LG MF-FM12E1K Manuale utente

Table of Contents

2

Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Importanti istruzioni di sicurezza . . . . 6

Smaltimento del vecchio apparecchio. . . . . . . 8

Contenuto della confezione . . . . . . . . 9

Collegamento della cinghia da trasporto. . . . . 9

Nome di ogni componente . . . . . . . . 10

Vista anteriore e posteriore . . . . . . . . . . . . . . 10

Visualizzazione laterale e posteriore. . . . . . . 10

Installazione del software . . . . . . . . . 11

Prima di installare il programma di

funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installazione ed esecuzione dell'aggiornamento

del firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installazione del driver di periferica Win98SE 18

Installazione Music Therapy . . . . . . . . . . . . . 21

Collegamento al PC . . . . . . . . . . . . . . 22

Utilizzo del dispositivo di memoria rimovibile 22

Sostituzione del firmware . . . . . . . . . 23

Aggiornamento del firmware . . . . . . . . . . . . . 23

Installazione e collegamento . . . . . . . 24

Informazioni sulla batteria . . . . . . . . . . . . . . . 24

Inserimento batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Collegare il riproduttore al PC . . . . . . . . . . . . 24

Scollegare il riproduttore dal PC . . . . . . . . . . 25

Funzionamento di base . . . . . . . . . . . 26

Accendere e spegnere l'apparecchio. . . . . . . 26

Funzione Blocco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schermata del menu Home . . . . . . . . . . . . . . 27

Riproduzione di file musicali . . . . . . . 28

Schermata di riproduzione della musica . . . . 28

Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pausa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Modalità Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Velocità di ricerca dell'elenco di riproduzione 29

Per cercare il file musicale successivo o prece-

dente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Informazioni sul tempo di riproduzione . . . . . 29

Ripetizione A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Funzione Segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table of Contents

3

Riproduzione dell'elenco musicale . . . . . . . . 31

Riproduzione dell'elenco registrazione . . . . . 31

Errore file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Music Therapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ricezione della radio FM (opzionale) 33

Schermata della ricezione della radio FM . . . 33

Ascolto della radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Modalità Preselezione/Non Preselezione . . . 33

Ricerca delle stazioni radio FM . . . . . . . . . . . 34

Memorizzazione delle frequenze della

radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cancellazione dei canali . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Imposta/Annulla disattivazione audio . . . . . . 35

Commutazione Stereo/Mono. . . . . . . . . . . . . 36

Registrazione delle trasmissioni della

radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ascolto del file registrato dalla radio . . . . . . . 36

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Schermata della Registrazione . . . . . . . . . . . 38

Vocale e blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ascolto del file vocale registrato . . . . . . . . . . 39

Input esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Collegamento ad un dispositivo esterno . . . . 40

Registrazione attraverso un dispositivo

esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Riproduzione di file registrazione esterna . . . 41

Impostazione delle funzioni

sottostanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Schermata della modalità Configurazione . . . 42

Funzionamento della funzione

Configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Modalità Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Effetto sonoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Layout dello schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Radio (opzionale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ripristino esecuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilizzo del programma dell'applicazio-

ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aggiornamento automatico firmware . . . . . . . 48

LG Lyrics Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Table of Contents

4

Visualizzare il manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Installazione di Adobe Acrobat Reader . . . . . 50

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . 51

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Specifiche del file supportato. . . . . . . . . . . . . 53

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5

Funzioni

Disco rimovibile

È possibile copiare e memorizzare file in Esplora

risorse.

L'LGE FM 12 con attacco USB scorrevole è adatto per

il collegamento al PC senza dover staccare il cavo

USB.

Supporto USB 2.0 massima velocità

L'utente può effettuare il download di file ad una grande

velocità.

Codifica

Mediante la porta della linea in ingresso del riprodut-

tore, l'utente può codificare la musica nel formato del

riproduttore MP3.

Ricezione FM (vedere a pagina 9

"Opzioni per Modello")

Con la funzione di selezione automatica della fre-

quenza, l'utente può ascoltare comodamente le tra-

smissioni radio FM.

Visualizzatore del testo

La funzione del visualizzatore del testo è comoda per

ascoltare la musica o studiare una lingua straniera.

Aggiornamento del firmware

È possibile aggiornare il vostro firmware con uno più

nuovo.

Music Therapy

La funzione Music Therapy aiuta l'utente a riposare,

dormire e concentrarsi meglio con la musica, grazie a

funzioni speciali o salutari.

A seconda del modello del prodotto la funzione di Mu-

sic Therapy potrebbe non essere fornita.

Funzione DRM

Che cosa significa DRM? DRM si riferisce alle tecnolo-

gie ed ai servizi che prevengono l'uso non autorizzato

di contenuti digitali e che proteggono le aziende corre-

late dai diritti di proprietà intellettuale.

Questo prodotto supporta il dispositivo portatile DRM

(PDDRM).

Il file musicale con criterio DRM viene codificato in

modo che sia impossibile modificare il tag ID3 e le pa-

role.

6

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire rigorosamente le istruzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incidenti o per evitare danni alle apparecchiature.

Le istruzioni di sicurezza sono divise in Avvertenze e Precauzioni.

Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile.

La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare un leggero incidente o dei danni.

La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare la morte o infortuni gravi.

Non collocare nessun oggetto sul prodotto.

Non usare il prodotto mentre si conduce un

veicolo.

Tenere il prodotto lontano dal calore.

Non far cadere nessun oggetto sul prodotto e

non urtarlo.

Non smontare, riparare o rimodellare il pro-

dotto.

Pulire il riproduttore con un panno morbido.

Tenere l'area di utilizzo del computer pulita e

priva di polvere.

Non utilizzare il riproduttore vicino ad acqua,

polvere o fuliggine.

Importanti istruzioni di sicurezza

7

Non situare il riproduttore vicino ad una cala-

mita o in un campo magnetico.

Non scollegare il cavo USB. Non spegnere il

riproduttore mentre il cavo USB è collegato. In

caso contrario i dati potrebbero essere persi.

Notare che il riproduttore potrebbe non funzio-

nare in modo adeguato in un ambiente elet-

trostatico.

Realizzare il back up dei dati importanti.

(Notare che il produttore non è responsabile

della perdita generale dei dati causata da

errori dell'utente).

Non inserire oggetti metallici (monete, ferretti

per i capelli, ecc.) o infiammabili nel prodotto.

Non far cadere nessun oggetto sul prodotto e

viceversa.

Non usare gli auricolari a volume alto mentre

si cammina, soprattutto attraversando la

strada.

Ascoltare la musica ad alto volume per molto

tempo può danneggiare l'udito.

Spegnere o abbassare il volume degli aurico-

lari quando si avvertono dei ronzii nelle orec-

chie.

Non usare gli auricolari quando si va in bici-

cletta o in moto o conducendo un'automobile.

Assicurarsi che le cuffie o gli auricolari non

restino impigliati nelle porte della metropoli-

tana o in porte automatiche.

Controllare il volume prima di indossare la

cuffia. Se le cuffie sono usate a volume alto

per più di 30 minuti, ciò potrebbe provocare

danni all'udito dovuti al rumore.

Importanti istruzioni di sicurezza

8

Smaltimento del vecchio

apparecchio

1.

Se il cestino con rotelle barrato è applicato su

un prodotto, l'apparecchio è conforme alla

Direttiva Europea 2002/96/CE.

2 .

Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono

essere smaltiti separatamente dai normali

rifiuti domestici attraverso punti di raccolta dif-

ferenziata stabiliti dal governo o dalle autorità

locali.

3 .

Il corretto smaltimento del vecchio dispositivo

aiuterà a evitare potenziali conseguenze nega-

tive per l'ambiente e la salute umana.

4 .

Per informazioni più dettagliate sullo smalti-

mento del vecchio dispositivo, contattare l'uffi-

cio più vicino, il servizio di smaltimento rifiuti o

il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è stato costruito in

conformità con i requisiti delle norma-

tive sulle interferenze radio DIRETTIVA

EEC 89/336/EEC, 93/68/EEC e 73/23/

EEC.

9

Contenuto della confezione

I componenti di questo prodotto potrebbero essere

modificati senza preavviso per realizzare un migliora-

mento delle funzioni.

•

Opzioni per Modello

Collegamento della cinghia

da trasporto

Per collegare la cinghia da trasporto all'unità

1.

ruotare la parte inferiore della cinghia da tra-

sporto nella direzione delle frecce e staccarla

dalla parte superiore.

2 .

Far passare una stringa della cinghia da tra-

sporto nell'anello dell'unità principale e la parte

inferiore nella stringa come mostrato dalla

freccia.

3 .

Quando l'unità principale e la cinghia da tra-

sporto sono collegate, unire la parte inferiore

della cinghia alla parte superiore infilandola e

ruotandola.

Corpo principale Cavo di ingresso Cavo USB

Guida all'imposta-

zione rapida

CD con il software

Batteria (tipo

AAA 1 UE)

Cinghia da tra-

sporto

Auricolari

Nomi dei Modelli FM

Registrazione

vocale

In

linea

MF-FM12S O O O

MF-FM12E X O O

10

Nome di ogni componente

Vista anteriore e posteriore

1.

ACCESO/SPENTO/RIPRODUZIONE/PAUSA

2 .

B-MARK (Segnalibro)/Ripetizione

3 .

REC

4 .

MIC (microfono)

5 .

Connettore degli auricolari

6 .

Pulsante Menu/Selezione

- Premere il pulsante per un minimo di due secondi per

passare al menu Home.

7 .

Pulsante REW / Ricerca

8 .

Pulsante FF / Ricerca

9 .

Controllo Volume

10 .

Display

11 .

Porta cinghia da trasporto

Visualizzazione laterale e

posteriore

1.

Barra USB scorrevole

2 .

Connettore USB

3 .

BLOCCO

4 .

Coperchio della batteria

11

Installazione del software

Prima di installare il pro-

gramma di funzionamento

Verificare le specifiche del proprio PC prima di

usare il riproduttore Flash MP3 LG.

Requisiti minimi del sistema

- Unità CD-ROM

- CPU Pentium 3 o superiore / Minimo 128 MB di

memoria RAM

- Minimo 100MB di spazio nell'hard disk, modalità 800 X

600

- Scheda video a 16 bit o superiore / Scheda audio

LG Media Center

•

Windows 2000 : Windows Media Player 9 o supe-

riore / Direct X 8.1 o superiore / Internet Explorer 6.0 o

superiore

•

Windows XP : Windows Media Player 10 o supe-

riore / Internet Explorer 6.0 o superiore

- Windows Media Player o Internet Explorer saranno

installati automaticamente durante l'installazione di LG

Media Center. Internet Explorer è installato solo sui

PC in cui Internet è abilitato

LG Lyrics Center

- Windows 98SE / ME / 2000 / XP

Music Therapy

- Windows 98SE / ME / 2000 / XP, Windows Media

Player 9 o superiore

LG Media Center

1.

Inserire il CD con il programma per il funziona-

mento nell'unità CD-ROM.

2 .

Selezionare LG Media Center.

3 .

Seguire le istruzioni visualizzate.

4 .

Leggere il Contratto di Licenza. Selezionare la

casella di controllo e fare clic sul pulsante

[Avanti].

Installazione del software

12

5 .

Selezionare il percorso di installazione e fare

clic sul pulsante [Avanti].

6 .

Per avviare l'installazione, fare clic sul pul-

sante [Installa].

7 .

Durante l'installazione di LG Media Center,

l'utente può installare Windows Media Player

ed Internet Explorer per l'ambiente operativo

utilizzato.

8 .

Al termine dell'installazione, fare clic sul pul-

sante [Fine].

9 .

Per avviare il programma, fare clic su Avvio >

Tutti i programmi > LG Media Center.

Installazione del software

13

LG Lyrics Center

1.

Inserire il CD con il programma per il funziona-

mento nell'unità CD-ROM.

2 .

Selezionare LG Lyrics Center.

3 .

Seguire le istruzioni visualizzate.

4 .

Selezionare la lingua, quindi fare clic sul pul-

sante [OK].

5 .

Fare clic sul pulsante [Avanti].

6 .

Leggere il Contratto di Licenza e selezionare

la casella di controllo.

Installazione del software

14

7 .

Selezionare il percorso di installazione e fare

clic sul pulsante [Avanti].

8 .

Il programma di installazione si avvierà.

9 .

Fare clic sul pulsante [Sì].

10 .

Apparirà la schermata di installazione di Win-

dows media format. Fare clic sul pulsante [Sì].

Installazione del software

15

11 .

Per terminare l'installazione del programma,

fare clic sul pulsante [OK].

12 .

Per avviare il programma, fare clic su Avvio >

Tutti i programmi > LG Lyrics Center.

Installazione ed esecuzione

dell'aggiornamento del fir-

mware

Prima di utilizzare per la prima volta il riproduttore

MP3, installare l'aggiornamento del firmware sul

vostro PC. L'utente può aggiornare il firmware per

aggiungere e modificare le funzioni del riprodut-

tore al fine di migliorarne il funzionamento.

3Non collegare il riproduttore MP3 al PC durante l'ag-

giornamento del firmware.

3Realizzare il backup dei vostri dati prima di aggiornare

il firmware. Non ci assumiamo alcuna responsabilità

per la perdita dei dati in caso di mancato backup.

1.

Inserire il CD-ROM di installazione nell'unità

CD-ROM.

2 .

Lanciare l'aggiornamento del firmware.

3 .

Viene avviato l'Installshield wizard. Fare clic su

[Avanti].

Installazione del software

16

4 .

Leggere il Contratto di Licenza. Selezionare la

casella di controllo e fare clic sul pulsante

[Avanti].

5 .

Selezionare il percorso di installazione e fare

clic sul pulsante [Avanti].

6 .

Per avviare l'installazione, fare clic sul pul-

sante [Installa].

Installazione del software

17

7 .

Al termine dell'installazione, fare clic sul pul-

sante [Fine].

3A seconda del sistema operativo, potrebbe essere ne-

cessario riavviare il computer.

8 .

Selezionare [Avvio] > [Tutti i programmi] >

[Riproduttore MP3 LGE FM12] > [Download

firmware].

9 .

Collegare il riproduttore mp3 alla porta USB

del vostro computer.

10 .

Verificare la versione attuale del firmware

quando appare la finestra di download del fir-

mware dell'MP3 LGE.

11 .

Se si desidera eseguire la formattazione, con-

trassegnare "Formatta area dati" tra le opzioni

di download.

3Tutti i file saranno cancellati dal riproduttore. Realizza-

re il backup dei vostri dati prima di eseguire questa

operazione.

3Si consiglia l'opzione "Formatta area dati".

12 .

Fare clic su [Avvio] per lanciare l'aggiorna-

mento del firmware.

3Assicuratevi che il collegamento sia ben saldo durante

l'aggiornamento. In caso contrario potrebbero verificar-

si perdite di dati o danni al riproduttore.

13 .

Al termine dell'aggiornamento, rimuovere il

connettore USB utilizzando 'hardware di rimo-

zione sicura'.

14 .

Verificare la versione aggiornata del firmware.

Installazione del software

18

Installazione del driver di

periferica Win98SE

1.

Inserire il CD-ROM di installazione nell'unità

CD-ROM.

2 .

Durante l'aggiornamento del firmware anche il

driver per Windows 98SE sarà installato.

3 .

Riavviare il computer e collegare il riproduttore

MP3 alla porta USB.

4 .

Il driver del dispositivo installato può essere

usato come disco portatile in Esplora risorse.

5 .

Verificare lo stato dell'installazione in Proprietà

Sistema come mostrato qui sotto.

Nel caso in cui il riproduttore non venga

riconosciuto automaticamente su Win98SE.

1.

Collegare il riproduttore al computer.

2 .

Selezionare LGE FM 30,48 cm Proprietà

Sistema e fare clic su [Proprietà].

Installazione del software

19

3 .

Fare clic su [Reinstallare driver].

4 .

Appare Aggiornamento Driver. Fare clic su

[Avanti].

5 .

Selezionare Ricerca per individuare il driver

migliore per la periferica e fare clic su [Avanti].

6 .

Individuare la cartella in cui sono memorizzati i

file di installazione e fare clic su [Avanti].

Installazione del software

20

7 .

Alla fine del processo di installazione, fare clic

su [Avanti].

8 .

La periferica installata può essere usata come

disco rimovibile in Esplora risorse.

9 .

Verificare lo stato dell'installazione in Proprietà

Sistema come mostrato qui sotto.

La pagina sta caricando ...

LG MF-FM12E1K Manuale utente

LG MF-FM12E1K Manuale utente

Documenti correlati