Manuale di installazione
Staffa per il montaggio a
parete
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare
l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro.
OSW100
www.lg.com
2
COMPONENTE
Manuale di installazione Tassello per montaggio a
parete (4 unità)
Vite per montaggio a parete
(4 unità)
* Componente della base di montaggio a parete superiore
Supporto di montaggio a parete
superiore
2 distanziali (anteriori) 2 distanziali (posteriori) 1 piedino di fissaggio della
base di montaggio a
parete superiore
Gancio 2 viti di fissaggio del gancio
(M6 x L33 mm)
* Componente della base di montaggio a parete inferiore
1 base di montaggio a
parete inferiore destro
1 base di montaggio a
parete inferiore sinistro
2 staffe per montaggio a parete
inferiori
8 rosette
Contents
COMPONENTE 2
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 3
Come fissare i distanziali al gancio 4
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE 4
METODO DI INSTALLAZIONE 4
Come fissare le staffe del prodotto al televisore 5
Come effettuare il montaggio su pareti in muratura 6
Installazione della base di montaggio a parete superiore 7
Installazione della base di montaggio a parete inferiore 8
Come fissare la base di montaggio a parete superiore al prodotto 9
Installazione del piedino di fissaggio della base di montaggio a parete superiore 9
Regolazione dell'allineamento del prodotto 10
Come tenere in ordine i cavi 10
SPECIFICHE DEL PRODOTTO 11
3
ITALIANO
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni.
Tenere presente tutti gli avvisi. Seguire tutte le istruzioni.
Avviso
Questo base di montaggio a parete deve essere
installato da un installatore competente e
qualificato designato dal rivenditore.
L'installazione del prodotto da parte di un installatore
non specializzato è molto pericolosa e può arrecare
danni o lesioni alle persone.
Non installare il prodotto in una posizione in cui il
peso non può essere supportato.
Se la base di montaggio a parete viene installato in un
punto che non è in grado di sostenerne il peso, si
rischia di farlo cadere e di ferirsi.
Contattare un installatore competente e qualificato
per spostare o sostituire la base di montaggio a
parete, se necessario.
L'installazione richiede speciali tecniche. Spostare o
installare il prodotto autonomamente può determinare
gravi rischi per la sicurezza.
Dopo l'installazione della base di montaggio a
parete, non appendersi al prodotto o urtarlo
violentemente.
Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni.
Durante l'installazione della base di montaggio a
parete, non appendere il cavo di alimentazione o il
cavo del segnale sul retro del televisore.
Il cavo potrebbe danneggiarsi, provocando incendi,
scosse elettriche o danni al prodotto.
Attenzione
Installare il prodotto in base alle istruzioni fornite
nel manuale dell'utente.
Se il prodotto non viene installato in base alle istruzioni
fornite nel manuale dell'utente, potrebbe provocare
gravi lesioni o danneggiarsi.
L'installazione del prodotto o la regolazione
dell'altezza del prodotto dopo l'installazione deve
essere eseguita almeno da 2 persone.
L'installazione da parte di una sola persona potrebbe
provocare la caduta del prodotto, arrecando lesioni o
danneggiando il prodotto.
Durante l'installazione, controllare il materiale di
cui è costituita la parete e utilizzare le viti e i
tasselli in dotazione se sono adatti per le
specifiche condizioni.
Se si utilizzano viti o tasselli diversi da quelli
designati, la base di montaggio potrebbe non essere
in grado di sostenere il peso del prodotto e causare
rischi per la sicurezza.
Durante la perforazione della parete, utilizzare sempre
una punta da trapano del diametro designato. Seguire,
inoltre, le specifiche istruzioni relative alla profondità
dei fori.
Se il prodotto viene installato senza seguire il metodo
designato, potrebbe risultare instabile e causare rischi
alla sicurezza.
Non pulire il prodotto con panni umidi e non
collocare un sistema di riscaldamento o un
umidificatore sotto il prodotto.
Il versamento di liquidi nel prodotto o un livello
eccessivo di umidità e calore possono provocare
incendi, scosse elettriche o un problema al prodotto.
Non installare il prodotto vicino ad oggetti che
possono causare vibrazioni.
Non installare il prodotto vicino a cavi o sorgenti di
alimentazione ad alta tensione.
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa
elettrica prima di installare il prodotto.
L'installazione del prodotto con il cavo di alimentazione
collegato può provocare incendi o scosse elettriche.
Non installare il prodotto a mani nude. Indossare
sempre guanti da lavoro appropriati
per evitare di ferirsi.
Evitare che i connettori video collegati al
monitor vengano schiacciati contro la parete. Se
necessario, utilizzare gli adattatori ad angolo
retto forniti in dotazione.
Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
4
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
* Non utilizzare il prodotto per scopi diversi dal montaggio a parete del monitor.
* Durante l'installazione/utilizzo della base di montaggio a parete, evitare di danneggiare il prodotto e prevenire
eventuali incidenti.
* Se non è stato letto e compreso interamente il manuale di installazione, non installare il prodotto e contattare il
fornitore per richiedere a un installatore specializzato di eseguire l'installazione del prodotto.
* Installare il prodotto solo su una parete verticale.
Il produttore non è responsabile di eventuali problemi derivanti dall'installazione del prodotto su una parete ad
angolo o sul soffitto.
* Verificare che siano stati forniti con il prodotto tutti gli accessori prima dell'installazione. LG Electronics non è
responsabile di eventuali danni o perdite di accessori dopo l'apertura della confezione.
* Tenere gli accessori in dotazione fuori dalla portata dei bambini perché possono determinare rischi per la sicurezza,
incluso il soffocamento, qualora alcune parti venissero ingerite.
* Assicurarsi che le viti siano ben serrate alla parete, ma non eccessivamente.
L'applicazione di una forza eccessiva alle viti può danneggiare la parete, ridurre le prestazioni del prodotto o
causarne il danneggiamento.
* Prestare attenzione a non installare un televisore il cui peso superi i limiti della base di montaggio a parete.
* Prestare attenzione durante l'utilizzo degli strumenti nel corso dell'installazione per evitare incidenti o danni.
- Strumenti richiesti: cacciavite Phillips "+" (manuale o elettrico) / punta da trapano Ø 4 mm per legno o acciaio/
livella/rilevatore di montanti/trapano.
Potrebbe anche servire una chiave da 8 mm o una punta da trapano Ø 8 mm per pareti in calcestruzzo.
METODO DI INSTALLAZIONE
- L'immagine potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.
1
Come fissare i distanziali al gancio
Gancio
Distanziale
(posteriori)
Distanziale
(anteriori)
→ Fissare i distanziali al
gancio nella direzione
indicata dalle linee
tratteggiate, come
mostrato
nell'illustrazione.
5
ITALIANO
2
Come fissare le staffe del prodotto al televisore
- Se non è possibile serrare completamente le viti quando si fissano i supporti di montaggio a parete superiori e
inferiori, controllare la lunghezza delle viti e serrarle nuovamente.
- Per installare il monitor, sono richieste almeno 2 persone.
Vite VESA
- Procedura
1. Rimuovere le due viti VESA in alto sul
retro del televisore posizionato in
verticale.
Vite di fissaggio del gancio
Gancio
2. Fissare il gancio utilizzando le apposite
viti di fissaggio, come mostrato
nell'illustrazione.
- Fissare il gancio serrando le apposite viti
di fissaggio finché non sia assicurato
saldamente al televisore.
- Utilizzare il cacciavite + (manuale o
elettrico) per serrare le viti.
Viti per il fissaggio
della base
Base
3. Rimuovere le quattro viti per il fissaggio
della base serrate sulla parte inferiore del
televisore per staccare la base.
- Posizionare il televisore su un tavolo con lo
schermo rivolto per l'alto. Assicurarsi di
posizionare il televisore su una superficie
piana ricoperta con un panno morbido o un
cuscino per evitare di graffiarlo.
- Le quattro viti per il fissaggio della base
che sono state rimosse verranno usate
per fissare i supporti di montaggio a
parete inferiori.
* ATTENZIONE
: quando si stacca la base, assicurarsi di
tenerla saldamente durante la rimozione delle
viti. In caso contrario, potrebbe cadere.
Viti per il fissaggio della base
Base di montaggio a parete
inferiore
4. Usare le 4 viti per il fissaggio della base
per fissare la base di montaggio a parete
inferiore, come mostrato nell'illustrazione.
- Fissare la base di montaggio a parete
inferiore serrando le apposite viti finché
non sia assicurato saldamente al
televisore.
- Utilizzare il cacciavite + (manuale o
elettrico) per serrare le viti.
6
3
Come effettuare il montaggio su pareti in muratura
Attenersi alle seguenti istruzioni.
- Controllare il materiale della parete e lo spessore del materiale di finitura.
- Usare i tasselli per pareti realizzate in cemento, calcestruzzo leggero, pietra naturale (dura e morbida), mattoni e
blocchi in cemento.
- Non montare il dispositivo su pareti in cartongesso o pannelli di fibra a media densità (MDF, Medium Density
Fibreboard). In questo caso, il tassello e le viti devono essere inseriti nel calcestruzzo dietro la finitura. Se non è
presente calcestruzzo sull'altro lato, è necessario prima installare un gancio separato per fissare in modo sicuro i
tasselli e le viti.
- In caso di installazione del prodotto su una parete realizzata con un materiale non specificato in questo manuale,
verificare che ogni punto di fissaggio resista a un carico di sollevamento di 70 kgf (686 N) e a un carico di taglio di
100 kgf (980 N) o superiore.
a
b
d e
Vite per montaggio a parete
c
Tassello
- Utilizzare una punta da trapano Ø 8 mm per calcestruzzo e un trapano a percussione.
a. Praticare un foro con una profondità di 80 - 100 mm nella posizione del tassello con una punta da trapano Ø 8 mm.
b. Pulire il foro ottenuto.
c. Inserire il tassello fornito in dotazione nel foro (utilizzare un trapano a percussione per inserire il tassello).
d. Mettere la base di montaggio a parete sul muro allineandolo alla posizione del foro. Posizionare il componente di
regolazione dell'inclinazione rivolto verso l'alto.
e. Allineare il bullone della base di montaggio a parete al foro e serrarlo. Quindi, stringere i bulloni applicando una
forza rotatoria di 45 - 60 kgf/cm.
7
ITALIANO
4
Installazione della base di montaggio a parete superiore
Coperchio della base superiore per il montaggio a parete
→ Aprire completamente il coperchio della base superiore per il montaggio a parete.
→ Posizionare la base superiore per il montaggio a parete sull'area della parete in cui si desidera installarlo e
verificare l'allineamento della parete utilizzando una livella.
Vite per
montaggio a
parete
Coperchio della base superiore per il montaggio a parete
→ Inserire le viti per la base come mostrato nell'illustrazione.
→ A questo punto, utilizzare un cacciavite + (manuale o elettrico) o una chiave da 8 mm per serrare la vite in modo
che la parete, la staffa di montaggio a parete e la vite aderiscano perfettamente le une con le altre.
→ Dopo aver fissato le viti, abbassare la base di montaggio a parete superiore.
8
5
Installazione della base di montaggio a parete inferiore
Come scegliere la posizione di installazione della base di montaggio a parete inferiore
[unità: mm]
Confezione di
imballaggio
Confezione di imballaggio
➊
➋
➍
➌
➊ Posizionare la scatola in basso al centro sul base di montaggio a parete superiore che è stato fissato in modo
che si trovi a 90 gradi (ad angolo retto) rispetto al base di montaggio a parete superiore, come mostrato nella
figura.
➋ Individuare la V sulla scatola in basso e segnare il punto rivolgendola verso la parete [(a) nella figura].
➌ Ruotare la scatola di 90 gradi in senso antiorario, assicurandosi che il punto (a) indicato nella figura si trovi
sempre al centro.
Individuare la H sul lato sinistro della scatola e segnare il punto rivolgendola verso la parete.
➍ Spostare la confezione orizzontalmente verso destra facendo combaciare il segno sulla parete (a) con la lettera
H sulla confezione.Verificare l'allineamento della scatola mediante una livella.
Individuare la V sul lato destro della scatola e segnare il punto rivolgendola verso la parete.
→ Installare le staffe superiori per il montaggio a parete in corrispondenza dei punti segnati nei passaggi
➌
e
➍
.
Installazione della base di montaggio a parete inferiore
Vite per montaggio a
parete
staffe per montaggio a
parete inferiori
Rosetta
➌
➍
→ Fissare le due staffe per il montaggio a parete inferiori al muro usando la vite per montaggio a parete, come
mostrato nella figura.
→ A seconda delle condizioni del muro, usare altre rosette per fissare le staffe per montaggio a parete inferiori.
9
ITALIANO
6
Come fissare la base di montaggio a parete superiore al prodotto
- Per sollevare e installare il prodotto, sono necessarie due o più persone.
➊
➋
Appendere il gancio al base di montaggio a parete superiore, come mostrato nella figura.
→ Sono necessarie due persone per sollevare il televisore fissato al gancio e per controllare accuratamente da
entrambi i lati che l'installazione sia avvenuta correttamente.
→ Accertarsi che il prodotto sia fissato saldamente tirando leggermente la parte inferiore del televisore.
→ Il prodotto deve trovarsi a circa 10 mm di distanza dalla parete. Durante il collegamento di cavi e accessori,
accertarsi che il prodotto venga installato a una distanza sufficiente dalla parete per evitare che tali elementi
vengano compressi.
→ Spingere il prodotto con forza eccessiva può causarne il danneggiamento.
Attenersi alle seguenti istruzioni.
Questo prodotto è soggetto ai danni provocati da urti, pertanto si prega di maneggiare il prodotto con cura. Per
ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'utente del televisore.
7
Installazione del piedino di fissaggio della base di montaggio a
parete superiore
piedino di fissaggio della
base di montaggio a
parete superiore
→ Dopo l'installazione della base di montaggio a parete superiore, fissarlo al televisore con l'apposito piedino di
fissaggio, come mostrato nell'illustrazione.
* ATTENZIONE: se la base di montaggio a parete non viene fissato al televisore con l'apposito piedino di fissaggio, il
televisore potrebbe cadere e causare danni o lesioni.
10
8
Regolazione dell'allineamento del prodotto
Se il prodotto non è livellato dopo l'installazione, sollevarlo leggermente in modo da spostarlo in una posizione
in cui sia livellato.
Punto di sollevamento
Regolare i livelli orizzontali del
televisore ruotandolo in modo
da centrarlo sul base di
montaggio a parete superiore.
Punto di sollevamento
9
Come tenere in ordine i cavi
- Tenere in ordine i cavi, come mostrato nell'illustrazione. Acquistare una fascetta serracavi o utilizzare la fascetta
fornita in dotazione con il televisore.
11
ITALIANO
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
[ unità: mm ]
Gancio
Supporto di montaggio a parete superiore
Supporto di montaggio a parete inferiore
Gruppo superiore Gruppo gancio Gruppo inferiore
Larghezza (mm) 160 238 169,9
Altezza (mm) 40 99 34,9
Profondità (mm) 18,5 18,5 49,6
Peso (kg) 1,1
Capacità massima di carico UL (kg) 30
Il modello e il numero di serie del prodotto si
trovano sul retro e su un lato dello stesso. Annotarli
qui di seguito affinché siano disponibili in futuro in
caso di manutenzione.
MODELLO
N. DI SERIE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
