Teleco Retrocamera TRC 13S CCD Manuale utente

Marca
Teleco
Modello
Retrocamera TRC 13S CCD
Tipo
Manuale utente
TRC 13S CCD
Manuale di Installazione e d’Uso
1
INDICE
Istruzioni per la sicurezza e l'installazione...............................................................1
Fornitura…...............................................................................................................2
Informazioni tecniche...............................................................................................3
Installazione della videocamera ….....................………………………….................4
Collegamenti della videocamera .............................................................................6
Specifiche.................................................................................................................7
Schema elettrico..................……………..................................................................8
Istruzioni di sicurezza e installazione
Rispettare le istruzioni di sicurezza del costruttore del veicolo!
Nei seguenti casi non verrà accettata nessuna responsabilità per danni:
- Montaggio o collegamento errato
- Danni al prodotto
- Alterazioni al prodotto
- Uso per scopi diversi da quelli descritti nel manuale
(1)
(2)
(3)
Fornitura
(1) Videocamera a colori TRC 13S CCD
(2) Staffa della videocamera
(3) Coperture scorrevoli, ai lati
(4) Cavo di collegamento
(5) Materiale di fissaggio
* Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
( 4 ) Cavo di collegamento 20 m
( 5 ) Materiali di fissaggio
2
Informazioni tecniche
La fotocamera è incorporata in un alloggiamento in alluminio
La telecamera trasmette immagini e suoni tramite un cavo di collegamento a un monitor.
La telecamera trasmette immagini al monitor corrispondenti alla vista posteriore
dello specchietto retrovisore.
I LED migliorano la visione notturna.
* Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
3
1 Videocamera
2 Cavo di collegamento
3 Obiettivo
4 LED a infrarossi
5 Microfono
1
5
3
4
2
Avvertenza:
Se installando la videocamera si altera l'altezza o la lunghezza del veicolo, il veicolo
deve essere controllato dalle autorità competenti.
Installare la videocamera in modo sicuro e stabile in modo che non possa, in nessun
caso, cadere e ferire i passanti.
Installazione della videocamera
Istruzioni per l’installazione
La videocamera deve essere fissata a un'altezza di almeno 2 metri per fornire un angolo
di visione adatto.
Assicurarsi che la posizione di installazione della videocamera conferisca sufficiente
solidità alla staffa della videocamera.
Montare la videocamera al centro della parte posteriore del veicolo, in posizione orizzontale.
Le viti inserite attraverso la carrozzeria sono il tipo di fissaggio più sicuro.
Si prega di rispettare quanto segue:
- Lasciare spazio sufficiente per il montaggio dietro alla carrozzeria per fare uscire
la punta del trapano dall'altra parte.
- Adottare misure idonee per impedire che l'acqua penetri attraverso i fori realizzati
(ad esempio utilizzando viti e sigillante o uno spray per elementi esterni)
Montare la videocamera al centro nella parte posteriore del veicolo, in posizione orizzontale.
4
Installazione della videocamera
Installazione della videocamera usando viti
autofilettanti
Le viti autofilettanti possono essere utilizzate solo
se i pannelli di acciaio hanno uno spessore minimo
di 1,5 mm.
Fissare il supporto della videocamera nella
posizione scelta.
Segnare almeno due punti diversi per i fori del
trapano.
Pre-forare i punti segnati.
Praticare fori di 4,5 mm nei punti appena segnati.
Sbavare tutti i fori.
Lubrificare le filettature dei bulloni, con protezione
antiruggine.
Avvitare la staffa della videocamera con viti
autofilettanti 5x20mm.
Installazione della videocamera usando viti
filettate
Praticare fori con una punta del diametro di
4,2 mm nei punti precedentemente segnati.
Sbavare tutti i fori.
Ingrassare tutti i fori per prevenire la corrosione.
Avvitare la staffa della fotocamera con viti filettate
M5x20mm.
A seconda dello spessore della costruzione,
possono essere necessarie più viti filettate.
Assicurarsi che i dadi non fuoriescano dalla
carrozzeria quando vengono serrati; se necessario
usare rondelle più grandi o piastre in metallo.
Praticare il foro passante per il cavo di
collegamento della videocamera.
Fare un foro di 13 mm di diametro vicino alla
videocamera.
Sbavare il foro.
Ingrassare il foro per prevenire la corrosione.
Usare manicotti per i cavi in tutti i condotti con
spigoli vivi.
5
Installazione della videocamera
Montaggio della videocamera
Spingere la videocamera nella staffa della videocamera.
Fissare e centrare la videocamera e la relativa protezione con quattro viti M3x8mm
nelle asole della staffa (A).
Allineare la videocamera in modo che la lente formi un angolo di circa 50° rispetto all'asse
perpendicolare del veicolo (B).
Spingere le protezioni laterali della videocamera a lato della videocamera in modo che i
fori centrali scorrano su entrambe le teste delle viti e le asole siano allineate con quelle
della staffa della videocamera (C).
Fissare le protezioni laterali della videocamera con due viti M4x8mm nei fori.
Serrare tutte le viti dopo aver allineato la videocamera, controllare il funzionamento e le
impostazioni della videocamera, eventualmente collegando un monitor.
Non montare mai la fotocamera senza la protezione della fotocamera e le protezioni laterali.
Collegamento della videocamera
Portare il cavo della videocamera all'interno del veicolo.
Inserire la spina del cavo della videocamera nella presa del cavo di prolunga.
Applicare un po' di grasso nella spina, per prevenire la corrosione.
Il collegamento della spina deve essere facilmente accessibile, in particolare per i lavori
di smontaggio.
Controllo del funzionamento e impostazioni
Controllare il funzionamento della fotocamera dopo che il monitor è stato collegato.
Allineare la videocamera utilizzando l'immagine sul monitor che visualizza la parte posteriore
o la targa del veicolo nel bordo inferiore dello schermo, e la metà della targa deve essere
a metà dello schermo.
Serrare tutte le viti di fissaggio della staffa della telecamera.
Le altre impostazioni della videocamera possono essere effettuate sul monitor.
6
Specifiche
Dimensioni (con staffa): ca. 106x54x68mm (LxPxA)
Alimentazione: circa 1,8 W con riscaldatore
Tensione di funzionamento: 11-16DC
Sensore immagini: 1/3“ Sony CCD
Risoluzione: 300.000 pixel
Sensibilità alla luce: 1 lux o 0 lux con LED
Temperatura di esercizio: da -20° a +65°C
Grado di protezione: IP69K
Resistenza alle vibrazioni: 8 g
Peso: ca. 0,35 kg
Angolo di visione: ca. 145° diagonale
Video standard: PAL
Funzione specchietto: staccabile
Certificazione: CE, E-mark, ROHS,
Caratteristiche
Alloggiamento di alluminio anodizzato e verniciato a polvere con coperchio di protezione
e supporto in acciaio inox.
Otturatore ad azionamento motorizzato automatico per evitare che la lente della fotocamera
si sporchi.
Temperatura controllata mediante riscaldatore
Regolazione elettronica della luminosità.
Compensazione luce bassa IR-LED.
Microfono incorporato.
Connettore impermeabile con design ultra-sottile.
Fornitura:
Videocamera
staffa in acciaio inox
viti e pezzi di ricambio
cavo di 20 m
Manuale di istruzioni
* Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso!
7
10
1
2
4
3
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
Schema di collegamento
1 Monitor
2 Presa a 13 pin
3 Cavo di collegamento
4 Spina DIN a 13 pin
5 Cavo a 12 V positivo (rosso), connessione
al polo positivo della sorgente di tensione
6 Cavo di terra (nero), polo negativo di
collegamento della sorgente di tensione
7 Mini presa DIN a 6 pin impermeabile
8 Mini spina DIN a 6 pin impermeabile
9 Ingresso di controllo cavo (verde),
collegamento alle luci di retromarcia
10 Linea di innesco cavo (bianco),
videocamera laterale
11 Mini spina DIN a 6 pin impermeabile
12 Cavo di 20 m
13 Mini presa DIN a 6 pin
14 Mini spina DIN a 6 pin impermeabile
15 Videocamera
8
Schema di collegamento
1) Navigatore GPS Teleco M-DVD5566 TRUCK
2) Connettore videocamera posteriore
3) Cavo di collegamento
4) Presa video
5) Nero: polo negativo
6) Giallo: inversione di immagine (-)
7) Rosso: polo positivo (12 Vcc)
8) Cavo di 20 m
9) Videocamera posteriore
10) Audio (non collegare)
11) Blu: Collegamento alla retromarcia
del veicolo.
9
10
1
2
4
3
5
6
7
8
9
11
SMALTIMENTO
Mettere il materiale di imballaggio negli appositi contenitori di riciclaggio se
disponibili
Se occorre rottamare il dispositivo, chiedere al centro di riciclaggio locale o
al rivenditore specializzato come procedere in conformità con le normative
di smaltimento applicabili.
10
Certificazione
Questo prodotto ha la certificazione E11.
RoHS
Made in China
25_02_2016
/