Princess 232001 Istruzioni per l'uso

La pagina si sta caricando...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

AUG 2010 V0

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina si sta caricando...

14

CARATTERISTICHE

1. Coperchio

2. Regolatore del volume d’acqua

3. Pulsante ON

4. Pulsante di arresto

5. Beccuccio

6. Griglia di gocciolamento

7. Vaschetta di gocciolamento amovibile

8. Pulsante di apertura coperchio

9. Maniglia

10. Serbatoio dell’acqua

11. Base

MONTAGGIO

Posizionare la base su una superficie piana e stabile.

Montare la vaschetta di gocciolamento sulla parte sporgente della base.

Montate il corpo del bollitore sulla base assicurandovi che il beccuccio e la vaschetta di gocciolamento

siano rivolti dallo stesso lato.

USO DEL BOLLITORE

Usate il bollitore esclusivamente per bollire acqua; non adoperatelo per bollire altri liquidi o acqua

contenente altri ingredienti. Premete il pulsante di apertura del coperchio per aprire il coperchio.

Riempite sempre il serbatoio con una quantità d'acqua compresa tra i livelli minimo e massimo indicati.

Togliete sempre il corpo dalla base per riempire il serbatoio d’acqua, onde evitare che la base si bagni.

Chiudete il coperchio e riposizionate il corpo sulla base.

Posizionate la vostra tazza sulla griglia di gocciolamento, centrandola rispetto al beccuccio.

Impostate la quantità di acqua desiderata mediante il regolatore del volume d’acqua. Il volume può essere

regolato tra 150 e 300 ml. Assicuratevi di avere messo sulla griglia una tazza sufficientemente grande a

contenere la quantità d’acqua impostata.

Accendete il bollitore premendo il pulsante ON. La spia luminosa si accenderà. Non appena l'acqua bolle

essa viene versata nella tazza attraverso il beccuccio ed il pulsante ON scatta automaticamente nella

posizione off. Potete premere il pulsante di arresto per interrompere il processo.

Se il bollitore viene inavvertitamente acceso senza acqua, il sistema di sicurezza contro il funzionamento

a secco provvede a spegnerlo automaticamente. Riempiendo conseguentemente il bricco con acqua, il

sistema di sicurezza si raffredda, permettendovi di accendere il bollitore.

ATTENZIONE:

- Togliete il serbatoio dell’acqua dalla base solo dopo che il bollitore si è spento automaticamente o dopo

averlo spento manualmente.

- Assicuratevi che il livello dell’acqua sia sempre compreso tra l’indicazione di livello minimo e massimo.

Se il livello dell’acqua scende al di sotto del livello minimo si rischia che il bollitore funzioni a secco.

Non riempite il serbatoio oltre l'indicazione di livello "MAX".

- Il bollitore può essere usato solo con la base in dotazione.

- Svolgete completamente il cavo di alimentazione, non lasciatelo arrotolato intorno alla base.

PULIZIA

TOGLIETE SEMPRE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE E LASCIATE

RAFFREDDARE IL BOLLITORE!

Potete pulire la superficie esterna del bollitore con un panno umido. La base deve sempre

essere pulita a secco. La vasc hetta di gocciolamento può essere lavata in acqua e detersivo.

DECALCIFICAZIONE DELL’APPARECCHIO

L’apparecchio deve essere decalcificato ogni mese. Usate un decalcificante adeguato. La

nostra rete di assistenza dispone di prodotti decalcificanti adeguati.

Nota: Princess non si assume alcuna responsabilità per danni causati da agenti decalcificanti.

I danni causati da una decalcificazione inadeguata dell’apparecchio non sono coperti dalla

garanzia.

15

AVVERTENZA!

- Spegnete sempre l’apparecchio, togliete la spina dalla presa di alimentazione ed aspettate che

l’apparecchio si sia raffreddato, prima di decalcificarlo.

- Non immergete l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.

ATTENZIONE!

- Fate molta attenzione quando decalcificate l’apparecchio, per evitare di danneggiare mobili o vestiti.

- Non usate aceto o aceto concentrato per decalcificare l’apparecchio.

- Non usate acido citrico per decalcificare l’apparecchio.

- Decalcificate il serbatoio dell’acqua con un prodotto decalcificante adeguato.

- Lasciate agire il prodotto decacificante.

- Sciacquate a fondo il serbatoio con acqua pulita.

DECALCIFICAZIONE

- Usate l’apparecchio per fare bollire una tazza d’acqua pulita.

- Premete il pulsante di apertura del coperchio per aprire il coperchio e rimuovere l’acqua rimanente.

- Riempite il serbatoio fino al massimo con un prodotto decalcificante appropriato per il bollitore.

Miscelate l’agente decalcificante con acqua, secondo le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto

decalcificante.

- Usate una tazza grande in grado di contenere tutto il prodotto decalcificante in uscita dall’apparecchio.

- Accendete il bollitore e fate bollire la miscela fino a raggiungere l’indicazione di livello minimo.

- Aprite il coperchio e buttate via il prodotto rimanente.

- Riempite il serbatoio con acqua pulita.

- Accendete il bollitore e fate bollire l’acqua pulita in modo che fluisca attraverso l’apparecchio.

- Ripetete questo passaggio fino a quando l’acqua che fuoriesce dall’apparecchio non sarà completamente

pulita.

SUGGERIMENTI PRINCESS

- ATTENZIONE: non usate il bollitore su superfici inclinate.

- Non azionate il bollitore se l’elemento non è completamente immerso.

- Posizionate l’apparecchio su una superficie stabile e piana.

- Non immergete mai il bollitore e la base in acqua, o in altri liquidi.

- La superficie esterna del bricco diventa piuttosto calda. Pertanto prendetelo solo per il manico.

- Assicuratevi che l’apparecchio non si trovi mai tanto vicino al bordo del tavolo o del ripiano, da

poter essere accidentalmente scontrato; assicuratevi anche che nessuno possa inciampare o rimanere

impigliato nel cavo di alimentazione. Non dimenticate che il bricco contiene acqua calda!

- Non usate l’apparecchio se è difettoso o se il cavo di alimentazione è danneggiato, ma inviatelo al

nostro centro di assistenza. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchi può essere sostituito

solo presso il nostro centro di assistenza, con l’ausilio di attrezzi speciali.

- Non posizionate l’apparecchio su, o in prossimità di, piastre di cottura o altre fonti di calore.

- Togliete sempre la spina dalla presa di alimentazione prima di pulire l’apparecchio o in caso di

funzionamento difettoso.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la

loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

PRINCESS ONE CUP KETTLE (INSTANT) ART. 232001

INNAN DU BÖRJAR

Läs först igenom hela bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Kontrollera att

nätspänningen i din bostad överensstämmer med apparatens. Apparaten får endast kopplas

till ett jordat vägguttag.

Koka en kopp vatten två gånger för att rengöra vattenkokaren innan du använder den för

första gången. Töm vattenbehållaren och torka utsidan av vattenkokaren med en fuktig

trasa.

La pagina si sta caricando...

Princess 232001 Istruzioni per l'uso

Princess 232001 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti