LG 47LV35A-5B Guida di installazione rapida

La pagina sta caricando ...

www.lg.com

Easy Setup Guide

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

47LV35A

55LV35A

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare

l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.

ITALIANO

2

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Disimballaggio

Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti elementi. Se manca qualche accessorio, contattare

il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono

differire dal prodotto e dagli accessori effettivi.

y

Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata.

y

I danni o lesioni provocati da prodotti pirata non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE

y

Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.

y

Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza

preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

y

Manuale e software SuperSign

- Download dal sito Web di LG Electronics.

- Visitare il sito Web LG Electronics (

http://partner.lge.com

) e scaricare il software più recente per il

modello in uso.

NOTA

Telecomando e

batterie

Cavo di

alimentazione

Cavo DVI

Ricevitore IR

CD (manuale dell'utente) /

Scheda

Cavo RS-232C

Installazione della

fascetta per cavi (2 pz)

(Per l'organizzazione dei cavi)

Vite M6

(4 pz)

Vite M4

(8 pz)

Guide corte per

il tile verticale

(2 pz)

Guide lunghe per

il tile orizzontale

(2 pz)

47LV35A

55LV35A

Guide corte per il tile

verticale

(4 pz)

3

IT

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità)/Peso

A

L

P

Per visualizzare il manuale dell'utente

Inserire il CD ROM nel computer.

Il CD-ROM si avvia automaticamente (solo per Windows).

Se il CD-ROM non si avvia automaticamente, è disponibile la sequenza riportata di seguito.

Risorse del computer

➙

Digital_LG (CD-ROM)

➙

Aprire il ﬁ le Index.htm

Risorse del computer

➙

Digital_LG (CD-ROM)

➙

Manual

➙

Aprire il manuale dell'utente

47LV35A 1044,9 mm x 590,0 mm x 89,9 mm / 16,5 Kg

55LV35A 1213,4 mm x 684,2 mm x 88,5 mm / 23 Kg

4

IT

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Non trasportare utilizzando morsetti.

Non lasciare cadere il prodotto

quando si trasportano le confezioni

utilizzando dei morsetti.

Sono necessarie due persone per il

trasporto.

Caricare con cura.

Precauzioni per il trasporto

Attenersi agli avvisi stampati sulla confezione.

Non lasciare cadere il prodotto

quando si sovrappongono le

confezioni.

Sono necessarie quattro persone per

il trasporto.

Non trasportare orizzontalmente.

Non lasciare cadere il prodotto

durante il trasporto.

Lato superiore/ Fragile/ Tenere lontano dalla pioggia/

Non sovrapporre un numero superiore di quattro

confezioni

Non far scivolare la confezione del monitor

lateralmente.

Non poggiare le confezioni una sull'altra.

5

IT

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Per spostare il monitor sono necessarie due persone.

Quando si sposta il monitor senza imballaggio, afferrare

con una mano la staffa e con l'altra sostenere il monitor

dalla parte inferiore.

Precauzioni per lo

spostamento

Precauzioni

10 cm

10 cm10 cm

20 cm

1 Fare attenzione che gli apparecchi non cadano

sul pavimento o collidano tra loro. Installare in uno

spazio con un flusso d'aria sufficiente.

6

IT

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Cause e fenomeni dei difetti

di linea

Si verificano difetti di linea sul monitor quando si urtano i

bordi del monitor.

LOG (DIFETTO DI LINEA) DEL DISPLAY

DIFETTO COF (CHIP ON FILM)

COF Cable

Source PCB

1 Urto dell'angolo superiore sinistro del modulo

Incrinatura LOG in alto a sinistra

Difetto di linea

orizzontale.

2 Urto del lato sinistro del modulo ncrinatura COF

superiore

Difetto di linea orizzontale.

1 Urto dell'angolo superiore sinistro del modulo

Incrinatura LOG in alto a sinistra

Horizontal Line

Defect.

COF Cable

Source PCB

7

IT

ITALIANO

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

Installazione del prodotto

1 Tagliare la cinghia da imballaggio della confezione.

3 Aprire la confezione e rimuovere l'imballaggio

superiore.

5 Aprire la busta in polietilene.

4 Rimuovere la confezione superiore.

6 Rimuovere la busta in polietilene.

2 Tagliare il nastro sulla confezione.

8

IT

ITALIANO

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

7 Sollevare il monitor afferrando la staffa LATERALE/

POSTERIORE.

9 Con una mano che fa da supporto sotto il monitor e l'altra che afferra la staffa, spostare il monitor.

10 Appoggiare la parte posteriore del monitor sul tavolo.

8 Rimuovere l'imballaggio inferiore quando si solleva il

monitor.

9

IT

ITALIANO

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

11 Utilizzare un cuscino o un'imbottitura quando si appoggia il monitor con lo schermo rivolto verso il basso.

12 Collegare il ricevitore IR per utilizzare il telecomando. Quindi, collegare il cavo di alimentazione.

1

2

10

IT

ITALIANO

TILE DEI DISPLAY

Tile dei display

*Esempio di tile 2 x 2

y

Quando si collegano monitor per la visione multipla, i colori dello schermo potrebbero non essere

uguali in tutti i monitor. Per regolare manualmente i colori dello schermo, consultare il Manuale di

installazione.

y

Se si installano più monitor su una parete, collegare il ricevitore IR a tutti i monitor oppure utilizzare

un cavo RS-232C per collegarli e applicare il ricevitore IR al primo monitor.

ATTENZIONE

Montaggio del monitor

55LV35A47LV35A

≤ 6 mm

16-M4 Vite

≤ 6 mm

16-M4 Vite

Utilizzare le viti per

ﬁ ssare il supporto per

il montaggio a parete

VESA

Utilizzare le viti per

ﬁ ssare il supporto

per il montaggio a

parete VESA

11

IT

ITALIANO

TILE DEI DISPLAY

Come unire i monitor

y

Il carico applicato a ciascun monitor deve essere supportato dalla piastra di montaggio a parete o

dalla parete con un supporto a parete VESA (600 x 400).

y

Il carico applicato a ciascun monitor deve essere supportato dalla piastra di montaggio a parete con

un supporto di montaggio a parete VESA (ogni monitor deve essere montato saldamente alla piastra

di montaggio a parete o alla parete).

y

È possibile montare il monitor senza le guide per il tile; ciò non influisce sulle prestazioni del

dispositivo.

y

Allentare le viti del monitor per installare le guide per il tile (le viti sono incluse assieme agli altri

componenti nella confezione, comprese le guide per il tile).

NOTA

Monitor 4 unito agli altri monitor (tile 2 x 2)

1 Unire gli altri monitor utilizzando le viti e ﬁ ssando

il supporto per il montaggio a parete VESA come

spiegato precedentemente.

2 Dopo aver unito i monitor, utilizzare le guide per il tile

per regolare lo spazio tra i monitor.

3 Il tile 2 x 2 è completato. È possibile eseguire il tile in

varie combinazioni, ad esempio 3 x 3.

Monitor 4 unito agli altri monitor (tile 2 x 2)

1 Unire gli altri monitor utilizzando le viti e ﬁ ssando

il supporto per il montaggio a parete VESA come

spiegato precedentemente.

2 Dopo aver unito i monitor, utilizzare le guide per il tile

per regolare lo spazio tra i monitor.

3 Il tile 2 x 2 è completato. È possibile eseguire il tile in

varie combinazioni, ad esempio 3 x 3.

55LV35A47LV35A

12

IT

ITALIANO

TELECOMANDO

Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere

attentamente il presente manuale e utilizzare il monitor correttamente.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie (AAA

da 1,5 V) facendo corrispondere le estremità

e ai simboli presenti all'interno del

vano e chiudere il coperchio.

Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in senso inverso.

ATTENZIONE

y

Non utilizzare batterie vecchie e nuove

contemporaneamente; ciò potrebbe causare

danni al telecomando.

y

Accertarsi di puntare il telecomando verso il

relativo sensore sul monitor.

PSM

Per selezionare la modalità di

stato delle immagini.

ARC

Per selezionare il formato

(ACCENSIONE)

Consente di accendere o

spegnere il monitor.

MONITOR ON

Accensione monitor.

MONITOR OFF

Spegnimento monitor.

Tasto 1/a/A

Consente di alternare tra

caratteri numerici e alfabetici.

ENERGY SAVING( )

Consente di regolare la

luminosità dello schermo per

ridurre il consumo di energia.

INPUT

Consente di selezionare la

modalità di ingresso.

3D

Selezione del tasto non

applicabile.

Tasti alfanumerici

Consentono di inserire

caratteri numerici o alfabetici

in base all'impostazione.

CLEAR

Consente di cancellare il

carattere numerico o alfabetico

inserito.

MUTE

Selezione del tasto non

applicabile.

Volume su/giù

Selezione del tasto non

applicabile.

Tasto BRIGHTNESS

Consente di regolare la

luminosità premendo i tasti su

e giù sul telecomando.

In modalità USB, il menu

OSD dispone della funzione

Page (Pagina) per spostarsi

nell'elenco dei file successivi.

13

IT

ITALIANO

TELECOMANDO

S.MENU (tasto menu

SuperSign)

La selezione di questo

pulsante non è applicabile.

TILE

Per selezionare la modalità

TILE.

AUTO

Per regolare

automaticamente la posizione

dell'immagine e ridurre

l'instabilità dell'immagine

(solo per ingresso RGB).

BACK

Consente all'utente di tornare

indietro di un passaggio in

una funzione interattiva.

W.BAL

Consente di accedere al

menu Bilanciamento del

bianco.

Tasti di navigazione

Consentono di scorrere i

menu e le opzioni.

EXIT

Annulla tutte le visualizzazioni

su schermo e ritorna alla

visualizzazione del monitor

da qualsiasi menu.

INFO

ⓘ

Consente di visualizzare le

informazioni sul programma

o sullo schermo attualmente

in uso.

SETTINGS

Consente di accedere ai menu

principali o salvare le opzioni

scelte e chiudere i menu.

OK

Consente di selezionare

menu e opzioni e confermare

le scelte effettuate.

Questo pulsante attiva una

funzione che consente

di controllare e gestire

in modo pratico vari

dispositivi multimediali con il

telecomando del monitor.

(Potrebbe non essere

supportato a seconda del

modello.)

Tasti di controllo menu

USB

Consentono di controllare

la riproduzione di file

multimediali.

ID ON/OFF

Quando il valore di Picture

ID (ID immagine) è uguale

a Impostaz. ID è possibile

controllare il monitor

desiderato durante una

visualizzazione multipla.

14

IT

ITALIANO

COLLEGAMENTI

< Collegamento a un PC >

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

/COMPONENT IN

RGB OUT

DVI OUT

IR IN

DVI OUT

HDMI

y

Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotando le viti in senso

orario.

Cavo segnale

D-sub a 15 pin

(max 3 m)

ATTENZIONE

15

IT

ITALIANO

COLLEGAMENTI

< Collegamento di un dispositivo esterno >

IN

OUT

USB

IN

LAN

DVI IN

DVI OUT

RGB/ AV

IR IN

DVI OUT

Network

/COMPONENT IN

HDMI

USB

Cavo segnale

D-sub a 15 pin

(max 3 m)

y

Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotando le viti in senso

orario.

Ricevitore HD/Lettore DVD/VCR/

Dispositivo di gioco

Videocamera/Telecamera

Collegamento diretto/

Uso del router/

Uso di Internet

Ricevitore HD/Lettore DVD/

Dispositivo di gioco

Videocamera/Telecamera

Videocamera/Telecamera/

Ricevitore HD/Lettore DVD

ATTENZIONE

16

IT

ITALIANO

COLLEGAMENTI

Collegamento del cavo di alimentazione

Selezionare un segnale di ingresso.

AV ➙ Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D

➙ USB

NOTA

INPUT

Pulsante di accensione

1

2

1

2

55LV35A

Pulsante di accensione

47LV35A

17

IT

ITALIANO

COLLEGAMENTI

Monitor con collegamento in cascata

y

Per DVI, in generale, è possibile collegare fino a 12 monitor tramite la porta di uscita DVI (alla

risoluzione consigliata) se il segnale è stabile e non si verifica una perdita lungo i cavi. Se si desidera

collegare un numero superiore di monitor, si consiglia di utilizzare un distributore.

y

Se la modalità Tile viene configurata tramite cavi DVI, solo il monitor che riceve i primi segnali può

riprodurre contenuti con crittografia HDCP (la porta di uscita DVI non supporta HDCP).

y

Se il cavo del segnale tra il prodotto e il PC è troppo lungo, accertarsi di utilizzare il booster DVI o il

cavo ottico DVI.

y

Se i segnali di ingresso vengono ricevuti attraverso il cavo HDMI, non è possibile collegare più

monitor attraverso la porta di uscita DVI.

NOTA

DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN DVI OUT DVI IN

Cavo DVI

(max 3 m)

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

18

IT

ITALIANO

CONFIGURAZIONE MULTIVISION

1

Collegamento del ricevitore IR.

2

Collegamento del cavo di alimentazione

3

Impostazione ID per ciascun apparecchio.

4

Rimozione del ricevitore IR per tutti gli apparecchi, a eccezione di Monitor 1.

5

Collegamento RGB

6

Collegare in serie i monitor tramite un cavo RS-232C.

Impostazione della funzione

7

Configurazione del Menu di installazione.

8

Configurazione Tile Mode (Modalità Tile).

Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4

PC

Cavo RS-232C

Installation Menu (V 3.0)

LG Digital Signage Setup

USB Cloning

Password Change

Set ID Setup

Configuration Setup

Lock Mode

Fail Over

SuperSign Server Setup

OK

S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x

OPZIONE

• Lingua (Language)

• Metodo ISM : Normale

• DivX(R) VOD

• Reset di Fabbrica

• Impostaz. ID : 1

• Modalità Tile

Modalità Tile

Spo.

Prev.

Modalità Tile

Auto Config.

Posiz.

Dimensioni

Naturale

Reset

◀Spento▶

2

1

Modalità Tile

Riga

Colonna

Piastrelle ID

Spo. OK

19

IT

ITALIANO

CONFIGURAZIONE MULTIVISION

R-Gain

(Livello del rosso)

consente di regolare il livello di rosso. Più alto è il numero, più rosso è il monitor.

Ridurre il numero se lo schermo appare troppo rosso.

G-Gain

(Livello del verde)

consente di regolare il livello di verde. Più alto è il numero, più verde è il monitor.

Ridurre il numero se lo schermo appare troppo verde.

B-Gain

(Livello del blu)

consente di regolare il livello di blu. Più alto è il numero, più blu è il monitor. Ri-

durre il numero se lo schermo appare troppo blu.

Backlight

(Retroilluminazione)

consente di regolare la luminosità. Più alto è il numero, più luminoso è il moni-

tor. Questa opzione funziona allo stesso modo della retroilluminazione del menu

dell'utente.

Reset

(Ripristino)

consente di ripristinare il valore del bilanciamento del bianco alle impostazioni

predeﬁ nite.

• R-Gain

• G-Gain

• B-Gain

• Backlight

• Reset

◄ 187 ►

184

80

To Set

Close

Menu Regolazione del bilanciamento del bianco

Premere il pulsante W.BAL sul telecomando.

20

IT

ITALIANO

CONFIGURAZIONE MULTIVISION

In Tile Mode (Modalità tile) è possibile visualizzare

un'immagine in scala superiore collegando più

monitor.

y

Modalità tile disattivata: un'immagine

di ingresso non viene ingrandita e viene

visualizzata su tutti i monitor collegati.

y

Modalità tile attiva: un'immagine di ingresso

viene ingrandita in base al valore inserito nei

campi H.Set Count (Numero di righe) e V.Set

Count (Numero di colonne).

Impostazione della Modalità Tile

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

2 x 2

se si utilizzano 4 monitor

ID 1

ID 2

ID 4

ID 5

ID 3

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

3 x 3

se si utilizzano 9 monitor

ID 1

ID 2

ID 5

ID 6

ID 3

ID 7

ID 9

ID 10

ID 11

ID 4

ID 8

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

4 x 4

Se si utilizzano 16 monitor

ID 1

ID 2

1 x 2

se si utilizzano 2 monitor

Tile ID

OPZIONE

• Lingua (Language)

• Metodo ISM : Normale

• DivX(R) VOD

• Reset di Fabbrica

• Impostaz. ID : 1

• Modalità Tile

Modalità Tile

Spo.

Prev.

Modalità Tile

Auto Config.

Posiz.

Dimensioni

Naturale

Reset

◀Spento▶

2

1

Modalità Tile

Riga

Colonna

Piastrelle ID

Spo. OK

La pagina sta caricando ...

LG 47LV35A-5B Guida di installazione rapida

Questo manuale è adatto anche per

LG 47LV35A-5B Guida di installazione rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti