Tannoy CVS Series Guida utente

Marca: Tannoy

Modello: CVS Series

Categoria: Altoparlanti

Tipo: Guida utente

Quick Start Guide

CVS Series

CVS 301 / CVS 301-BK

3" In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 401 / CVS 401-BK

4" Coaxial In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 601 / CVS 601-BK

6.5" Coaxial In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 801 / CVS 801-BK

8" Coaxial In-Ceiling Loudspeaker for Installation Applications

CVS 801S

8" In-Ceiling Subwoofer Loudspeaker for Installation Applications

CVS 801S LZ

8" In-Ceiling Subwoofer Loudspeaker for

Installation Applications - Low Impedance Operation Only

V 1.0

CVS Series Quick Start Guide

Las terminales marcadas con este símbolo

transportan corriente eléctrica de

magnitud suciente como para constituir

un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de

altavoz profesionales y de alta calidad con conectores

TS de 6,3 mm o de bayoneta prejados. Cualquier otra

instalación o modicación debe ser realizada únicamente

por un técnico cualicado.

Este símbolo, siempre que aparece,

leadvierte de la presencia de voltaje

peligroso sin aislar dentro de la caja;

estevoltaje puede ser suciente para constituir un riesgo

dedescarga.

Este símbolo, siempre que aparece,

leadvierte sobre instrucciones operativas

y de mantenimiento que aparecen en la

documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, no quite la tapa (o la parte

posterior). No hay piezas en el interior del equipo que

puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario,

póngase en contacto con personal cualicado.

Atención

Para reducir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica, no exponga este

aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que

pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato.

Nocoloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre

el aparato.

Atención

Las instrucciones de servicio deben

llevarlas a cabo exclusivamente personal

cualicado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica,

no realice reparaciones que no se encuentren descritas

en el manual de operaciones. Lasreparaciones deben ser

realizadas exclusivamente por personalcualicado.

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato con un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el

equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor

tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u

otros aparatos (incluyendo amplicadores) que puedan

producir calor.

9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra

del aparato o del cable de alimentación de corriente.

Unenchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales

tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con

puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la

puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto,

respectivamente, son los que garantizan una mayor

seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no

concuerda con la toma de corriente, consulte con un

electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

10. Coloque el cable de suministro de energía de manera

que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos

alados. Asegúrese de que el cable de suministro de

energía esté protegido, especialmente en la zona de la

clavija y en el punto donde sale del aparato.

11. Use únicamente los dispositivos o accesorios

especicados por el fabricante.

12. Use únicamente la

carretilla, plataforma,

trípode, soporte o mesa

especicados por el

fabricante o suministrados

junto con el equipo.

Altransportar el equipo,

tenga cuidado para evitar

daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.

13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a

utilizarlo durante un periodo largo.

14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios

técnicos cualicados. La unidad requiere mantenimiento

siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de

suministro de energía o el enchufe presentaran daños,

sehubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos

dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto

a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de

manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída.

15. Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica

asegúrese de que la conexión disponga de una unión

atierra.

16. Si el enchufe o conector de red sirve como único

medio de desconexión, éste debe ser accesiblefácilmente.

17. Cómo debe deshacerse de

este aparato: Este símbolo indica

que este aparato no debe ser

tratado como basura orgánica,

según lo indicado en la Directiva

WEEE (2012/19/EU) y a las

normativas aplicables en su país.

En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más

cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos/

electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a

prevenir las posibles consecuencias negativas para el

medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas

por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos.

Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar

los recursos naturales. Para más información acerca del

reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el

Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.

18. No instale esta unidad en un espacio muy reducido,

tal como encastrada en una librería o similar.

19. No coloque objetos con llama, como una vela

encendida, sobre este aparato.

20. Tenga presentes todas las advertencias relativas

al reciclaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas

deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca

con el resto de la basura orgánica.

21. Puede usar este aparato en lugares con climas

tropicales y moderados que soporten temperaturas de

hasta 45°C.

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad

por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir

cualquier persona por conar total o parcialmente en

la descripciones, fotografías o armaciones contenidas

en este documento. Las especicaciones técnicas,

imágenes y otras informaciones contenidas en este

documento están sujetas a modicaciones sin previo

aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen

aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas,

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,

Auratone, Aston Microphones y Coolaudio son marcas

comerciales o marcas registradas de Music Tribe

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.

2021 Reservados todos los derechos.

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables

de la garantía así como información adicional sobre la

Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la

información en la web musictribe.com/warranty.

Instrucciones de

seguridad

NEGACIÓN LEGAL

GARANTÍA LIMITADA

Important Safety

Instructions

LEGAL DISCLAIMER

LIMITED WARRANTY

Terminals marked with this symbol carry

electrical current of sucient magnitude

to constitute risk of electric shock.

Use only high-quality professional speaker cables with

¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. Allother

installation or modication should be performed only

by qualiedpersonnel.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to the presence of uninsulated

dangerous voltage inside the

enclosure-voltage that may be sucient to constitute a

risk ofshock.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to important operating and

maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read the manual.

Caution

To reduce the risk of electric shock, donot

remove the top cover (or the rear section).

No user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualied personnel.

Caution

To reduce the risk of re or electric shock,

do not expose this appliance to rain and

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing liquids and no objects lled with liquids,

suchas vases, shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions are for use

by qualied service personnel only.

Toreduce the risk of electric shock do not perform any

servicing other than that contained in the operation

instructions. Repairs have to be performed by qualied

servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding-type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe

provided plug does not t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. Use only attachments/accessories specied by

themanufacturer.

12. Use only with the

cart, stand, tripod, bracket,

or table specied by the

manufacturer, orsold with

the apparatus. When a cart

is used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed

to rain or moisture, does not operate normally, or has

beendropped.

15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket

outlet with a protective earthing connection.

16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is

used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

17. Correct disposal of this

product: This symbol indicates

that this product must not be

disposed of with household

waste, according to the WEEE

Directive (2012/19/EU) and

your national law. This product

should be taken to a collection center licensed for the

recycling of waste electrical and electronic equipment

(EEE). The mishandling of this type of waste could have

a possible negative impact on the environment and

human health due to potentially hazardous substances

that are generally associated with EEE. At the same time,

your cooperation in the correct disposal of this product

will contribute to the ecient use of natural resources.

For more information about where you can take your

waste equipment for recycling, please contact your local

city oce, or your household waste collection service.

18. Do not install in a conned space, such as a book

case or similar unit.

19. Do not place naked ame sources, such as lighted

candles, on the apparatus.

20. Please keep the environmental aspects of battery

disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a

battery collection point.

21.

This apparatus may be used in tropical and moderate

climates up to 45°C.

Music Tribe accepts no liability for any loss which may

be suered by any person who relies either wholly or in

part upon any description, photograph, or statement

contained herein. Technical specications, appearances

and other information are subject to change without

notice. All trademarks are the property of their

respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,

Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston

Microphones and Coolaudio are trademarks or registered

trademarks of Music Tribe Global Brands Ltd. © Music

For the applicable warranty terms and conditions

and additional information regarding Music Tribe’s

Limited Warranty, please see complete details online at

musictribe.com/warranty.

CVS Series Quick Start Guide

Introduction

Thank you for purchasing this Tannoy Ceiling loudspeaker. This product range is suited for high-level music and speech reinforcement applications requiring

exceptional sonic quality with uncompromised reliability.

The loudspeakers in this series are for indoor dry use.

Unpacking

Every Tannoy product and accessory is carefully inspected before packing. After unpacking, please inspect your product to make sure no damage has occurred in

transit. In the unlikely event of any damage, would you please notify your dealer immediately and retain your shipping carton, as your dealer may ask you to return the

faulty unit to them for inspection.

Each CVS loudspeaker is packed in pairs and provided with the following accessories as standard; C-Ring, tile-bridge kit, cut-out template, and paint mask.

A plaster (mud) ring, 48" tile rail is also available as an optional extra.

Safety Notices

Some regional construction codes require the use of a secondary method of securing loudspeakers in ceiling to provide security of a backup support. A secondary

support line should be attached from the safety loop on the rear of the product to a source point on the ceiling. Please consult the relevant construction codes in

your region.

When using a power driver to install the product it is essential to use the correct torque level settings to avoid over tightening and damage to the ceiling material

or clamps.

Recommended torque setting: 1.5 Nm.

Tannoy will not be held responsible for any damages caused by the improper installation of these loudspeakers.

SAFETY NOTE:

In order to comply with the relevant re safety regulations (ie. BS 5839: 1998), it is required that in the event of re, that failure of the circuit to which the loudspeaker is connected does not occur before evacuation of the building is complete. Suitable measures include: - a) use

of terminal blocks (for connection to primary) with a melting point of not less than 650°C, for example constructed from ceramic materials; b) use of terminal blocks of a lower melting point but protected with thermal insulation; c) use of terminal blocks such that, on melting, an

open-circuit or a short-circuit does not occur.

Introducción

Gracias por adquirir este altavoz de techo Tannoy. Esta gama de productos es adecuada para aplicaciones de refuerzo de voz y música de alto nivel que requieren una

calidad de sonido excepcional con una abilidad sin concesiones.

Los altavoces de esta serie son para uso en interiores secos.

Desembalaje

Todos los productos y accesorios de Tannoy se inspeccionan cuidadosamente antes de empacar. Después de desempacar, inspeccione su producto para asegurarse de

que no haya ocurrido ningún daño durante el transporte. En el improbable caso de cualquier daño, notique a su distribuidor inmediatamente y conserve la caja de

envío, ya que su distribuidor puede pedirle que le devuelva la unidad defectuosa para su inspección.

Cada altavoz CVS se empaqueta en pares y se suministra con los siguientes accesorios como estándar; Anillo en C, kit de puente de baldosas, plantilla de recorte y

máscara de pintura. Un anillo de yeso (barro), riel para azulejos de 48" también está disponible como un extra opcional.

Avisos de seguridad

Algunos códigos de construcción regionales requieren el uso de un método secundario para asegurar los altavoces en el techo para brindar la seguridad de un soporte

de respaldo. Se debe conectar una línea de soporte secundaria desde el lazo de seguridad en la parte posterior del producto hasta un punto de origen en el techo.

Consulte los códigos de construcción relevantes en su región.

Cuando se utiliza un controlador de potencia para instalar el producto, es esencial utilizar los ajustes de nivel de torque correctos para evitar apretar demasiado y dañar

el material del techo o las abrazaderas.

Par de apriete recomendado: 1,5 Nm.

Tannoy no se hace responsable de los daños causados por la instalación incorrecta de estos altavoces.

NOTA DE SEGURIDAD:

Para cumplir con las regulaciones de seguridad contra incendios relevantes (es decir, BS 5839: 1998), se requiere que, en caso de incendio, la falla del circuito al que está conectado el altavoz no ocurra antes de que se complete la evacuación del edicio. . Las medidas adecuadas

incluyen: - a) uso de bloques de terminales (para la conexión al primario) con un punto de fusión de no menos de 650 ° C, por ejemplo construidos con materiales cerámicos; b) uso de bornes de punto de fusión más bajo pero protegidos con aislamiento térmico; c) uso de bloques de

terminales de modo que, al fundirse, no se produzca un circuito abierto o un cortocircuito.

Uwaga

Terminale oznaczone symbolem

przenoszą wystarczająco wysokie

napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia

prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie

przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami

¼"TS. Wszystkie inne instalacje lub modykacje powinny

być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany

personel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych

wskazówkach dotyczących obsługi i

konserwacji urządzenia w dołączonej

dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w

instrukcji obsługi.

Uwaga

W celu wyeliminowania zagrożenia

porażenia prądem zabrania się

zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.

Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą

być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być

wykonywane jedynie przez wykwalikowanypersonel.

Uwaga

W celu wyeliminowania zagrożenia

porażenia prądem lub zapalenia się

urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu

i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza

dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na

urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak

np. wazony lub szklanki.

Uwaga

Prace serwisowe mogą być wykonywane

jedynie przez wykwalikowany personel.

W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy

wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane

w instrukcji obsługi. Naprawywykonywane mogą być

jedynie przez wykwalikowany personeltechniczny.

1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.

3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek

ostrzegawczych.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.

5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.

6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchąszmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Wczasie podłączania urządzenia należy przestrzegać

zaleceńproducenta.

8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła

takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące

ciepło (np. wzmacniacze).

9. W żadnym wypadku nie należy usuwać

zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek

z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada

dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z

uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk

uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy

wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa

użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie

odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do

elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.

10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był

narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co

mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną

uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w

pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym

kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci

sprawnym przewodem z uziemieniem.

12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w

urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być

zawsze łatwo dostępne.

13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i

akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

14. Używać

jedynie zalecanych

przez producenta

lub znajdujących

się w zestawie

wózków, stojaków,

statywów, uchwytów

i stołów. Wprzypadku

posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną

ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć

niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

16. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać

jedynie wykwalikowanym pracownikom serwisu.

Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się

konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w

jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego

lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się

przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było

na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie

funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.

17. Prawidłowa utylizacja

produktu: Ten symbol wskazuje,

że tego produktu nie należy

wyrzucać razem ze zwykłymi

odpadami domowymi,

tylko zgodnie z dyrektywą

w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU)

oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy

przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe

postępowanie z tego typu odpadami może wywołać

szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i

zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji

niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w

prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się

do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.

Szczegółowych informacji o miejscach, w których można

oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy

miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub

najbliższy zakład utylizacji odpadów.

18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak

półka na książki lub podobny zestaw.

19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świece.

20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach

utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie

zbiórki baterii.

21. To urządzenie może być używane w klimacie

tropikalnym i umiarkowanym do 45 ° C.

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które

polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie,

fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym

dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne

informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszystkie znaki towarowe są własnością ich

odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,

Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy

Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global

Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone.

Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami

gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi

ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze

wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem

musictribe.com/warranty.

Ważne informacje o

bezpieczeństwie

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

OGRANICZONA GWARANCJA

CVS Series Quick Start Guide

Accessories

Standard Accessories

Optional Accessories

C-Ring

Tile bridge kit

Note: A tile bridge kit

must always be used

when installing into

suspended ceiling tiles

Paint Mask

484

242

ø222

Cut-out template

48" Tile Rail

Plaster (Mud)

Ring

Product Feature Identication (CVS-601 shown)

Input terminal connector

Rotating mounting tabs

Mounting screws

Tap selector

Input terminal cover

Auxiliary support ring is not shown

Side View

Rear View

Front View

Mounting screws

Speaker cable clamp

Optional cable gland

for EN5424 applications

Secondary Safety Tab

CVS Series Quick Start Guide

Accessories

Standard Accessories

Optional Accessories

C-Ring

Tile bridge kit

Note: A tile bridge kit

must always be used

when installing into

suspended ceiling tiles

Paint Mask

484

242

ø222

Cut-out template

48" Tile Rail

Plaster (Mud)

Ring

Product Feature Identication (CVS-601 shown)

Input terminal connector

Rotating mounting tabs

Mounting screws

Tap selector

Input terminal cover

Auxiliary support ring is not shown

Side View

Rear View

Front View

Mounting screws

Speaker cable clamp

Optional cable gland

for EN5424 applications

Secondary Safety Tab

CVS Series Quick Start Guide

Installation Guide for Suspended Ceilings

NOTE: The speaker images shown are for guidance only, and may not exactly represent

your particular model.

1. Remove the ceiling tile from its frame and place it on a at surface. Mark the cut-out area on the ceiling

tile by tracing around the template provided. (Fig.1)

2. Cut out the hole in the ceiling tile using a circular saw or pad saw (Fig.2). Place the C-ring and tile-bridge

on top of the ceiling panel, aligning the C-ring over the hole, and screw the C-ring to the tile bridge using

the xings provided. (Fig.3)

3. Slide the speaker assembly through the hole and turn the screws on the front of the speaker to extend the

mounting wings. Tighten the screws until a rm grip is achieved.

If using a power driver, Tannoy recommends a torque setting of 1.5 Nm. (Fig.4)

DO NOT OVERTIGHTEN!

4. Slide the tile panel back into the suspended ceiling. The tile bridge ends will catch over the railings,

supporting the weight of the speaker. (Fig.5)

5. Connect a secondary support line to the safety tab. Some construction codes require use of this secondary

support point, which should connect to a separate secure support point using a suitable support line.

Consult construction codes in your region.

Go to page 15 for instructions on wiring and set-up instructions.

Installation Guide for Drywall Ceilings

NOTE: The speaker images shown are for guidance only, and may not exactly represent

your particular model.

1. Mark the cut-out area on the ceiling by tracing around the template provided. (Fig.1)

2. Cut out the hole in the ceiling using a pad saw, then slide the C-Ring into the ceiling,

aligning it over the cut-out hole. (Fig.2)

3. Go to page 15 for wiring and set-up instructions then return to point 4 below.

4. Connect a secondary support line to the safety tab. Some construction codes require use of this secondary

support point, which should connect to a separate secure support point using a suitable support line.

Consult construction codes in your region.

5. Slide the speaker assembly through the hole and turn the screws to extend the mounting wings.

Tighten the screws until a rm grip is achieved.

If using a power driver, Tannoy recommends a torque setting of 1.5 Nm. (Fig.3)

DO NOT OVERTIGHTEN!

6. Insert grille by pushing it onto the speaker.

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.1

Fig.5

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.1

CVS Series Quick Start Guide

Installation Guide for Suspended Ceilings

NOTE: The speaker images shown are for guidance only, and may not exactly represent

your particular model.

1. Remove the ceiling tile from its frame and place it on a at surface. Mark the cut-out area on the ceiling

tile by tracing around the template provided. (Fig.1)

2. Cut out the hole in the ceiling tile using a circular saw or pad saw (Fig.2). Place the C-ring and tile-bridge

on top of the ceiling panel, aligning the C-ring over the hole, and screw the C-ring to the tile bridge using

the xings provided. (Fig.3)

3. Slide the speaker assembly through the hole and turn the screws on the front of the speaker to extend the

mounting wings. Tighten the screws until a rm grip is achieved.

If using a power driver, Tannoy recommends a torque setting of 1.5 Nm. (Fig.4)

DO NOT OVERTIGHTEN!

4. Slide the tile panel back into the suspended ceiling. The tile bridge ends will catch over the railings,

supporting the weight of the speaker. (Fig.5)

5. Connect a secondary support line to the safety tab. Some construction codes require use of this secondary

support point, which should connect to a separate secure support point using a suitable support line.

Consult construction codes in your region.

Go to page 15 for instructions on wiring and set-up instructions.

Installation Guide for Drywall Ceilings

NOTE: The speaker images shown are for guidance only, and may not exactly represent

your particular model.

1. Mark the cut-out area on the ceiling by tracing around the template provided. (Fig.1)

2. Cut out the hole in the ceiling using a pad saw, then slide the C-Ring into the ceiling,

aligning it over the cut-out hole. (Fig.2)

3. Go to page 15 for wiring and set-up instructions then return to point 4 below.

4. Connect a secondary support line to the safety tab. Some construction codes require use of this secondary

support point, which should connect to a separate secure support point using a suitable support line.

Consult construction codes in your region.

5. Slide the speaker assembly through the hole and turn the screws to extend the mounting wings.

Tighten the screws until a rm grip is achieved.

If using a power driver, Tannoy recommends a torque setting of 1.5 Nm. (Fig.3)

DO NOT OVERTIGHTEN!

6. Insert grille by pushing it onto the speaker.

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.1

Fig.5

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.1

CVS Series Quick Start Guide

Wiring and Setting Up

NOTE: The speaker images shown are for guidance only, and may not exactly represent your particular model.

We recommend the use of insulated speaker wiring of between 12 and 18 AWG.

WARNING: The power to the amplier must be turned OFF when making connections to the loudspeakers.

All connections must be checked before turning the ampliers.

1. Remove the wiring cover at the back of the speaker can to access the removeable Euro-type connector plug and socket.

2. The speakers come with a standard speaker cable clamp (Fig.1), and an optional gland for EN5424 applications (Fig.2).

(Please note that EN5424 does not cover the CVS 801S and CVS801SLZ subwoofers.)

3. Feed the cable through and attach to the Euro-type connector (Fig.3). '

4. For connection to an amplier, use Pins 1 and 2 (Figs.3, 4, 5):

• Make sure that the wiring polarity is correct, where:

• Pin 1 is positive

• Pin 2 is negative

For connection to additional speakers in a distributed line (Fig.4)

Pins 3 and 4 are used to loop thru to additional speakers:

• Make sure that the wiring polarity is correct, where:

• Pin 3 is positive

• Pin 4 is negative

Fig.1 Fig.2

Fig.4 Typical connections of two loudspeakers in a 70V distributed system

Fig.5 Typical connections of two loudspeakers in a stereo system

Stereo Power Amplier

70V Power Amplier

Installation Instructions for Optional Plaster Ring

An optional plaster (mud) ring bracket is available from Tannoy. This bracket is designed to be

pre-installed into newly constructed, non-suspended ceilings.

NOTE: The speaker images shown are for guidance only, and may not exactly represent

your particular model.

1. Nail or screw the plaster ring to the joists. (Fig.1)

2. Lay the speaker wiring to where the speaker will be tted and complete the plastering work on the ceiling.

3. Cut out the hole in the ceiling using a pad saw. (Fig.2)

4. Go to page 15 for instructions on wiring then return to point 5 below.

5. Connect a secondary support line to the safety tab. Some construction codes require use of this secondary

support point, which should connect to a separate secure support point using a suitable support line.

Consult construction codes in your region.

6. Slide the speaker assembly through the hole and turn the screws to extend the mounting wings.

Tighten the screws until a rm grip is achieved.

If using a power driver, Tannoy recommends a torque setting of 1.5 Nm. (Fig.3)

DO NOT OVERTIGHTEN!

7. Insert grille by pushing it onto the speaker. (Fig.4)

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.4 Typical connections of two loudspeakers in a 70V distributed system

Fig.5 Typical connections of two loudspeakers in a stereo system