(Italian)
DM-SH0001-00
TL-SHCFIN
Manuale del Rivenditore
Kit per la sagomatura a caldo
dei sottopiede Custom-Fit
2
INDICE
AVVISO IMPORTANTE ........................................................................................... 3
PER GARANTIRE LA SICUREZZA ............................................................................ 4
ELENCO DEGLI ARTICOLI CONTENUTI IN QUESTO KIT ........................................ 6
SAGOMATURA A CALDO DEI SOTTOPIEDE .........................................................8
Preparazione per la sagomatura a caldo .................................................................................................... 8
Procedura di sagomatura a caldo ...............................................................................................................8
Regolazione delle dimensioni del sottopiede ..........................................................................................10
3
AVVISO IMPORTANTE
AVVISO IMPORTANTE
•
Il manuale del rivenditore è destinato principalmente all'uso di meccanici professionisti di biciclette.
È vietata l’installazione di componenti tramite l’utilizzo dei manuali del rivenditore da parte di utenti non addestrati professionalmente all’assemblaggio
di biciclette.
Nel caso in cui qualsiasi parte delle informazioni fornite nel manuale risultasse poco chiara, non procedere all’installazione. Contattare invece il luogo
diacquisto o un rivenditore di biciclette locale per una maggiore assistenza.
•
Leggere sempre con attenzione tutti i manuali delle istruzioni allegati al prodotto.
•
Non smontare o modificare il prodotto secondo modalità diverse da quelle illustrate nel presente manuale del rivenditore.
•
Tutti i manuali per rivenditori e i manuali delle istruzioni possono essere consultati on-line sul nostro sito web (http://si.shimano.com).
•
Si pregano i rivenditori di rispettare le normative e i regolamenti in vigore in ciascun paese, stato o regione nel quale svolgono le rispettive attività.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere attentamente il presente manuale e seguirne le indicazioni per un uso
corretto.
Le seguenti istruzioni dovranno essere sempre rispettate per prevenire possibili lesioni personali e danni alle attrezzature e ai luoghi nei quali
vengono utilizzate.
Le istruzioni sono classificate a seconda del grado di pericolo o dei danni che potrebbero verificarsi se il prodotto venisse usato in modo non corretto.
PERICOLO
La mancata osservanza delle istruzioni causerà lesioni molto gravi.
ATTENZIONE
La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare lesioni molto gravi.
AVVERTENZA
Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare lesioni gravi o danni alle attrezzature e ai luoghi nei quali vengono utilizzate.
4
PER GARANTIRE LA SICUREZZA
PER GARANTIRE LA SICUREZZA
ATTENZIONE
•
Durante l'installazione del prodotto, seguire sempre le istruzioni contenute nei manuali.
•
Per la procedura di riscaldamento, assicurarsi di utilizzare il forno per scarpe Shimano Custom-Fit. Non utilizzare altri mezzi di riscaldamento.
Per istruzioni sull'uso del forno per scarpe Shimano Custom-Fit, fare riferimento alle "Istruzioni per i Rivenditori riguardanti la sagomatura a caldo
delle scarpe Shimano Custom-Fit" allegate al forno.
•
Durante la sagomatura a caldo, per evitare ustioni l'operatore dovrà indossare guanti protettivi.
•
Dopo l’approfondita lettura del manuale del fornitore, conservarlo in un luogo sicuro per futuro riferimento.
Assicurarsi di informare gli utenti anche su cio che segue:
•
Questa procedura dovrà essere eseguita esclusivamente da addetti alla vendita qualificati, che abbiano letto il presente documento.
NOTA
Assicurarsi di informare gli utenti anche su cio che segue:
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura naturale e il deterioramento determinato dal normale uso e dall’invecchiamento.
Uso del prodotto:
•
Utilizzare esclusivamente gli articoli inclusi nel kit per la sagomatura a caldo dei sottopiede Shimano Custom-Fit e nel kit Shimano Custom-Fit.
Solo gli articoli inclusi nel kit per la sagomatura a caldo dei sottopiede Shimano Custom-Fit e nel kit Shimano Custom-Fit sono stati testati per
lasagomatura a caldo e approvati da Shimano.
Il prodotto reale potrebbe differire dall’illustrazione, dal momento che il presente manuale e principalmente destinato a
spiegare le procedure per l’utilizzo del prodotto.
ELENCO DEGLI ARTICOLI CONTENUTI IN QUESTO KIT
6
ELENCO DEGLI ARTICOLI CONTENUTI IN QUESTO KIT
ELENCO DEGLI ARTICOLI CONTENUTI IN QUESTO KIT
ARTICOLO ARTICOLO
Sottopiede × 1 Piastra di guida del tallone (ETLSHCFINSMHP) × 2
Foglio di schiuma EVA (ETLSHCFINSMFB) × 1
SAGOMATURA A CALDO DEI SOTTOPIEDE
SAGOMATURA A CALDO DEI SOTTOPIEDE
Preparazione per la sagomatura a caldo
8
Continua sulla prossima pagina
SAGOMATURA A CALDO DEI SOTTOPIEDE
Preparazione per la sagomatura a caldo
Da preparare a cura del cliente:
•
Sottopiede Shimano per sagomatura a caldo (inclusi archi plantari)
•
Calzini da ciclismo
Da preparare a cura dell'operatore:
•
Forno per scarpe Shimano Custom-Fit
NOTA
Preriscaldare il forno per circa 10minuti.
La temperatura all'interno del forno
raggiungerà circa 100°C.
Procedura di sagomatura a caldo
1
Preparare i sottopiede Custom-Fit e preriscaldare il forno.
2
Posizionare il foglio EVA sul sottopiede.
Posizionare la schiuma sulla parte
superiore e fi ssare la piastra di guida del
tallone nella posizione corretta facendo
riferimento alla tabella riportata di
seguito.
Posizione della
guida sottopiede
Dimensioni del
sottopiede
Scarpa
36 36 - 37,5 36 37 37,5 -
38 38 - 39,5 38 38,5 39 39,5
40 40 - 41,5 40 40,5 41 41,5
42 42 - 43,5 42 42,5 43 43,5
44 44 - 45,5 44 44,5 45 45,5
46 46 - 47,5 46 46,5 47 47,5
48 48 - 50 48 49 50 -
SAGOMATURA A CALDO DEI SOTTOPIEDE
Procedura di sagomatura a caldo
9
Continua sulla prossima pagina
3
Una volta che il forno si è riscaldato,
posizionare il sottopiede, con l'arco
plantare giallo attaccato, nel forno con la
parte superiore rivolta verso l'alto, quindi
riscaldare per 1 minuto e 30 secondi.
NOTA
•
Per evitare il surriscaldamento, il
restringimento o il danneggiamento del
materiale, assicurarsi di estrarre il sottopiede
dal forno dopo 1 minuto e 30 secondi.
•
Fare attenzione quando si posiziona il
sottopiede nel forno poiché l'interno del
forno sarà estremamente caldo. Assicurarsi
che il sottopiede non sia a contatto con
lepareti del forno poiché vi è il rischio
didanneggiare il materiale.
•
Questo prodotto viene fornito con archi
plantari gialli già fissati. Gli archi devono
rimanere fissati ai sottopiede durante
ilriscaldamento e la sagomatura. Se il
supporto dell'arco plantare è percepito
come eccessivo dopo la sagomatura
acaldo, rimuovere l'arco plantare, mentre
se il supporto è insufficiente, fissare invece
l'arco plantare rosso.
Qualora sia necessario effettuare
nuovamente la sagomatura a caldo, deve
essere effettuata dopo aver fissato gli archi
plantari gialli.
•
Quando si effettua la sagomatura a caldo,
l'arco plantare per la parte anteriore del
piede non deve essere fissato. Qualora la
sagomatura a caldo dovesse essere
effettuata nuovamente, assicurarsi di
rimuovere l'arco plantare per la parte
anteriore del piede.
4
Posizionare il sottopiede riscaldato sulla
suola interna della scarpa.
Allineare il tallone con la piastra di
guidadel tallone, quindi allineare
laparte anteriore del piede facendo
corrispondere il centro del sottopiede al
centro della suola interna della scarpa.
SAGOMATURA A CALDO DEI SOTTOPIEDE
Regolazione delle dimensioni del sottopiede
10
5
Indossare i calzini da ciclismo, quindi
allineare il tallone con la piastra di guida
del tallone e alzarsi in piedi poggiando il
peso del corpo sul sottopiede.
Poggiare l'altro piede su una zeppa
osimile in modo da assicurare che
entrambi i piedi risultino alla stessa
altezza.
Qualora si dovesse effettuare la
sagomatura a caldo contemporaneamente
per entrambi ipiedi, preparare due di
questi kit.
6
Rimanere fermi in piedi per 2 minuti.
Dopo 2 minuti, una volta che il sottopiede si è raffreddato, rimuovere il piede e regolare
lamisura del sottopiede.
NOTA
La sagomatura a caldo dei sottopiede può
essere effettuata fi no a due volte durante
ilperiodo di garanzia.
Dopo la seconda volta, la procedura di
sagomatura a caldo può essere ripetuta,
tuttavia la sagomatura risulterà via via meno
effi cace.
Regolazione delle dimensioni del sottopiede
Per regolare la misura del sottopiede,
posizionare il sottopiede incluso con
lascarpa sul sottopiede Custom-Fit,
allineare i rispettivi talloni, quindi
ritagliare la parte anteriore del piede
fi no a quando i sottopiede non risultino
della stessa misura.
La procedura di sagomatura a caldo per i sottopiede è completata.
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
