Bosch 0 607 450 593 Istruzioni per l'uso

0 607 450 593
Bosch
Marca
Bosch
Modello
0 607 450 593
Categoria
Martelli perforatori
Tipo
Istruzioni per l'uso

Questo manuale è adatto anche per

Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
3 609 929 764
(99.07)
Printed in Germany - Imprimé en Allemagne
Sicherheitshinweise
Bitte lesen und aufbewahren.
Safety Instructions
Please read and ssave these instructions.
Instructions de sécurité
Prière de lire et de conserver.
Instrucciones de seguridad
Lea y conserve estas instrucciones por favor.
Indicações de segurança
Por favor leia e conserve em seu poder.
Indicazioni per la sicurezza
Si prega die leggere e di conservare le presenti istuzioni.
Veiligheidsadviezen
Lees en let goed op deze adviezen.
Sikkerhedsinstruktioner
Væer venlig at læese og opbevare.
Säkerhetsföreskrifter
Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner.
Sikkerhetsveiledning
Les og ta vare på disse veiledninger.
Turvallisuusohjeet
Leu ja pane talteen.
Oδηγίες ασæαλείς
Παρακαλïύµε vα τις διαßάσετε και vα τις æυλάêετε.
Güvenlik K∂lavuzu
Lütfen okuyun ve saklay∂n.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
8
3 609 929 764 • 99.07
Attenzione! Utilizzando utensili pneumatici, al fine di
evitare il pericolo di infortuni è necessario rispettare le
seguenti misure basilari di sicurezza.
Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente le
seguenti indicazioni e rispettarle.
1. Mantenere costantemente pulita la zona
di operazione
Disordine nel campo di operazione comporta pericolo di
incidenti.
2. Tenere in considerazione gli influssi ambientali
Assicurarsi una buona illuminazione. Non lavorare in
ambienti soggetti al pericolo di esplosioni.
3. Non lasciar avvicinare bambini al campo
di operazione
Non lasciar avvicinare altre persone al campo di
operazione.
4. Conservare la macchina e gli utensili in luogo sicuro
Conservare le macchine e gli utensili non utilizzati in un
locale asciutto e chiuso in modo da non essere accessibili
a bambini.
5. Controllare l'alimentazione dell'aria
Controllare regolarmente l'alimentazione dell'aria. Tutti gli
strumenti, le tubazioni di collegamento ed i tubi devono
essere adatti alla rispettiva pressione ed alla quantità di
aria necessaria. Evitare di piegare oppure di restringere il
tubo e proteggerlo da calore e da spigoli taglienti. Far
riparare immediatamente tubi e giunti danneggiati.
Stringere bene le fascette per tubi flessibili.
Un’alimentazione difettosa dell'aria può far sbalzare in
modo incontrollato il tubo per l'aria compressa
provocando un serio pericolo di incidenti. Sollevando
accidentalmente polvere e trucioli vi è il pericolo di ferire
gravemente gli occhi.
6. Utilizzare sempre macchine ed utensili adatti
Mai utilizzare macchine oppure utensili che siano troppo
deboli per lavori di natura pesante. Non utilizzare
macchine per scopi e lavori per cui non ne sia stata
espressamente dichiarata l’idoneità.
7. Indossare abbigliamento idoneo
Non portare vestiti larghi né gioielli che potrebbero offrire
una presa alle parti mobili della macchina. In caso di
capelli lunghi è necessario portare un’adatta protezione
per i capelli. In caso di lavori all’aperto, si consiglia di
portare scarpe che non scivolano.
8. Portare occhiali di protezione
Portare la maschera di protezione contro la polvere in
caso di lavorazione di materiali a forte produzione di
polvere.
9. Assicurare il pezzo in lavorazione
Per fissare il pezzo in lavorazione, utilizzare dispositivi di
serraggio oppure una morsa a vite. In questo modo il
pezzo viene fissato in maniera sicura e sarà possibile
operare con la macchina utilizzando entrambe le mani.
10. Prendere una sicura posizione di lavoro
Evitare strane posizioni di lavoro. Prendere una sicura
posizione di lavoro e mantenere sempre l’equilibrio.
11. Avere cura della macchina e degli utensili
Mantenere sempre pulita la macchina ed avere cura che
gli utensili ad innesto siano ben affilati in modo da poter
garantire sicure ed ottimali prestazioni. Rispettare le
prescrizioni relative alla manutenzione e le indicazioni che
riguardano la sostituzione degli utensili. Mantenere le
impugnature sempre asciutte e libere da olio e grasso.
12. Interruzione dell'alimentazione dell'aria
In caso di non utilizzo, prima di operazioni di
manutenzione e prima di sostituire utensili ad innesto,
interrompere sempre l'alimentazione dell'aria.
13. Mai lasciare inserite chiavi di servizio
Prima di inserire la macchina, assicurarsi che alla
macchina non vi siano né chiavi di servizio né utensili
utilizzati per l'impostazione.
14. Evitare avviamenti involontari
Mai trasportare macchine collegate all’aria compressa
tenendo il dito sull’interruttore. Prima di collegare la
macchina all’aria compressa, assicurarsi che la macchina
sia disinserita.
15. Operare sempre con estrema attenzione
Controllare sempre l'andamento del lavoro che state
facendo. Procedere sempre con estrema cautela. Mai
utilizzare la macchina se non ci si sente perfettamente
concentrati.
16. Controllare se la macchina sia difettosa
Prima di utilizzare la macchina, controllare accuratamente
i dispositivi di sicurezza oppure parti leggermente
danneggiate accertandosi che funzionino perfettamente
e secondo le rispettive modalità previste. Controllare se
le parti mobili funzionano correttamente, se non bloccano
ed accertarsi che nessuna delle parti sia danneggiata.
Tutte le parti devono essere montate correttamente e
corrispondere perfettamente a tutte le condizioni previste
a garanzia di un perfetto funzionamento della macchina.
Parti e dispositivi di protezione danneggiati devono
essere riparati a regola d'arte presso un’officina
autorizzata ad eseguire lavori di servizio oppure devono
essere sostituiti a meno che nei manuali delle istruzioni
per l'uso non venga espressamente prevista una
soluzione di altro tipo. Mai utilizzare macchine se
l’interruttore di inserimento-disinserimento dovesse
essere difettoso.
17. Attenzione!
Per la Vostra sicurezza personale, utilizzare
esclusivamente apparecchiature supplementari ed
accessori riportati nel manuale delle Istruzioni per l’uso.
Utilizzando utensili ad innesto oppure accessori di tipo
diverso da quelli raccomandati nel manuale delle
istruzioni per l’uso oppure nel catalogo, può comportare
un serio pericolo per la Vostra incolumità.
18. Riparazioni solo a cura di personale specializzato
Questo utensile ad aria compressa corrisponde alle
pertinenti prescrizioni di sicurezza.
Interventi di riparazione possono essere eseguiti soltanto
da personale specializzato. In caso contrario l'Utente
viene a creare situazioni con serio pericolo di incidenti.
Conservare bene le presenti Indicazioni di sicurezza.
Indicazioni di sicurezza per utensili ad aria compressa
SiHi_bu_3609929764_t.fm5 Seite 8 Mittwoch, 7. Juli 1999 4:01 16
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Bosch 0 607 450 593 Istruzioni per l'uso

0 607 450 593
Bosch
Marca
Bosch
Modello
0 607 450 593
Categoria
Martelli perforatori
Tipo
Istruzioni per l'uso
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti