LG T80RVE4K Manuale utente

Marca: LG

Modello: T80RVE4K

Tipo: Manuale utente

Touch DVB T80

GUIDA RAPIDA

MODELLO: T80

Si prega di leggere con attenzione questo manuale

prima di usare l’impianto.

Conservare per consultarlo in futuro.

Disegni e specifiche tecniche sono soggetti a vari-

azioni, per migliorie, senza preavviso.

cool

style

Avvertenza

- Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre

questa apparecchiatura alla pioggia o umidità

Attenzione

- Questo elettrodomestico non è stato progettato per l'uso da parte di

bambini o infermi senza supervisione.

- I bambini piccoli devono essere tenuti d'occhio per accertarsi che

non giochino con l'apparecchiatura.

- L'uso dei controlli, regolazioni o esecuzione delle procedure con

modalità diverse da quelle indicate in questo documento può

risultare in una pericolosa esposizione a radiazioni.

Dichiarazione di conformità

La società LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara che i prodotti ai

quali si riferisce il manuale d'istruzione sono costruiti in conformità alle

prescrizioni del D.M. n.548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U. n.301

del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art.2,

comma 1 dello stesso decreto.

Smaltimento del vecchio apparecchio

1. Se il cestino con rotelle barrato è applicato su un prodotto, l'ap-

parecchio è conforme alla Direttiva Europea 2002/96/CE.

2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti sepa-

ratamente dai normali riﬁuti domestici attraverso punti di raccolta

differenziata stabiliti dal governo o dalle autorità locali.

3. Il corretto smaltimento del vecchio dispositivo aiuterà a evitare

potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute

umana.

4. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento del vecchio dis-

positivo, contattare l'ufﬁcio più vicino, il servizio di smaltimento ri-

ﬁuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

- La batteria al litio contiene litio e può esplodere se non viene trat-

tata e smaltita in modo corretto.

- Sostituire solo con una batteria del tipo raccomandato da LG.

- Cautela: Se la batteria viene sostituita in modo errato sussiste il

pericolo di esplosione. Sostituire la batteria al litio ricaricabile

solocon Amperex Technology Ltd. Oppure LG, ricambio

nr.(LGEIP-A1100E), con la cella 553450.

L'uso di un altro tipo di batteria può comportare il rischio di incen-

dio o esplosione.

ATTENZIONE

RISCHIO DI FOLGORAZIONE

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI

FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO

(O PANNELLO POSTERIORE) - ALL'INTERNO NON CI SONO

COMPONENTI ACCESSIBILI ALL'UTENTE. PER L'ASSISTENZA

RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.

Questo prodotto è stato fabbricato in conformità alla di-

rettiva CEE EMC DIRECTIVE 2004/108/EC e alla Diret-

tiva basse tensioni 2006/95/EC.

Rappresentante europeo:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15,

1327 AE Almere, The Netherlands

(Tel : +31-036-547-8940)

Importanti istruzioni di sicurezza

cool

style

Sommario

Suggerimenti per la sicurezza . . . . . . . . . . . .4

Informazioni generali sul lettore . . . . . . . . . . .5

Nome di ogni componente . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Prima di installare il programma di funzionamento . . . . .7

Informazioni sul LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installazione del LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

IInstallazione di Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . .8

Visualizzare il manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Collegamento al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-12

Connessione del cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Scollegamento del cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Per scaricare ﬁle - modo MTP . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Per scaricare ﬁle - modo MSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Per scaricare ﬁle - LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . .12

Conversione di ﬁle video . . . . . . . . . . . . . . . .13

Carica del lettore MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Funzionamento di base . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Accendere / spegnere l'alimentazione . . . . . . . . . . . . . .15

Funzione Blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Funzione Ripristina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Schermata del menu Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Operazioni generali del menu principale . . . . . . . . . . . .16

Riproduzione di ﬁle musicali . . . . . . . . . .17-20

Schermata di riproduzione della musica . . . . . . . . . . . .17

Menu Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Per riprodurre un ﬁle musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ricerca del ﬁle precedente o successivo . . . . . . . . . . .18

Ricerca rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Per riprodurre da un punto speciﬁco . . . . . . . . . . . . . . .19

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-24

Schermata riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Riproduzione di un ﬁle video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Riproduzione del il ﬁle precedente o successivo . . . . . .22

Ricerca rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Riproduzione da un punto speciﬁco . . . . . . . . . . . . . . . .23

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Godersi il DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-29

Schermo di trasmissione del DVB-T . . . . . . . . . . . . . . .25

Accesso alla modalità DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Visione della lista di canali TV /Radio . . . . . . . . . . . . . .26

Spostarsi verso il canale precedente/successivo . . . . .26

Acquisizione della visualizzazione dello schermo . . . .27

Silenziare l'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-29

Visualizza ﬁle di foto . . . . . . . . . . . . . . . .30-33

Schermata per visione fotograﬁe . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Visualizzazione di ﬁle di foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Ingrandimento/Riduzione delle foto . . . . . . . . . . . . . . . .30

Impostazione della presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Visualizzazione del ﬁle precedente o successivo . . . . .31

Visualizzazione delle foto durante l'ascolto della

musica/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ascolto della radio FM (Opzionale) . . . . .34-36

Schermata della ricezione della radio FM . . . . . . . . . . .34

Impostazione dei canali predeﬁniti . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ascolto della radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Silenziare l'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ricerca delle stazioni radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Visione di testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-40

Schermata di visione testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Per visualizzare un ﬁle di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ingrandimento/Riduzione dimensioni testo di

visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Per visualizzare la pagina precedente o successiva . . .38

Per saltare automaticamente la pagina . . . . . . . . . . . . .38

Ricerca rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Visualizzazione delle foto durante l'ascolto della

musica/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Controllo Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Schermata di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Come registrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Controllo di tutti i ﬁle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Giocare un gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Impostazione avanzata . . . . . . . . . . . . . . .43-44

Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DVB-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Impostazione display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Informazioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Aggiornare il ﬁrmware automaticamente . . . . . . . . . . . .45

Aggiornare il ﬁrmware manualmente . . . . . . . . . . . . . . .45

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . .46

Codice di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Speciﬁche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

Speciﬁche del ﬁle supportato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

cool

style

Suggerimenti per la sicurezza

Seguire rigorosamente le istruzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incidenti o per evitare danni alle

apparecchiature.Le istruzioni di sicurezza sono divise in Avvertenze e Precauzioni.

Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile.

Non usare il Lettore e connettere con un cavo

o alimentatore CA quando piove e in presenza

di fulmini di temporali.

Non usare il prodotto mentre si conduce un

veicolo.

Non utilizzare il riproduttore vicino ad acqua,

polvere o fuliggine.

La mancata osservanza delle

istruzioni potrebbe provocare un inci-

dente lieve o danni.

La mancata osservanza delle

istruzioni potrebbe provocare la

morte o infortuni gravi.

Non situare il riproduttore vicino ad una calamita o

in un campo magnetico.

Notare che il riproduttore potrebbe non funzionare in

modo adeguato in un ambiente elettrostatico.

Non scollegare il cavo USB. Non spegnere il

riproduttore mentre il cavo USB è collegato. In caso

contrario i dati potrebbero essere persi.

Realizzare il back up dei dati importanti. (Notare che

il produttore non è responsabile della perdita

generale dei dati causata da errori dell'utente).

Non inserire oggetti metallici (monete, forcine per i

capelli, ecc.) o inﬁammabili nel prodotto.

Non far cadere nessun oggetto sul prodotto e

viceversa.

Non collocare nessun oggetto sul prodotto.

Tenere il prodotto lontano dal calore.

Pulire il riproduttore con un panno morbido.

Non smontare, riparare o rimodellare il prodotto.

Non far cadere nessun oggetto sul

prodotto e non urtarlo.

Non usare gli auricolari a volume alto mentre

si cammina, soprattutto attraversando la

strada.

Spegnere o abbassare il volume degli

auricolari quando si avvertono dei ronzii nelle

orecchie.

Assicurarsi che le cufﬁe o gli auricolari non

restino impigliati nelle porte della

metropolitana o in porte automatiche.

Ascoltare la musica ad alto volume per molto

tempo può danneggiare l'udito.

Non usare gli auricolari quando si va in bici-

cletta o in moto o conducendo un'automobile.

Controllare il volume prima di indossare la

cufﬁa. Se le cufﬁe sono usate a volume alto

per più di 30 minuti, ciò potrebbe provocare

danni all'udito dovuti al rumore.

Avvertenza

Attenzione

Avvertenza

Attenzione

cool

style

Informazioni generali sul lettore

Funzioni

Disco rimovibile

È possibile copiare e memorizzare ﬁle in Esplora risorse.

USB 1.1 e 2.0

L'utente può effettuare il download di ﬁle ad una grande velocità.

(USB alta velocità 2.0)

Audio LG 3D

Gli effetti audio 3D, i toni bassi e l'audio a bassa frequenza for-

niscono un audio della più grande qualità.

Varie impostazioni di sfondo

È possibile selezionare l'immagine di sfondo desiderata tra vari oggetti

supportati o crearne una nuova secondo il proprio gradimento.

DVB-T

Il DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) è lo standard del

consorzio europeo DVB per la trasmissione del digitale terrestre.

È possibile godere di audio e video digitale di alta qualità trasmessi

contemporaneamente.

Visualizzatore del testo

La funzione del visualizzatore del testo è comoda per ascoltare la mu-

sica o studiare una lingua straniera.

LCD TFT colori 3,0” WideD

Le foto e i video vengono riprodotti con dettagli vividi sul TFT LCD por-

tatile a 260.000 colori.

Touch screen

Potete usare i menu e funzioni del lettore MP3 toccando il pannello

LCD.

Ricezione FM(Opzione per modello)

Con la funzione di selezione automatica della frequenza, l'utente può

ascoltare comodamente le trasmissioni radio FM.

Registrazione vocale

Con il microfono integrato potete registrare la vostra voce e le trasmis-

sioni FM in qualsiasi punto.

Visualizzatore di immagini

Con il visualizzatore di immagini, l'utente può visualizzare le foto

memorizzate e con il visualizzatore di testo, può leggere i testi o gli e-

book.

Riproduzione di diversi ﬁle

- Musica: MP3, OGG, WMA, WAV

- Video: LG AVI (The player can be only played the video ﬁles converted

via LG Media Center.), WMV

- Foto: JPG, BMP

- Text: TXT

Modo periferica multimediale (MTP) / Modo disco ri-

movibile (MSC)

Cosa è il modo periferica multimediale (MTP)?

MTP sta per Media Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento di ﬁle

multimediali). MTP applica l'ultima tecnologia di Microsoft di supporto

ai dispositivi multimediali.

- Windows XP / SP1 o una versione successiva e Windows Media

Player 10.

- Per usare il modo MSC, selezionare il modo MSC nel menu im-

postazioni connessione PC.

- Se il sistema operativo Windows utilizzato non supporta la modalità

MTP, il riproduttore funzionerà in modalità MSC nonostante il ripro-

duttore sia impostato in modalità MTP. (Selezionare la modalità MSC

per la modalità USB nel menu Impostazioni se il sistema operativo è

Windows 2000).

Cosa è il modo disco rimovibile (MSC)?

La sigla MSC signiﬁca Mass Storage Class (Periferica di archiviazione

di massa). La periferica in modo MSC funziona come una memoria

portabile.

Conversione di ﬁle video

Lettore Mp3, possono essere riprodotti solo i ﬁle convertiti tramite l'LG

Media Center.

Per i dettagli della conversione, vedere il menù Help [Conversione ﬁle

video] sull'LG Media Center.

Impostazione connessione PC

Modo periferica multimediale (MTP)

Dovreste scaricare i ﬁle musicali tramite LG Media Center oppure

Windows Media Player 10 o superiore.

Dovreste scaricare video, foto e ﬁle testo tramite LG Media Center.

Potete copiare i ﬁle dati alla cartella Dati. (Non potete vedere la

cartella dati nel lettore MP3.)

Modo disco rimovibile (MSC)

È possibile copiare il ﬁle Media sul disco rimovibile. (Occorre scaricare

i ﬁle video mediante LG Media Center.)

Contenuto della confezione

- Le immagini inserite in questo manuale sono solo esempi per

mostrare agli utenti con più facilità i passaggi, ma possono differire

dal prodotto reale.

- I componenti di questo prodotto potrebbero essere modiﬁcati senza

preavviso per realizzare un miglioramento delle funzioni.

- Rivolgersi a uno dei centri di assistenza riportati in questo manuale

per acquistare le batterie.

T80 Cavo USB

CD con il software Cufﬁe Kernel Manuale di base

cool

style

Nome di ogni componente

* Precauzioni per l'uso del touch screen



Non toccare il touch screen con le dita sporche o con i guanti.

- Altrimenti, la funzione selezionata potrebbe non funzionare. Toccare delicatamente a mani nude.



Non premere con forza sul touch screen per farlo funzionare.

- Se applicate troppa forza, potreste danneggiare il sensore del touch screen.



Toccare il punto desiderato per farlo funzionare in modo corretto.

 Non toccare lo schermo con oggetti appuntiti come ad esempio gli spilli, lo schermo si grafﬁerebbe.

LCD (*Touch screen)

Jack auricolari

Antenna DVB-T

• Interruttore di accensione/spegnimento

• Indicatore a pressione ( )

Jack per l'antenna esterna (per DVB-T)

Foro microfono/ Pulsante RESET

Vano batterie

Pulsante del volume

Pulsante Registra (REC)

USB port

1 2 3 4 5

10 9 8

cool

style

Installazione del software

Prima di installare il programma di fun-

zionamento

Controllare le speciﬁche del PC prima di utilizzare il lettore

Requisiti minimi del sistema.

Minimum system requirements

- Unità CD-ROM

- CPU Pentium III o superiore / Minimo 128 MB di memoria RAM

- Minimo 300MB di spazio nell'hard disk, modalità 800 X 600

- Scheda video a 16 bit o superiore / Scheda audio

Ambiente operativo

- Il modo MTP è applicato ai PC dotati di Windows XP (SP1) o SO di

versione superiore oppure di Windows Media Player 10/11 o superi-

ore. Per versioni del sistema operativo più vecchie, viene utilizzata

la modalità MSC.

Windows Media Player 10/11

- L'utente può realizzare il download del ﬁle usando il comando Sin-

cronizza con Windows Media Player 10/11.

- Per ulteriori informazioni, consultare il menu della Guida di Windows

Media Player 10/11.

LG Media Center

- Windows 2000/XP/Vista

- Windows Media Player 10/11/ o versione successiva/ Internet Ex-

plorer 6.0

- Windows Media Player o Internet Explorer saranno installati auto-

maticamente durante l'installazione di LG Media Center. Per poter

installare Internet Explorer è necessario essere connessi ad Inter-

net.

Informazioni sul LG Media Center

Il programma LG Media Center è un programma di gestione dati inte-

grato sviluppato afﬁnché gli utenti possano usare in modo più conve-

niente il lettore MP3.\

Funzioni di LG Media Center

Con il Media Library, l'utente può gestire in modo efﬁcace ﬁle di mu-

sica, video, foto e testo e scaricarli sul lettore MP3.

Installazione del LG Media Center

Inserire il CD con il programma per il funzionamento nell'unità

CDROM.

Selezionare [LG Media Center].

Leggere il Contratto di Licenza. Selezionare la casella di controllo e

fare clic sul pulsante [Next].

Selezionare il precorso per l'installazione e fare clic sul pulsante

[Next].

cool

style

Installazione del software

Per avviare l'installazione, fare clic sul pulsante [Install].

Al termine dell'installazione, fare clic sul pulsante [Finish].

- È possibile installare alcuni CODECS se non sono ancora

installati nel PC

Per avviare il programma, fare clic su [Start] k [All Programs] k

[LG Media Center].

Note

- Durante l'installazione di LG Media Center, l'utente può installare

Windows Media Playered Internet Explorer per l'ambiente operativo

utilizzato.

- Può capitare che l'immagine popup sia diversa in funzione del sis

tema operativo del PC.

IInstallazione di Adobe Acrobat Reader

Inserire il CD con il programma per il funzionamento nell'unità CD-

ROM.

Selezionare [Adobe Acrobat Reader].

Seguire le istruzioni visualizzate.

Visualizzare il manuale

Inserire il CD con il programma per il funzionamento nell'unità CD-

ROM.

Selezionare [Manual].

Potete vedere il manuale.

Note

È necessario installare Adobe Acrobat Reader per leggere il manuale.

cool

style

Collegamento al PC

Connessione del cavo USB

Collegare un'estremità del cavo USB alla porta USB del PC e l'altra

estremità alla porta USB del lettore.

- Veriﬁcare che entrambe le estremità siano inserite correttamente.

Se il dispositivo USB viene riconosciuto normalmente dopo aver

collegato il cavo, verrà visualizzato quanto segue.

- La versione del software viene visualizzata sullo schermo.

In caso di collegamento corretto, l'icona verrà visualizzata nella

barra delle applicazioni del PC.

- La forma dell'icona sulla barra delle applicazioni può essere diversa a

seconda del sistema operativo del PC.

Note

- Se l'apparecchio è collegato al PC con una prolunga USB oppure

con un hub USB non certiﬁcato, potrebbe non funzionare.

Scollegamento del cavo USB

Modo periferica multimediale (MTP)

Staccare il cavetto USB dal PC dopo avere controllato se il ﬁle è in trasferi-

mento.

Se il ﬁle è in trasferimento, staccarlo una volta che sia stato completato il

trasferimento.

Modo disco rimovibile (MSC)

Questa funzione serve a rimuovere con sicurezza il lettore dal PC

dopo aver caricato o scaricato i ﬁle.

Fare doppio clic sull'icona Rimuovere Hardware sulla barra

delle applicazioni del PC.

Fare clic sul pulsante [Stop] quando compare la ﬁnestra.

Fare clic sul pulsante [OK].

Quando appare un messaggio che comunica che il dispositivo USB

di grande capacità può essere rimosso con sicurezza, scollegare il

riproduttore dal PC.

- Se il cavo USB viene scollegato durante la memorizzazione o l’elimi-

nazione del ﬁle, potrebbe veriﬁcarsi una perdita di dati.

USB Connected

cool

style

Collegamento al PC

Per scaricare ﬁle - modo MTP

Il lettore viene riconosciuto come dispositivo mobile e non come

periferica di archiviazione di massa e verrà collegato in rete con

Windows Media Player 10/11.

Collegare un'estremità del cavo USB alla porta USB del PC e l'altra

estremità alla porta USB del lettore.

- Veriﬁcare che entrambe le estremità siano inserite correttamente.

Sul PC appare la ﬁnestrella “MTP Media Player”.

1) a. “Synchronize media ﬁles to this device” k “OK”

b. “Manual” k “Finish”

c. Trascinare i ﬁle da sincronizzare nella ﬁnestra di sinistra

d. Fare clic sul pulsante

“Start Sync”.

cool

style

Collegamento al PC

2) a. “Take no action” k “OK”

b. Fare clic sul pulsante “LGE MTP Player T80”

- Cartella dei dati: È possibile scaricare o caricare tutti i ﬁle dati.

- Cartella multimediale: potete scaricare solo il ﬁle Windows Media Player

10.

Trascinare il ﬁle per copiarlo sull'unità di supporto multimediale

portabile.

Note

- Se non potete controllare ﬁle scaricati nella cartella Media, scaricare

nuovamente nella cartella Dati.

- Quando si connette il dispositivo con Windows Media Player 11 o

superiore, potete scaricare i ﬁle direttamente sullo spazio di memo-

rizzazione interna. Vale a dire, le cartelle inferiori non sono separate

su Dati e Media su Window Media Player 11 o superiore.

Per scaricare ﬁle - modo MSC

Assicurarsi che la periferica sia connesse tramite il modo MSC.

- [Settaggi] del Menu principale k [Generale] k

[Impostazione connessione PC] k [Disco removibile (MSC)]

Collegare un'estremità del cavo USB alla porta USB del PC e l'altra

estremità alla porta USB del riproduttore.

Verificare che entrambe le estremità del cavo siano inserite corretta-

mente.

Verificare che in Esplora risorse del PC sia stata aggiunta una

nuova unità.

- Il nome dell'unità può essere diverso a seconda del sistema operativo

utilizzato.

Trascinare il ﬁle per copiare sull'unità disco rimovibile.

- Se viene scollegato il cavo USB mentre si sta copiando il file è possi-

bile un cattivo funzionamento del riproduttore.

- Il riproduttore sarà caricato mentre è collegato al PC mediante un cavo

USB.

- Scaricare i file video da LG Media Center.

- Scaricare i file su quali è stato applicato JANUS DRM tramite Windows

Media Player 10 o superiore, o LG Media Center (solo modo MTP)

- Effettuare il download dei file X-Sync mediante LG Media Center.

Data

Media

Data

Media

cool

style

Collegamento al PC

Per scaricare ﬁle - LG Media Center

Tramite il LG Media Center è possibile scaricare dal lettore i ﬁle che

si desidera.

Per dettagli, vedere il menu Guida del LG Media Center

- Potete controllare i ﬁle scaricati nella cartella Musica,Video, Immag-

ine, o Documenti.

- I ﬁle OGG sono supportati solo nel modo MSC.

Collegare un'estremità del cavo USB alla porta USB del PC e l'altra

estremità alla porta USB del riproduttore.

- Veriﬁcare che entrambe le estremità siano inserite correttamente.

Lanciare LG Media Center e poi fare clic su [Add Library].

[Add ﬁle/folder](Aggiungi ﬁle/cartella) k Selezionare il ﬁle da scari-

care (es: ﬁle musicale) k [Apply] k [Ok].

[Music] k [Send to Device]

Trascinare i ﬁle su [Send to Device].

- O premere sul fondo dell’LG Media Center, è possibile

inviare il file al lettore.

cool

style

Conversione di ﬁle video

Lettore Mp3, possono essere riprodotti solo i ﬁle convertiti tramite l'LG

Media Center.

Per i dettagli della conversione, vedere il menù Help [Conversione ﬁle

video] sull'LG Media Center.

Eseguire LG Media Center.

Selezionare [Tools] k [Advanced Tools] k [Convert Format].

- Oppure premere sul fondo del LG Media Center, potete

anche attivare il programma di conversione formato.

Nel caso in cui il codec di conversione non sia installato o non cor-

risponda alla versione più recente, viene visualizzata la ﬁnestra a

comparsa come indicato di seguito. Fare clic sul pulsante [Ok].

Installare la versione aggiornata più recente.

Fare clic sul pulsante [Ok].

Fare clic su [Add] per selezionare il ﬁle video che si desidera con-

vertire.

Controllare il ﬁle video e selezionare le opzioni di conversione.

Fare clic su [Start], il ﬁle video selezionato inizia la conversione.

- Terminata la conversione, controllare il ﬁle video nel luogo in cui si

trova il ﬁle.

- Per dettagli, vedere il menu Guida del LG Media Center.

cool

style

Carica del lettore MP3

Cavo USB

Questo lettore viene anche ricaricato automaticamente quando il

lettore viene connesso al PC con un cavetto USB.

- Sul display del riproduttore, lo status della carica sarà visualizzato

come segue: (Tempo di carica : oltre 4 ore)

Note

- La batteria potrebbe essere completamente scarica

quando si acquista il prodotto. Caricare prima la

batteria.

- I tempi di ricarica possono variare secondo i requisiti dei vari sistemi

PC o ambienti operativi. Se il vostro PC entra nella fase di sospen-

sione, il lettore MP3 non viene ricaricato.

Non caricare il lettore MP3 per un periodo superiore a 12 ore. Una

carica eccessiva o una carica insufficiente può accorciare la vita della

batteria.

Dopo avere controllato lo stato di carica rimanente del notebook, con-

nettere il cavetto USB e procedere con la carica.

Non caricare se la carica rimanente del notebook è insufficiente

Caricare la batteria in un posto a temperatura normale.

- Se l'apparecchio è collegato al PC con una prolunga USB oppure

con un hub USB non certiﬁcato, potrebbe non funzionare.

Adattatore CA(Non fornito)

Collegare l’adattatore CA all’uscita CA.

Collegare il cavo USB alla porta USB del riproduttore.

- Sul display del riproduttore, lo status della carica sarà visualizzato

come segue:(Tempi di carica: 4 ore)

Note

- Non staccare l'alimentatore CA prima che la procedura di avvio del

lettore non sia terminata. I dati potrebbero essere persi.

- Utilizzare l'alimentatore CA certificato quando si ricarica il lettore MP3, in

caso contrario il lettore potrebbe non funzionare. (EAY34275101)

Non caricare il lettore MP3 per un periodo superiore a 12 ore. Una

carica eccessiva o una carica insufficiente può accorciare la vita della

batteria.

Caricare la batteria in un posto a temperatura normale.

USB Connected

Firmware Ver. S 0.42

Stato di ricarica

Stato di accensione

Charging

Stato di ricarica

cool

style

Funzionamento di base

Accendere / spegnere l'alimentazione

Accendere il dispositivo

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento in direzione fino

all'accensione del lettore.

Spegnere il lettore

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento in direzione fino

allo spegnimento.

Funzione Blocco

Questa funzione blocca il lettore impedendone il funzionamento

qualora si premesse inavvertitamente un pulsante.

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento in direzione

del blocco del lettore.

- Quando in stato bloccato, lo stato viene visualizzato sul pannello

LCD.

Quando si preme ciascun pulsante, apparirà per alcuni secondi

per poi scomparire.

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento in direzione

del blocco del lettore per sbloccare.

Funzione Ripristina

Questa funzione permette di resettare il lettore qualora non fun-

zioni normalmente.

Quando il lettore è bloccato, inserire nel foro RESET un oggetto ap-

puntito come ad esempio una matita.

- Premere l'interruttore di accensione on/off nella direzione di per

circa 10 minuti in assenza di oggetti appuntiti.

Sostituzione della batteria

Tirare il coperchio della batteria nella direzione della freccia di aper-

tura e sollevare dolcemente.

Staccare la batteria e inserirne una nuova con +/- allineati.

Inserire la linguetta nella scanalatura del lettore e sollevare dol-

cemente come indicato sotto.

Note

- Assicurarsi di spegnere l'apparecchio durante la sostituzione della

batteria. Altrimenti potrebbe causare errori sul playback del ﬁle

DRM.

- Non usare una batteria non certiﬁcata. Altrimenti potrebbe danneg-

giarsi l'apparecchio o la batteria e causare l'esplosione di quest'ul-

tima.

- Rivolgersi a uno dei centri di assistenza riportati in questo manuale

per acquistare le batterie.

Locked

Interruttore di accensione

Alimentazione

Foro di RESET

cool

style

Funzionamento di base

Schermata del menu Home

È possibile attivare numerose funzioni mediante il menu principale.

* Lo schermo del menu Home cambia secondo i modelli del prodotto.

(La ricezione radio FM è opzionale.)

Musica : Passa al modo musica.

Filmato : Passa al modo film.

DVB -T: Passa alla modalità DVB-T.

Foto : Passa al modo immagine.

Radio : Passa alla modalità di ricezione radio FM.

(La ricezione radio FM è opzionale

Testo : Passa al modo testo.

Tutti i file :

Visualizza l’elenco completo riproducibile.

Gioco : Passa al modo gioco.

Settaggi

Imposta l'ambiente operativo del riproduttore.

Note

Operazioni generali del menu principale

Accendere il lettore MP3.

- Il menu principale appare sul display LCD.

Premere l'icona del menu desiderato.

Premere l'icona del menu selezionato.

Premere il menu desiderato per passare al secondo livello e poi

premere il menu selezionato per eseguire il menu.

Note

- Premere l'icona per tornare al menu precedente durante l'oper-

azione.

- Premere e muovere verso il basso a destra per tornare al

menu principale durante il funzionamento.

- Premere e muovere verso l'alto a sinistra per tornare al menu

principale durante il funzionamento.

Icona del menu

selezionato

Contenuto del

menu selezionato

In questo manuale la sezione contrassegnata dalla linea rossa

viene specificata come "zona centrale".

La parte centrale ap-

plicata nella vista

schermo rettangolare

(modo

musica/foto/testo)

La parte centrale applicata

nella vista schermo orizzon-

tale (modalità ﬁlmato/DVB-T)

Applicato al con-

trollo del volume

cool

style

Riproduzione di ﬁle musicali

Schermata di riproduzione della musica

Passa al menu precedente o al menu principale.

Tempo di riproduzione

Display segnalibro

Display modalità riproduzione

Barra del tempo di riproduzione

Tempo rimanente

Icone di controllo

(Riproduzione/ Pausa/ Salta/ FF/RW)

Display informazioni musica

(Pulsante album, Artista, Titolo)

Immagine/Liriche

Passa alla finestra di controllo.

Stato Batteria

Menu Musica

Ultimo file riprodotto

Riproduce l'ultimo file musicale riprodotto.

Ripetizione casuale tutti

Riproduce casualmente il file musicale.

- Quando si imposta [Ripetizione casuale tutti] durante l'operazione, la

modalità di riproduzione viene modificata in [Casuale tutto].

Playlist

• playlist personale

È possibile selezionare e gestire la propria playlist.

•

PC playlist

L'elenco di riproduzione creato con WMP(Windows Media Player 10

o superiore) o il LG Media Center può essere visualizzato automati-

camente sul lettore MP3 tramite la modalità AutoSync.

Quando la playlist e i file corrispondenti vengono deselezionati

nella modalità Auto Sync, la musica sarà eliminata dal lettore

MP3. Si consiglia di mantenere sempre tutti i file musicali se-

lezionati.

Tutta la musica

Visualizza la musica complessiva.

Artista

Visualizza la musica in ordine di artista.

Pulsante album

Visualizza la musica in ordine di album.

Genere

Visualizza la musica in ordine di genere.

File registrato

Riproduce il file di registrazione radio (Opzionale a seconda del mod-

ello) o il file di registrazione vocale.

Nota

- Il file selezionato viene riprodotto quando si seleziona il file desider-

ato

- Selezionare il file desiderato e premere per eliminarlo.

Modifica

Cancella

tutto

Aggiungi

musica

Elimina tutti i file dall'elenco di

riproduzione.

Aggiunge il file desiderato

all'elenco di riproduzione.

cool

style

Riproduzione di ﬁle musicali

Per riprodurre un ﬁle musicale

Premere l'icona del menu selezionato.

Selezionare il menu desiderato e premere il file musicale che si

desidera riprodurre.

- Se si seleziona il menu [Ultimo file riprodotto], l'ultimo file musicale

riprodotto viene immediatamente riprodotto.

Pausa

Premere la zona centrale dell'LCD durante la riproduzione.

Premere la zona centrale del LCD nuovamente per riprendere la

riproduzione.

Utilizzo delle icone di controllo

Premere

durante la riproduzione per mettere in pausa.

Premere per riprendere la riproduzione.

Ricerca del ﬁle precedente o successivo

Trascinare la zona centrale dell'LCD in direzione destra/sinistra du-

rante la riproduzione.

- Se si trascina l'LCD da destra a sinistra dopo cinque secondi di

riproduzione, il file corrente viene riprodotto dall'inizio.

- Se trascinate il pannello LCD da destra verso sinistra entro cinque

secondi di riproduzione, il file precedente viene riprodotto dal-

l'inizio.

Utilizzo delle icone di controllo

Premere il pulsante / per riprodurre il file precedente o succes-

sivo.

- Premendo il pulsante dopo cinque secondi di riproduzione, verrà

riprodotta la musica attualmente selezionata dall’inizio.

- Premendo il pulsante entro cinque secondi di riproduzione, verrà

riprodotta la musica precedente dall’inizio.

cool

style

Riproduzione di ﬁle musicali

Ricerca rapida

Trascinare LCD durante la riproduzione e premere per tenere l'LCD.

Utilizzo delle icone di controllo

Tenere premuto il pulsante o per due secondi durante la ripro-

duzione. Poi rilasciare nel punto desiderato.

Per riprodurre da un punto speciﬁco

Premere la barra di riproduzione per riprodurre da un punto speci-

fico durante la riproduzione.

- La finestra di controllo appare sul display LCD.

Premere /

- : Sposta il punto di riproduzione prima di 30 minuto. Se il tempo di

riproduzione è inferiore a 30 minuto, il file corrente si sposta al

punto di inizio.

- : Sposta il punto di riproduzione prima di 5 secondi.

- : Sposta il punto di riproduzione dopo 30 minuto.

Se il tempo di riproduzione è inferiore a 30 minuto, il file corrente

si sposta al punto di inizio del brano successivo.

Controllo Volume

Toccare lo schermo. Continuate a premere girando il punto di pres-

sione sull'LCD in senso orario/antiorario durante la riproduzione.

.Volume su

Volume giù

Utilizzo del pulsante per il volume

Premere il pulsante per il volume sulla parte destra durante la ripro-

duzione.

- : Premere questo pulsante per alzare il volume.

- : Premere questo pulsante per abbassare il volume.

Lasciare al punto desiderato.

cool

style

Riproduzione di ﬁle musicali

Menu EZ

È possibile impostare la funzione desiderata o passare all’altra modal-

ità con il menu EZ.

Premere per selezionare il menu EZ durante la riproduzione.

Segnalibro

Potete avviare la riproduzione da un punto memorizzato.

• Imposta : Imposta il segnalibro.

• Sposta : Esegue il segnalibro.

• Cancella : Cancella il segnalibro.

Visualizzazione simultanea

• Foto : Potete guardare immagini e ascoltare musica contempo-

raneamente.

[Foto] k [ (Spostarsi al menu Ez delle foto)] k

[Musica]

[Cancella]/[Riproduci precedente]/ [Riproduci succes-

sivo]/[Indietro]

- [Cancella] : Interrompe la riproduzione della musica.

- [Riproduci precedente] : Riproduce il brano precedente.

- [Riproduci successivo] : Riproduce il brano successivo.

- [Indietro] : Passa al modo musica.

• Testo :Potete guardare immagini e ascoltare musica contempo-

raneamente.

[Testo]

[ (Spostarsi al menu Ez delle Testo)]

[Mu-

sica]

[Cancella]/[Riproduci precedente]/ [Riproduci suc-

cessivo]/[Indietro]

- [Cancella] : Interrompe la riproduzione della musica.

- [Riproduci precedente] : Riproduce il brano precedente.

- [Riproduci successivo] : Riproduce il brano successivo.

- [Indietro] : Passa al modo musica.

Crea playlist personale/

Elimina playlist personale

Crea o elimina tutti file dell'elenco di riproduzione.

Modalità Riproduzione

• Ripeti una

Riproduce in modalità continua il file attualmente selezionato.

• Riproduci tutto

Riproduce tutta la musica presente nella cartella selezionata.

• Ripeti tutto

Riproduce continuamente tutti i brani presenti nella cartella selezion-

ata.

• Casuale tutto

Riproduce casualmente tutti i brani presenti nella cartella selezion-

ata.

• Ripetizione casuale tutto

Ripete casualmente tutti i brani presenti nella cartella selezionata.

Effetto sonoro

Potete impostare l'effetto audio selezionando EQ o 3D Sound.

• EQ: AUTOEQ, NORMAL, POP, ROCK, R&B/SOUL, HIPHOP/RAP,

JAZZ, CLASSICAL, DANCE, LIVE, USER EQ

• 3D Sound: Spento, CLEAR, 3D EXPANDER, STADIUM, CON-

CERT HALL, CLUB, ROOM, BASS BOOST, X-LIVE

Elimina file

•Sì: Elimina il file in riproduzione.

•No: Annulla la cancellazione del file in riproduzione.

Visualizza informazioni

Visualizza le informazioni relative al file in riproduzione.

(Bitrate, dimensioni file, campionamento, Codec)

La pagina sta caricando ...

LG T80RVE4K Manuale utente

Marca: LG

Modello: T80RVE4K

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

LG T80RVE4K Manuale utente

LG T80RVE4K Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti