Toro Electric Deck Lift Kit, Serial Number 413000000 and After Z Master 2000 or Serial Number 412200557 and After Z Master 4000 Series Riding Mower Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Form No. 3464 - 375 Rev A
Kit di sollevamento elettrico del piatto
T osaerba con operatore a bordo Z Master
®
2000 con numero di
serie 413000000 e successivi oppure tosaerba con operatore a
bordo Z Master
®
serie 4000 con numero di serie 412200557 e
successivi
Nº del modello 147 - 7867
Istruzioni di installazione
Installazione
Parti sciolte
V ericate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
Procedura Descrizione
Qté
Uso
1
Non occorrono parti
–
Preparazione della macchina.
2
Non occorrono parti
–
Rimuovete la protezione sinistra e il
tappo del serbatoio del carburante (solo
Z Master 4000).
3
Non occorrono parti
–
Rimozione della leva sinistra di
comando del movimento esistente.
4
Non occorrono parti
–
Rimozione della molla di sollevamento
del piatto.
5
Leva di controllo del movimento sinistra 1
Montaggio della nuova leva di comando
del movimento sinistra.
Perno girevole 1
Dado di bloccaggio (½")
1
Supporto dell’attuatore
1
Bullone a testa tonda (5/16" x 1")
26
Dado di bloccaggio (5/16")
2
Montaggio del supporto dell'attuatore
e della minuteria del meccanismo di
sollevamento posteriore.
Cablaggio preassemblato di
sollevamento del piatto
1
Dispositivo di ssaggio con montaggio
a spinta
1
Relè 2
V ite T aptite 1
7
Morsetto P (solo Z Master 2000)
1
Instradamento del cablaggio
preassemblato e montaggio dei
relè.
8
Non occorrono parti
–
Montate la protezione sinistra e il tappo
del serbatoio del carburante (solo Z
Master 4000).
9
Non occorrono parti
–
Collegamento del cablaggio elettrico.
Attuatore 1
Morsetto a scatto 2
Distanziale in alluminio 110
Perno con testa 1
Montaggio dell'attuatore.
© 2023—The T oro® Company
81 1 1 L yndale A venue South
Bloomington, MN 55420
Registrate il vostro prodotto presso
www .T oro.com.
T raduzione dell'originale (IT)
Stampato negli USA
T utti i diritti sono riservati
*3464 - 375*
Procedura Descrizione
Qté
Uso
1 1
Non occorrono parti
–
Rimozione del blocco trasporto.
12
Non occorrono parti
–
Controllate l'altezza del piatto di taglio
l'angolo di spoglia.
Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida.
1
Preparazione della
macchina
Non occorrono parti
Procedura
1. Parcheggiate la macchina su un terreno
pianeggiante.
2. Disinnestate il comando delle lame.
3. Spostate le leve di controllo del movimento
verso l’esterno in posizione B LOCCO IN FOLLE .
4. Innestate il freno di stazionamento.
5. Spegnete il motore e togliete la chiave.
6. Scollegamento del cavo negativo della batteria.
A VVERTENZA
In caso di errato percorso dei cavi della
batteria, la macchina ed i cavi possono
venire danneggiati e causare scintille.
che possono fare esplodere i gas delle
batterie e provocare infortuni.
• Scollegate sempre il cavo negativo
(nero) della batteria prima di quello
positivo (rosso).
• Collegate sempre il cavo positivo
(rosso) della batteria prima di quello
negativo (nero).
7. Spingete completamente in avanti il pedale di
sollevamento del piatto per bloccare il piatto di
taglio nella posizione T RASPORTO (Figura 1 ).
g332768
Figura 1
1. Posizione di B LOCCO
– il piatto di taglio si
blocca nella posizione di
trasporto.
3. Premete sul pedale di
sollevamento del piatto
con il piede per sollevare
il piatto.
2. Posizione di S BLOCCO –
il piatto di taglio non si
blocca nella posizione di
trasporto.
8. Sostenete il piatto di taglio con blocchi di legno
da 10 cm x 10 cm.
9. T ogliete il perno dell'altezza di taglio dalla
relativa staf fa ( Figura 2 ).
2
g332766
Figura 2
1. Perno dell'altezza di taglio
2. Staf fa dell'altezza di taglio
2
Rimozione della protezione
sinistra e del tappo del
serbatoio del carburante
Solo Z Master 4000
Non occorrono parti
Procedura
PERICOLO
In determinate condizioni, la benzina e i relativi
vapori sono estremamente inammabili ed
esplosivi. Un incendio o un'esplosione
causati dal carburante possono ustionare voi
o altre persone e causare danni.
• Fate il pieno di carburante all'aria
aperta, in una zona spaziosa e a motore
spento e freddo. T ergete il carburante
eventualmente versato.
• Non riempite completamente il serbatoio.
Rabboccate il serbatoio del carburante
no a portare il livello del carburante a 25
mm dall’estremità superiore del serbatoio,
non dalla base del collo del bocchettone.
Questo spazio consentirà l'espansione del
carburante.
• Non fumate mai quando maneggiate il
carburante e state lontani da amme vive o
scintille che potrebbero accendere i fumi
di carburante.
• Conservate il carburante in una tanica
pulita ed omologata ai ni di sicurezza, con
il tappo chiuso.
1. Rimuovete il tappo del serbatoio del carburante
dalla protezione sinistra ( Figura 3 ).
Conservate il tappo del serbatoio del carburante
per l'installazione successiva.
3
g345966
Figura 3
2. T ogliete le 4 viti di spallamento che ssano la
protezione sinistra e rimuovetela ( Figura 4 ).
Conservate la protezione sinistra e le 4 viti di
spallamento per l'installazione successiva.
g345968
Figura 4
1. V ite di spallamento 2. Protezione sinistra
3. Montate il tappo sul serbatoio del carburante
(Figura 3 ).
3
Rimozione della leva
sinistra di comando del
movimento esistente
Non occorrono parti
Procedura
Rimuovete i 2 bulloni a testa angiata (⅜" x 1") che
ssano la leva di comando del movimento esistente
sinistra e rimuovete la leva ( Figura 5 ).
Conservati i 2 bulloni a testa angiata (⅜” x 1”) per
l'installazione successiva.
g345967
Figura 5
4
Rimozione della molla di
sollevamento del piatto
Non occorrono parti
Procedura
1. Rimuovete il bullone a molla che ssa la parte
anteriore della molla di sollevamento del piatto
(Figura 6 ).
4
2. Rimuovete il bullone di spallamento e il dado di
bloccaggio (½") che ssano la parte posteriore
della molla di sollevamento del piatto ( Figura 6 ).
3. Rimuovete la molla di sollevamento del piatto
(Figura 6 ).
g346041
Figura 6
1. Bullone a molla
3. Dado di bloccaggio (½")
2. Molla di sollevamento del
piatto
4. Bullone di spallamento
5
Montaggio della nuova leva
di comando del movimento
sinistra
Parti necessarie per questa operazione:
1 Leva di controllo del movimento sinistra
Procedura
1. Fissate la nuova leva di comando del movimento
sinistra servendovi dei 2 bulloni a testa angiata
(⅜” x 1”) rimossi in precedenza come mostrato
nella Figura 7 .
g346042
Figura 7
2. Fate passare il cablaggio preassemblato della
leva di comando del movimento attraverso il foro
della piastra della copertura sinistra ( Figura 8 ).
3. Fissate il cablaggio preassemblato alla
scanalatura della piastra di controllo di
movimento sinistra ( Figura 8 ).
g346043
Figura 8
1. Fate passare il cablaggio
attraverso l'apertura
della piastra di copertura
sinistra mostrata in gura.
2. Fissate il cablaggio
preassemblato alla
scanalatura in questo
punto.
5
6
Montaggio del supporto
dell'attuatore e della
minuteria del meccanismo
di sollevamento posteriore
Parti necessarie per questa operazione:
1 Perno girevole
1
Dado di bloccaggio (½")
1
Supporto dell’attuatore
2
Bullone a testa tonda (5/16" x 1")
2
Dado di bloccaggio (5/16")
Procedura
1. Fissate il perno girevole sul braccio di
sollevamento posteriore del piatto con 1 dado di
bloccaggio (½") come illustrato nella Figura 9 .
g346401
Figura 9
1. Dado di bloccaggio (½")
3. Braccio posteriore di
sollevamento del piatto
2. Perno girevole
2. Fissate il supporto dell’attuatore al tubo del
telaio di sinistra utilizzando 2 bulloni a testa
tonda (5/16" x 1") e 2 dadi di bloccaggio (5/16"),
come mostrato nella Figura 10 .
g399232
Figura 10
1. T ubo sinistro del telaio
3. Dado di bloccaggio (5/16")
2. Supporto dell’attuatore
4. Bullone a testa tonda
(5/16" x 1")
7
Instradamento del
cablaggio preassemblato e
montaggio dei relè
Parti necessarie per questa operazione:
1
Cablaggio preassemblato di sollevamento del piatto
1
Dispositivo di ssaggio con montaggio a spinta
2 Relè
1 V ite T aptite
1
Morsetto P (solo Z Master 2000)
6
Z Master 2000
Fate riferimento alla gura seguente per l'instradamento del cablaggio preassemblato.
g453572
Figura 1 1
7
1. Disponete il cablaggio preassemblato attraverso l’apertura nel morsetto P .
2. Fate passare il cablaggio preassemblato lungo il lato sinistro della macchina.
g453593
Figura 12
3. Fissate il cablaggio preassemblato alla protezione sinistra accanto ai relè con la vite T aptite.
g453604
Figura 13
8
4. Montate i 2 relè.
g453605
Figura 14
5. Rimuovete la vite dalla protezione sinistra.
Nota: T enete da parte la vite.
g453606
Figura 15
9
6. Fissate il morsetto P alla protezione sinistra utilizzando la vite rimossa in precedenza.
g453619
Figura 16
10
Z Master 4000
1. Montate il dispositivo di ssaggio anteriore a
pressione nella staf fa della leva del freno di
stazionamento ( Figura 17 ).
Nota: Il dispositivo di ssaggio posteriore a
pressione è già installato.
g346518
Figura 17
1. Dispositivo di ssaggio
con montaggio a spinta
2. Leva del freno di
stazionamento
2. Instradate il cablaggio preassemblato ( Figura
18 ) lungo il lato sinistro del telaio e attraverso il
dispositivo di ssaggio a pressione che avete
montato al passaggio 1.
g347394
Figura 18
3. Montate il secondo dispositivo di ssaggio a
pressione nella staf fa posteriore del serbatoio
del carburante ( Figura 19 ).
g346520
Figura 19
1. Dispositivo di ssaggio con montaggio a spinta
4. Fissate il cablaggio preassemblato accanto ai
relè con la vite T aptite ( Figura 20 ).
g347395
Figura 20
5. Montaggio dei 2 relè ( Figura 21 ).
g347393
Figura 21
1 1
8
Montaggio della protezione
sinistra e del tappo del
serbatoio del carburante
Solo Z Master 4000
Non occorrono parti
Procedura
1. T ogliete il tappo del serbatoio del carburante
(Figura 3 ).
2. Montate la protezione sinistra con le 4 viti a
spallamento rimosse in precedenza ( Figura 4 ).
3. Montate il tappo sul serbatoio del carburante
(Figura 3 ).
9
Collegamento del cablaggio
elettrico
Non occorrono parti
Procedura
1. Collegate il cablaggio preassemblato del kit al
connettore del cablaggio preassemblato della
macchina con l'etichetta CONN - DECK LIFT .
2. Collegate il connettore del cablaggio
preassemblato del kit al connettore della nuova
leva di controllo del movimento sinistra ( Figura
22 ).
g347392
Figura 22
1. Connettore del cablaggio
preassemblato del kit
2. Connettore della nuova
leva di comando del
movimento sinistra
3. Collegate il cablaggio preassemblato del kit
all'attuatore.
4. Estraete la guaina protettiva dal morsetto
positivo della batteria.
5. Rimuovete il dado dal morsetto positivo della
batteria e montate il capocorda positivo del
cablaggio preassemblato del kit sul bullone
(Figura 23 ).
6. Fissate il capocorda positivo con il dado rimosso
in precedenza ( Figura 23 ).
7. Mettete la guaina protettiva sul morsetto positivo
(+) della batteria.
8. Rimuovete il dado dal morsetto negativo della
batteria e montate il capocorda negativo del
cablaggio preassemblato del kit sul bullone
(Figura 23 ).
9. Fissate il capocorda negativo con il dado
rimosso in precedenza ( Figura 23 ).
12
g34661 1
Figura 23
1. Bullone morsetto positivo
4. Capocorda negativo del
cablaggio preassemblato
del kit
2. Bullone morsetto negativo 5. Dado morsetto positivo
3. Dado morsetto negativo
6. Capocorda positivo del
cablaggio preassemblato
del kit
10
Montaggio dell'attuatore
Parti necessarie per questa operazione:
1 Attuatore
2 Morsetto a scatto
1 Distanziale in alluminio
1 Perno con testa
Procedura
1. Fissate l'attuatore al braccio posteriore di
sollevamento del piatto con un morsetto a scatto
(Figura 24 ).
g346588
Figura 24
1. Attuatore 3. Braccio posteriore di
sollevamento del piatto
2. Morsetto a scatto
2. Ruotate l’attuatore verso l’alto e allineatelo con
i fori nella staf fa dell'attuatore.
Se i fori non si allineano, accendete la macchina
e premete delicatamente l'interruttore di
sollevamento del piatto sulla leva di controllo del
movimento verso l'alto o verso il basso sino ad
ottenere l'allineamento dei fori.
3. Fissate l’attuatore al supporto dell’attuatore
utilizzando il perno con testa, il distanziale in
alluminio e il morsetto a scatto, come mostrato
nella Figura 25 .
g399271
Figura 25
1. Morsetto a scatto 3. Perno con testa
2. Attuatore 4. Distanziale in alluminio
13
1 1Rimozione del blocco
trasporto
Non occorrono parti
Procedura
1. Spingete verso l'alto l'interruttore di sollevamento
del piatto sinché non sentite uno scatto o un clic
prodotto dall'attuatore.
2. Spegnete la macchina.
3. Rimuovete il bullone, la rondella e il blocco
trasporto ( Figura 26 ).
g346609
Figura 26
1. Bullone 3. Blocco trasporto
2. Rondella
12
Controllo dell'altezza del
piatto di taglio e dell'angolo
di spoglia
Non occorrono parti
Procedura
Fate riferimento alle procedure Regolazione del
livellamento laterale e Inclinazione della lama del
Manuale dell'operatore .
Funzionamento
Regolazione del piatto
di taglio all'altezza di
trasporto
1. Spingete verso l'alto l'interruttore di sollevamento
del piatto ( Figura 28 ) no a che il piatto di taglio
non è completamente sollevato.
2. Inserite il perno dell'altezza di taglio nella
posizione dell'altezza di taglio da 127 mm della
staf fa Figura 27 .
g454248
Figura 27
3. Premete in giù l'interruttore di sollevamento
del piatto sinché il tirante dell'altezza di taglio
non entra in contatto leggermente con il perno
dell'altezza di taglio.
Nota: Il contatto eccessivo tra il tirante
dell'altezza di taglio e il perno dell'altezza i taglio
14
può inuire negativamente sull'altezza di taglio
del piatto e sul livellamento.
Regolazione dell'altezza di
taglio
Per le macchine con sollevamento
elettrico del piatto
1. Spingete verso l'alto l'interruttore di sollevamento
del piatto ( Figura 28 ).
g332765
Figura 28
1. Spingete verso l'alto per
sollevare il piatto.
2. Spingete verso il basso
per abbassare il piatto.
2. Nella staf fa dell'altezza di taglio scegliete un foro
corrispondente all'altezza richiesta, ed inserite
la spina ( Figura 29 ).
3. Premete in giù l'interruttore di sollevamento
del piatto sinché il tirante dell'altezza di taglio
non entra in contatto leggermente con il perno
dell'altezza di taglio ( Figura 29 ).
Nota: Il contatto eccessivo tra il tirante
dell'altezza di taglio e il perno dell'altezza i taglio
può inuire negativamente sull'altezza di taglio
del piatto e sul livellamento.
g361935
Figura 29
1. Perno dell'altezza di taglio
3. Staf fa dell'altezza di taglio
2. T irante dell’altezza di
taglio
15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro Electric Deck Lift Kit, Serial Number 413000000 and After Z Master 2000 or Serial Number 412200557 and After Z Master 4000 Series Riding Mower Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
Documenti correlati
-
Toro Electric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series Guida d'installazione
-
-
-
Toro ProLine H800 Rotary Mower Manuale utente
-
-
-
Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, Manuale utente
-
-
-