LG 47WV30BS-B Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

www.lg.com

Easy Setup Guide

DISPLAY SIGNAGE

47WV30BS

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare

l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

MODELLI DI DISPLAY SIGNAGE

ITALIANO

2

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qualche accessorio, contattare

il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono

differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.



Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata.



I danni o lesioni provocati da prodotti pirata non sono coperti dalla garanzia.



Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.



Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza

preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

ATTENZIONE

NOTA

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Telecomando e batterie

Cavo di alimentazione Cavo DVI

Ricevitore IR Staffa guida

Vite M4 x 10L (4

cad.)

Supporto del cavo di

alimentazione

Dispositivi di

fissaggio a U

Vite M6

(4 cad.)

Ring Core

Fascette per cavi

(2 cad.)

CD (manuale dell'utente)/

Scheda

Cavo RGB

Cavo RS-232C

3

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

Per visualizzare la guida per l'utente

"Inserire il CD ROM" nel computer

Il vano CD-ROM si apre automaticamente (solo per Windows)

Risorse del computer

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

Index.htm Open

Risorse del computer

➙

Digital_LG(CD-ROM)

➙

Manual folder

➙

User's Guide Open

1047 mm x 592 mm x 91,1 mm / 29 kg

A

L

P

4

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Rimozione delle staffe a L

prima dell'installazione

Rimuovere le staffe a L da ciascun angolo del

monitor prima di installarlo.

Conservare le staffe a L rimosse e utilizzarle

successivamente per spostare il monitor.

NOTA

Come unire i monitor -

Installazione del monitor 1

Tile dei display

*Esempio di tile 2 x 2



I numeri assegnati nell'esempio (#1, #2, #3, #4)

vengono utilizzati per mostrare e facilitare la

procedura di installazione. Questi numeri non

hanno niente a che fare con il Set ID (ID monitor)

utilizzato per il funzionamento del telecomando.



Inserire le staffe guida nell'apposita scanalatura

utilizzando le viti e montare il monitor sulla piastra

di montaggio a parete o sulla parete.



La piastra di montaggio a parete viene

visualizzata in grigio nella figura in modo da

riconoscerla meglio.

Staffa guida

Utilizzare le viti per ﬁ ssare il supporto per

il montaggio a parete VESA

Piastra per il montaggio a parete

Viti per il fissaggio

delle staffe guida

<Vista posteriore del monitor con la piastra di

montaggio a parete>

Staffa guida

Piastra per il mon-

taggio a parete



Quando si collegano monitor per la visione

multipla, i colori dello schermo potrebbero

non essere uguali in tutti i monitor

. Per

regolare manualmente i colori dello schermo,

consultare il Manuale di installazione.



Se si installano più monitor su una parete,

collegare il ricevitore IR a tutti i monitor

oppure utilizzare un cavo RS-232C per

collegarli e applicare il ricevitore IR al primo

monitor

.

ATTENZIONE

5

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

<I monitor dopo la rimozione delle staffe

guida>

<Rimozione delle staffe guida tramite

il foro laterale>

Come unire i monitor -

Installazione del monitor 2

Come rimuovere le staffe guida



Rimuovere le viti delle staffe guida dal retro

del monitor, quindi rimuovere le staffe.



Una volta rimosse le viti, le staffe guida

cadranno. Rimuoverle attraverso le fessure

laterali del monitor.



Questa operazione può essere effettuata

soltanto se c'è abbastanza spazio tra il

monitor e la piastra di montaggio a parete o

la parete per rimuovere le viti (controllare che

ci sia abbastanza spazio per rimuovere le viti

prima di fissare le staffe guida).



Unire il monitor 2 al monitor 1 utilizzando le

staffe guida sul lato superiore del monitor

1 e montare i due monitor alla piastra di

montaggio a parete o alla parete.



Rimuovere le staffe guida dopo aver montato

i monitor.

Staffa guida

<Vista posteriore del monitor con la

piastra di montaggio a parete>

Rimuovere le

staffe-guida

6

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Dispositivi di ﬁ ssaggio a U

Fissare le staffe guida al monitor 3 seguendo i passaggi precedenti e montare il monitor sulla piastra di

montaggio a parete o alla parete senza stringere.

Ridurre al minimo lo spazio tra i lati dei monitor utilizzando i dispositivi di fissaggio a U.

Quando i monitor sono uniti con uno spazio minimo tra di essi, montarli saldamente alla piastra di

montaggio a parete o alla parete.

Quando i monitor sono montati saldamente alla parete, rimuovere i dispositivi di fissaggio a U.

Come unire i monitor - Installazione del monitor 3

#2

#1 #3

7

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Monitor 4 unito agli altri monitor

(tile 2 x 2)

Piastra di montaggio parete o parete

Monitor

Montare il monitor 4 alla piastra di montaggio a parete o alla parete senza stringere e ridurre al minimo lo

spazio tra i monitor utilizzando i dispositivi di fissaggio a U

Quando il monitor 4 è montato saldamente alla parete, rimuovere i dispositivi di fissaggio a U.

Rimuovere le staffe-guida. Vedere <Come unire i monitor - Installazione del monitor 2 e 3>.

Il tile 2 x 2 è completato.

È possibile eseguire il tile in varie combinazioni, ad esempio 3 x 3.

Come unire i monitor - Installazione del monitor 4



Le staffe guida per eseguire il tile devono essere utilizzate soltanto per unire i monitor e devono essere rimosse

una volta uniti.



Le staffe guida devono essere utilizzate soltanto come strumento di supporto per consentire il tile dei monitor.

Il carico applicato a ciascun monitor deve essere supportato dalla piastra di montaggio a parete o dalla parete

con un supporto a parete VESA (800 x 400).



Ogni monitor deve essere montato saldamente alla piastra di montaggio a parete o alla parete.



Le staffe guida devono essere rimosse dopo aver unito i monitor. È necessario prestare particolare attenzione

quando si uniscono i monitor senza rimuovere le staffe-guida per evitare possibili danni a causa del peso del

monitor.



I dispositivi di ﬁ ssaggio a U devono essere anch'essi rimossi dopo aver montato il monitor sulla piastra di

montaggio a parete o alla parete.



È possibile montare il monitor senza le staffe guida o i dispositivi di ﬁ ssaggio a U; ciò non inﬂ uisce sulle

prestazioni del dispositivo.

NOTA

8

IT

ITALIANO

TELECOMANDO

Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere

attentamente il presente manuale e utilizzare il monitor correttamente.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano

batterie, sostituire le batterie (AAA da 1,5 V) facendo

corrispondere le estremità

e ai simboli presenti

all'interno del vano e chiudere il coperchio.

Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di

installazione in senso inverso.

Accertarsi di puntare il telecomando verso il relativo sensore sul monitor.

ATTENZIONE



Non utilizzare batterie vecchie e nuove

contemporaneamente; ciò potrebbe causare

danni al telecomando.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

. , ! ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

P

A

G

E

INPUT

ENER

GY

S

AVIN

G

MARK

AR

C

.

,

! ABC

D

E

F

G

HI

J

K

L

M

N

O

PQ

R

S

T

U

V

1/a/A

-

*

#

WXYZ

C

LEA

R

ON

OF

F

MONITOR

PSM

M

UT

E

BRI

G

H

T

N

ESS

PO

WE

R

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

Accensione/spegnimento

Per accendere l'apparecchio

quando è in standby e

riportarlo alla modalità di

attesa.

Monitor On/Off

Per spegnere e accendere il

monitor.

1/a/A

La selezione di questo

pulsante non è applicabile.

Risparmio energetico

Per regolare la modalità Risparmio

energetico dell'APPARECCHIO.

INPUT (INGRESSO)

Se si preme il pulsante una

volta, viene visualizzata la

finestra relativa al segnale di

ingresso. Selezionare il tipo

di segnale da utilizzare con il

pulsante.

Pulsanti alfanumerici

Per digitare i numeri.

La selezione alfabetica non è

consentita.

Clear

La selezione di questo

pulsante non è applicabile.

PSM

Per selezionare la modalità di

stato delle immagini.

Volume su/giù

Per regolare il volume.

ARC

Per selezionare il rapporto

d'aspetto.

BRIGHTNESS

Consente di spostarsi alla

schermata precedente o

successiva.

MUTE

Attiva e disattiva l'audio.

9

IT

ITALIANO

TELECOMANDO

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF

. , ! ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV

1/a/A

- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

OK

S

.MEN

U

A

U

T

O

MEN

U

ID

BA

CK

T

IL

E

ON

O

FF

E

XIT

E

OK

S.MENU

AUTO

MUTE

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

S.MENU

(tasto menu Super Sign)

La selezione di questo

pulsante non è applicabile.

EXIT

Annulla tutte le visualizzazioni

su schermo e ritorna alla

visualizzazione del monitor

da qualsiasi menu.

TILE

Per selezionare la modalità

TILE.

MENU

Per selezionare un menu.

Chiude tutti i menu OSD e

ripristina la visualizzazione

del monitor da qualsiasi

menu.

Su/Giù/Sinistra/Destra

Consentono di navigare

nei menu visualizzati sullo

schermo e di regolare le

impostazioni di sistema in

base alle proprie esigenze.

OK

Per accettare le selezioni

o visualizzare la modalità

corrente.

BACK

Per tornare indietro di un

passaggio all'interno di

un'applicazione interattiva.

Pulsanti di controllo menu

USB

Consente di controllare

la riproduzione di file

multimediali.

ID ON/OFF

Consente di impostare

Picture ID (ID immagine) o di

spegnerla. Utilizzare questo

pulsante per controllare i

singoli monitor collegati in

modalità RS-232C (funziona

correttamente solo quando

sono stati assegnati i Set ID

(ID monitor)).

AUTO

Per regolare

automaticamente la posizione

dell'immagine e ridurre

l'instabilità dell'immagine

(solo per ingresso RGB).

La pagina si sta caricando...

11

IT

ITALIANO

UTILIZZO DEL MONITOR

1

2

Collegamento alla LAN

Collegamento LAN

A

Utilizzo di un router (Hub di commutazione)

PC

Prodotto

LAN

Hub di commutazione

B

Utilizzo di Internet.

Collegamento a una

periferica USB

Collegamento del cavo di

alimentazione

o

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !



ABC



DEF

  

MONITOR

POWER

Pulsante di accensione

123

INPUTENERGY

OFFON

POWER

SAVING

ABC DEF

.,!

MONITOR

INPUT

Selezionare un segnale di ingresso.

Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

※

Per utilizzare la modalità HDMI-PC, è

necessario impostare l'etichetta di ingresso

sulla modalità PC.

NOTA

12

IT

ITALIANO

COLLEGAMENTI

HD Receiver

Speaker

PC

Gaming device

USB

Camcorder/Camera

DVD

HDMI

Component

HDMI

DVI

RGB

HDMI

Component

HDMI

Component

Dispositivo di

memorizzazione

Lettore scheda di

memoria

HDMI

Component

COLLEGAMENTI

Collegare diversi dispositivi esterni alle porte sul pannello posteriore del monitor.

1

Trovare un dispositivo esterno da collegare al monitor come mostrato nell'illustrazione di seguito.

2

Verificare il tipo di collegamento del dispositivo esterno.

3

Consultare l'illustrazione appropriata e verificare le istruzioni per il collegamento.

NOTA



Collegare il cavo di

ingresso del segnale

e fissarlo ruotando le

viti in senso orario.



Quando si collega un

cavo HDMI come indicato,

rimuovere prima la vite sul

connettore HDMI.

RGB DVI

13

IT

ITALIANO

COLLEGAMENTI

DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT

Monitor con collegamento in cascata

Cavo DVI

Cavo RGB

Cavo segnale D-sub a 15 pin

(max 3 m)

Cavo DVI

(max 3 m)



Quando si effettuano più collegamenti di ingresso/uscita in formato sovrapposto, non utilizzare cavi

sciolti.



Poiché la qualità dell'immagine può peggiorare quando sono collegati più monitor, si consiglia l'uso

di un amplificatore.

NOTA

14

IT

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

1

2

CONFIGURAZIONE MULTIVISION

1

Collegamento del ricevitore IR.

3

Impostazione ID per ciascun apparecchio.

2

Collegamento del cavo di alimentazione

4

Rimozione del ricevitore IR per tutti gli

apparecchi, a eccezione di Monitor 1.

5

Collegamento RGB

Impostazione della funzione

Sposta OK

OPZIONE

ꔋ

• Lingua (Language)

• ISM : Normale

• Reset di Fabbrica

• Impostaz. ID

• Tile Mode

• V

entilazione

• Info prodotto/servizio

◀ 1 ▶

Chiudi

REMOTE

CONTROL IN

RGB IN

PC

15

IT

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

6

Collegare in serie i monitor tramite un cavo RS-232C.

7

Configurazione del Menu di installazione.

8

Configurazione Tile Mode (Modalità Tile).

Sposta OK

OPZIONE

ꔋ

• Lingua (Language)

• ISM : Normale

• Reset di Fabbrica

• Impostaz. ID

• Tile Mode

• Ventilazione

• Info prodotto/servizio

Sposta

Prec.

TILE

Tile Mode

Auto Config.

Posizione

Dimensioni

Natural

Reset

◀

Spento

▶

2

1

Tile Mode

Riga

Colonna

ID Tile

T

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

PC

Cavo RS-232C

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust

Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

16

IT

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

1

Se si preme il tasto MENU sul telecomando per

più di cinque secondi, il menu principale viene

visualizzato per poi scomparire nuovamente.

Nell'angolo superiore sinistro dello schermo,

vengono visualizzati anche i dati di ingresso.

2

Premere quattro volte il tasto "0". Premere il

tasto OK.

15 Min

Force Off

(Disattivazione

forzata dopo

15 min)

In assenza di un segnale di ingresso

per più di 15 minuti, questa modalità

spegne il monitor automaticamente.

Il valore predefinito consigliato è

"No".

4 Hours Off

(Spegnimento

dopo 4 ore)

In assenza di un segnale di ingresso

sul telecomando per più di quattro

ore, questa modalità spegne il

monitor automaticamente.

Il valore predefinito consigliato è

"No".

Wake On LAN

(Riattivazione

LAN)

Accende il monitor in remoto tramite

LAN.

Total Set ID

(Impostaz. ID

totale)

Impostare il valore massimo per i

Picture ID (ID immagine).

DPM Attiva la modalità di risparmio

energetico in assenza di segnali di

ingresso.

Aggiorn.

software

Consente di utilizzare l'opzione

NSU (Network Software Update

(Aggiornamento software di rete)).

3

Una volta che viene visualizzato il menu

di installazione, selezionare l'elemento

desiderato.

Impostazione del menu di installazione

RGB

1

. , !

2

ABC

3

DEF

4

GHI

5

JKL

6

MNO

7

PQRS

8

TUV

9

1/a/A

0

- * #

WXYZ

CLEAR

Installation Menu (V 2.21)

LG Digital Signage Setup

White Balance Adjust

Password Change

MCU Version V2.00.0 OK

LG Digital Signage Setup

• 15 Min Force Off

• 4 Hours Off

• Wake On LAN

• Total Set ID

• DPM

• Software Update

◄ Yes ►

◄ 1 ►

◄ Yes ►

◄ No ►

Previous ● OK

17

IT

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

In Tile Mode (Modalità tile) è possibile visualizzare

un'immagine in scala superiore collegando più

monitor.



Tile Mode (Modalità tile) disattivata:

un'immagine di ingresso non viene ingrandita

e viene visualizzata su tutti i monitor

collegati.



Tile Mode (Modalità tile) attiva:

un'immagine di ingresso viene ingrandita in

base al valore inserito nei campi H.Set Count

(Numero di righe) e V

.Set Count (Numero di

colonne).

Impostazione della Tile

Mode (Modalità Tile)

• 2X2:

se si utilizzano 4 monitor

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

• 3X3:

se si utilizzano 9 monitor

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

• 4X4:

Se si utilizzano 16 monitor

ID 1

ID 2

• 2X1:

se si utilizzano 2 monitor

Tile ID

Sposta OK

OPZIONE

ꔋ

• Lingua (Language)

• ISM : Normale

• Reset di Fabbrica

• Impostaz. ID

• Tile Mode

• Ventilazione

• Info prodotto/servizio

Sposta

Prec.

TILE

Tile Mode

Auto Config.

Posizione

Dimensioni

Natural

Reset

◀

Spento

▶

2

1

Tile Mode

Riga

Colonna

ID Tile

T

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

18

IT

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

Il menu Picture ID (ID immagine) consente di controllare tutti gli apparecchi tramite il ricevitore IR collegato

al Monitor 1.



Il segnale IR del telecomando viene

trasmesso mediante i cavi RS232C collegati

in modalità seriale.



Quando si imposta un Picture ID (ID

immagine) tramite il telecomando, è possibile

solo controllare il monitor che corrisponde al

Picture ID impostato.

es.) Ad esempio, se si imposta un Picture ID (ID

immagine) su 2, è possibile solo controllare

il monitor che corrisponde all'ID monitor 2.

Se il Picture ID (ID immagine) è impostato

su Spento, è possibile controllare

contemporaneamente tutti i monitor.

Il Picture ID (ID immagine) è impostato in base al

T

otal Set ID (Impostaz. ID totale) presente nel

menu di installazione.

Impostazione del Picture ID

(ID immagine)

1

2

3

4

Picture ID



Off

Off 

Close

IR Receiver

RS232C

1

2

3

4

1

2

3

4

Picture ID



Off

Off 

Close

Picture ID



Off

Off 

Close

IR Receiver

RS232C

Ricevitore IR

Multi-Vision 2X2 (Total Set ID: 4)

Tasto Picture ID (ID immagine)

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Picture ID

Chiudi

◀

Spento

▶

Picture ID

Chiudi

◀

Spento

▶

La pagina si sta caricando...

LG 47WV30BS-B Manuale del proprietario

LG 47WV30BS-B Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti