Vemer ADR-D Vision Manuale utente

Marca: Vemer

Modello: ADR-D Vision

Tipo: Manuale utente

!NALIZZATORE

DI2ETE

!$26ISION

-ANUALED5SO

6ISION0OWER3UPPLY!NALYSER5SERgS-ANUAL

-ANUELD5TILISATION!NALYSEURDE2ÏSEAU

"EDIENUNGSANLEITUNG.ETZANALYSATOR

-ANUALDE5SO!NALIZADORDE2ED

- 1 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

Indice

■Avvertenze di sicurezza Pagina 2

■Caratteristiche tecniche Pagina 2

■Descrizione strumento Pagina 3

■Tasti Pagina 4

■Impostazione parametri Pagina 4

■Visualizzazione pagine di misura Pagina 6

■Visualizzazione grandezze secondarie Pagina 7

■Metodo di misura / calcolo Pagina 10

■Visualizzazione primario TA e TV Pagina 11

■Impostazione password Pagina 12

■Reset strumento Pagina 13

■Norme di riferimento Pagina 13

■Dimensioni e schemi di collegamento ADR-R Vision Pagina 14

■Dimensioni e schemi di collegamento ADR-D Vision Pagina 15

Analizzatori di Rete Digitali

con display a led per la misura

delle principali grandezze elettriche in AC in sistemi

Monofase Trifase e Trifase + Neutro

Italiano

- 2 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

■Durante l’installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario

attenersi alle seguenti prescrizioni:

1) Lo strumento deve essere installato da persona competente

2) Rispettare scrupolosamente gli schemi di collegamento per installare lo

strumento

3) Nel collegamento dello strumento è sempre obbligatorio l’uso dei TA x/5 A

4) L’apparecchio deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo

l’installazione, l’inaccessibilità dei morsetti

5) I morsetti dei circuiti di tensione e corrente possono essere collegati con

una massima tensione nominale rispetto a terra di 300 V eff.

6) Il cablaggio del quadro deve essere eseguito in conformità con quanto

previsto dalle norme CEI

7) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta

danneggiata

NOTA:

• Gli analizzatori di rete VEMER sono destinati ad essere utilizzati in

ambienti con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento 2,

secondo norma CEI-EN 61010-I

• Nell’impianto elettrico dell’edificio in cui lo strumento va installato va

compreso un interruttore o disgiuntore: questo deve trovarsi vicino allo

strumento ed essere facilmente raggiungibile da un operatore.

Deve essere presente un dispositivo di protezione delle sovracorrenti.

• Alimentazione: 115÷230 V AC (-15%/+10%) - 50/60 Hz

140÷300 V DC

• Consumo massimo: 4 VA

• Visualizzazione:

- 3 campi da 3 digit ciascuno per la visualizzazione delle grandezze di fase;

1 campo numerico da 7 digit per la visualizzazione dell’energia attiva e reattiva

e delle grandezze di sistema e totali.

- 8 LED indicatori per la grandezza selezionata, l'unità di misura e l'eventuale

prefisso

• Ingressi voltmetrici: 500 V AC rms (fase-fase), 47÷63 Hz

• Ingressi amperometrici: 6 A, 47÷63 Hz

• Scale: 1 di tensione con fondo scala 500 V rms

2 di corrente a selezione automatica con fondo scala a 2 A rms e 6 A rms

CARATTERISTICHE TECNICHE

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Italiano

- 3 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

• Precisione:

- Tensione: 0,5% del f.s. (minimo segnale misurabile 4% del f.s.)

- Corrente: 0,5% del f.s. (minimo segnale misurabile 20 mA)

- Energia Attiva classe 2 (CEI-EN 61036)

- Energia Reattiva classe 3 (CEI-EN 61268)

• TV selezionabili: primario 1÷9999 V o 10÷65 kV; secondario 230 V

• TA selezionabili: primario 1÷9999 A; secondario 5 A

• Tensione di isolamento: 4 kV tra i morsetti

• Temperatura di funzionamento: 0 °C ÷ +50 °C

• Umidità relativa: 10%÷90% non condensante

• Contenitori:

- Versione retroquadro: materiale in classe V0 secondo la norma UL 94,

dimensioni normalizzate 96x96 mm secondo le norme DIN 43700

- Versione modulare: materiale in classe V0 secondo la norma UL 94,

contenitore 9 moduli DIN colore grigio RAL-7035

Analizzatori di Rete

Codice Modello Descrizione

VN811600 ADR-R-Vision Analizzatore di rete versione retroquadro 96x96 mm

VN812400 ADR-D-Vision Analizzatore di rete versione modulare 9 DIN

Display e visualizzazione

• Le grandezze V,A,We PF sono rappresentate dai valori delle tre fasi e dal valore

di sistema, ognuno visualizzato su tre digit.

• Per le grandezze Wh e varh viene invece solo visualizzato il valore di sistema, su

sette digit (con il relativo prefisso).

• Per le grandezze di fase sono presenti due LED indicatori per i prefissi ke Mche si

accendono in relazione al prefisso assunto dall’unità di misura visualizzata.

DESCRIZIONE STRUMENTO

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

Italiano

- 4 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

• L'interfaccia utente è composta di sei tasti ed un led indicatore per ognuno di essi.

Ogni tasto consente l'accesso diretto alla visualizzazione della grandezza

corrispondente.

Nell'ordine, dall'alto verso il basso, tali grandezze sono:

- tensioni

- correnti

- potenze attive

- fattore di potenza (power-factor)

- energia attiva totale

- energia reattiva totale

Nella visualizzazione del menù secondario e in impostazione parametri i tasti

assumono un altro significato, come indicato nella colonna dei simboli più a destra.

Visualizzazione tensioni / Scorrimento pagine

Visualizza correnti / Visualizza grandezze di sistema

Visualizza le potenze attive / Incrementa il numero attivo

Visualizza il fattore di potenza / Decrementa il numero attivo

Visualizza l'energia attiva totale / Conferma il valore selezionato

Visualizza l'energia reattiva totale / Seleziona il parametro

Programmazione di prima installazione

■L’accesso ai menù di programmazione avviene tenendo premuto il tasto “”

per almeno tre secondi.

■I parametri programmabili dall’utente sono, nell’ordine, i seguenti:

• Primario TV (secondario fisso 230 V)

• Primario TA (secondario fisso 5 A)

• Azzeramento contatore di energia attiva

varh Prg

IMPOSTAZIONI PARAMETRI

varh Prg

Sys

TASTI

Italiano

- 5 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

• Azzeramento contatore di energia reattiva

Impostazione primario TV

• Premere i tasti “”o “”per selezionare il valore desiderato

della cifra lampeggiante

• Per spostarsi alla cifra successiva premere il tasto “”

• Dopo aver impostato il valore numerico, premere i tasti “”o “”per

selezionare/deselezionare il fattore moltiplicativo “k”

• Per confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva, premere il

tasto “”

Impostazione TA

• Premere i tasti “”o “”per selezionare il valore desiderato

della cifra lampeggiante

• Per spostarsi alla cifra successiva premere il tasto “”

• Per confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva,

premere il tasto “”

Nota: per i primari del TV e del TA è impostabile qualsiasi valore numerico

tra 0001 e 9999.

Se si imposta il valore 0000 lo strumento forza il valore a 0001.

I secondari sono fissati rispettivamente a 230 V e 5 A.

Per il primario del TV è anche possibile impostare un valore tra 10 kV e

65 kV.

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

varh Prg

☛☛☛

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

➧

➧➧

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

varh Prg

☛☛☛

➧

➧➧

Italiano

- 6 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

Azzeramento contatore di energia attiva

sPremere i tasti “”o “”per selezionare una tra le opzioni “YES” o “NO”

sPer confermare il valore impostato e passare alla finestra successiva, premere

il tasto “”

Azzeramento contatore di energia reattiva

sStessa procedura dell’azzeramento del contatore di energia attiva

sAlla pressione del tasto “”tutti i simboli del display si accendono per

circa 3s dopodiché viene visualizzata la pagina principale.

Nota: se durante la fase di programmazione viene a mancare la tensione

di alimentazione, lo strumento memorizza tutte le impostazioni fatte fino

al momento dello spegnimento.

All’accensione dello strumento (o dopo la fase di programmazione) dopo circa 3s

con il display completamente acceso, viene visualizzata la pagina delle tensioni

Le grandezze principali (tensioni,correnti,potenze attive,fattore di potenza,

energie attive e reattive totali) vengono visualizzate premendo il relativo tasto

Le grandezze V,A,We PF sono rappresentate dai valori delle tre fasi e dal valore

di sistema, ognuno visualizzato su tre digit.

Per le grandezze Wh e varh viene invece solo visualizzato il valore di sistema, su

sette digit

Il tipo di grandezza visualizzata viene indicato tramite un LED acceso a fianco della

relativa etichetta

VISUALIZZAZIONE PAGINE DI MISURA

PFW

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

OK OK

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

Italiano

- 7 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

■Tenendo premuto per circa 3s il tasto

“”si passa dalla visualizzazione

delle pagine di misura a quella delle

grandezze secondarie, e viceversa

■Passando alla visualizzazione delle

grandezze secondarie apparirà la scritta

scorrevole “SecondArY Menu” mentre

ritornando alla visualizzazione delle

pagine di misura apparirà la scritta

scorrevole “PrIncIPAL Menu”

■Dalla pagina principale, premendo il tasto “”si visualizzano successivamente

tutte le altre pagine di misura.

Dall’ultima pagina, premendo il tasto “”, si ritorna alla pagina principale.

1) Pagina tensioni concatenate

• Vengono visualizzate le tensione

concatenate V12,V23 e V31 e la

dicitura “L-L”

• Premendo il tasto “”si passa

alla visualizzazione della pagina

delle tensioni di fase

2) Pagina tensioni di fase

• Vengono visualizzate le tensioni di fase V1n,V2n e V3n e la dicitura “L-n”

• Premendo il tasto “”

viene visualizzata la tensione

di sistema (nel campo L2)

• Premendo nuovamente il

tasto “”si torna alla

pagina delle tensioni di fase,

mentre con il tasto “”

si passa alla visualizzazione

della pagina delle correnti

Sys

VISUALIZZAZIONE GRANDEZZE SECONDARIE

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

Italiano

- 8 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

3) Pagina correnti

• Vengono visualizzate

le correnti I1,I2e I3e la

corrente di sistema

• Premendo il tasto “”

viene visualizzata la corrente

di sistema (nel campo L2)

• Premendo nuovamente il

tasto “”si torna alla

pagina delle correnti, mentre

con il tasto “”si passa alla visualizzazione della pagina della potenza attiva

4) Pagina potenza attiva

• Vengono visualizzate le potenze attive P1,P2eP3e la dicitura “Act”

• Premendo il tasto “”

viene visualizzata la potenza

attiva di sistema

(nel campo L2)

• Premendo nuovamente il

tasto “”si torna alla

pagina delle potenze attive,

mentre con il tasto “”

si passa alla visualizzazione

della pagina della potenza

apparente

5) Pagina potenza apparente

• Vengono visualizzate le potenze apparenti A1,A2e A3e la dicitura “APP”

• Premendo il tasto “”viene visualizzata la potenza apparente di sistema

(nel campo L2)

• Premendo nuovamente il tasto “”si torna alla pagina delle potenze apparenti,

mentre con il tasto “”si passa alla visualizzazione della pagina della potenza

reattiva

Sys

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

☛☛

☛

➧

Italiano

- 9 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

6) Pagina potenza reattiva

• Vengono visualizzate le

potenze reattive Q1,Q2e Q3

e la dicitura “rEA”

• Premendo il tasto “”

viene visualizzata la potenza

reattiva di sistema

(nel campo L2)

• Premendo nuovamente il

tasto “”si torna alla

pagina delle potenze reattive, mentre con il tasto “”si passa alla

visualizzazione della pagina del fattore

di potenza

7) Pagina fattore di potenza

• Vengono visualizzati i fattori

di potenza PF1,PF2 e PF3

e il fattore di potenza

di sistema

• Premendo il tasto “”

viene visualizzato il fattore di

potenza di sistema

(nel campo L2)

• Premendo nuovamente

il tasto “”si torna

alla pagina dei fattori di potenza, mentre con il tasto “”si passa alla

visualizzazione della pagina dell’energia attiva

8) Pagina energia attiva

• Viene visualizzata l’energia

attiva totale

• Premendo il tasto “”

all’indicazione dell’energia

attiva vengono aggiunti i

contatori delle energie attive

parziali su ogni fase.

Tali contatori si azzerano

non appena la somma delle

energie attive parziali sulle

fasi incrementa il valore dell’energia attiva totale

• Premendo nuovamente il tasto “”si torna alla pagina dell’energia attiva,

mentre con il tasto “”si passa alla visualizzazione della pagina dell’energia

reattiva

Sys

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

Italiano

- 10 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

9) Pagina energia reattiva

• Viene visualizzata l’energia

reattiva totale

• Premendo il tasto “”

all’indicazione dell’energia

reattiva vengono aggiunti i

contatori delle energie

reattive parziali su ogni fase.

Tali contatori si azzerano

non appena la somma delle

energie reattive parziali sulle

fasi incrementa il valore dell’energia reattiva totale

• Premendo nuovamente il tasto “”si torna alla pagina dell’energia reattiva,

mentre con il tasto “”si passa alla visualizzazione della pagina della

frequenza

10) Pagina frequenza

• Viene visualizzata la frequenza

(nel campo L1)

• Premendo nuovamente il tasto “”

si ritorna alla visualizzazione della

pagina delle tensioni concatenate

• Le misure di tensioni e correnti sono eseguite in TRMS (True RMS) tramite

campionamento e conversione analogica-digitale.

• Per il calcolo delle grandezze di sistema vengono utilizzate le seguenti formule:

Tensione di sistema V=V1+ V2+ V3

公3

Corrente di sistema I=I1+ I2+ I3

公3

Potenza attiva di sistema P= P1+P2+P3(somma algebrica)

Potenza reattiva di sistema Q= Q1+Q2+Q3(somma algebrica)

Potenza apparente di sistema A= 公P2+Q2

METODO DI MISURA /CALCOLO

Sys

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

Italiano

- 11 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

Fattore di potenza di sistema PF =P

Energia attiva totale E= E1+E2+E3

Energia reattiva totale Er = Er1+Er2+Er3

■Dal menù principale delle pagine di misura è possibile visualizzare i valori dei

primari del TV e del TA

■Per visualizzare il valore del TV è sufficiente tenere premuti per circa 3s

contemporaneamente i tasti “”e “”.

Apparirà la scritta scorrevole “VoLtAGE trAnSForMEr” seguita dal valore in Volt

del primario.

Dopo un paio di secondi verrà visualizzata la pagina delle tensioni.

■Per visualizzare il valore del TA è sufficiente tenere premuti per circa 3s

contemporaneamente i tasti “”e “”.

Apparirà la scritta scorrevole “CurrEnt trAnSForMEr” seguita dal valore in

Ampere del primario.

Dopo un paio di secondi verrà visualizzata la pagina delle correnti.

Sys

varh Prg

VISUALIZZAZIONE PRIMARIO TV E TA

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛☛

➧

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

➧

Italiano

- 12 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

■E’ prevista la possibilità di inserire una password di 4 cifre per la protezione

dell’accesso alla programmazione

■Dal menù principale delle pagine di misura tenere premuti per circa 3s

contemporaneamente i tasti “”e “”

Verrà visualizzata la scritta scorrevole “InSErt nEW CodE”

■Per impostare il valore della cifra lampeggiante utilizzare i tasti “”o “”

e premere il tasto “”per passare alla cifra successiva.

Premendo “”si memorizza la password impostata e si torna

alla visualizzazione del menù principale

■Nel caso lo strumento abbia già una password impostata e si desiderasse

cambiarla, prima dell’inserimento della nuova password comparirà la scritta

“InSErt Old CodE” e sarà prima necessario inserire la vecchia password.

Se la password inserita non è quella corretta, apparirà la scritta “Error” e si

tornerà alla visualizzazione del menù principale altrimenti verrà chiesto

l’inserimento della nuova password

Nota: per default la password impostata è “0000” che corrisponde

all’assenza di protezione nell’accesso alla programmazione.

E’ possibile ripristinare la password di default togliendo l’alimentazione

o resettando lo strumento

varh Prg

IMPOSTAZIONE PASSWORD

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

☛☛

☛

☛☛

☛

☛☛

☛

➧➧

Italiano

- 13 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

Nel caso di interventi straordinari in seguito all’installazione dello strumento,

potrebbe rendersi necessario il reset dello stesso

Per resettare lo strumento tenere premuti per 3s contemporaneamente

i tasti “”e “”.

Comparirà la scritta scorrevole “InStruMEnt rEStArt” seguita da un menù

di conferma

Selezionare una tra le opzioni “Yes” o “No” tramite i tasti “”e “”e

confermare con “”.

La conformità alle Direttive Comunitarie:

73/23/CEE mod. da 93/68/CEE (Sicurezza)

89/336/CEE mod. da 92/31/CEE e da 93/68/CEE (EMC)

è dichiarata con riferimento alle seguenti norme armonizzate:

Sicurezza:

CEI-EN 61010-1: Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di

misura, controllo e per utilizzo in laboratorio;

Parte I: prescrizioni generali

Compatibilità Elettromagnetica:

CEI-EN 61000-6-2: Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Parte 6-2: Norme generiche - Immunità per gli ambienti industriali

CEI-EN 61000-6-3: Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Parte 6-3: Norme generiche - Emissione per gli ambienti residenziali,

commerciali e per l’industria leggera

Prescrizioni Metrologiche:

CEI-EN 61036: Contatori elettrici statici di energia attiva per AC (cl. 1 e 2)

CEI-EN 61268: Contatori elettrici statici di energia reattiva per AC (cl. 2 e 3)

NORME DI RIFERIMENTO

PFW

varh Prg

RESET DELLO STRUMENTO

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

ADR-R Vision

Italiano

- 14 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

ADR-R Vision

115÷230 VAC

50-60 Hz

140÷300 VDC

V3V2V1N

I2 I3

78 9 11 12

23 4 6

+++---

S1/k

S2/k

S3/k

DIMENSIONI ADR-R Vision

ADR-R Vision

varh Prg

Sys

5,8 5,8

96 913,4

115

89,5

Italiano

- 15 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

ADR-D Vision

115÷230 VAC

50-60 Hz

140÷300 VDC

V3V2V1

I2 I3

N+++---

89 10 12

12 3 56

S3/k

S2/k

S1/k

DIMENSIONI ADR-D Vision

160

ADR-D Vision

L2 L3

VA W PF Wh

varh

PrgOKSys

Italiano

- 16 -

Manuale d’Uso Analizzatore di Rete ADR-Vision

Italiano

V3IS00338-020-102008

Vemer S.p.A.

I - 32032 Feltre (BL)

Via Camp Lonc, 16

Tel +39 0439 80638

Fax +39 0439 80619

e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it

Vemer ADR-D Vision Manuale utente

Marca: Vemer

Modello: ADR-D Vision

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Vemer ADR-D Vision Manuale utente

Vemer ADR-D Vision Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti