Sentiotec Barrel saunas Almost Heaven Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Version 11/21
EN
DE
FR
IT
INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE
English
Barrel
saunas
Audra
Ø 183 x 181 cm
1-050-185 / AHCPY51RU
Grandview
Ø 214 x 239 cm
1-051-200 / AHGDV71RU
Pinnacle
Ø 183 x 181 cm
1-050-186 / AHBRL66RU
Weston
Ø 183 x 239 cm
1-050-184 / AHHNT71RU
2
Read entire manual through to the end before proceeding with the assembly.
CHECK YOUR BOXES
Be sure to immediately check your boxes against your shipping list and bill of lading. Examine for any damage and
notify Almost Heaven Saunas if there needs to be a repair or replacement of damaged or missing materials.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
All electrical wiring must be performed by A QUALIFIED LICENSED ELECTRICIAN. Because of the heat involved
in the sauna, it is required that you use copper wire with 90ºC insulation. Do not use aluminum wire to make the
connection. Consult with an electrician so you can determine the requirements for your particular situation. All wiring
must conform to all national, state and local codes and regulations.
When installing a sauna, special electrical requirements will necessitate the hiring of an electrician. The costs of this
can vary greatly depending on a number of factors. These may include how far away from your electrical service
box you locate your sauna, what part of the country you live in, the cost of materials, and other factors. We always
recommend that you get quotes from 2 or 3 dierent licensed electricians before you begin installation in order to
get the best possible service.
LOCATING THE SAUNA
Because the customary sauna experience involves a heating-cooling-resting regimen, it is important to plan ahead
before installing your sauna. Our method of construction aords the widest number of possible choices because an
Almost Heaven Sauna room can be placed in either an indoor or outdoor setting.
You will probably shower during or after each sauna bath, so consider having a shower installed nearby. Besides the
shower, you may want to have a lounging area set aside for relaxing after your sauna session. Make sure the oor
or ground is level and can support the weight of the sauna (which can exceed 1,000 lbs. when lled with people). A
concrete pad or wood deck is always best for outdoor installations, but if you put your sauna directly on the ground, be
sure that the cradle supports are resting on cinder blocks or other similar structures to prevent it from settling into the
ground. Regardless of where you set your sauna, be sure that the surface you use is both rm and level. Verify that
both the inlet and outlet vents in the sauna will remain unobstructed.
STAVE SELECTION
While Almost Heaven Saunas uses only high grade lumber, slight blemishes in the wood may be present, and while
these are of a cosmetic nature only, you may want to select where you place the dieren staves. For example, you
may want to place a stave with a blemish on the oor of the sauna beneath the benches, etc.
BASIC TOOLS
You should have the following tools:
Wrench: either adjustable or open
(10 mm, 19 mm, 13 mm und 11 mm)
Cordless drill for driving screws
Rubber Mallet
Claw hammer
Sandpaper – 120 Grit
Screwdrivers (Phillips and Flathead)
Framing Square
8 mm und 5 mm drill bit
Utility knife
Level
3
EN
A Word About Barrel Saunas
This manual is designed to be used for all Almost Heaven Barrel Saunas. While there are various
sizes, features and product names for our various Barrel Saunas, the information is applicable to
each.
The overall procedures are the same for all Barrel Saunas even though specic details may vary.
The sauna kits are designed for ease of assembly by the homeowner, and every eort has been
made to make the assembly information as clear and concise as possible.
To watch a demonstration of how the Barrel Sauna is assembled visit our YouTube channel at
youtube.com/user/almostheavensauna
This manual and online assembly video give detailed instructions for proper assembly, and you are
encouraged to review this material in detail before you begin assembly of your Almost Heaven
Barrel Sauna.
If you have any questions about assembly, please contact us at:
sentiotec GmbH I Division of Harbia Group I Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau
T +43 (0) 7672/22 900-50 I F -80 I [email protected] I www.sentiotec.com
Thank you again for your purchase of an Almost Heaven Sauna! We appreciate your business and
wish you many years of enjoyment with your new sauna.
Your Almost Heaven Barrel is designed for outdoor use. The lumber is naturally resistant
to the elements. Rain and sun will not damage the wood, although natural weathering
and coloring of the wood will occur over time.
Properly assembled, you should not experience water dripping into the sauna. However,
you will experience water seepage, especially on the top and sides of the sauna. This is
because of the porous characteristics of the wood and due to the ball-and-socket prole
design of the staves.
Water seepage WILL NOT hurt the sauna and in most cases will dry quickly in the hot,
dry environment when the sauna is in use. If you wish to keep your sauna completely
dry at all times, then you should place it under a covering or structure with a roof.
Alternately, you can purchase our optional roof kit, which will totally cover the top of the
sauna.
4
FIRST CONSIDERATIONS
When you begin the initial layout for assembly, it is very important to check your oor or deck to see if it is level.
Most garage oors, basement oors, and decks are sloped for drainage, and a slight slope will not be a problem.
However, if the slope is more pronounced, it is suggested that you use shims to make the sauna level. Failure to do
this can result in wall sections out of plumb, a poor t, and/or your sauna functioning poorly. If your installation is in an
exceptionally windy area, you may want to take extra precaution to be sure the door does not accidentally blow open
in wind gusts. In most situations, however, this will not be a problem.
ASSEMBLY
Before beginning the assembly, unpack all of the staves and identify the drain stave, which will be the rst one used. It
has one or more holes drilled in it for water drainage. As you examine the staves, you will notice that each end has a
croze (notch) on its inside face. The croze is the square cut groove into which the sauna end panels t.
Begin the assembly by placing the cradle bases on the ground according to the Cradle Placement Guide on the
following page. Identify your specic Barrel Sauna model and be sure the cradle bases are parallel to each other.
Keeping everything level and square is very important to insure proper assembly and function.
Place the drain stave exactly in the center of the cradle base to provide good drainage. Insert additional staves on
each side of the drain stave to each end of the cradle base. Using a framing square, make sure that all the staves
are square to the cradle and that the croze (groove) is lined up on all pieces. Use a rubber mallet to gently tap
the staves together and then screw every other bottom stave to the base with 5x50 mm stainless steel torque screws
using one screw per board into each cradle base, counter-sinking the screws into the stave.
With the drain stave in the center, insert
additional staves to the end of each cradle
base.
Screw staves to cradles
Position the front and back ends in the
croze on each end of the base assembly
(See Figure 1). Use a level to be sure that
the vertical boards on the door end and
back end are level and that the horizontal
brace boards holding the vertical boards
together are facing the inside of the sauna.
Using your level, check the horizontal
boards on the insides of both ends to be
sure that you have the panels plumb.
The metal vents are to be on the BOTTOM
on the back (heater) end, and the vent
holes on the TOP on the door end of the
sauna.
Countersink
Stainless Steel
Screws when
attaching
staves to cradle
supports.
Figure 1 - Base Assebly
Croze
(Groove) Stave
Screw Staves to Base
Cradle Base
Drain Stave
Back End
(Vents toward bottom
5
EN
Cradle Placement Guide
146 cm
142 cm
203 cm
203 cm
Pinnacle
Grandview
Audra
Weston
6
Now that you have the front and end pieces placed in the croze,
begin alternately placing staves up the side of the sauna. Tap each
board rmly to the next with a rubber mallet, and hammer a nail
through the stave and into the end pieces every 2-3 boards to keep
them from falling out. The nails will be hidden by the bands, but
the fewer nails you use now, the easier it will be if you ever need to
dismantle and move the sauna. You should stop using nails half-way
up the sides.
When you come to the point of closing the room, you will nd that the
space left over may not be equal to a whole stave. We have provided
a set of “ller staves” cut into various widths, (See Figure 2). Use the
necessary combination of ller staves to provide the tightest t. Install
by tilting out the adjacent staves, inserting the ller staves, and pushing back into place. It is important that you use as
many staves and llers as you can prior to tightening the stainless bands in order to create as tight a seal as possible.
Since the bands, when tightened, will draw the staves to the end sections, it is best to have enough staves in place
so that those from approximately the 10 o-clock to 2 o-clock positions are actually spread away from the end sections
prior to tightening the bands. It will seem like you have too many staves i n place, but this is good as the bands will
then draw them down and tight to the end sections for the best possible seal.
Summary
1) Place the end sections in the croze, insuring vertical
boards are plumb
2) Place staves around ends, tapping them with a rubber
mallet before nailing
3) Stop nailing at the half-way point
NOTE: It is helpful to tie a loose rope or strap around
the barrel while placing the ller staves in place. This
will prevent the other staves from falling out when
spreading them apart to insert the nal staves. It is
important to get as many staves and nal staves as
possible around the barrel ends in order to create the
best seal possible!
NOTE: While your Barrel Sauna is designed for outdoor use, it is important to build the sauna in
accordance with these instructions to minimize water seepage into the sauna. Properly installed, water will
not drip into the sauna. However, over time water may seep between the staves due to the porous nature
of softwood. This will not hurt the sauna and will quickly evaporate once the sauna heater is turned on. If
full water proong is desired, shingles or other roong material can be installed on the top portion of the
Barrel Sauna. Alternatively, you can purchase our optional roof kit at almostheaven.com.
Lift These Staves
Temporarily placing a stave croze side
down on top of the sauna helps steady the
two end panels during assembly.
Figure 2 - Final Stave
Insert Final
Stave with
Appropriate
Spacers
7
EN
BAND ASSEMBLY
Each of the Band Assemblies are made of the following components:
(1) Stainless Steel Bands with brackets
(2) 13 mm Nuts
(2) Black vinyl caps
(1) Threaded Rod
Place bands with pre-assembled brackets around sauna, spaced evenly apart. The two end bands should cover the
nails you used to hold the staves in place during assembly. Insert threaded rod through the bracket. Tighten nuts
evenly so that the bands are of equal tension. Before tightening nuts, check to make sure bands are still spaced
evenly.
Tighten nuts and install black vinyl thread protectors. (See Figure 3) You may place the brackets at the same level or
vary them at dierent heights depending on your styling preference.
Figure 3 - Band Assembly
Note:
1.8 m Barrel Saunas require three bands, the third band positioned in the center of the sauna.
2.4 m Barrel Saunas require four bands, the third and fourth evenly spaced along sauna length.
2.4 m Grandview Barrel requires ve bands evenly spaced.
8
BENCHES & SUPPORTS
Each barrel sauna includes two pre-assembled benches. Lay the benches on the lower cleats mounted on each end
wall section. Position the benches so that the pre-drilled holes cover the cleat and screw the bench into place. Install
center supports as shown in illustration. Be sure to sink screw heads below the surface so you will not burn yourself
while using sauna. (See Figure 5). The Grandview and Rustic Saunas include two back supports, which can be
mounted with screws to the wall of the sauna at the height most comfortable for you.
HEATER
Mount the heater as shown in the heater installation instructions. The heater should be positioned between the
benches on the back end wall approximately 18 cm from the oor. The lower the heater is, the hotter the temperature
will be at the benches. All the necessary hardware is supplied with the heater.
Do not attempt to wire the heater yourself. Contact a licensed electrician in accordance with your local electrical
codes.
Use torque screws
Wall Cleat
Back Support
Center Seat Support
Use 5x50 mm
screws
Figure 5A - Back Support
Installation
Figure 5 - Seat Installation
Note:
Assemble the exterior benches as shown below in the
same way you assembled the interior benches. You
will attach an exterior benches wall cleat to the sauna
wall, using
a level to
insure that
the seat is
level.
Bench
Cleat
Bench Support
Note for Grandview Barrel
The Grandview Barrel Sauna has duckboard ooring
sections. Place the rst section at the door and work
back towards the heater.
Duckboard Floor Section
9
EN
MOUNTING HEATER PROTECTION GRILLE
Refer to the heater installation instructions for further heater installation details.
Drill hole in rear of sauna to bring
power to sauna heater. Location
shown is typical, but the wire can
come in at any point most convenient
and accessible to the power source.
Bring conduit into sauna in
compliance with local electrical
codes.
Interior view of wire coming into sauna
and then wiring directly to heater
according to heater manufacturer’s
installation and hookup instructions.
Attach the nal piece - the
remaining pre-assembled
portion.
Position the fence around the heater and use the pre-drilled holes to attach it to
the wall.
Prop up the rst pre-assembled portion and attach the two long horizontal pieces.
Make sure the countersunk holes on the wall mounting bracket face inward.
Your fence kit will arrive
banded with stretch wrap. It
consists of four pieces, shown
here.
10
1. Run LIGHT CORD through
Hole
The LED lighting comes installed
beneath your sauna heater, and
a small hole has been drilled in
the back wall for you to run the
power cord through.
LIGHT
LED Lighting bars
come pre-mounted.
2. Connect LIGHT CORD
Connect the female end coming
from the LED lighting bar to the
male end coming from the power
supply
3. Mount POWER SUPPLY
Use provided screws to position
waterproof Power Supply where
most convenient on the outside of
the sauna.
4. Connect to POWER
Plug into any standard outlet, or have your
electrician hardwire it into a 230V circuit. To
operate, press the red, pre-mounted switch.
11
EN
TREATING THE SAUNA
The lumber used in the construction of your Barrel Sauna is naturally resistant to the elements. Left untreated, the
exterior of an outdoor sauna will change colors. For example, a red cedar sauna will become silvery-gray. Rest
assured, it is ne to let the sauna weather naturally in this way. At any point in the future you can pressure wash (low
pressure only!) your sauna to bring back most of the original coloring.
If you want to retain the natural color of the lumber, your local paint store can recommend an outdoor stain. A clear
stain will retain the full natural color of your sauna. Be sure that is has a UV inhibitor so that it will best resist the
eects of sunlight. Be sure to follow the directions from the stain manufacturer for application instructions. Never treat
the inside of the sauna, and never use varnish or paint on the exterior of the sauna.
If you have a red cedar sauna, here are a couple recommended stain types. However, be sure to test a small piece of
wood to be sure you like the color.
OPERATION
After the sauna has been installed, sweep down the inside to remove any sawdust and wood shavings, and then
vacuum completely. Using a damp cloth and warm water, wipe down the entire sauna, including the benches, to
remove any remaining dirt, dust and debris. Remove the corks from the drain holes to let any water drain out.
Replace the corks and leave them in place while using the sauna to minimize air ow. Rinse o the sauna stones
and install them in or on the heater in accordance with the heater manufacturer’s instructions. Improper placement
of heater stones can result in lower than desired heat temperatures. The rst time you turn the heater on, set it to
the maximum setting and operate it for about 30 minutes with the door propped open. Then close the door and allow
your sauna to come up to the desired temperature.
If the sauna wood has absorbed moisture in storage, the staves may become loose after the intense heat causes
the wood to cure. It may be necessary to retighten the stainless steel bands periodically if this occurs. The lumber
will swell, especially if left in the open rain, and this will further tighten the seal of the wood.
The controls of the sauna heater are mounted at the bottom of the heater. The left dial is the temperature setting
and the right dial is the combined timer/on-o switch. Please refer to the manual that came with your heater for
full heater operational instructions. Since you most likely will use your sauna as both a “wet sauna” and a “dry
sauna”, you should install the sauna stones that have been included with the heater, following the manufacturer’s
instructions. These stones are necessary if water will be sprinkled on the heater to create the “wet sauna”, and
they will produce more consistent heating in the dry mode (without the use of water). It is common for a stone to
occasionally crack during initial heating. If excess amounts of water are used during sauna, prop door open to let
the humidity escape. Not much water is necessary to achieve a “wet
sauna”.
The amount of ventilation in the sauna can be adjusted by means
of the vent located toward the top of the sauna near the door. It is
important to have adequate fresh air owing through the sauna, and
this ow can be adjusted with the movable vent cover. If the sauna is
located outdoors, you should keep the vent closed when the sauna is
not in use to prevent insects and rodents from entering the sauna.
12
ELECTRICAL
NOTE: All wiring must be done by a licensed electrician according to national and local electrical codes. Be sure
to check the instructions on your particular heater to verify electrical requirements as your heater may have been
purchased from a dierent source than Almost Heaven Saunas.
MAINTAINING YOUR SAUNA
Inside the sauna, certain areas will eventually darken due to normal use and the eects of perspiration. This can be
minimized, but not eliminated. Occasionally scrub down the inside with baking soda and wate r to remove the odor
and stains of perspiration. Light sanding can also be eective but should be kept to a minimum.
Version 11/21
DE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Deutsch
Fasssauna
Audra
Ø 183 x 181
1-050-185 / AHCPY51RU
Grandview
Ø 214 x 239 cm
1-051-200 / AHGDV71RU
Pinnacle
Ø 183 x 181 cm
1-050-186 / AHBRL66RU
Weston
Ø 183 x 239 cm
1-050-184 / AHHNT71RU
2
Lesen Sie die Anweisungen bitte vollständig durch,
bevor Sie mit der Montage beginnen.
PRÜFEN SIE IHRE PAKETE
Überprüfen Sie die gelieferten Pakete sofort anhand der Versandliste und des Lieferscheins. Untersuchen Sie
die Einzelteile auf Schäden, und benachrichtigen Sie den Ansprechpartner bei Almost Heaven Saunas, falls eine
Reparatur oder ein Austausch beschädigter oder fehlender Materialien erforderlich sein sollte.
ANFORDERUNGEN AN ELEKTRIK
Sämtliche Arbeiten an Verkabelung und Elektrik müssen durch einen QUALIFIZIERTEN, LIZENZIERTEN
ELEKTRIKER ausgeführt werden. Aufgrund der Hitzeentwicklung in der Sauna ist die Verwendung von Kupferkabeln
mit einer wärmebeständigen Isolierung bis 90 °C erforderlich. Verwenden Sie für die elektrischen Anschlüsse auf
keinen Fall Aluminiumkabel. Lassen Sie sich durch einen erfahrenen Elektriker beraten, um die Anforderungen
für Ihre spezische Situation zu ermitteln. Sämtliche Verkabelung muss mit den entsprechenden nationalen,
bundeslandspezischen und örtlichen Gesetzen und Bestimmungen übereinstimmen.
Bei der Montage einer Sauna ist aufgrund der speziellen elektrischen Anforderungen die Beauftragung eines
Elektrikers erforderlich. Die Kosten für diesen Arbeitsaufwand können aufgrund der Vielzahl von Faktoren
stark variieren. Zu diesen Faktoren zählen z. B. der Abstand zwischen dem Montageort Ihrer Sauna und Ihrem
Hausanschlusskasten, die Besonderheiten Ihres Wohnorts, Materialkosten usw. Wir würden Ihnen stets empfehlen,
vor der Montage die Angebote von 2 oder 3 verschiedenen lizenzierten Elektrikern einzuholen, um sicherzustellen,
dass Sie den bestmöglichen Service erhalten.
PLATZIERUNG DER SAUNA
Es ist wichtig, den Montageort Ihrer Sauna vorausschauend zu planen, da das übliche Saunaerlebnis in der Regel
aus dem Ablauf Schwitzen, Abkühlen, Ruhen besteht. Unsere Bauweise bietet bei der Montage nahezu unbegrenzte
Möglichkeiten, da eine Sauna von Almost Heaven Saunas sowohl in Innenräumen als auch im Außenbereich platziert
werden kann.
Sie möchten höchstwahrscheinlich während des Saunabads oder nach jedem Saunabad duschen; berücksichtigen
Sie also, dass sich in der Nähe der Sauna eine Dusche benden sollte. Neben der Dusche möchten Sie eventuell
auch einen Vorbereich einrichten, in dem Sie sich im Anschluss an Ihren Saunagang entspannen können. Stellen
Sie dazu sicher, dass der Boden oder Untergrund, auf dem Sie die Sauna errichten möchten, eben ist und das
Gewicht der Sauna tragen kann (dies kann mit zulässiger Personenanzahl mehr als 450 kg betragen). Eine
Betonplatte, Holzterrasse oder -plattform ist bei Installationen im Außenbereich stets am besten geeignet. Wenn Sie
Ihre Sauna jedoch direkt auf dem Untergrund platzieren möchten, sollten Sie sicherstellen, dass die Lagerböcke auf
Betonblöcken oder ähnlichen Konstruktionen stehen, um zu verhindern, dass sie in den Untergrund einsinken. Stellen
Sie unabhängig davon, wo Sie Ihre Sauna platzieren werden, stets sicher, dass die betreende Oberäche eben und
ausreichend fest ist. Vergewissern Sie sich, dass die Zuluft- und Abluftönungen in der Sauna immer frei und nicht
verdeckt sind.
AUSWAHL DER DAUBEN
Almost Heaven Saunas verwendet ausschließlich hochwertige Hölzer. Es ist dennoch möglich, dass leichte Makel im
Holz vorhanden sind. Obwohl es sich bei diesen Makeln lediglich um „Schönheitsfehler“ handelt, möchten Sie unter
Umständen wählen, an welcher Stelle Sie die einzelnen Dauben platzieren. Eine Daube mit einem Makel möchten Sie
beispielsweise im Bodenbereich der Sauna unterhalb der Sitzbänke platzieren usw.
GRUNDLEGENDE WERKZEUGE
Sie sollten folgende Werkzeuge bereithalten:
Schraubenschlüssel: verstellbar
oder Maulschlüssel (10 mm, 19 mm, 13 mm und 11 mm)
Akkuschrauber zum Eindrehen der Schrauben
Gummihammer
Zimmermannshammer
Sandpapier – Körnung 120
Schraubendreher (Kreuzschlitz und Schlitz)
Tischlerwinkel
Bohreinsatz, 8 mm und 5 mm
Teppichmesser/Cutter
Wasserwaage
DE
3
Ihr Fass von Almost Heaven ist für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen. Das Holz
besitzt eine natürliche Witterungsbeständigkeit. Regen und Sonne können dem Holz
also nicht schaden; es wird im Laufe der Zeit aber zu einer natürlichen Verwitterung
und Verfärbung des Holzes kommen („Patina“).
Bei fachgerechter Montage sollte es nicht passieren, dass Wasser in die Sauna tropfen
kann. Sie werden unter Umständen jedoch feststellen, dass Wasser in die Sauna eindringt,
insbesondere in den oberen und seitlichen Bereichen der Sauna. Ursache sind die
oenporigen Eigenschaften des Holzes sowie die Ausführung der Dauben in Nut-und-Feder-
Prol.
Eindringendes Wasser FÜHRT NICHT zu einer Beschädigung der Sauna, und die
Oberächen werden in den meisten Fällen durch die heiße, trockene Umgebung der
Sauna im Betrieb auch schnell wieder trocknen. Wenn Sie sicherstellen möchten, dass
Ihre Sauna jederzeit vollständig trocken ist, sollten Sie sie unter einer Abdeckung oder
Konstruktion mit einem Dach aufstellen. Sie haben alternativ auch die Möglichkeit,
unseren als Zubehör erhältlichen Dach-Bausatz zu erwerben, der die gesamte Oberseite
Ihrer Sauna sicher vor Witterungseinüssen schützen wird.
Ein kurzer Hinweis zu Fass-Saunen
Dieses Handbuch gilt für alle Fass-Saunen von Almost Heaven. Unser umfangreiches Sortiment
an Fass-Saunen beinhaltet zahlreiche Größen, Ausstattungen und Produktnamen. Die
Informationen zur Montage können jedoch bei allen Ausführungen angewendet werden.
Die allgemeinen Verfahren sind bei allen Fass-Saunen identisch; bei bestimmten Details kann es
jedoch Abweichungen geben. Die Sauna-Kits sind für die einfache Montage durch den Eigentümer
vorgesehen, und es wurden jegliche Anstrengungen unternommen, um die Montageinformationen
so verständlich und präzise wie möglich zu formulieren.
Wenn Sie sich anschauen möchten, wie die Fass-Sauna richtig montiert wird, besuchen Sie
unseren Youtube-Kanal unter youtube.com/user/almostheavensauna.
Dieses Handbuch und das Online-Video zur Montage bieten detaillierte Informationen für
einen korrekten Aufbau, und wir möchten Sie bitten, dieses Handbuch vor dem Aufbau Ihrer
Almost Heaven Fass-Sauna gründlich durchzulesen.
Sollten Sie Fragen zur Montage haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
sentiotec GmbH I Division of Harbia Group I Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau
T +43 (0) 7672/22 900-50 I F -80 I [email protected] I www.sentiotec.com
Nochmals vielen Dank für Ihren Kauf einer Almost Heaven Sauna! Wir wissen Ihr Vertrauen in uns
zu schätzen und wünschen Ihnen viele Jahre Freude mit Ihrer neuen Sauna!
4
ERSTE ÜBERLEGUNGEN
Bei der Anfangsplanung für die Montage ist es sehr wichtig, dass Sie überprüfen, ob Ihr Boden oder Ihre Terrasse/Platt-
form eben ausgerichtet ist. Die meisten Garagenböden, Kellerböden und Terrassen sind zur Entwässerung mit einem
Gefälle versehen. Ein leichtes Gefälle stellt bei der Montage jedoch kein Problem dar. Sollte das Gefälle jedoch stärker
ausfallen, ist es empfehlenswert, dass Sie die Lagerböcke mit Unterlegscheiben unterfüttern, um die Sauna eben aus-
zurichten. Die Missachtung dieser Empfehlung kann dazu führen, dass Wandabschnitte in Schräglage („aus dem Lot“)
geraten, Einzelteile schlecht passen und/oder Ihre Sauna nicht einwandfrei funktioniert. Falls die Montage Ihrer Sauna
in ausgesprochen windigen Bereichen erfolgt, sollten Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen treen, um sicherzustellen,
dass die Tür bei Windböen nicht plötzlich auf- oder zuschlägt. In den meisten Situationen dürfte dies jedoch kein Prob-
lem darstellen.
MONTAGE DER SAUNA
Packen Sie vor Beginn der Montage sämtliche Dauben aus, und identizieren Sie die Daube mit dem Abuss, die zuerst
montiert wird. Die Daube ist daran zu erkennen, dass sie zum Abießen des Wassers mit ein oder mehreren Bohrungen
versehen ist. Wenn Sie die Dauben genauer betrachten, werden Sie feststellen, dass die Enden auf der Innenseite jeweils
eine sogenannte „Kimme“ (Nut) besitzen. Die Kimme ist die rechteckige Nut, in der später die Wandteile („Fassböden“)
sitzen.
Beginnen Sie mit der Montage, indem Sie die Lagerböcke auf dem Untergrund platzieren. Beachten Sie dazu den
„Leitfaden zur Auageranordnung“ auf der folgenden Seite. Suchen Sie die Angaben für Ihr spezisches Fass-Sauna-
Modell heraus, und stellen Sie sicher, dass die Lagerböcke parallel zueinander ausgerichtet werden. Es ist äußerst
wichtig, dass alle Teile eben und in rechtem Winkel zueinander ausgerichtet werden, um die korrekte Montage und
einwandfreie Funktion sicherzustellen.
Platzieren Sie die Daube mit Abuss genau in der Mitte des jeweiligen Lagerbocks, damit ein ungehindertes Ablaufen
gewährleistet wird. Fügen Sie auf beiden Seiten der Daube weitere Dauben mit Abuss hinzu, und platzieren Sie
sie auf den Lagerböcken. Stellen Sie mit einem Tischlerwinkel sicher, dass alle Dauben rechtwinklig zum
Auager ausgerichtet sind und dass die Kimme (Nut) bei allen Einzelteilen in einer Linie verläuft. Nehmen Sie
einen Gummihammer, und schlagen Sie leicht gegen die Dauben, bis sie ohne Fuge aneinander liegen. Befestigen
Sie anschließend jede zweite Daube des Bodens am Sockel; verwenden Sie dazu die 5x50 cm langen Edelstahl-
Holzschrauben (1 Schraube pro Brett je Lagerbock), und drehen Sie die Schrauben mit Senkkopf ein, bis sie mit der
Daube bündig sind.
Platzieren Sie die Daube mit Abuss in
der Mitte, und fügen Sie weitere Dauben am
jeweiligen Ende der beiden Lagerböcke hinzu.
Dauben an Auagern
verschrauben
Positionieren Sie das vordere und hintere
Ende in der jeweiligen Nut an beiden Enden
der Sockelbaugruppe (siehe Abbildung 1).
Stellen Sie mit einer Wasserwaage sicher,
dass die vertikalen Bretter auf der Türseite
und Rückseite in einer Ebene ausgerichtet
sind und die horizontalen Aussteifungsbretter
zum Zusammenhalten der vertikalen Bretter
zur Innenseite der Sauna zeigen. Überprüfen
Sie mit der Wasserwaage die horizontalen
Bretter auf den Innenseiten beider Enden, um
sicherzustellen, dass die Wände im Lot sind.
Die Lüftungen aus Metall müssen sich
UNTEN auf der Rückseite (mit der Heizung)
und die Lüftungsönungen OBEN auf der
Türseite der Sauna benden.
Drehen Sie die
Edelstahlschrauben
zum Befestigen
der Dauben an den
Lagerböcken bündig
ein.
Abbildung 1 – Sockelmontage
Kimme (Nut) Daube
Dauben an Sockel schrauben
Lagerbock
Daube (mit Abuss)
Rückwand
(Lüftungen
zur Unterseite)
DE
5
Leitfaden zur Auageranordnung
146 cm
142 cm
203 cm
203 cm
Pinnacle
Grandview
Audra
Weston
6
Die Wandteile sind nun an der Vorder- und Rückseite in der Kimme
platziert. Beginnen Sie nun, die Dauben an der Seite der Sauna
abwechselnd anzubringen. Klopfen Sie jedes neue Brett mit einem
Gummihammer fest, bis es am vorherigen anliegt; schlagen Sie
alle 2–3 Bretter einen Nagel durch die Daube und in die Wandteile,
um ein Herabfallen der Bretter zu verhindern. Die Nägel werden
später durch die Fassreifen verdeckt. Je weniger Nägel Sie jetzt
verwenden, desto einfacher wird eine spätere Demontage, falls Sie
die Sauna an einem anderen Ort platzieren möchten. Wenn Sie die
Seiten bis zur Hälfte montiert haben, sollten Sie keine Nägel mehr
verwenden.
Wenn Sie bei der Montage den Punkt erreichen, an dem der Raum
geschlossen wird, werden Sie feststellen, dass der verbleibende
Platz unter Umständen nicht einer ganzen Daubenbreite entspricht. Aus diesem Grund liegt dem Bausatz ein Sortiment
an „Fülldauben“ mit verschiedenen Breiten bei (siehe Abbildung 2). Verwenden Sie eine geeignete Kombination aus
Fülldauben, um die Hülle des Saunaraums möglichst dicht zu schließen. Vorgehensweise: Kippen Sie die angrenzenden
Dauben nach außen, setzen Sie die passenden Fülldauben ein, und drücken Sie alle Teile wieder in ihre Position. Es ist
wichtig, dass Sie so viele Dauben und Füllstücke wie möglich verwenden, bevor Sie die Edelstahl-Fassreifen festziehen,
denn nur dann ist die bestmögliche Abdichtung der Hülle gewährleistet. Da die Fassreifen die Dauben beim Festzie-
hen zu den Endabschnitten ziehen, montieren Sie am besten so viele Dauben, dass die Dauben im Bereich ungefähr
zwischen der 10-Uhr-Stellung und 2-Uhr-Stellung durch die Spannung an den Endabschnitten aus ihrer Einbauposition
gedrückt werden, bevor die Fassreifen festgezogen werden. Es wird so aussehen, als ob Sie zu viele Dauben montiert
hätten. Dies ist jedoch nicht der Fall, sondern genau richtig, da die Fassreifen die Dauben im Anschluss nach unten und
fest zu den Endabschnitten ziehen werden, sodass die bestmögliche Abdichtung gewährleistet wird.
Zusammenfassung
1) Endabschnitte in der Kimme platzieren und sicherstellen,
dass die vertikalen Bretter im Lot sind
2) Dauben um die Enden platzieren und mit einem Gummihammer in
Position klopfen, bevor sie mit Nägeln xiert werden
3) Ab halber Höhe der Seiten keine Nägel mehr verwenden
HINWEIS: Es ist hilfreich, während der Montage der Fülldauben ein Seil
oder einen Riemen lose um das Fass zu binden. Auf diese Weise kann
verhindert werden, dass die anderen Dauben herausfallen, während sie
von der Fasshülle weggezogen werden, um die Abschlussdauben einzu-
setzen. Es ist wichtig, dass Sie möglichst viele Dauben und Abschluss-
dauben um die Fassenden platzieren, um die bestmögliche Abdichtung zu
erzielen!
HINWEIS: Obwohl Ihre Fass-Sauna für den Einsatz im Außenbereich ausgelegt ist, ist es wichtig, die Sauna diesen Anweisungen entspre-
chend zu bauen, um das Eindringen von Wasser in die Sauna zu verhindern. Bei korrekter Montage wird kein Wasser in die Sauna tropfen.
Aufgrund der oenporigen Oberäche des Weichholzes kann jedoch im Laufe der Zeit etwas Wasser zwischen den Dauben eindringen. Ihre
Sauna wird durch dieses Wasser nicht beschädigt, da es schnell verdunstet, sobald die Saunaheizung betrieben wird. Sollten Sie eine vollstän-
dige Wasserundurchlässigkeit wünschen, stehen Ihnen Schindeln und weitere Materialien zur Dacheindeckung als Zubehör zur Verfügung, die
im oberen Bereich der Fass-Sauna montiert werden können. Alternativ können Sie über unsere Website almostheaven.com unseren optionalen
Dach-Bausatz erwerben.
Diese Dauben anheben
Eine vorübergehend angebrachte Daube
(Kimme nach unten) an der Oberseite der Sauna
stabilisiert die Wandteile während der Montage.
Abbildung 2 – Abschlussdaube
Abschlussdaube
mit entsprechen-
den Distanzstü-
cken einsetzen
DE
7
MONTAGE DER FASSREIFEN
Die einzelnen Fassreifen-Baugruppen bestehen aus folgenden Komponenten:
1 × Edelstahl-Fassreifen mit Winkeln
2 × Muttern, 13 mm
2 × Vinyl-Kappen, schwarz
1 × Gewindestange
Platzieren Sie die Fassreifen mit den vormontierten Winkeln um die Sauna, und achten Sie auf einen gleichmäßigen
Abstand zwischen den Reifen. Die beiden Fassreifen an den Enden sollten die Nägel bedecken, mit denen Sie die
Dauben während der Montage xiert haben. Führen Sie die Gewindestange durch beide Winkel ein. Ziehen Sie die
Muttern gleichmäßig fest, sodass alle Fassreifen die gleiche Spannung aufweisen. Überprüfen Sie, dass die Reifen
weiterhin den gleichen Abstand zueinander aufweisen, bevor Sie die Muttern festziehen.
Ziehen Sie die Muttern fest, und bringen Sie die schwarzen Kappen zum Schutz des Gewindes an. (Siehe
Abbildung 3) Sie können nach persönlicher Vorliebe die Winkel auf gleicher Höhe oder an unterschiedlichen Stellen
platzieren.
Abbildung 3 – Montage der Fassreifen
Hinweis:
Fass-Saunen mit einer Länge von 1,8 m benötigen drei Fassreifen; der dritte Reifen wird in der Mitte
der Sauna positioniert.
Fass-Saunen mit einer Länge von 2,4 m benötigen vier Fassreifen; der dritte und vierte Reifen werden
gleichmäßig über die Länge der Sauna verteilt positioniert.
Die Fass-Sauna „Grandview“ mit 2,4 m Länge benötigt 5 Fassreifen in gleichem Abstand zueinander.
8
SITZBÄNKE UND UNTERKONSTRUKTIONEN
Jede Fass-Sauna wird mit zwei vormontierten Sitzbänken geliefert. Platzieren Sie die Sitzbänke auf den unteren
Auagern, die an den Wandabschnitten auf beiden Seiten montiert sind. Positionieren Sie die Sitzbänke so, dass die
vorgebohrten Löcher die Auager bedecken, und schrauben Sie die Sitzbank in dieser Position fest. Montieren Sie
die Mittelstützen wie in der Abbildung dargestellt. Stellen Sie sicher, dass die Senkköpfe der Schrauben bis unter die
Sitzoberäche versenkt werden, sodass sich Personen während des Saunagangs nicht verletzen oder verbrennen
können. (Siehe Abbildung 5). Die Saunamodelle „Grandview“ und „Rustic“ sind mit zwei Rückenlehnen ausgestattet,
die nach persönlicher Vorliebe auf einer komfortablen Höhe mit Schrauben an der Saunawand montiert werden
können.
HEIZUNG
Montieren Sie die Heizung gemäß den Angaben in der Installationsanleitung der Heizung. Die Heizung sollte
zwischen den Sitzbänken an der hinteren Wand mit einem Abstand von ungefähr 18 cm zum Boden positioniert
werden. Je niedriger die Heizung platziert wird, desto höher ist die Temperatur an den Sitzbänken. Alle benötigten
Befestigungsteile sind im Lieferumfang der Heizung enthalten.
Versuchen Sie nicht, die Heizung eigenmächtig elektrisch anzuschließen. Beauftragen Sie einen lizenzierten
Elektriker, um die Arbeiten gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen durchführen zu lassen.
Holzschrauben verwenden
Wandauager
Rückenlehne
Mittlere Sitzbankstütze
Schrauben
(5x50mm) ver-
wenden
Abbildung 5A – Montage
der Rückenlehne
Abbildung 5 – Montage der Sitzbank
Hinweis für Sitzbank:
Montieren Sie die Sitzbänke im Außenbereich wie
unten dargestellt auf die gleiche Weise wie die Sitz-
bänke im Innenraum. Befestigen Sie dazu Wandauf-
lager für die äußeren Sitzbänke an der Saunawand.
Stellen Sie mithilfe einer Wasserwaage sicher, dass
die Sitzäche horizontal ausgerichtet ist.
Sitzbank-
Auager
Sitzbank-Unterkonstruktion
Hinweis für Fass „Grandview“:
Die Fass-Sauna „Grandview“ ist im Bodenbereich mit
Lattenrosten ausgestattet. Platzieren Sie den ersten
Lattenrostabschnitt bei der Tür, und arbeiten Sie sich
nach hinten zur Heizung vor.
Lattenrost im Bodenbereich
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Sentiotec Barrel saunas Almost Heaven Manuale utente

Tipo
Manuale utente