iON U-RECORD Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

27

INTRODUZIONE

Benvenuti in U RECORD, il modo più semplice e veloce di trasferire i vostri dischi in vinile al computer.

Una volta registrato il vinile, si possono masterizzare CD musicali o perfino caricare i vostri dischi

preferiti su lettori portatili!

Il sistema U RECORD è composto dal dispositivo USB Recorder e dal software allegato per il

computer. Se siete un utente alle prime armi e state cercando il modo più veloce di registrare i vostri

vinili, la soluzione migliore è l’EZ Vinyl Converter (PC) o l’EZ Audio Converter (Mac). Questi applicativi

sono estremamente facili da usare e abbiamo allegato un comodo manuale (vedi la guida del software

EZ Vinyl/Tape Converter) che vi accompagni lungo tutti i passaggi necessari.

Leggere attentamente il presente manuale per informazioni sull’USB Recorder e su come collegarlo al

giradischi e al computer. Una volta familiarizzato con la procedura di collegamento e con le

caratteristiche del dispositivo, inserire il CD in dotazione nel lettore CD-ROM del computer e installare

l’applicazione software più adatta alle vostre necessità. Fare riferimento ai manuali dei software inclusi

sul CD per maggiori informazioni circa l’uso dei software stessi. Ci auguriamo di cuore che possiate

trarre il meglio da questo fantastico prodotto!

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

Assicurarsi che i seguenti elementi siano presenti nella confezione. Prima di utilizzare il prodotto,

leggere attentamente le informazioni di sicurezza e la garanzia.

• Registratore USB

• Cavo USB

• CD recante il software

• Guida rapida U RECORD

28

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI E CARATTERISTICHE

DEL PANNELLO SUPERIORE

Si prega di fare riferimento al seguente elenco di caratteristiche:

1. INGRESSO RCA STEREO –

Collegare il giradischi a livello

di questo ingresso RCA stereo.

2. CONNETTORE DI TERRA –

Se il giradischi è dotato di un

cavo di terra, collegarlo a

questo terminale allentandolo,

inserendo il cavo di terra del

giradischi e stringendolo

nuovamente in modo che il

cavo di terra stesso sia ben

fissato al terminale. Se il

giradischi è dotato di un cavo

di terra, ma questo non viene

collegato all‘apposito

terminale, al momento di

utilizzare questo prodotto si

possono verificare effetti di

“brusio” o di “ronzio”!

Suggerimento: la maggior parte

dei vecchi giradischi avrà un cavo

di terra da collegare al terminale

di messa a terra. Alcuni

giradischi di nuova generazione

avranno il cavo di messa a terra

incorporato nel collegamento

RCA, dunque non va collegato

nulla al terminale di messa a

terra.

29

3. INTERRUTTORE PHONO | LINE – Questo interruttore va impostato in base al segnale audio

emesso dal giradischi. La maggior parte dei vecchi giradischi emettono un segnale audio debole,

noto come segnale a livello Phono, che deve essere amplificato per poter essere sentito. In questo

caso, l’interruttore va impostato su “PHONO”. Alcuni giradischi moderni sono in grado di emettere

un segnale più forte, noto come segnale a livello di linea. In questo caso, l’interruttore va impostato

su “LINE”.

Suggerimento: se il livello audio è molto basso quando si riproduce il disco, è possibile che si stia

utilizzando un giradischi a livello phono, ma che l’interruttore sia impostato per errore su “LINE”: se questo è

il caso, spostarlo su “PHONO”. Se invece l'audio dovesse suonare estremamente forte, distorto e fastidioso,

è possibile che si stia utilizzando un giradischi a livello di linea, ma che l’interruttore sia impostato per errore

su “PHONO”: se questo è il caso, spostarlo su “LINE”.

4. MANOPOLA RECORDING LEVEL – Utilizzare questa manopola per regolare il volume della

registrazione. Mentre si registra il vinile, prestare attenzione a non registrare un segnale troppo forte

o “caldo”: questo potrebbe provocare spiacevoli distorsioni nelle registrazioni. Servirsi di questa

manopola per regolare il volume in modo che i misuratori audio dell’applicazione di registrazione

non entrino mai nell’area rossa.

Suggerimento: molte canzono presentano introduzioni silenziose che potrebbero essere fuorvianti al

momenti di determinare il livello di registrazione ottimale. Ad esempio, il livello di registrazione può essere

stato impostato in modo da non toccare mai l'area rossa dei misuratori del software durante l'introduzione di

una canzone. Tuttavia, quando una parte di canzone più forte inizia a suonare, i misuratori toccano il rosso

e iniziano a tagliare il segnale audio, e il risultato è un audio distorto. Prima di iniziare la registrazione, si

raccomanda di cercare un punto in cui il livello dell’audio nella canzone è elevato e di regolare il livello di

registrazione su di esso, in modo tale che i misuratori non tocchino mai il rosso. Così facendo, l’intera

registrazione risulterà liscia e chiara, senza distorsioni.

5. PORTA USB – Questo è il collegamento al computer. Servirsi del cavo USB incluso per collegare

questa porta ad una porta USB disponibile sul computer. Il capo squadrato del cavo va collegato

all’USB Recorder, mentre quello piatto va collegato al computer. L’USB Recorder è un dispositivo

plug-and-play, dunque non sono necessari speciali driver o software: è pronto all’uso non appena

viene collegato al computer.

30

RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

Provare un amplificatore con una spina senza

messa a terra.

Provare un amplificatore con un interruttore

“Ground Lift” e inserirlo.

Provare una “Direct Box” (o una “Direct Injection”

box) dotata di interruttore ground lift tra l’uscita

audio del computer e l’amp.

Provare a collegare il portatile ad una presa di

alimentazione diversa.

Servirsi del portatile con le batterie (soluzione non

adatta a un uso estensivo).

Servirsi di un adattatore da 3 a 2 denti per

l’alimentazione del portatile, in modo che la messa

a terra del portatile non sia collegata alla presa

dell’alimentazione di rete. Contattare il produttore

del portatile in caso di dubbi relativi alla sicurezza,

prima di fare questo.

Durante la registrazione

e l’ascolto dei miei vinili

sul mio computer

portatile si verificano

ronzii o un toni acuti.

Alcuni modelli di computer

portatili generano elevate

quantità di rumori di fondo.

Questi possono passare nel

dispositivo audio USB e causare

rumore a livello delle uscite

audio.

Inserire il portatile in una presa di alimentazione

dotata di una messa a terra distinta (quale una

messa a terra a massa) da quella degli altri

dispositivi audio.

31

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

L’interruttore Phono | Line è

impostato in maniera scorretta.

Se si utilizza un giradischi a livello di linea,

assicurarsi che Phono | Line sia impostato su

“Line” per evitare distorsioni dell’audio.

Abbassare la manopola Recording Level.

L’audio proveniente dal

giradischi è troppo

elevato e distorto.

Il livello di registrazione è

configurato eccessivamente

alto.

In Windows 7, recarsi su Start  Pannello di

controllo  Hardware e Audio  Audio.

Cliccare sulla linguetta Registrazione. Cliccare su

Proprietà nell'angolo inferiore destro. Cliccare sulla

linguetta Livelli e impostare il cursore su 4.

L’interruttore Phono | Line è

impostato in maniera scorretta.

Se si utilizza un giradischi a livello phono,

assicurarsi che Phono | Line sia impostato su

“Phono”.

L’audio proveniente dal

giradischi è a malapena

udibile.

Il livello di registrazione è

configurato eccessivamente

basso.

Alzare la manopola Recording Level.

L’USB Recorder non è collegato

al computer.

Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare

l’USB Recorder alla porta USB del computer.

Porta USB del computer non

funzionante.

Provare a collegare l’USB Recorder ad una porta

USB alternativa.

Cavo USB non funzionante. Provare a utilizzare un cavo USB diverso.

Non si sente alcun audio

quando si riproduce

musica dal giradischi.

Il problema è causato dall’uso di

un hub USB.

Alcuni hub non forniscono energia sufficiente ad

alimentare correttamente l’USB Recorder. In caso

di problemi durante l’uso di un hub, scollegare

l’hub e collegare l’USB Recorder direttamente alla

porta USB del computer.

Su Windows Vista, le

mie registrazioni sono

mono anziché stereo.

Le proprietà di ingresso di

registrazione in Vista non sono

impostate su “stereo”.

In Vista, va specificato “stereo” per l’ingresso di

registrazione. Recarsi su Start  Pannello di

controllo  Suono (in Visuale Classica). Quindi,

cliccare sulla linguetta Registrazione ed

evidenziare l’ingresso Microfono (USB Audio

Codec). Cliccare su Proprietà per richiamare le

impostazioni di ingresso. Quindi, cliccare sulla

linguetta Avanzate e selezionare “2 canali, 16 bit,

44100 Hz (qualità CD)” nel menu a tendina

Formato predefinito. Infine, cliccare su Applica per

accettare le impostazioni.

32

DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al seguente elenco di domande frequenti:

Domanda: Con quali sistemi operativi è compatibile l’USB Recorder?

Risposta: L’hardware USB Recorder è compatibile con Windows XP, Vista, 7 e Mac OS X. Il software EZ Vinyl

Converter è compatibile con Windows XP e Vista. Il software EZ Audio Converter è compatibile con Mac

OS X.

Domanda: Devo installare driver o software particolari per l’USB Recorder?

Risposta: L’USB Recorder è compatibile con il computer ed è pronto all’uso non appena viene collegato alla porta

USB del computer. Tuttavia, dovete installare una delle due applicazioni software audio fornite per

sfruttare la registrazione audio.

Domanda: Occorre un adattatore per alimentare l’USB Recorder?

Risposta: No, l’USB Recorder è alimentato tramite la porta USB.

Domanda: Posso registrare audio da altri dispositivi quali lettori di nastri, CD o media?

Risposta: Naturalmente! Si può registrare audio praticamente da qualsiasi fonte. Servirsi del giusto cavo per

collegare il dispositivo agli ingressi RCA dell’USB Recorder. Nella maggior parte dei casi, bisognerà

impostare l’interruttore Phono | Linea su Linea.

Domanda: Posso servirmi di pacchetti software di terzi con l’USB Recorder?

Risposta: Si raccomanda vivamente di servirsi del software incluso nel CD per registrare la propria musica. Tuttavia,

si può utilizzare l’USB Recorder con quasi tutti gli applicativi che vi permettono di registrare audio da un

ingresso esterno. Nella maggior parte degli applicativi software, l’USB Recorder verrà etichettato “Codec

Audio USB”. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del software.

CONTATTI

Recarsi regolarmente sul sito Internet di Ion Audio (www.ionaudio.com) per ottenere maggiori informazioni,

novità e aggiornamenti.

www.ionaudio.com/urecord

www.ionaudio.com/ezvc

La pagina sta caricando ...

www.ionaudio.com

MANUAL VERSION 1.6

iON U-RECORD Manuale del proprietario

iON U-RECORD Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati