Braun Silk-épil Legs & Body LS 5100 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

25

uma tomada de corrente elétrica

incorreta, rutura, utilização ou desgaste

normal, defeitos com um efeito

insignificante no valor ou no

funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso

de serem efetuadas reparações por

pessoas não autorizadas ou se não forem

utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de

compra for confirmada pela

apresentação da fatura ou documento de

compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os

países onde este produto seja distribuído

pela Braun ou por um distribuidor Braun

autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de

garantia, dirija-se ao Serviço de

Assistência Técnica Oficial Braun mais

próximo: www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o

seu Serviço Braun mais próximo, no caso

de surgir alguma dúvida relativamente ao

funcionamento deste produto,

contacte-nos por favor pelo telefone 808

20 00 33.

I nostri prodotti sono progettati per

rispettare i più alti standard di qualità,

funzionalità e design. Il rasoio elettrico

Braun Silk·épil è stato sviluppato per

garantire una rasatura perfetta e

confortevole, e per offrire la scelta

migliore per depilare gambe, ascelle e

zona bikini. Ci auguriamo che possa

essere completamente soddisfatta del

nuovo rasoio femminile di Braun.

Attenzione

Per motivi igienici, non con-

dividere questo apparecchio

con altre persone.

La testina del rasoio

può essere pulita sotto

l’acqua corrente.

Questo apparecchio può

essere utilizzato da bambini

di età superiore agli 8 anni e

da persone con capacità fi-

siche, sensoriali o mentali

ridotte o da persone ine-

sperte o non informate, se

supervisionati o se hanno ri-

cevuto istruzioni sull’utilizzo

corretto dell’apparecchio e

sono a conoscenza dei ri-

schi derivanti dall’utilizzo. I

bambini non dovrebbero

giocare con l’apparecchio.

La pulizia e la manutenzione

Italiano

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 2591506480_SE_LS5100_S6-84.indd 25 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 24 of 83

26

non dovrebbero essere ese-

guite da bambini, a meno

che non abbiano un’età su-

periore agli 8 anni e siano

sorvegliati.

Le batterie possono presen-

tare delle perdite di liquido

se lasciate scariche o non

utilizzate molto a lungo. Per

proteggere te stesso e il tuo

apparecchio, rimuovi le bat-

terie per tempo ed evita il

contatto con la pelle nel ma-

neggiare batterie che pre-

sentano perdite di liquido.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro

medico. Nei seguenti casi l’apparecchio

dovrà essere utilizzato solo dopo aver

consultato il medico:

– eczema, ferite, reazioni infiammatorie

della pelle come follicolite (infiamma-

zione del follicolo del pelo) e vene

varicose

– intorno ai nei

– nei casi di ridotta immunità della pelle,

ad esempio diabete mellito, durante la

gravidanza, malattia di Raynaud

– emofilia o sindrome di

immunodeficienza.

Descrizione

1 Testina rasoio

a Lamina

b SoftStrip

c Cuscinetto EasyGlide

d Regolatore di lunghezza

e Pulsanti di rilascio

2 Tasto di selezione regolazione/rasatura

(«

/ »)

3 Blocco lame

4 Interruttore acc./spento.

5 Scomparto batterie

6 Accessori di regolazione della

lunghezza dei peli area bikini

Inserire le batterie

Silk·épil funziona con due batterie da

1,5 V. Per performance migliori, utilizzare

batterie alcaline (tipo LR 6, AM3, AA).

Queste batterie forniscono un’autonomia

di rasatura di circa 90 minuti.

Aprire lo scomparto batterie e inserirle

come indicato. Prima di chiudere lo

scomparto batteria, assicurasi che il

coperchio sia asciutto e pulito.

Utilizzo

Per una pelle luminosa, il sistema

Silk&Soft cattura anche i peli difficili, il

SoftStrip integrato tende la pelle per

assicurare la massima aderenza e la

testina oscillante con il regolatore di

lunghezza si appoggia sulla pelle per

assicurare una rasatura profonda e

accurata.

Per una rasatura delicata, il cuscinetto

EasyGlide assicura uno scivolamento

morbido che riduce le irritazioni.

• Premere e far scorrere l’interruttore

per accendere il rasoio. Assicurarsi che

il tasto di selezione (2) sia nella posi-

zione «

».

• Muovere lentamente l’apparecchio

nella direzione opposta a quella dei

peli. Adattandosi ai contorni del corpo,

il regolatore di lunghezza solleva i peli

più lunghi e li taglia. Successivamente

la lamina elimina qualsiasi ricrescita.

• Assicurarsi sempre che la lamina e il

regolatore di lunghezza siano entrambi

a contatto con la pelle.

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 2691506480_SE_LS5100_S6-84.indd 26 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 25 of 83

27

Rasatura e rifinitura dell’area bikini

e delle ascelle

In queste aree delicate, durante la rasa-

tura, accertatevi di tendere bene la pelle

per evitare lesioni (B). Fate attenzione

che la superficie della pelle sia liscia e

che non sia ricoperta da fibromi penduli

e soprattutto a non toccarli con il regola-

tore di precisione.

Rasatura dell’area bikini e delle ascelle:

Tendere sempre bene la pelle durante la

rasatura.

Regolare l’area bikini:

Per linee e contorni precisi della zona

bikini, bloccare il regolatore di lunghezza

facendo scorrere il tasto selezione sulla

(2) posizione «

» (C1). Per regolare

i peli ad una lunghezza uniforme, bloccare

il trimmer per i peli lunghi e collocare

l’accessorio zona bikini trimmer (6) sulla

testina del rasoio (C2). Per risultati

ottimali, muovere lentamente

l’apparecchio nella direzione opposta

a quella dei peli.

Pulizia

Pulire la testina rasoio con la

spazzolina (D1)

• Premere i pulsanti di rilascio (1e) per

rimuovere la testina del rasoio.

Picchiettare delicatamente la testina

del rasoio su una superficie piatta (non

sulla lamina).

• Spazzolare il blocco coltelli e all’interno

della testina del rasoio. In ogni caso,

non pulire la lamina con la spazzolina

per evitare il rischio di rovinarla.

Pulire la testina del rasoio sotto l’acqua

corrente (D2)

• Premere i pulsanti di rilascio per

rimuovere la testina del rasoio.

• Risciacquare la testina e separata-

mente il blocco coltelli sotto l’acqua

corrente calda. E’ possibile inoltre

utilizzare un sapone naturale se non

contiene sostanze abrasive o particelle.

Rimuovere la schiuma.

• Lasciare asciugare il blocco coltelli e la

testina del rasoio separatamente.

Come mantenere Braun

Silk·épil in perfetta forma

• Il blocco radente deve essere

lubrificato regolarmente ogni 3 mesi

(E). In caso di pulizia sotto l’acqua

corrente, lubrificare dopo ogni pulizia.

Applicare dell‘olio lubrificante o

vaselina sulla lamina e le parti metal-

liche del regolatore di lunghezza. Poi

rimuovere testina del rasoio e applicare

una piccola quantità di vaselina come

indicato in figura nella sezione (E).

• La lamina e il blocco coltelli sono parti

di precisione che si logorano con il

passare del tempo. Per mantenere al

massimo le performance di rasatura,

sostituire lamina e blocco coltelli

quando si nota una diminuzione nel

livello della loro efficienza.

• Non utilizzare la testina del rasoio con

una lamina rovinata.

• Come sostituire le parti radenti

Lamina: Premere i pulsanti di rilascio

per rimuovere la testina del rasoio. Per

rimuovere la lamina, premere la cornice

blu di plastica (F). Per inserirne una

nuova, inserirla dall’interno della testina

del rasoio.

Blocco coltelli: per rimuovere il blocco

coltelli, premere e girare a 90° (G1), poi

rimuoverlo. Per inserirne uno nuovo,

premere sulla base del blocco coltelli e

girare a 90° (G2).

• Le parti di ricambio (lamina e blocco

coltelli) possono essere richieste

presso i centri di assistenza Braun.

Soggetto a modifica senza preavviso.

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 2791506480_SE_LS5100_S6-84.indd 27 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 26 of 83

28

INFORMAZIONE AGLI

UTILIZZATORI

Questo prodotto contiene batterie

e/o rifiuti elettrici riciclabili.

Il simbolo del cassonetto barrato

riportato sull’apparecchiatura o

sulla sua confezione indica che il

prodotto alla fine della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli

altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe-

rire l’apparecchiatura giunta a fine vita

agli idonei centri comunali di raccolta dif-

ferenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elet-

tronici. In alternativa alla gestione autono-

ma è possibile consegnare

l’apparecchiatura che si desidera smaltire

al rivenditore, al momento dell’acquisto di

una nuova apparecchiatura di tipo equi-

valente. Presso i rivenditori di prodotti

elettronici con superficie di vendita di al-

meno 400 m

2

è inoltre possibile conse-

gnare gratuitamente, senza obbligo di ac-

quisto, i prodotti elettronici da smaltire

con dimensioni inferiori a 25 cm. L’ade-

guata raccolta differenziata per l’avvio

successivo dell’apparecchiatura dismessa

al riciclaggio, al trattamento e allo smalti-

mento ambientalmente compatibile con-

tribuisce ad evitare possibili effetti negati-

vi sull’ambiente e sulla salute e favorisce

il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui

è composta l’apparecchiatura.

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per

la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno

eliminati, gratuitamente, i guasti

dell’apparecchio conseguenti a difetti di

fabbrica o di materiali, sia riparando il

prodotto sia sostituendo, se necessario,

l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti

dall’uso improprio del prodotto, la

normale usura (ad esempio di lamina o

blocco coltelli) conseguente al

funzionamento dello stesso, i difetti che

hanno un effetto trascurabile sul valore o

sul funzionamento dell’apparecchio.

La garanzia decade se vengono

effettuate riparazioni da soggetti non

autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il

periodo di garanzia, è necessario

consegnare o far pervenire il prodotto

integro, insieme allo scontrino di

acquisto, ad un Centro di Assistenza

autorizzato Braun.

Contattare www.service.braun.com o il

numero 800 440 017 per avere

informazioni sul Centro di Assistenza

autorizzato Braun più vicino.

91506480_SE_LS5100_S6-84.indd 2891506480_SE_LS5100_S6-84.indd 28 14.08.17 08:3314.08.17 08:33

CSS APPROVED Effective Date 21Aug2017 GMT - Printed 22Nov2017 Page 27 of 83

La pagina sta caricando ...

Braun Silk-épil Legs & Body LS 5100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun Silk-épil Legs & Body LS 5100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati