Bticino 342620 Manuale utente

item 342620

BTicino s.p.a.

Via Messina, 38

20154 Milano - Italia

www.bticino.com

BTicino si riserva il diritto di variare, in qualsiasi momento, i contenuti illustrati nel presente stampato.

Instruction sheet

PART. T6100D - 05/05-01 PC

3

GB

CONTENTS

To change the menu display language:

• access the Programming mode described

on page 11;

• perform the Language procedure described

on page 14.

Sommario

INTRODUCTION _______________________________________________________________ 4

Warnings and tips ______________________________________________________________

4

General description _____________________________________________________________ 4

Graphic display _________________________________________________________________ 5

Pushbuttons and their functions __________________________________________________ 5

Factory conﬁguration ____________________________________________________________

6

Reset factory conﬁguration ______________________________________________________

6

USE __________________________________________________________________________ 7

Looking for a resident whose name you know ______________________________________

7

Looking for a resident whose code you know ______________________________________

8

EXTRA EXTERNAL DEVICES ___________________________________________________ 9

Extra keypad module ___________________________________________________________ 9

I/R remote control ______________________________________________________________

9

PROGRAMMING ______________________________________________________________ 10

Access to the programming _____________________________________________________

10

Pushbuttons and their functions _________________________________________________ 10

Conﬁguration menu ____________________________________________________________

12

Secret code ___________________________________________________________________

13

Language _____________________________________________________________________ 14

Address book format ___________________________________________________________

15

Distribution board _____________________________________________________________

16

Direct call _____________________________________________________________________

17

Door code ____________________________________________________________________ 18

Contrast _____________________________________________________________________ 19

Recall _______________________________________________________________________ 20

Address book menu ___________________________________________________________

21

TICALL SOFTWARE ___________________________________________________________

28

CONFIGURATION _____________________________________________________________

28

INSTALLATION _______________________________________________________________

29

item 342620

4

WARNINGS AND TIPS

Read this manual carefully before installing the module.

INTRODUCTION

GENERAL DESCRIPTION

The digital speaker module with backlit graphic display can send the call to an internal unit.

You can scroll the resident names or codes on the display by means of the dedicated keys.

The module can save up to 1000 resident names and surnames associating them to the

unique configuration address* of the IU (Internal Unit) inside the system.

It can save 500 names if a message is associated with them. Whenever, for privacy reasons,

you decide to save only the resident codes, up to 5000 codes can be saved. Two different

names can be associated to the same MN address.

The manufacturer declines all responsibility for any damage due to incorrect use

and/or use which does not conform to the instructions in this manual.

(*) In this manual “Unique configuration address” will be abbreviated to MN.

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

LOUDSPEAKER

MICROPHONE

FUNCTION

PUSHBUTTON

IR RECEIVER

(programming via

remote control)

PC INTERFACE

CONNECTOR

GRAPHIC

DISPLAY

5

GB

INTRODUCTION

GRAPHIC DISPLAY

In the rest position the graphic distribution board display shows the screen to call a resident.

• Call the resident selected

• Scroll to a previous position (short press)

• Fast scroll (long 2-second press)

• Scroll to a later position (short press)

• Fast scroll (long 2-second press)

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

A

B

C

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

TO CALL

SWITCHBOARD

PRESS

BIANCHI

ROSSI

BIANCHI Mario

ROSSI Aldo

VERDI Marco

When the call to the distribution board and direct screens are enabled, they are shown

in succession and every ten seconds, alternating with the rest screen.

FAST SCROLL: The display shows several

residents at once.

PUSHBUTTONS AND THEIR FUNCTIONS

Use the three module pushbuttons to search in the address book, shown on the display, for

the resident name or code and make the call.

item 342620

6

INTRODUCTION

FACTORY CONFIGURATION

Secret code 1234

Language Italian

Address book format

Alphanumeric without message

Distribution board 4000

Disabled

Direct call

0000 and 0001 Disabled

Door code 1234, 1235, 1236, 1237 and 1238

Contrast 50

Recall Disabled

RESET FACTORY CONFIGURATION

To reset the Factory configuration:

• Switch off the power supply to the device

• Put a jumper on the two lower interface pins

• Switch the device back on. The following mes

-

sage appears on the display:

- RESET HARDWARE -

• Switch off the power supply to the device

• Remove the jumper

• Switch the device back on.

The Factory configuration is reset



7

GB

LOOKING FOR A RESIDENT WHOSE NAME YOU KNOW

To call a resident whose name you know:

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

BIANCHI

Mario

BIANCHI

Mario

TO CALL

CONNECTED

END

Bianchi

Mario

OUTGOING

CALL

BIANCHI

Mario

BIANCHI

Mario

• scroll the address book until the name required

appears on the display;

• press the pushbutton to make the call;

• Press a pushbutton to access the search;

When the resident answers the display signals that the

conversation is in progress.

• if there is no reply press the pushbutton to interrupt

the call;

When the resident puts down the handset of the internal

device, or after 60 seconds, the call is interrupted and

the display returns to the rest position.

USE

This type of search is only possible if ALPHANUMERIC has been set as Address

book Format.

item 342620

8

LOOKING FOR A RESIDENT WHOSE CODE YOU KNOW

To call a resident whose code you know:

This type of search is only possible if CODE has been set as Address book Format.

The codes must be programmed in the installation phase, associating an identiﬁcation

code: B (block), F (ﬂoor) and I.U. (extension) with the resident.

USE

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

BLOCK B:1

OUTGOING

CALL

B:1 F:04

I.U.:00016

B:1 F:04

I.U.:00016

TO CONFIRM

TO CAL

CONNECTED

END

B:1

F:04

I.U.:00016

• Use the pushbuttons to select the Block, Floor

and Extension required and confirm each

choice.

• Press the pushbutton to make the call;

• Press a pushbutton to access the search;

When the resident answers the display signals that the

conversation is in progress.

• If there is no reply press the pushbutton to interrupt

the call;

When the resident puts down the handset of the internal

device, or after 60 seconds, the call is interrupted and

the display returns to the rest position.

9

GB

EXTRA KEYPAD MODULE

EXTRA EXTERNAL DEVICES

The infrared ray remote control (item 392123) can be used to program the resident address

book.

As well as the keys indicating letters and numbers, there are other keys for special program

-

ming functions:

• NEXT MESS selection next/previous messages

• SHIFT modifies the function of the NEXT MESSAGE and all the keys with

double meaning

• RESET quits the editing phase losing each new setting

• MEMORY saves the new datum or the new selection

• BACK moves left by one position

• SPACE moves right by one position

• SHIFT + “ . “ enters a space (press SHIFT then “ . “)

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

1

9

4

7

2

5

8

0

3

6

A

B

C

D

The keypad module (item 342640) can:

• Call directly the resident whose name is known (if ALPHANUMERIC has been set as Ad

-

dress book Format), keying in the MN address on the keypad.

• Call directly the resident whose code is known (if CODE has been configured as Address

book Format), keying in the code (Block, Floor, Extension) on the keypad.

• Open the door lock by pressing the pushbutton and typing a numerical code.

The keypad module is supplied with a multicable for the connection to the speaker module.









I/R REMOTE CONTROL

item 392123

item 342620

10

PROGRAMMING

ACCESS TO THE PROGRAMMING

Access to the Graphic Distribution board programming is protected by a Secret Code

(Factory 1234).

1234

-CONFIGURATION-

CONFIGURATION

ADDRESS BOOK

EXIT

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

0000

CONFIGURATION

TO CONFIRM

Once in Programming mode one can select:

• CONFIGURATION – to enter the device configuration menu.

• ADDRESS BOOK – to enter the address book configuration menu.

• QUIT – to quit the programming and go back to the initial page.

PUSHBUTTONS AND THEIR FUNCTIONS

• Moves the cursor right one figure (short press)

• Confirms and saves (long 2-second press)

• Scrolls by one position (short press)

• One unit increase (short press)

• Scrolls by one position (short press)

• One unit decrease (short press)

• Press pushbuttons

C + A together to move the cursor one figure to the left

(typically first C and then A)

A

B

C

+

C

11

GB

1234

-CONFIGURATION-

CONFIGURATION

ADDRESS BOOK

EXIT

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

TO CALL

A RESIDENT

PRESS

OR

0000

CONFIGURATION

TO CONFIRM

• press the pushbutton for at least 10 seconds;

• use the pushbuttons to enter the secret code

(e.g.:1234 Factory code);

• press the pushbutton for at least 2 seconds

to confirm;

If the code is correct:

• the programming is accessed;

• otherwise the display goes back to the initial page.

To access the programming:

PROGRAMMING

item 342620

12

CONFIGURATION MENU

PROGRAMMING

-CONFIGURATION-

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

SWITCHBOARD

DIRECT CALL

KEY CODE

CONTRAST

RECALL

EXIT

This menu can configure:

• SECRET CODE – the secret programming access code.

• LANGUAGE – the menu display language.

• ADDRESS BOOK FORMAT – the address book format (alphanumeric/code).

• DISTRIBUTION BOARD – the distribution board call screen.

• DIRECT CALL – the direct call to two privileged extensions screen.

• DOOR CODE – the door opening code (max. 5 different codes).

• CONTRAST – the display contrast value (30 to 70)

• RECALL – the automatic recall tone (each 10 seconds for 4 times)

13

GB

SECRET CODE

To modify the programming access code (Factory

1234):

• Select Secret Code

;

• press the pushbutton to confirm;

• enter the new code by means of the

pushbuttons (e.g. 2244);

• keep the pushbutton pressed for 2 seconds

to save the new code.

The secret code in use is shown on the display

The display shows the initial page

If there are more than 7 seconds between pressing one pushbutton and the next,

the display returns to the rest position, keeping the old secret code set.

2244

-CONFIGURATION-

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

-CONFIGURATION-

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

-PASSWORD-

1234

-PASSWORD-

-CONFIGURATION-

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

PASSWORD

PROGRAMMING

item 342620

14

LANGUAGE

To modify the device language (Factory

Italian):

• press the pushbutton to confirm;

• select the language required by means

of the pushbuttons (e.g. English);

• press the pushbutton to confirm the new

language.

• Select

Language;

PROGRAMMING

-CONFIGURATION-

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

-CONFIGURATION-

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

-LANGUAGE-

ITALIANO

FRANÇAIS

ENGLISH

-LANGUAGE-

ITALIANO

FRANÇAIS

ENGLISH

-CONFIGURATION-

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

The language in use is shown on the display

The display shows the initial page

in the new language set.

The “Custom” language can be replaced with a predeﬁned language using the TiCall

software.

15

GB

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

PASSWORD

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

-CONFIGURATION-

-ADR.BOOK FORMAT-

ALPHANUMERIC

CODE

-ADR.BOOK FORMAT-

ALPHANUMERIC

CODE

EEPROM CANCEL

ADDRESS BOOK FORMAT

To modify the device address book format (Factory alphanumeric without message):

• press the pushbutton to confirm;

• select the new format* required by means

of the pushbuttons;

• press the pushbutton to confirm.

• Select Address book Format;

(*) The possible choices are:

ALPHANUMERIC:

• without message:

max 1000 residents (surname + name)

• with message:

max 500 residents (surname + name + message)

CODE: max 5000 residents (code)

PROGRAMMING

The format in use is shown on the display

Modifying or confirming the “Address book format”

in use cancels all the data in the resident address

book.

item 342620

16

DISTRIBUTION BOARD

To enable the distribution board call screen:

• Press the pushbutton to confirm;

• Use the pushbuttons to select:

- Screen to enable/disable the distribution board

call screen (default: disabled)

- Address to set the distribution board MN address

(default: 4000)

• Confirm the choice;

• Use the keys to select the choice required

and confirm.

• Select Distribution board

PROGRAMMING

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

SWITCHBOARD

-CONFIGURATION-

LANGUAGE

ADR.BOOK FORMAT

SWITCHBOARD

-

SWITCHBOARD

-

SCREEN

ADDRESS

-SCREEN-

DISABLE

ENABLE

TO CALL

SWITCHBOARD

PRESS

When the distribution board call screen is enabled, this

is shown in succession every 10 seconds, alternating

with the rest screen.

17

GB

ADR.BOOK FORMAT

SWITCHBOARD

DIRECT CALL

ADR.BOOK FORMAT

SWITCHBOARD

DIRECT CALL

-CONFIGURATION-

-DIRECT CALL-

SCREEN

ADDRESS

-SCREEN-

DISABLE

ENABLE

DIRECT CALL

To enable the direct call to two privileged extensions screen:

• press the pushbutton to confirm;

• use the pushbuttons to select:

- Screen to enable/disable the direct call to two

privileged extensions screen (default: disabled)

- Address to set the MN address of the privileged

extensions (Factory: 0000 and 0001)

• Confirm the choice;

• Use the keys to select the choice required

and confirm;

• Select Direct call

PROGRAMMING

BIANCHI

ROSSI

When the direct call screen is enabled, it is shown

in succession every 10 seconds, alternating with the

rest screen.

This function can only be enabled if the Address book format has been conﬁgured

with Alphanumeric.

item 342620

18

DOOR CODE

This function can program up to 5 different door-opening codes (Factory 1234, 1235, 1236,

1237 and 1238).

To modify the door opening code:

• press the pushbutton to confirm;

• use the pushbuttons to enter the new code

(e.g.: 2211);

• keep the pushbutton pressed for 2 seconds

to confirm;

• Select

Door code;

-CONFIGURATION-

SWITCHBOARD

DIRECT CALL

KEY CODE

-CONFIGURATION-

SWITCHBOARD

DIRECT CALL

KEY CODE

-KEY CODE-

CODE 1

1234

-KEY CODE-

CODE 1

2211

-KEY CODE-

CODE 5

2255

PROGRAMMING

Example: Assigning the door codes with the following logic:

CODE 1 - residents

CODE 2 - monitoring service

CODE 3 - maintenance service

CODE 4 - postman

CODE 5 - water and gas service

one assigned code (e.g. postman) can be changed without altering the others.

19

GB

• press the pushbutton to confirm;

• keep the pushbutton pressed for 2 seconds

to confirm.

• Select

Contrast;

CONTRAST

To modify the display contrast value (Factory –

70):

• use the pushbuttons to enter the new value

(between 30 and 90);

50

-CONFIGURATION-

DIRECT CALL

KEY CODE

CONTRAST

-CONFIGURATION-

DIRECT CALL

KEY CODE

CONTRAST

-CONTRAST-

30

-CONTRAST-

PROGRAMMING

item 342620

20

RECALL

To enable the display recall tone, 10 seconds for four times (Factory –

disabled):

• press the pushbutton to confirm;

• select the choice required;

• keep the pushbutton pressed to confirm.

• Select

Recall;

PROGRAMMING

-CONFIGURATION-

KEY CODE

CONTRAST

RECALL

-CONFIGURATION-

KEY CODE

CONTRAST

RECALL

-RECALL-

DISABLE

ENABLE

-RECALL-

DISABLE

ENABLE

La pagina sta caricando ...

Bticino 342620 Manuale utente

Bticino 342620 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti