Rotronic HygroLab C1 Short Instruction Manual

Marca
Rotronic
Modello
HygroLab C1
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Short Instruction Manual
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
1212.0972.0001
ROTRONIC AG, CH-8303 Bassersdorf
Tel. +41 44 838 11 44, www.rotronic.com
ROTRONIC Messgeräte GmbH, D-76275 Ettlingen
Tel. +49 7243 383 250, Fax +49 7243 383 260, www.rotronic.de
ROTRONIC SARL, 56, F - 77183 Croissy Beaubourg
Tél. +33 1 60 95 07 10, www.rotronic.fr
ROTRONIC Italia srl
, I- 20157 Milano
Tel. +39 2 39 00 71 90, Fax (+39) 02 33 27 62 99, www.rotronic.it
ROTRONIC Instruments (UK) Ltd, Crompton Fields,
Phone +44 1293 571000, www.rotronic.co.uk
ROTRONIC Instrument Corp, NY 11788, USA
Phone +1 631 427-3898, www.rotronic-usa.com
ROTRONIC South East Asia Pte Ltd, Singapore 339156
Phone +65 6294 6065, www.rotronic.com.sg
ROTRONIC Shanghai Rep. Office, Shanghai 200233, China
Phone +86 40 08162018, www.rotronic.cn
HygroLabC1
MANUALE D'ISTRUZIONI BREVE
4. AWQ Ended:
nonappenailrisultatonalerisultastabile,lamisurazionesiconcludeeilvalorenaleviene
visualizzatoadisplay(freeze).Inoltreilrisultatonalevieneconfermatoconunsegnodispunta.
Nell'HW4HygroLabC1puòessereimpostatoinmodocheemettaunsegnaleacusticoalraggiungi-
mentodelvalorenale.Ilsegnalepuòessereinterrottopremendountasto.(Nonpremereiltasto
ENTER).Sesieffettualamisurazioneconpiùsonde,utilizzareitastiSU/GIÙperlavisualizzazione
o il controllo dello stato delle misurazioni.
NonpremereENTERprimachelamisurazionesiaconclusa.
5. AWQ reset:
Annotare i risultati di misurazione oppure utilizzare la funzione automatica di registrazione dei
datiMENU>AwSettings>SaveResult>ON.Ilvaloredellasonda1verràsalvatonelbatch1,il
valore della sonda 2 nel batch 2 e così via.
PremendoiltastoENTERsipreparaHygroLabC1perunanuovamisurazione.
Dati tecnici
Ingressi sonde: 4
Tipo di sonda: Sonda HygroClip 2
Limiti di temp. della sonda: In base al tipo di sonda
Limitiditemperaturadell'elettronica: -10…60°C
0…100%ur,noncondensante
Materiale alloggiamento: ABS, alluminio
Dimensioni:172x70x220mm
Peso: 1000g
Sono disponibili le seguenti modalità di misurazione:
Modalità con misurazione standard dell’attività dell’acqua (AwE)
Inquestamodalitàsiattendecheoggettodamisurareesondadimisurazioneabbianolastessa
temperaturaepoisiavvialamisurazione.Nonappenasiraggiungelostatodiequilibrio(tempe-
raturaedumidità)siconcludelamisurazione.Talefasedura30–60minutievieneindicataa
displaydaunvaloredimisurazionechenonsimodica.
Modalità con misurazione rapida dell’attività dell’acqua (AwQuick)
Questamodalitàvelocizzalamisurazionedell’attivitàdell’acquaefornisceirisultatiincirca
5 minuti. Se le condizioni di temperatura per campione di prodotto e sonda sono stabili, il valore
calcolato di solito corrisponde a ± 0,005 aw, riferendosi al valore che si ottiene in una misurazione
perlaqualecisiattendailcompletoequilibriodiumidità.
Attivazione della modalità Aw e selezione delle opzioni di misurazione
• NelMENU>AwSetting>EnableAw(OFF),premereENTEReconitastiSU/GIÙselezionare(ON)
equindiconENTERattivarelamodalitàAw.
• SelezionareconitastiSU/GIÙilsottomenuSaveResults.DopoaverpremutoiltastoENTERèpossibile
selezionareoSalvarevalori(saveresults:on)oppureNonsalvarevalori(saveresults:off).
• SelezionareconitastiSU/GIÙilsottomenuModeeconfermare>ENTER.Selezionareconitasti
SU/GIÙlamodalitàdesiderata(AwQuickoAwE).
Leimpostazionidiseguitoriportatepossonoesseremodicateinbasealtipodimodalità
operativa,utilizzandoitastiSU/GIÙ.Perusciredalmenu,premere2volteiltastoMENU.
Come utilizzare la misurazione AwQuick
HygroLabC1utilizzaunalgoritmopercalcolareilvalorenale(attivitàdell’acqua)diunprodotto
o di un campione di materiale.
• Ilvaloredell’umiditàvienecostantementecontrollato
• Anchelastabilitàdellatemperaturavienecostantementecontrollata
• Dopounabreveattesa(dwelltime),ilvaloredell’umiditàmisuratovieneutilizzatopercalcolare
ilvalorenale(attivitàdell’acqua).Lamisurazionesiarrestaautomaticamentequandoilvalore
calcolato e in proiezione risulta stabile. Tale stato viene indicato da un valore a display che non
simodica.
La misurazione si ferma automaticamente (richiede 5-6 minuti). Con un dwell time impostato a
4 minuti, di solito la variazione tra misurazione Aw-Quick e misurazione standard corrisponde a
0,005awoancormeno.L’utentepuòstabilireiltempodiattesa(dwelltime).Talevalorerappre-
sentauncompromessotraprecisioneevelocitàdimisurazione.Disolitounperiodoprolungato
periltempodwellcomportaunamisurazionepiùprecisaepiùlunga.Latemperaturavisualizzata
al termine di tale tempo corrisponde al valore medio della temperatura durante la misurazione.
HygroLab C1, oltre alla visualizzazione della temperatura, riporta anche un valore di trend. Tale
indicatoresegnalasedurantelamisurazionelatemperaturaèrisultatastabileoppureno.
1. AWQ reset:
HygroLabC1èprontoperlamisurazionedituttelesondecollegate.
PremereENTERperavviarelamisurazione
2. AWQ Dwell:
lamisurazioneèinfase"Dwell".
3. AWQ running:
alterminedellafase"Dwell"HygroLabC1mostrailrisultatonale.
Strumento a display da tavolo per l'attività dell'acqua
Descrizione generale
Cicongratuliamoperl'acquistodelvostronuovostrumentoHygroLabC1.Aveteacquistatouno
strumentoalpassoconletecnologiepiùmoderne.Primadiinstallarelostrumento,sipregadi
leggerelaguidarapida.Lapresenteguidarapidasilimitaallefunzioniessenzialidell'apparecchio.
PermaggioriinformazioniconsultarelapaginaInternet:www.rotronic.com.
HygroLabC1èunostrumentoadisplaymultifunzionaleingradodileggereevisualizzarenoa
4sondeHygroClip2,diumiditàeditemperatura.HygroLabC1èstatosviluppatoprincipalmente
perlavisualizzazionedelvaloredell'attivitàdell'acqua(Aw)neglialimenti,neicosmeticienei
prodottifarmaceutici.HygroLabC1puòesseretuttaviautilizzatoancheperlavisualizzazionedi
valoridiumiditàetemperatura.
Tensione di alimentazione
Perl'alimentazioneHygroLabC1necessitadiunalimentatoreAC1211(100...240VAC–12VDC,
200mA).inalternatival'apparecchiopuòesserealimentatoanchetramiteportaUSB.L'interfaccia
Ethernet,tuttavia,nonpotràpiùessereutilizzata.
Ingressi sonda
HygroLabC1disponedi4ingressisondaperilcollegamentodelletestedimisurazionedell'attività
dell'acquaHC2-AWodellesondeHygroClip2.
Dimensioni / Collegamenti
ValoreattualeAw
Valoremedioattuale
della temperatura
Interruttore ON/OFF
L'interruttoreON/OFFvieneutilizzatocomediseguitoillustrato
• Perattivarel'apparecchiodimisurazionepremerel'interruttoreON/OFF
• Perdisattivarel'apparecchiodimisurazionepremerel'interruttoreON/OFF
Display / Modalità di visualizzazione
IldisplayLCDèdotatodiretroilluminazione,impostabileinmodochesiasempreattivata,
disattivata o che si attivi in breve tempo premendo un tasto.Le impostazioni vengono effettuate
inHygroLabC1inquestomodo:MENU>DisplaySettings>Mode.Nellostessomenuèpossibile
impostarelamodalitàdivisualizzazione.
HygroLabC1
4xHC2-AWoconnessionisondeHygroclip2,
interfaccedigitali(USB,Ethernet),aliment-
azione.
Tastiera
SU/GIÙ
• Cambialasondavisualizzatasuldisplay.
• Amenuattivato,lefreccevengonoutilizzateperlanavigazioneeperlamodicadiparametri
e valori.
ENTER
• Amenuattivato,iltastoENTERviene
utilizzato per selezionare i sottomenu
eperconfermareeventualimodiche.
• InAw-Mode:avvio,interruzioneo
stopdellamisurazionedell'attività
dell'acqua.
MENU
Attivailmenuinterno.Premendouna
secondavoltasiaccederàalmenusubito
superiore/siusciràdalmenu.
ON / OFF
Accensioneospegnimentodell'apparecchio
(premere brevemente).
Standard:
• %ur
• Temperatura
• Data/Ora
Display a 3 righe
• %ur
• Temperatura
• Valorecalcolato
Suldisplaysivisualizzanoinoltregliindicatoridinemisuraperognivalore:
▲ Valorecrescente(valorenalenonancoraraggiunto)
▼ Valorecalante(valorenalenonancoraraggiunto)
Valorecostante(valorenaleraggiunto)
In caso di allarme si visualizza il simbolo [ ! ] sul margine destro del display.
Impostazioni di uso frequente
Unità
LasequenzaMENU>DeviceSettings>UnitSystem(premereENTER)permettelaselezionedell'unità
dimisura(metrica/britannica)ricorrendoallefrecceSU/GIU.PremendoiltastoENTERsiavviala
selezione.AncheilsoftwareHW4neconsentel'effettuazione.
AVVERTENZA:lamodicadell'unitànonimplicalamodicaautomaticadelvalorenumericodella
pressionebarometricassa(utilizzatoperdiversicalcolipsicrometrici).Dopolamodicadell'unità,
ènecessariomodicaresemprelapressionebarometrica.
Data e ora
LasequenzaMENU>TimeSettings>DateorTimepermettelaselezionedell'oraodelladata
attraversoiltastoENTER.ConitastiSU/GIUsimodicanoidati,confermandoliconENTER.Dopo
ognimodicailcursoresidirigeversodestra.Ilformatodidata/oraèmodicabiletramitela
sequenzaTimeSettings>DateFmt.oppureTimeFmt..Analogamente,èpossibilemodicarele
impostazionididataeoraconl'HW4.
Modalità di visualizzazione: selezione dei valori visualizzati/sensori sul display
LasequenzaMENU>DisplaySettings>ModeENTERpermette,attraversoitastiSU/GIU,discegliere
tra2modalitàdivisualizzazione(H+T=a2righeeH+T+Calc=a3righe)ediconfermareconENTER.
Nota:ilvalorecalcolato"Calc"sivisualizzasoloseancheilvalorecalcolatovieneattivatotramite
lasequenzaMENU>ProbeSettings.
Consigli pratici per le misure di umidità
Dalmomentochel'umiditàdipendedirettamentedallatemperatura,èimportantechelatem-
peraturadell'ambientecorrispondaaquellasullasonda.Inpresenzadiun'umiditàambientale
di50%ur,unadifferenzaditemperaturadi1°Cimplicaunerroredel3%ur.Primadellalettura
delvaloredimisurazione,all'apparecchiodimisurazionedovrebbeessereconcessounpo'di
tempoperadattarsiallatemperaturadell'ambientedamisurare.Maggioreèladifferenzadi
temperaturatraambienteesensore,piùtemponecessiteràl'apparecchiodimisurazioneper
adattarsialnuovoambiente.Questotempopotràessereridottosesiimpiegaunasondaottimale
perl'applicazione.Seilsensoreèpiùfreddorispettoallatemperaturaambientepuòsuccedere
chesiformicondensasulsensore.Seilimitiditemperaturaedumiditànonvengonosuperati,
ciònonhaalcunainuenzasullacalibrazionedelsensore.Inognicasoilsensoredeveasciugarsi
primadieffettuareulteriorimisurazioni.L'ariafermafungedaperfettoisolante.Senonvièalcun
movimentodell'aria,sbalziditemperaturaedumiditàestremipossonoesserevisualizzatientro
unabrevedistanza.Fareperciòattenzionechelacircolazionedell'ariaattornoalsensoresiabuona,
afnchévenganogarantitevelocitàeprecisionediamisurazione.
Modalità operativa Aw
QuestaspecialefunzioneèintegratainHygroLabC1evieneutilizzatasoloconlatestadi
misurazionedigitaleHC2-AWperlamisurazionedell'attivitàdell'acqua(Aw).Nonappena
lostrumentodimisurazionevieneimpostatosull'attivitàdell'acqua,ildisplayvisualizza
automaticamentel'umiditàcomevaloreAw(1.000Aw=100%rF).
▲
▼
Valoreattualediumidità
Valoreattualeditemperatura
Tempo di misurazione trascorso,
hh:mm:ss
Vieneindicatalasonda1
LamisurazioneAwQuickè
infaseDwell
ValorenaleAw
Misurazione conclusa
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Rotronic HygroLab C1 Short Instruction Manual

Marca
Rotronic
Modello
HygroLab C1
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Short Instruction Manual
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati