Analizzatore
di Rete
ADR
Manuale d’Uso
Network Analyser User’s Manual
Network Analyser User’s Manual
- 1 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
■ Avvertenze di sicurezza Pagina 2
■ Caratteristiche tecniche Pagina 2
■ Descrizione strumento Pagina 3
■ Tasti Pagina 4
■ Impostazioni parametri Pagina 4
■ Visualizzazione pagine di misura Pagina 8
■ Metodo di misura / calcolo Pagina 14
■ Comunicazione seriale Pagina 15
■ Software ADR-View Pagina 15
■ Norme di riferimento Pagina 16
■ Dimensioni e schemi di collegamento Pagina 17
Indice
- 2 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario
attenersi alle seguenti prescrizioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona competente
2) Rispettare scrupolosamente gli schemi di collegamento per installare lo
strumento
3) Nel collegamento dello strumento è sempre obbligatorio l’uso dei TA x/5 A
4) L’apparecchio deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo
l’installazione, l’inaccessibilità dei morsetti
5) I morsetti dei circuiti di tensione e corrente possono essere collegati con una
massima tensione nominale rispetto a terra di 300 V eff.
6) Il cablaggio del quadro deve essere eseguito in conformità con quanto
previsto dalle norme CEI
7) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata.
■ NOTA:
• Gli analizzatori di rete VEMER sono destinati ad essere utilizzati in ambienti
con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento 2, secondo norma
CEI-EN 61010-1
• Nell’impianto elettrico dell’edicio in cui lo strumento va installato va
compreso un interruttore o disgiuntore: questo deve trovarsi vicino allo
strumento ed essere facilmente raggiungibile da un operatore.
Deve essere presente un dispositivo di protezione delle sovracorrenti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 VAC (-15%/+10%)
• Frequenza: 50/60 Hz
• Consumo massimo: 4 VA
• Visualizzazione: display LCD custom retroilluminato
• Ingressi voltmetrici: max 550 V rms, 47÷63 Hz
• Ingressi amperometrici: max 6 A rms, 47÷63 Hz
• Scale: 1 di tensione con fondo scala 550 V rms
2 di corrente con fondo scala a 2 A rms e 6 A rms
• Precisione:
- Tensione 0,5% del val. di f.s. (per misure tra il 10% e il 100% del f.s)
- Segnale minimo misurabile 10 V
- Corrente 0,5% del val. di f.s. (per misure tra il 10% e il 100% del f.s)
- Segnale minimo misurabile 20 mA
- Potenza 1% del valore di f.s.
- Frequenza ±0,1 Hz (47÷63 Hz)
- Energia attiva classe 2 secondo norma CEI EN 62052-21
- Energia reattiva classe 3 secondo norma CEI EN 62053-23
- 3 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
• TV selezionabili: primario 1÷9999 V; secondario 230 V
• TA selezionabili: primario 1÷9999 A; secondario 5 A
• Uscita seriale: RS-485 isolata, con protocollo MODBUS RTU (max 9600 Baud)
per modelli ADR-R, ADR-D, ADR-R E e ADR-D E
• Temperatura di funzionamento: 0 °C ÷ +50 °C (per modello ADR-DE: 0 °C ÷ +40 °C)
• Umidità relativa: 10%÷90% non condensante
• Contenitori:
- Versione retroquadro: materiale in classe V-0 secondo la norma UL 94, dimensioni
normalizzate 72x72 mm secondo le norme DIN 43700
- Versione modulare: materiale classe V-0 secondo la norma UL 94, contenitore 4
moduli DIN colore grigio RAL-7035
Analizzatore di Rete
Codice Modello Descrizione
VN561700 ADR-R Analizzatore di rete isolato da retroquadro con seriale
VN560900 ADR-R Spot Analizzatore di rete isolato da retroquadro
VN563300 ADR-D Analizzatore di rete isolato modulare con seriale
VN562500 ADR-D Spot Analizzatore di rete isolato modulare
VE280400 ADR-R E Analizzatore di rete non isolato da retroquadro con seriale
VE279600 ADR-R E Spot Analizzatore di rete non isolato da retroquadro
VE281200 ADR-D E Analizzatore di rete non isolato modulare con seriale
VE071700 ADR-D E Spot Analizzatore di rete non isolato modulare
VN564100 ADR-view 1.00 Software per analizzatori di rete + interfaccia
DESCRIZIONE STRUMENTO
Display e visualizzazione
- Campi numerici per la visualizzazione dei valori delle grandezze misurate
-Tipo di misurazione in corso
-Unità di misura
-Simboli di fase
DESCRIZIONE STRUMENTO
1
cos
APPA RENT
REACTIVE
ENERGY
VOLTAGE
CURRENT
FREQUENCY
POWER
2
GMk Wh
Hz VARh
AV
3
1
2
2
3
1
3
4
pK
T
ADR
GMk Wh
Hz VARh
cos
AV
1
2
2
3
1
3
APPARENT
REACTIVE
ENERGY
VOLTAGE
CURRENT
FREQUENCY
POWER
- 4 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
Scorrimento alla pagina successiva e impostazione parametri
Scorrimento alla pagina precedente e impostazione parametri.
Visualizzazione delle grandezze di sistema
•Per la versione ADR-D, ADR-R, ADR-D E e ADR-R E
Visualizzazione del valore di picco delle grandezze e selezione
dei parametri in fase di programmazione
•Per la versione ADR-D spot, ADR-R spot, ADR-D E spot e ADR-R E spot
Selezione dei parametri in fase di programmazione
L’accesso ai menù di programmazione avviene alimentando lo strumento e tenendo
premuti contemporaneamente i tasti “up” ( )e“down” ( ).
I parametri programmabili dall’utente sono, nell’ordine, i seguenti:
•Primario TV (secondario fisso 230 V)
•Primario TA (secondario fisso 5 A)
•Configurazione porta seriale (3 schermate) (no versione spot )
•Azzeramento contatore di energia attiva
•Azzeramento contatore di energia reattiva
•Gestione retroilluminazione
Per una nuova impostazione dei parametri è sempre necessario togliere
l’alimentazione allo strumento e ridarla tenendo premuti contemporaneamente
i tasti “up” ( )e“down” ( ).
IMPOSTAZIONI PARAMETRI
pK
T
TASTI
- 5 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
Impostazione TV
•Premere i tasti “up” ( ) o“down” ( )per selezionare il valore desiderato della
cifra lampeggiante
•Per spostarsi alla cifra successiva premere il tasto “pK” (o il tasto (•) nella
versione spot)
•Per confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva,
premere il tasto “T”
Impostazione TA
•Stessa procedura dell’impostazione TV.
Nota: per i primari del TV e del TA è impostabile qualsiasi valore tra 0001
e 9999. Se si imposta il valore 0000 lo strumento forza il valore a 0001.
I secondari sono fissati rispettivamente a 230 V e 5 A.
Configurazione porta seriale (NO versione spot)
•Impostazione indirizzo porta seriale: stessa procedura dell’impostazione TV
v
VOLTAGE
T
v
VOLTAGE
pK
A
CURRENT
T
A
CURRENT
pK
T
pK
- 6 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
•Impostazione velocità porta seriale: premere il tasto “pK” per selezionare una
tra le 4 possibili velocità (1200,2400,4800 o 9600 Baud).
•Per confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva, premere il
tasto “T”
•Impostazione bit di parità: premere il tasto “pK” per selezionare, nell’ordine,
una tra le opzioni “NONE”,“ODD” o “EVEN”.
•Per confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva, premere il
tasto “T”
Azzeramento contatore di energia attiva
• Premere il tasto “pK” (o il tasto (•) nella versione spot ) per selezionare una tra le
opzioni “YES” o“NO”
•Per confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva, premere il
tasto “T”
T
k
☛
k
pK
k
k
T
pK
ACTIVE
ENERGY
T
ACTIVE
ENERGY
pK
- 7 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
Azzeramento contatore di energia reattiva
•Stessa procedura dell’azzeramento del contatore di energia attiva
Gestione retroilluminazione
•Premere il tasto “pK” (o il tasto (•) nella versione spot) per selezionare una tra le
opzioni “NO” (retroilluminazione disattivata), “YES” (attivata) o “TIME” (attivata
per circa 60s dopo la pressione di un tasto)
•Per confermare il valore impostato e terminare la procedura di impostazione dei
parametri, premere il tasto “T”
Alla pressione del tasto “T” tutti i simboli del display si accendono per circa 3s
dopodiché viene visualizzata la pagina principale.
Nota:
Nota: per il modello ADR-D E si consiglia di non lasciare la
retroilluminazione sempre attiva (opzione “YES”).
se durante la fase di programmazione viene a mancare la tensione
di alimentazione, lo strumento memorizza tutte le impostazioni fatte fino
al momento dello spegnimento.
REACTIVE
ENERGY
T
REACTIVE
ENERGY
pK
T
pK
- 8 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
All’accensione dello strumento (o dopo la fase di programmazione) dopo circa 3s
con il display completamente acceso, viene visualizzata la pagina principale
Dalla pagina principale, premendo il tasto “up” ( ) si visualizzano
successivamente tutte le altre pagine di misura.
Dall’ultima pagina, premendo il tasto “up” ( ), si ritorna alla pagina principale.
Se Vè >999 o Iè >999, l’unità di misura relativa lampeggia, ad indicare che l’unità
non è completa (mancano il prefisso KoM)
1) Pagina principale
•Vengono visualizzate la tensione di
sistema,lacorrente di sistema e la
potenza attiva di sistema
2) Pagina tensioni di fase
•Vengono visualizzate le tensioni di fase. Se il sistema trifase non ha il neutro,
queste sono riferite ad un centro stella fittizio.
•Con il tasto “T” si visualizza la pagina della tensione di sistema.
2a) Pagine valori di picco delle tensioni di fase (NO versione spot)
•Se da una delle due pagine delle tensioni di fase si preme ripetutamente il tasto
“pK”, si visualizzano nell’ordine:
-ivalori di picco delle tensioni (di fase o di sistema), caratterizzati dall’unità di
misura “V” che lampeggia
- l’istante in cui si è verificato il picco (ora e data)
VISUALIZZAZIONE PAGINE DI MISURA
k W
AV
V
VOLTAGE
pK
V
1
2
3
VOLTAGE
T
- 9 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
- il numero di ore trascorse tra l’accensione dello strumento e il verificarsi del
picco (espresso in ore e decimi di ore)
•Per azzerare i valori di picco è sufficiente premere contemporaneamente i tasti
“pK” e“T”.
•In qualsiasi momento, premere il tasto “up” ( ), per passare alla pagina
successiva
3) Pagina tensioni concatenate
•Vengono visualizzate le tensioni concatenate tra le fasi
4) Pagina correnti di fase
•Vengono visualizzate le correnti di fase.
•Con il tasto “T” si visualizza la corrente di sistema.
h
VOLTAGE
pK
T
h
VOLTAGE
pK
V
1
2
3
VOLTAGE
pK
V
1
2
2
3
1
3
VOLTAGE
A
CURRENT
pK
A
1
2
3
CURRENT
T
- 10 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
4a) Pagine valori di picco delle correnti di fase (NO versione spot)
•Stessa procedura della visualizzazione dei valori di picco delle tensioni di fase.
5) Pagina potenze attive di fase
•Vengono visualizzate le potenze attive di fase.
•Con il tasto “T” si visualizza la potenza attiva di sistema.
5a) Pagine valori di picco delle potenze attive (NO versione spot)
•Stessa procedura della visualizzazione dei valori di picco delle tensioni di fase.
A
1
2
3
CURRENT
pK
h
CURRENT
pK
☛
☛
h
CURRENT
pK
T
k W
ACTIVE
POWER
pK
W
1
2
3
ACTIVE
POWER
T
h
ACTIVE
POWER
pK
k W
1
2
3
ACTIVE
POWER
pK
h
ACTIVE
POWER
pK
T
- 11 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
6) Pagina potenze apparenti di fase
•Vengono visualizzate le potenze apparenti di fase.
•Con il tasto “T” si visualizza la potenza apparente di sistema.
7) Pagina potenze reattive di fase
•Vengono visualizzate le potenze reattive di fase.
•Con il tasto “T” si visualizza la potenza reattiva di sistema.
7a) Pagine valori di picco delle potenze reattive (NO versione spot)
•Stessa procedura della visualizzazione dei valori di picco delle tensioni di fase.
k
VA
APPARENT
POWER
k
VA
1
2
3
APPARENT
POWER
T
k
VAR
REACTIVE
POWER
pK
VAR
1
2
3
REACTIVE
POWER
T
VAR
1
2
3
REACTIVE
POWER
pK
VAR
h
REACTIVE
POWER
pK
h
REACTIVE
POWER
pK
T
- 12 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
8) Pagina fattori di potenza di fase
•Vengono visualizzati i fattori di potenza di fase.
•Con il tasto “T” si visualizza il fattore di potenza di sistema.
9) Pagina sfasamenti tensioni-correnti
•Vengono visualizzati gli sfasamenti tensione-corrente in gradi sessagesimali
(la lettera “C” indica uno sfasamento capacitivo, la lettera “L” uno sfasamento
induttivo).
10) Pagina energia attiva totale
• Viene visualizzata l’energia attiva totale.
•Con il tasto “T” si visualizzano le energie attive parziali delle singole fasi (tali
energie vengono azzerate ogni volta che viene incrementata l’energia attiva totale)
cos cos
1
2
3
T
1
2
3
Wh
1
2
3
ACTIVE
ENERGY
k Wh
ACTIVE
ENERGY
T
- 13 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
11) Pagina energia reattiva totale
•Viene visualizzata l’energia reattiva totale.
•Con il tasto “T” si visualizzano le energie reattive parziali delle singole fasi (tali
energie vengono azzerate ogni volta che viene incrementata l’energia reattiva
totale)
12) Pagina frequenza
•Viene visualizzata la frequenza della
tensione V1.
13) Pagina ora e data (NO versione spot)
•Vengono visualizzate l’ora e la data (in formato gg-mm-aa).
•Con il tasto “pK” si passa alla visualizzazione dell’ora e del tempo trascorso
dall’accensione dello strumento (espresso in ore e decimi di ora)
•Con il tasto “up” ( )si ritorna alla pagina iniziale
k
VARh
1
2
3
REACTIVE
ENERGY
k
VARh
REACTIVE
ENERGY
T
Hz
FREQUENCY
h h
pK
- 14 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
13a) Impostazione ora e data (NO versione spot)
•Da una delle pagine di visualizzazione dell’ora, premendo il tasto “T” è possibile
impostare l’ora e la data
•Premere i tasti “up” ( )o“down” ( ) per selezionare il valore desiderato
della cifra lampeggiante
•Premere il tasto “pK” per passare alla cifra successiva.
•In qualsiasi momento, premendo il tasto “T”, si ritorna alla pagina di
visualizzazione dell’ora, memorizzando le modifiche fatte.
Nota: fino alla prima impostazione, l’ora e la data lampeggiano, così come
lampeggiano l’ora e la data nelle pagine dei valori di picco.
•Le misure di tensioni e correnti sono eseguite in TRMS (True RMS) tramite
campionamento e conversione analogica-digitale.
•Per il calcolo delle grandezze di sistema vengono utilizzate le seguenti formule:
Tensione di sistema V=V1+ V2+ V3
3
Corrente di sistema I=I1+ I2+ I3
3
Potenza attiva di sistema P= P1+P2+P3
Potenza reattiva di sistema Q= Q1+Q2+Q3(somma algebrica)
Potenza apparente di sistema A=P2+Q2
Fattore di potenza di sistema PF =P
A
METODO DI MISURA /CALCOLO
pK
h
T
h
T
- 15 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
Energia attiva totale E= E1+E2+E3
Energia reattiva totale Er = Er1+Er2+Er3
Lo strumento dispone di un’uscita seriale RS-485 isolata
Il sistema di comunicazione dati è basato sul protocollo MODBUS e consente di
collegare a un dispositivo Master (PC/PLC...), in una linea comune RS-485:
•fino a 31 ADR (slaves) senza l’utilizzo di amplificatori di segnale, ad una distanza
massima di 1000m
•fino a 247 ADR (slaves) a gruppi di 30 separati da opportuni amplificatori di segnale
La comunicazione avviene in half duplex e solo il Master (PC/PLC...) può iniziare il
colloquio con gli Slaves del tipo domanda/risposta (un solo slave indirizzato)
oppure indirizzando il messaggio a tutti gli slaves (indirizzo 0) senza ottenere
alcuna risposta
Le caratteristiche del protocollo MODBUS implementato sono:
•Tipo di codifica: RTU (Remote Terminal Unit)
•Velocità di trasmissione (Baud Rate): 9600, 4800, 2400, 1200 bps
(selezionabile dall’utente)
•Formato byte trasmesso: 1 start bit, 8 data bits, 1 parity bit (selezionabile):
none, odd o even, 1 stop bit
Per le funzioni MODBUS e l’utilizzo dei registri richiedere l’apposita documentazione
contattando il servizio SAT. (Servizio assistenza tecnica)
Installando il software ADR-View (non utilizzabile sulle versioni spot)è
possibile monitorare tutte le grandezze misurate realizzando tabelle e grafici, così
da avere un archivio di dati ed un andamento dei segnali nel tempo.
Il software è disponibile per ambiente Windows 98 e successivi ed è realizzato
con una semplice interfaccia “user friendly”
Minimi requisiti hardware richiesti:
•Personal computer IBM o compatibile
•Microprocessore Pentium 200
•32 Mb di RAM (64Mb consigliati)
•Minimo 30Mb di spazio su hard-disk
•Scheda grafica VGA con risoluzione 800x600 (consigliata 1024x768)
•Monitor a colori
•1porta seriale dedicata al collegamento con la linea RS-485
SOFTWARE ADR-View (Optional)
COMUNICAZIONE SERIALE (NO versione spot)
- 16 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
NORME DI RIFERIMENTO
■ La conformità alle Direttive Comunitarie
2006/95/CE (Bassa Tensione - LVD)
2004/108/CE (EMC)
è dichiarata con riferimento alle seguenti norme armonizzate:
■ Sicurezza:
CEI EN 61010-1
■ Compatibilità Elettromagnetica:
CEI EN 61000-6-2 e CEI EN 61000-6-4
■ Prescrizioni Metrologiche:
CEI EN 62052-21 e CEI EN 62053-23
- 17 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
DIMENSIONI
pK T
ADR-R
GMk Wh
Hz VARh
cos
AV
1
2
2
3
1
3
APPARENT
REACTIVE
ENERGY
VOLTAGE
CURRENT
FREQUENCY
POWER
66
100
514
66
72
- 18 -
Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR
Italiano
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
ADR-R
ADR-R E
ADR-R
ADR-R E
ADR-R
ADR-R E
AC
Monofase
AC
Trifase+N
L1N
2
3
0
V
~
5
0
-
6
0
H
z
~
RS-485
+
I1
+
N
L
3
65 4 21
10
13 12 11 98 7
14
N
L
L1L2L3N
2
3
0
V
~
5
0
-
6
0
H
z
~
RS-485
+
I2 I1I3
+ + +
L3
L2
L1
N
3
65 4 21
10
13 12 11 98 7
14
L3
L2
L1
P2
S2 S1
P1
I
N
L1L2L3N
2
3
0
V
~
5
0
-
6
0
H
z
~
RS-485
+
I2 I1I3
+ + +
L3
L2
L1
3
65 4 21
10
13 12 11 98 7
14
L3
L2
L1
AC
Trifase
Attenzione: i secondari dei TA possono essere collegati
a terra solo nella versione ADR-R
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
