(funzioni che sono attive durante la marcia)

Nei favoriti A e B potete salvare fino

a 10 funzioni a vostra scelta. L’impostazione

dei favoriti da noi programmata è studiata

sia per pianura sia per montagna e può

essere personalizzata.

5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

5.1 FAVORITI A E B

Favoriti A – Funzioni preimpostate

k Distanza

k Tempo perc

k Velocità media

k Velocità massima

k Calorie

Favoriti B – Funzioni preimpostate

k Distanza

k Tempo perc

k Velocità media

k % della FC mass.

k Altimetro giornaliero salita

k % della frequenza cardiaca mass.

k Prestazioni attuale

k Cronometro

k Temperatura attuale

k Orologio

k Distanza salita

k Rateo di salita

k Altitudine mass.

k Prestazione

k Orologio

Tutte le funzioni bici si trovano in: “Valori tour /Andatura”.

I sottomenu comprendono le seguenti funzioni:

k Distanza

k Tempo perc

k Velocità media

k Velocità massima

k Distanza +/-

k Frequenza di pedalata media

k Frequenza di pedalata massima

5.2 FUNZIONI ANDATURA

k Sviluppo metrico

k Sviluppo metrico media

k Prestazioni attuale

k Prestazioni media

k Prestazioni massima

118

www.sigmasport.com

5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

(funzioni che sono attive durante la marcia)

Si tratta di un contachilometri separato (a scelta distanza + o distanza -).

Questo misuratore di distanza permette un training di intervallo o una

gita con il road book. È programmabile in precedenza e può essere

impostato su + o - senza dover attivare le impostazioni principali.

Ottimizzazione del cambio

Con sviluppo metrico si definisce la distanza percorsa da una bicicletta

con un giro dei pedali.

Se si guida con uno sviluppo metrico maggiore e una frequenza

di pedalata inferiore, questo momento è contraddistinto dallo sforzo.

Se al contrario si guida con uno sviluppo metrico inferiore e una

frequenza di pedalata maggiore, questo momento è contraddistinto

dalla maggiore frequenza di pedalata.

Questa indicazione vi può aiutare ad utilizzare in modo ottimale la

vostra forza in salita.

Lo sviluppo metrico attuale serve per l‘ottimizzazione delle operazioni

di cambio marcia durante la guida, o la determinazione del doppio

rapporto di trasmissione.

5.2 FUNZIONI ANDATURA

119

IT

ROX 8.1

5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

(funzioni che sono attive durante la marcia)

5.3 FUNZIONI FREQUENZA CARDIACA

L’apparecchio SIGMA ROX 8.1 ha 3 zone di frequenza cardiaca che

vengono calcolate automaticamente inserendo le impostazioni “Utente”.

Le 3 zone precalcolate sono:

k Zona 1: 55-70% della frequenza cardiaca massima.

Training rigenerativo

k Zona 2: 70-80% della frequenza cardiaca massima.

Training cuore/circolazione

k Zona 3: 80-100% della frequenza cardiaca massima.

Training di potenziamento

Tutte le funzioni frequenza cardiaca si trovano in: “Valori tour/

Frequenza cardiaca”. I sottomenu comprendono le seguenti funzioni:

k % della frequenza cardiaca

mass.

k Frequenza cardiaca media

k Frequenza cardiaca massima

k Tempo in prima zona

5.4 FUNZIONI TEMPERATURA

Tutte le funzioni temperatura si trovano in: “Valori tour/Temperatura”.

I sottomenu comprendono le seguenti funzioni:

k Temperatura attuale

k Temperatura minima

k Temperatura massima

k Tempo in seconda zona

k Tempo in terza zona

k Consumo calorie

120

www.sigmasport.com

5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

(funzioni che sono attive durante la marcia)

5.6 FUNZIONI DISCESA

Tutte le funzioni discesa si trovano in: “Valori tour/Discesa”.

I sottomenu comprendono le seguenti funzioni:

k Altimetro giornaliero discesa

k Distanza discesa

k Tempo perc discesa

k Velocità media discesa

5.5 FUNZIONI SALITA

Tutte le funzioni salita si trovano in: “Valori tour/Salita”.

I sottomenu comprendono le seguenti funzioni:

k Altimetro giornaliero salita

k Altitudine massima

k Distanza salita

k Tempo perc salita

k Velocità media salita

La percentuale di pendenza indica la rateo di salita attuale in metri al

minuto. Potete calcolare rapidamente quanto tempo vi occorre per

arrivare in cima. Anche questa è una funzione in tempo reale, come la

velocità.

k Sviluppo metrico medio salita

k Velocità ascensionale di salita

massimale

k Pedenza media salita

k Pedenza massima salita

k Velocità ascensionale di salita

discesa

k Velocità ascensionale di salita

massimale discesa

k Pedenza media discesa

k Pedenza massima discesa

121

IT

ROX 8.1

n

5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

(funzioni che sono attive durante la marcia)

SIGMA ROX 8.1 è dotato di un manager luci.

La luce può essere attivata e disattivata (vedere disegni in seguito).

Quando è attivata, premendo un qualunque tasto la luce si accende e

rimane accesa per 3 secondi, se in questo lasso di tempo di 3 secondi

non vengono premuti altri tasti. Azionando la luce non cambia la

visualizzazione.

Per attivare una funzione con la luce accesa premere un altro tasto

entro 3 secondi fino a raggiungere la funzione desiderata.

Nota: quando SIGMA ROX 8.1 è in modalità riposo il manager luci si

disattiva automaticamente.

5.8 FUNZIONI SPECIALI

5.8.1 MANAGER LUCI

Tutte le funzioni tempo si trovano in: “Tempo”.

I sottomenu comprendono le seguenti funzioni:

k Orologio

k Data

k Cronometro

k Timer countdown

k Sveglia

Premere il tasto in alto a destra per far partire o fermare il cronometro.

Per azzerare il cronometro premere il tasto a sinistra. Il cronometro

parte indipendentemente dalla durata della corsa e quindi deve essere

avviato e fermato manualmente.

Per preimpostare il countdown premere il tasto in alto a destra.

Per impostare il tempo seguire le istruzioni del display. Dopo aver

impostato il tempo avviare o fermare il countdown premendo il tasto in

alto a destra. Per riazzerare il countdown premere il tasto a sinistra.

5.7 FUNZIONI TEMPO

122

www.sigmasport.com

n

- /+

SELECT

!

n

5.8 FUNZIONI SPECIALI

SIGMA ROX 8.1 calcola l’altitudine in base

alla pressione atmosferica barometrica.

Ogni cambiamento meteo comporta una

variazione della pressione, che a sua volta

può deter-minare una modifica dell’altitudine

attuale. Per compensare questa variazione

della pressione atmosferica occorre inserire

in SIGMA ROX 8.1 un’altitudine di riferimento

(la cosiddetta calibratura).

La calibratura può essere eseguita anche

manualmente. Per eseguire la calibratura

manuale seguite queste indicazioni:

5.8.2 CALIBRATURA DELL’ALTITUDINE

SIGMA ROX 8.1 vi offre 3 diverse opzioni di

calibratura:

k 3 altitudini di riferimento

L’altitudine di riferimento è l’altitudine nel

luogo consueto dal quale si parte (di solito

la propria abitazione). Questo valore può

essere ricavato dalle cartine stradali

e geografiche. Basta impostarlo una sola

volta in SIGMA ROX 8.1 e può essere

calibrato in pochi secondi.

Con SIGMA ROX 8.1 si possono impostare

3 diverse altitudini iniziali.

k L’altitudine attuale

L’altitudine attuale è l’altitudine del luogo

in cui attualmente vi trovate, qualunque sia

la vostra altitudine iniziale (luogo di inizio

del training, una baita di montagna o altri

luoghi). L’altitudine attuale viene utilizzata

quando siete in giro e conoscete l’altitudine

alla quale vi trovate.

k La pressione atomsferica a livello

del mare

Se vi trovate in un luogo sconosciuto (non

avete indicazioni dell’altitudine attuale),

potete inserire la cosiddetta “pressione

atmosferica ridotta al livello del mare”

e calibrare l’altitudine attuale. I dati della

pressione atmosferica ridotta al livello del

mare sono reperibili in internet nei giornali

oppure in aeroporto.

Attenzione: la pressione atmosferica della

vostra stazione meteo è la pressione

atmosferica attuale, non quella ridotta al livello

del mare! Per la misurazione della pressione

dell‘ aria sono previsti tre fori sulla parte

inferiore del SIGMA ROX 8.1, che devono

restare sempre aperti e necessitano di

una pulizia regolare. Non esercitare alcuna

pressione sul foro di misurazione con un

oggetto appuntito!

123

IT

ROX 8.1

5.8 FUNZIONI SPECIALI

Il ROX 8.1 è dotato di una nuova funzione:

la MISURAZIONE DELLA PRESTAZIONE.

Il calcolo della prestazione si basa su una

formula memorizzata nel ROX 8.1.

La prestazione così calcolata è la potenza

necessaria per spostare la bicicletta, non la

potenza che agisce sui pedali.

Per valutare la prestazione, è necessario

inserire valori diversi nel ROX 8.1: Peso

della ruota e del ciclista, tipo di bicicletta

e posizione del ciclista sulla bicicletta,

statura e larghezza delle spalle del ciclista.

5.8.3 MISURAZIONE DELLA PRESTAZIONE – COME FUNZIONA?

I dati riportati della prestazione sono indicativi

e vengono calcolati ipotizzando una velocità

media del vento e delle condizioni stradali

medie.

La prestazione viene calcolata in modo più

preciso nelle salite, sui percorsi in pianura si

utilizzano dati medi per il calcolo.

Questo capitolo illustra le funzioni e le caratteristiche complete di SIGMA ROX 8.1 per pedalare

efficiente.

6.1 FAVORITI A E B

I favoriti A e B sono due segmenti in cui

potete programmare le vostre funzioni

principali. In entrambi i favoriti vi sono

determinate funzioni preimpostate, che

però possono essere cambiate a piacimento.

I due favoriti possono contenere al massimo

10 funzioni in tutto. Durante la corsa potete

quindi accedere con la massima facilità

a un totale di 15 funzioni (velocità, altitudine

attuale, pulsazioni attuali, frequenza di

pedalata attuale e 10 funzioni dei preferiti).

6 UTILIZZO DI SIGMA ROX 8.1

La pagina si sta caricando...

Sigma ROX 8.1 Manuale utente

Sigma ROX 8.1 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti