ISTRUZIONI PER L’USO
INJ-SAFE
SIRINGHE CON AGO IPODERMICO DI
SICUREZZA MONTATO
DESTINAZIONE D’USO:
Siringa con ago ipodermico di sicurezza montato, monouso, sterile, atossica,
apirogena, per iniezioni e somministrazione di sostanze.
ISTRUZIONI PER L’USO:
Prima dell’uso verificare la data di scadenza. Verificare l’integrità della confezione
prima dell’uso. Aprire la confezione ed usare immediatamente. Non utilizzare se la
confezione è danneggiata. In caso di riutilizzo è possibile l’instaurarsi di infezioni:
consultare un medico.
Preparare con cura e asetticamente la zona. Estrarre la siringa dal blister.
Abbassare il dispositivo di protezione dell’ago, spingendo lateralmente lo stesso,
fino ad avvertire il “click” di blocco in apertura. Sfilare il cappuccio copri- ago.
Procedere con la somministrazione. Al termine del processo, sollevare il
dispositivo di protezione fino a coprire interamente l’ago avvertendo un “click”
d’aggancio del dispositivo, oppure terminare l’operazione aiutandosi con un piano
di appoggio per ultimare l’operazione di aggancio dello stesso senza neanche
avvicinare la mano all’ago. Smaltire come rifiuto ospedaliero.
LATEX FREE:
Il dispositivo è privo di lattice per evitare il rischio di reazioni allergiche.
METODO DI STERILIZZAZIONE:
Sterilizzazione ad Ossido di Etilene (EtO), quantità residua di gas secondo le
normative vigenti
SMALTIMENTO:
Lo smaltimento deve essere effettuato in ottemperanza alle norme nazionali
vigenti. L’incenerimento o lo smaltimento in discarica devono essere svolti in
condizioni controllate. Il prodotto che non è venuto a contatto con agenti infettivi o
altri materiali rischiosi, non può essere considerato rifiuto pericoloso.
CONSERVAZIONE:
Conservare in luogo fresco ed asciutto lontano da fonti di calore.
Le suddette Istruzioni per l’Uso devono essere conservate dall’utilizzatore per
tutta la durata del DM.
Ed. 3 – Maggio 2023
INSTRUCTIONS FOR USE
INJ-SAFE
SYRINGES WITH MOUNTED SAFETY
HYPODERMIC NEEDLE
PURPOSE OF USE
Sterile, non-toxic, non-pyrogenic, for single use, syringe with mounted safety
hypodermic needle for injections and administration of solutions.
INSTRUCTIONS FOR USE:
Before using check the expire date. Do not use if packaging is damaged. In case of
re-use, infections can occur: consult a doctor.
Prepare the area carefully and aseptically. Remove the syringe from the blister.
Pull down the protection device, pushing it on the side, until a £click” is heard,
assuring the opening lock. Go on with the administration. After finishing, put up
the protection device until the needle has been completely covered and a “click” is
heard. It means that the device has been completely covered in an irreversible way.
It is also possible to finish the connection process on a table, in order to avoid any
contact with the needle. Dispose of it properly after use.
LATEX FREE:
The device is latex free in order to prevent any risk of allergic reaction.
STERILIZATION METHOD:
Sterilized by Ethylene Oxide (EtO), residual amount of gas in accordance with the
regulations.
DISPOSAL:
Disposal must be made in accordance with the applicable government regulations.
Incineration or landfill disposal must be carried out under controlled conditions.
The product that didn’t come in to contact with infectious agents or other
hazardous materials, can not be considered dangerous waste.
CONSERVATION:
Store in a cool dry place and far away from the any source of heat at a temperature.
These Instructions for Use note must be preserved by the user for the duration of
the DM.
Ed. 3 – May 2023
RAYS SPA
via Francesco Crispi - 60027 Osimo (AN)
Tel. 071 2868935 - Fax 071 2868911 - www.rays.it - info@rays.it
RAYS SPA
via Francesco Crispi - 60027 Osimo (AN)
Tel. 071 2868935 - Fax 071 2868911 - www.rays.it - info@rays.it
-
1
Gima 23835 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: Gima 23835 Owner's manual