Italiano
MONITOR MV1000-MVC1000 / MV3000 - MVC3000
Complimenti per aver acquistato il monitor MV1000 – MVC1000 / MV3000 - MVC3000, frutto della quarantennale
esperienza di Bitronvideo S.r.l. nel campo della citofonia e videocitofonia.
I modelli dei monitors, MV1000 (AV5002) – MVC1000 (AV5010) / MV3000 (AV6000) - MVC3000 (AV6018), incorporano
tutta l’elettronica necessaria per il funzionamento. Non sono richieste parti ausiliarie del monitor per la messa in funzione.
Sono utilizzabili negli impianti video a 5 fili con chiamata tradizionale, con pulsantiera analogica.
Il modello MV3000-MVC3000 incorpora anche il decodificatore €BUS. Non necessita quindi della scheda aggiuntiva di
decodifica, per il funzionamento in impianti con chiamata digitale di tipo €BUS.
Caratteristica importante dei due modelli di monitor è la totale compatibilità meccanica con i precedenti modelli MV100
(AN8419) ed MVC100 (AN8401).
La compatibilità elettrica con i modelli della serie MV100, si ha pienamente con il monitor MV3000 - MVC3000, mentre per
quanto riguarda il modello MV1000, si ha una differenza nella funzione della chiamata al piano.
Tutto quanto detto precedentemente significa che: è possibile eventualmente sostituire un MV100 con un MV3000, senza
necessità di effettuare modifiche al collegamento, o al fissaggio della staffa. La stessa operazione NON può essere
effettuata con un monitor MV1000 se si e’ in presenza di un impianto dotato della chiamata al piano (In tal caso e’ necessario
aggiungere un alimentatore A3000 o utilizzare un alimentatore A70/IRC).
Il monitor opportunamente cablato fornisce i seguenti servizi:
• Visualizzazione immagine B/N su CRT 4” a visione diretta su MV1000 e MV3000.
• Visualizzazione a colori su monitor TFT 4” esclusivamente sul modello MVC1000.e MVC3000
• Visualizzazione, tramite il LED posto sopra il tasto AP, dell’avvenuta accensione del monitor (Solo su MV-MVC3000).
• Volume della suoneria elettronica regolabile in 3 passi .
• Nei modelli MV3000 ed MVC3000 le suonerie, della chiamata da posto esterno ed al piano, sono differenziate e di tipo
elettronico.
• Nel modello MV1000 – MVC1000, la suoneria è la nota generata dal posto esterno, mentre per la chiamata al piano è
richiesto un generatore di chiamata esterno. ( Es.: A70/IRC – AV7362 A3000 – AV1142).
• Nei modelli MV3000 ed MVC3000, l’utilizzo in impianti €BUS senza ulteriore aggiunta di componenti esterni.
• Tasto di apertura porta.
• Tasto di autoaccensione del monitor e del gruppo video.
• Due tasti ausiliari per il comando di dispositivi esterni quali luci scale, e cancello elettrico. (vedere schemi impianto).
• Regolazione del contrasto e luminosità nel caso del BIANCO/NERO.
• Regolazione saturazione colore e luce nel caso del COLORE.
• Segreto di conversazione escludibile mediante programmazione del ponticello posto sul retro.
• Connessione tramite morsettiera estraibile a 11 poli (tipologia a carrello).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione contiene:
• 1 Monitor MV1000 – MVC1000 / MV3000 - MVC3000 completo di morsettiera estraibile.
• 1 Staffa per aggancio al muro.
• 4 Tasselli per muro con viti.
• 1 Manuale istruzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione:__________________________ 17 ÷ 21Vcc
Corrente massima assorbita: ________________________ 500 mA
Segnale video (morsetti A e B): ______________________ 1,5 Vpp bilanciato su 75 Ω (A neg. B pos.)
Schermo : _______________________________________ 4” B/N fosforo P45 bianco o 4” LCD Colori TFT
Chiamata esterna: ________________________________ Elettronica con volume regolabile, DIN DON DAN su MV3000
Chiamata al piano: ________________________________ Elettronica con volume regolabile, DIN DON su MV3000
Audio: __________________________________________ 1+n con segreto di conversazione escludibile
Ingresso Q-Q1 e Q-Q2: ____________________________ 24V CA/CC 0,5A
Temperatura di funzionamento: ______________________ - 5°C ÷ +50°C
Temperatura di immagazzinamento:___________- 10°C ÷ +60°C
INSTALLAZIONE
Fissare la staffa al muro, facendo coincidere la luce centrale della staffa con l’eventuale scatola incasso precedentemente
murata, o con l’uscita del cavo dal muro. L’altezza consigliata e’ da 1,48 a 1,52 metri dal pavimento finito (fig. 1a).
Realizzare le connessioni indicate nello schema di collegamento utilizzando l’apposita morsettiera estraibile. (vedi fig. 3)
Eventualmente configurare il monitor come indicato nel capitolo CONFIGURAZIONE (pag. 5).
Inserire la morsettiera ed agganciare il monitor sulla staffa come indicato in fig.4a per rendere maggiormente stabile
l’aggancio del monitor innestare il piccolo cuneo staccato dalla staffa (fig. 1) come descritto in fig. 4a.
Per il corretto funzionamento del monitor collegare i fili secondo gli schemi allegati al gruppo video.
Per la disposizione dei ponticelli di programmazione posti sul pannello posteriore, fare riferimento al capitolo
CONFIGURAZIONE ( pag. 5) .
DISPOSIZIONE DELLA MORSETTIERA
I monitor MV-MVC1000 e MV-MVC3000 dispongono dei seguenti morsetti (la cui disposizione è indicata in fig. 2 ):
P Ingresso pulsante suoneria al piano.
T Uscita per i servizi ausiliari, alimentatore Din-Don al piano (solo MV3000 – MVC3000) o ingresso per accensione
monitor senza attivazione suoneria (tutti).
1 Massa di sistema.
3 Positivo alimentazione monitor.
A Ingresso video negativo.
B Ingresso video positivo.
C ingresso fonia, chiamata e apriporta.
E autoaccensione monitor.
Q2 Contatto libero NA 24V 0,5A, riferito verso Q.
Q1 Contatto libero NA 24V 0,5A, riferito verso Q.
Q Riferimento comune contatti Q1 e Q2.
Descrizione dei collegamenti ausiliari
Tutti i collegamenti descritti in seguito servono per le funzioni ausiliarie del monitor.
Il filo P sarà collegato nei seguenti casi:
• Nel monitor MV1000 – MVC1000 per usufruire del servizio di chiamata al piano. In tal caso deve essere
collegato un alimentatore ausiliario A3000 o A70/IRC che fornisca la chiamata negativa a tutta la colonna.
• Nel monitor MV3000 e MVC3000 per la chiamata al piano interna “DIN DON” . Per questa funzione deve essere
collegato un filo, dal morsetto + dell’alimentatore A70 al morsetto T ed un pulsante tra il morsetto T ed il
morsetto P.
• Nel monitor MV3000 e MVC3000 per la ripetizione all’esterno dell’avvenuta chiamata Єbus.
Per tutti i dettagli fare riferimento agli schemi allegati e alla documentazione del A70/IRC – AV7362 A3000 – AV1142.
Il filo T sarà collegato nei seguenti casi:
• Nel monitor MV-MVC3000 nel caso in cui si voglia usufruire dei servizi ausiliari.
• Nel monitor MV-MVC1000 e nel MV-MVC3000 come ingresso per l’accensione ausiliaria del monitor senza
attivare la suoneria. Tale funzione e’ attivata fornendo una tensione di –12V tra T e 1 quando sul morsetto 3 è
presente una tensione di +20V.
• Alimentatore per chiamata al piano (solo MV-MVC3000).
Il filo E sarà collegato al modulo video per forzare l’accensione del monitor e della telecamera anche in assenza di
una chiamata dall’esterno. La funzione e’ ottenuta premendo il tasto contrassegnato dal simbolo “ • “ sul monitor.
I fili Q (comune) ,Q1,Q2, saranno collegati nel caso in cui si vogliano utilizzare i contatti normalmente aperti dei tasti.
Per esempio per il comando delle luci scale, telecamere , cancelli elettrici ecc …
CONFIGURAZIONE
I monitor della serie MV1000 / MV3000 sono configurati dalla fabbrica per funzionare in sostituzione di un monitor della serie
MV100. Pertanto nella maggioranza dei casi, non è necessario effettuare alcuna modifica alla configurazione dei ponticelli od
alla struttura dell’impianto.
Tale discorso non e’ valido nei seguenti casi:
• Nel caso di impianti dotati di chiamata digitale ЄBUS, in quanto richiedono un attenta configurazione del codice utente.
NOTA: I fili 1-3-A-B-C devono assolutamente essere collegati per il corretto funzionamento del sistema.
3
4