Wolf ICBCG304T/S Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

2

|

Italiano

PIANI COTTURA A GAS

Indice

2 Piani cottura a gas

3 Speciche

5 Installazione

5 Risoluzione dei problemi

Le caratteristiche e le speciche sono soggette a modiche

in qualsiasi momento, senza obbligo di preavviso. Visitare

la pagin web wolfappliance.com/specs, per informazioni

aggiornate.

Informazioni sul prodotto

Sulla targhetta identicativa del prodotto sono riportate

informazioni importanti tra cui il modello e il numero di serie.

La targhetta identicativa si trova sotto il piano cottura. Fare

riferimento alla gura riportata di seguito.

Se si rende necessaria l'assistenza, rivolgersi al servizio di

assistenza certicato Wolf specicando modello e numero

di serie.

Nota importante

Per garantire l'installazione e il funzionamento sicuri ed

efcaci di questo prodotto, prestare attenzione alle seguenti

informazioni evidenziate nella guida:

NOTA IMPORTANTE evidenzia informazioni di particolare

rilievo.

ATTENZIONE indica una situazione che potrebbe compor-

tare lievi lesioni alle persone o danni al prodotto in caso di

mancata osservanza delle istruzioni.

AVVERTENZA indica una situazione di pericolo che potrebbe

causare gravi lesioni o morte in caso di mancata osservanza

delle precauzioni.

NOTA IMPORTANTE: conservare le presenti istruzioni per

eventuali ispezioni elettriche.

AVVERTENZA

Questo elettrodomestico deve essere installato

secondo le normative vigenti ed usato solo in un

ambiente ben ventilato. Leggere le istruzioni prima di

installare o utilizzare l'elettrodomestico.

Posizione della targhetta

identicativa.

TARGHETTA

IDENTIFICATIVA

Requisiti di installazione

Se il piano cottura è installato sopra un forno, occorre

lasciare uno spazio di almeno 6 mm tra i due elettrodome-

stici. Tra la parte inferiore del piano cottura e le superci

combustibili occorre lasciare uno spazio di almeno 140 mm.

Alimentazione elettrica

L'installazione deve essere conforme alle normative elet-

triche vigenti in materia.

Individuare la presa di alimentazione elettrica come illustrato

nelle gure a pagina 4. È necessario predisporre un circuito

elettrico dedicato per questo elettrodomestico. Si sconsiglia

l'utilizzo di un interruttore automatico salvavita (GFCI) in

quanto si potrebbero vericare problemi di funzionamento.

REQUISITI ELETTRICI

PIANO COTTURA A GAS

Alimentazione elettrica a terra

220-240 VCA, 50/60 Hz

Alimentazione Circuito dedicato da 10 A

Presa di corrente Con messa a terra

NOTA IMPORTANTE: questo elettrodomestico va collegato

all'alimentazione tramite una connessione dotata di fusibili o

un adeguato interruttore di isolamento, conforme alle vigenti

normative di sicurezza nazionali e locali. L'interruttore di

accensione/spegnimento deve essere facilmente accessibile

dopo aver installato l'elettrodomestico. Se dopo l'instal-

lazione, l'interruttore non è accessibile, sarà necessario

installare (in base alle normative del proprio paese) un ulte-

riore dispositivo per scollegare tutti i poli dell'alimentazione.

Quando è scollegato, tutti i poli all'interno dell'interruttore di

isolamento devono presentare uno spazio libero ai contatti

di almeno 3 mm. Lo spazio libero ai contatti di 3 mm deve

essere rispettato in tutti gli interruttori di isolamento, fusibili

e/o relè in ottemperanza alla normativa EN60335.

WF Intl GCooktops IG MultiLang 824551A 10-13.indd 2 2/19/14 12:08 PM

wolfappliance.com

|

3

SPECIFICHE

Allacciamento del gas

L'installazione deve essere conforme alle normative e alle

ordinanze vigenti a livello locale.

Individuare la linea di alimentazione del gas come illustrato

nelle gure a pagina 4.

Il piano cottura è attrezzato per l'uso con gas propano natu-

rale o liquido (GPL). La targhetta identicativa del prodotto

contiene le informazioni sul tipo di gas da usare. Per la

posizione della targhetta identicativa, fare riferimento alla

gura di seguito. Se queste informazioni non sono conformi

al tipo di gas disponibile, rivolgersi all'azienda fornitrice del

gas di zona.

Prima dell'installazione, accertarsi che le condizioni di

distribuzione locale (tipo e pressione del gas) e la regola-

zione dell'elettrodomestico siano compatibili. Le condizioni

di regolazione per questo elettrodomestico sono indicate

sull'etichetta (o sulla targhetta identicativa). La targhetta

identicativa si trova sotto il piano cottura.

Questo elettrodomestico non è collegato ad un dispositivo

di evacuazione di prodotti a combustione. Va installato e

collegato secondo le normative vigenti al momento dell'in-

stallazione. Prestare particolare attenzione ai requisiti di

pertinenza relativi alla ventilazione.

REQUISITI DELL'ALLACCIAMENTO DEL GAS

GAS NATURALE

Pressione di erogazione del gas 12,5 mbar

Pressione min. linea 17,5 mbar

Pressione massima al regolatore 100 mbar

GAS GPL

Pressione di erogazione del gas 25 mbar

Pressione min. linea 27,4 mbar

Pressione massima al regolatore 100 mbar

PORTATA GAS

MODELLO

TOTALE

USCITA

CALORE

UNITÀ A

GAS

CATEGORIA

ELETTRO-

DOMESTICO

TIPI E PRESSIONI

(mbar) PAESE DI DESTINAZIONE

ICBGC152T/S 6,2 kW

I2H G20 a 20

AT, BG, CR, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT,

NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

I2E G20 a 20 DE, LU, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCG152T/S/LP 1594 g/h I3P G31 a 37 FI, CR, GR, IE, HR, LU, NL, PL, SK, SI, ES, CH, TR, GB

ICBCG304T/S 14,2 kW

I2H G20 a 20

AT, BG, CR, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT,

NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

I2E G20 a 20 DE, LU, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCG304T/S/LP 3651 g/h I3P G31 a 37 FI, CR, GR, IE, HR, LU, NL, PL, SK, SI, ES, CH, TR, GB

ICBCG304P/S 14,2 kW

I2H G20 a 20

AT, BG, CR, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT,

NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

I2E G20 a 20 DE, LU, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCG304P/S/LP 3651 g/h I3P G31 a 37 FI, CR, GR, IE, HR, LU, NL, PL, SK, SI, ES, CH, TR, GB

ICBCG365T/S 16,9 kW

I2H G20 a 20

AT, BG, CR, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT,

NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

I2E G20 a 20 DE, LU, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCG365T/S/LP 4345 g/h I3P G31 a 37 FI, CR, GR, IE, HR, LU, NL, PL, SK, SI, ES, CH, TR, GB

ICBCG365P/S 16,9 kW

I2H G20 a 20

AT, BG, CR, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, HU, IS, IE, IT, LV, LT,

NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

I2E G20 a 20 DE, LU, PL

I2E+ G20 a 20/25 BE, FR

ICBCG365P/S/LP 4345 g/h I3P G31 a 37 FI, CR, GR, IE, HR, LU, NL, PL, SK, SI, ES, CH, TR, GB

Il piano cottura deve essere collegato ad una rete del gas

regolata. La rete del gas deve essere dotata di una valvola

di arresto del gas approvata in prossimità del piano cottura

in un punto di facile accesso. Non bloccare l'accesso alla

valvola di arresto. Fare riferimento alla gura riportata di

seguito.

L'utente deve predisporre un tubo del gas a norma da

19 mm da allacciare al piano cottura. Se consentito dalle

normative locali, si consiglia di utilizzare un connettore

metallico essibile lungo 0,9 metri, con diametro interno di

13 mm o 19 mm per collegare l'entrata maschio da

1

/2" NPT

(o ISO 7/1-14) dell'unità alla linea di alimentazione del gas.

Utilizzare solo composti per giunti adeguati all'uso con gas

naturale o GLP.

L'elettrodomestico e la sua valvola di arresto devono essere

scollegati dal tubo di alimentazione del gas durante ogni

test del sistema a pressioni superiori a 100 mbar. L'elettro-

domestico deve essere isolato dal tubo di alimentazione

del gas chiudendo la relativa valvola di arresto manuale

durante qualsiasi test del sistema a pressioni pari o inferiori

a 100mbar.

I piani cottura a gas naturale Wolf funzionano no a 3124 m

di altitudine senza regolazione, mentre i piani cottura a GLP

funzionano no a 2621 m. Se l'elettodomestico viene instal-

lato ad altitudini superiori, contattare il rivenditore autoriz-

zato Wolf presso cui è stato effettuato l'acquisto e richiedere

un kit di conversione per l'alta quota.

Posizione della targhetta

identicativa.

TARGHETTA

IDENTIFICATIVA

SHUT-OFF VALV E

OPEN POSITION

GAS SUPPLYTO APPLIANCE

Valvola di arresto.

TUBO DI

EROGAZIONE

DEL GAS

TUBO DI

COLLEGAMENTO

ALL'ELETTRODO-

MESTICO

VALVOLA DI

ARRESTO APERTA

WF Intl GCooktops IG MultiLang 824551A 10-13.indd 3 2/19/14 12:08 PM

4

|

Italiano

SPECIFICHE

Piano cottura a gas da 762 mm e 914 mm

INSTALLAZIONE STANDARD

254 mm

102 mm

89 mm

FRONT VIEW

SIDE

VIEW

COUNTERTOP CUT-OUT

NO

TE: Shaded area above countertop indicates minimum clearance to combustible surfaces,

combus

tible materials cannot be located within this area.

El

ectrical and gas supply location only applies to installations with built-in oven.

762 mm

W

WIDTH

330 mm

457 mm

229

mm

495 mm

64 mm

E G

LARGHEZZA VANO INCASSO

MODELLO L

Piano cottura da 762 mm 737 mm

Piano cottura da 914 mm 889 mm

FRONT VIEWSIDE VIEW

COUNTERTOP CUT-OUT

NOTE: Shaded area above countertop indicates minimum clearance to combustible surfaces,

combustible materials cannot be located within this area.

330 mm

457 mm

178

mm

E G

127

mm

ELECTRICAL

AND GAS FLOOR

LOCATION

762 mm

356 mm

495 mm

64 mm

Piano cottura a gas da 381 mm

INSTALLAZIONE STANDARD

VANO DI INCASSO DEL

PIANO DI LAVORO

LARGHEZZA

VISTA FRONTALEVISTA LATERALE

VANO DI INCASSO DEL PIANO DI LAVORO

VISTA FRONTALEVISTA LATERALE

NOTA: l'area ombreggiata sopra il piano indica la distanza minima rispetto alle superci combustibili;

all'interno di quest'area non è possibile collocare materiali combustibili

NOTA: l'area ombreggiata sopra il piano indica la distanza minima rispetto alle superci combustibili; all'interno di

quest'area non è possibile collocare materiali combustibili.

La posizione delle prese di erogazione elettrica e del gas si applica solo alle installazioni con forno incorporato.

POSIZIONE DELLA

PRESA ELETTRICA

E DEL GAS

L

WF Intl GCooktops IG MultiLang 824551A 10-13.indd 4 2/19/14 12:08 PM

wolfappliance.com

|

5

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc. (indicati collet-

tivamente con "Marchi aziendali"). Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari negli Stati Uniti e in altri paesi.

Installazione del piano cottura

Rimuovere il piano cottura e i relativi componenti dalla con-

fezione e riciclare i materiali di imballaggio.

Inserire il piano cottura nel vano incasso del piano di lavoro.

Centrare il piano cottura nell'apertura con il bordo anteriore

allineato a quello anteriore del piano di lavoro. Con una

matita delineare il bordo posteriore del piano cottura sul

piano di lavoro. Rimuovere il piano cottura.

Applicare la striscia di schiuma fornita sul perimetro dell'

apertura del piano di lavoro. Fare riferimento alla gura

riportata di seguito. Non incollare il piano cottura al piano di

lavoro.

Inserire il piano cottura nell'apertura. Controllare che il piano

cottura sia allineato al bordo anteriore del piano di lavoro.

Fissare le piastre fornite alla parte inferiore dell'elettrodome-

stico. Inserire le viti di blocco da 89 mm nelle piastre. Usare

un cacciavite per serrare le viti di blocco contro la parte

inferiore del piano di lavoro. Non serrare eccessivamente le

viti. Fare riferimento alla gura riportata di seguito.

INSTALLAZIONE

Allacciamento del gas

Tutti i collegamenti con il tubo del gas devono essere serrati

con una chiave. Non stringere troppo e consentire ai tubi di

ruotare durante il serraggio.

Se si utilizza un connettore essibile in metallo, accertarsi

che non sia piegato, quindi collegare la linea di alimen-

tazione del gas al regolatore sul piano cottura. Aprire la

valvola e vericare eventuali perdite mettendo un deter-

gente liquido su tutti i collegamenti del gas. La presenza di

bollicine intorno ai punti di collegamento indica una perdita.

In caso di perdite, chiudere la valvola di arresto del gas e

regolare i collegamenti.

Risoluzione dei problemi

NOTA IMPORTANTE: se il piano cottura non funziona corret-

tamente, effettuare le seguenti operazioni.

• Vericare che il piano cottura riceva alimentazione

elettrica.

• Vericare che la valvola di arresto sia aperta.

• Se il piano cottura non funziona adeguatamente, rivol-

gersi a un centro di assistenza autorizzato Wolf. Non

tentare di riparare il piano cottura. Wolf non è tenuta a

fornire l'assistenza necessaria a correggere un'installa-

zione difettosa.

FOAM STRIP

COUNTERTOP

BRACKET

CLAMPING

SCREW

Installazione del piano cottura.

STRISCIA DI

SCHIUMA

PIASTRA VITE DI

BLOCCO

PIANO DI LAVORO

WF Intl GCooktops IG MultiLang 824551A 10-13.indd 5 2/19/14 12:08 PM

La pagina sta caricando ...

Wolf ICBCG304T/S Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Wolf ICBCG304T/S Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti