Samsung XE500C21 Manuale del proprietario

Samsung
Marca
Samsung
Modello
XE500C21
Tipo
Manuale del proprietario
3G Connection Guide
3G Connection Guide
FRE
Guide de connexion 3G
GER
Handbuch für 3G-Verbindungen
SPA
Guía para la conexión 3G
ITA
Guida alla connessione 3G
DUT
Handleiding verbinding 3G
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
9
English
Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product : Notebook PC
Model(s) : XE500C21
Manufactured at:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Factories name and address)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements
of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of the standards below.
This product also meets the essential requirements and other relevant provisions of the
EMC Directive (2004/108/EC) and the LVD Directive (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 1275/2008
for standby and off mode electric power consumption and (EC) No 278/2009 for external
power supplies.
Representative in the EU
(YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12 May 2011
(Place and date of issue)
Joong-Hoon Choi/Lab. Manager
(Name and signature of authorized person)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
18
Déclaration de conformité
Caractéristiques du produit
Pour l’élément suivant
Produit : ordinateur portable
Modèle(s) : XE500C21
Fabriqué sur le site de :
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, Corée
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Chine
(nom des usines, adresse)
Déclaration et normes applicables
Par la présente, nous déclarons le produit susmentionné conforme aux exigences
essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) compte tenu de l’application des normes ci-
dessous.
Ce produit satisfait également aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive CEM (2004/108/CE) et de la directive DBT (2006/95/CE).
EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
et aux exigences de la directive (2009/125/CE), qui établit un cadre pour la xation
d’exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie, portée
en application par le règlement (CE) n° 1275/2008 relatif à la consommation d’électricité
en mode veille et en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et
électroniques, et par le règlement (CE) n° 278/2009 relatif aux sources d’alimentation
externes.
Représentant au sein de l’UE
(ANNEE DU DEBUT DE L’APPOSITION DE LA MARQUE CE - 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, ROYAUME-UNI
12 Mai 2011
(lieu et date d’émission)
Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(nom et signature de la personne habilitée)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
27
Deutsch
Konformitätserklärung
Gerätedetails
Für das folgende Produkt:
Gerät: Notebook-Computer
Modelle: XE500C21
Hergestellt bei:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Werksname, Adresse)
Erklärung & angewendete Standards
Wirerklärenhiermit, dass das obigeGerätzuallenwesentlichenAnforderungen der R&TTE-
Direktive (1999/5/EC) konformist. AngewendetwurdenhierfürfolgendeNormen:
Dieses Geräterfülltauch die wesentlichenAnforderungen und
sonstigenrelevantenBestimmungen der EMV-Direktive (2004/108/EC) und der LVD-Direktive
(2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
der Ökodesign-Direktive (2009/125/EC), umgesetzt durch die Richtlinien (EC) No 1275/2008
hinsichtlich des Stromverbrauchs im Standbybetrieb und im ausgeschalteten Zustand
sowie der Richtlinie (EC) No 278/2009 für externe Stromversorgungen.
Vertreter in der EU
(JAHR, AB DEM DER CE-AUFKLEBER ANGEBRACHT WIRD: 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12. Mai 2011
(Ausstellungsort und -datum)
Joong-Hoon Choi / Laborleiter
(Name und Unterschrift der berechtigten Person)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
36
Declaración de conformidad
Detalles del producto
Para los siguientes
Producto: PC portátil
Modelo(s): XE500C21
Fabricado por:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Corea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Nombre y dirección de las fábricas)
Declaración y normas aplicables
Por el presente documento declaramos que este producto cumple los requisitos
fundamentales de la Directiva R&TTE (1999/5/EC) mediante la aplicación de las normas
siguientes.
Este producto cumple también los requisitos fundamentales y otras disposiciones
pertinentes de las directivas EMC (2004/108/EC) y LVD (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
y la directiva Eco-Design (2009/125/EC), implementada por las regulaciones (EC)
N.º 1275/2008, sobre el consumo de energía eléctrica en los modos “en espera” y
“desactivado” y (EC) N.º 278/2009 sobre las fuentes de alimentación externas.
Representante en la Unión Europea
(AÑO DE INICIO DE LA APLICACIÓN DEL MARCADO CE 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, Reino Unido
12 de Mayo de 2011
(Lugar y fecha)
Joong-Hoon Choi / Director del laboratorio
(Nombreyrmadelapersonaautorizada)
37
Italiano
Sommario
Prima di avviare la connessione 3G...................................................................................... 38
Uso del servizio 3G ................................................................................................................. 39
Se non è possibile collegarsi alla rete 3G ............................................................................39
FAQ ...........................................................................................................................................40
Informazioni sull’uso e la sicurezza ...................................................................................... 41
Precauzioni di sicurezza ......................................................................................................... 42
Esposizione alle RF ................................................................................................................. 44
Dichiarazione di conformità ................................................................................................... 45
Italiano
Guida alla
38
Prima di avviare la connessione 3G
I. Acquisto di una SIM
Per poter utilizzare il computer per la connessione a Internet, è necessario disporre di una
scheda GSM o SIM abilitata al trasferimento dati 3G. La scheda SIM può essere acquistata
attraverso vari operatori di telecomunicazioni.
II. Attivazione della SIM
La scheda SIM deve essere stata attivata prima di poter effettuare il collegamento a Internet.
Generalmente, l’attivazione della SIM viene eseguita al momento dell’acquisto. Se la SIM non è
stata attivata al momento dell’acquisto, è possibile rivolgersi a uno degli operatori telefonici per
avere assistenza.
Chiamando il numero per l’attivazione della SIM, è necessario fornire due codici:
“IMEI” e “ICCID.” Il codice “IMEI” è reperibile sul fondo del computer. Per il codice
“ICCID” è invece necessario consultare la SIM acquistata.
* La collocazione dell’etichetta IMEI può variare in base al modello.
III. Inserimento della SIM
Inserire la scheda SIM prima di accendere il computer.
Prima di inserire o rimuovere la SIM è necessario spegnere il computer. In caso
contrario, la SIM potrebbe non funzionare correttamente.
Lo slot della SIM e la sua collocazione può variare in base al modello.
IV. Roaming
Vericarequestoservizioconilpropriooperatore.
39
Italiano
Uso del servizio 3G
1. Accendere il dispositivo
2. Cliccare sulla barra di potenza del segnale vuota nell’angolo superiore destro dello schermo.
( )
3. Cliccare sulla barra di potenza del segnale per vedere il nome dell’operatore.
4. Vericaresel’indicatoredisegnalebiancoèpienonellabarradipotenzadelsegnale.
5. Navigare in internet.
Se non è possibile collegarsi alla rete 3G
1. Vedere se la SIM è inserita correttamente.
2.VericareselaSIMèstataattivata.
i. Cliccare sull’opzione “Impostazioni di rete...” disponibile in fondo all’elenco quando si
clicca su questa barra di segnale ( ).
ii. Spostare il cursore sull’operatore del segnale.
iii. Cliccare su “Options” (Opzioni).
iv.Vericarelascheda“Connection”(Connessione)selostatoAttivazioneèimpostatosu
“Activated” (Attivato).
40
FAQ
Perché la connessione continua a cadere?
Ciò può essere dovuto a interferenze causate da altri dispositivi quali ad esempio telefoni
portatili, forni a microonde e altri apparecchi operanti sulla banda da 2.4 GHz.
Perché non riesco a connettermi a Internet?
Seèstatoimpostatounproloinappropriato,potrebbenonesserepossibilestabilirela
connessione Internet. Consultare il service provider della scheda SIM per richiedere i dati
corretti relativi a APN / Nome utente / Password / Numero di telefono. Quindi, selezionare il
proloappropriatoocreareunnuovoproloinbasealleinformazioniottenute.
Perché la connessione è lenta mentre uso HSDPA/HSUPA?
HSDPA/HSUPA è un servizio per la condivisione di dati. E’ possibile che la connessione sia
lenta quando più utenti nella stessa area stanno accedendo al servizio HSDPA/HSUPA.
Quando faccio clic sull’icona di rete non vedo alcun operatore indicato
-VericarelapresenzadiEnableMobileData(Abilitadaticellulare).Quindicliccaresullavoce
per abilitare i dati del cellulare.
-VericarechesiastatainseritacorrettamentelaSIMechesiastataattivata.
- Spostarsi per consentire di eseguire la ricerca della rete.
Ho inserito alcune volte un PIN errato. Perché non posso più usare il mio
apparecchio?
Se si immette per tre volte di seguito un PIN errato, la scheda SIM si blocca automaticamente.
Per sbloccare la scheda, inserire il PUK fornito dal service provider al momento dell’acquisto. Se
siimmetteperdiecivoltediseguitoilPUKerrato,laschedaSIMsibloccheràdenitivamente.
41
Italiano
Informazioni sull’uso e la sicurezza
Rispettare le seguenti precauzioni per evitare situazioni pericolose o illegali e ottenere le massime
prestazioni dal proprio PC con porta WAN wireless integrata.
Per informazioni sull’uso e la sicurezza del Notebook PC, vedere la Guida dell’utente principale del
Notebook PC.
Manipolare e smaltire batterie e caricatori in modo adeguato
Utilizzare solo batterie e caricatori approvati da Samsung e progettati appositamente per il PC
con porta WAN wireless integrata.
Batterie o caricatori non compatibili possono causare gravi lesioni personali o danni al PC con
porta WAN wireless integrata.
Non gettare mai le batterie nel fuoco. Seguire tutte le normative locali per lo smaltimento delle
batterie esauste o del PC con porta WAN wireless integrata.
Non collocare mai le batterie o il PC con porta WAN wireless integrata sopra o all’interno di
sorgenti di calore, come per esempio forni a microonde, stufe o caloriferi. Le batterie possono
esplodere se surriscaldate.
Non forare né provocare danni alle batterie. Evitare di esporre le batterie a un’elevata pressione
esterna, in quanto ciò può portare a un corto circuito interno e a un surriscaldamento.
42
Precauzioni di sicurezza
Seguire tutte le avvertenze e le normative sulla sicurezza
Rispettare tutte le normative che limitano l’uso del PC con porta WAN wireless integrata in
determinate aree.
Precauzioni d’uso durante le connessioni 3G:
Mantenere una distanza di sicurezza dal ventre di donne in gravidanza o dal basso ventre di
minori.
Evitare interferenze con i pacemaker
Mantenere una distanza minima di 15 cm tra il PC con porta WAN wireless integrata e il
pacemaker per evitare potenziali interferenze, così come raccomandato dai costruttori e dai gruppi
di ricerca indipendenti quali il Wireless Technology Research. Se per qualsiasi motivo si sospetta
che il proprio PC con porta WAN wireless integrata interferisca con un pacemaker o con altri
dispositivi medicali, spegnere il PC immediatamente e contattare il costruttore del pacemaker o del
dispositivo medicale per ottenere assistenza.
Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata in ambienti potenzialmente
esplosivi
Non utilizzare il PC con porta WAN wireless integrata presso punti di rifornimento carburante
(stazioni di servizio) o depositi di carburante o sostanze chimiche. Spegnere il PC con porta
WANwirelessintegrataladdovesegnalatodaavvertenzeoindicazionispeciche.IlPCconporta
WAN wireless integrata può causare esplosione o incendio all’interno e nei pressi di depositi di
carburante o sostanze chimiche e nelle aree di trasferimento o di esplosione. Non conservare o
trasportareliquidiinammabili,gasomaterialiesplosivinellostessocontenitoredelPCconporta
WAN wireless integrata, di sue parti o accessori.
Usare solo accessori approvati da Samsung
L’uso di accessori non compatibili può danneggiare il PC con porta WAN wireless integrata o
causare lesioni personali.
Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata nelle vicinanze di
apparecchiature medicali
Il PC con porta WAN wireless integrata può generare interferenze con le apparecchiature medicali
situate all’interno di ospedali o strutture sanitarie.
Spegnere il PC con porta WAN wireless integrata e seguire le normative
delle linee aeree all’interno dei velivoli
Il PC con porta WAN wireless integrata può generare interferenze con le apparecchiature del
velivolo. Seguire tutte le normative delle compagnie aeree e spegnere il PC con porta WAN
wireless integrata quando richiesto.
43
Italiano
Proteggere le batterie e i caricatori da eventuali danni
Evitare di esporre le batterie a temperature molto elevate o molto basse (sotto 0°C o sopra
45°C).Letemperatureestremepossonoridurrelacapacitàdicaricaeladuratadellebatterie.
Impedire che le batterie entrino in contatto con oggetti metallici, in quanto ciò potrebbe generare
una connessione sui poli + e – delle batterie e portare a un danno temporaneo o permanente
delle batterie stesse.
Non usare mai un caricatore o una batteria guasti.
Maneggiare il PC con porta WAN wireless integrata con cura e attenzione
Non far entrare in contatto il PC con porta WAN wireless integrata con liquidi — i liquidi possono
causare gravi danni. Non toccare il PC con porta WAN wireless integrata con le mani bagnate. I
danni al PC con porta WAN wireless integrata causati dal contatto con l’acqua possono invalidare
la garanzia del produttore.
Evitare di utilizzare o conservare il PC con porta WAN wireless integrata in aree sporche o
polverose per evitare di danneggiare le parti in movimento.
Il PC con porta WAN wireless integrata è un complesso dispositivo elettronico – proteggetelo da
urtioimpattialnedievitaregravidanni.
Non verniciare il PC con porta WAN wireless integrata; la vernice può ostruire le parti in
movimento e impedire il regolare funzionamento dell’apparecchio.
Il PC con porta WAN wireless integrata e le schede di memoria possono subire danni in seguito
all’esposizione a campi magnetici. Non utilizzare borse per il trasporto o accessori con chiusure
magnetiche e non lasciare che il PC con porta WAN wireless integrata venga a contatto con
campi magnetici per un lungo periodo di tempo.
Evitare interferenze con altri dispositivi elettronici
Il PC con porta WAN wireless integrata emette segnali in radio frequenza (RF) in grado di
interferire con apparecchiature elettroniche non adeguatamente schermate, quali pacemaker,
dispositivi di ausilio all’udito, dispositivi medicali e altri dispositivi elettronici utilizzati in ambienti
domestici o su veicoli. Per risolvere eventuali problemi di interferenza, consultare i produttori dei
dispositivi elettronici.
44
Esposizione alle RF
Dichiarazione generica sull’energia RF
Il PC con porta WAN wireless integrata contiene un trasmettitore e un ricevitore. In stato di
accensione (ON), l’apparecchio riceve e trasmette energia RF. Quando si comunica attraverso il
Notebook PC, il sistema gestisce la connessione e controlla il livello di potenza a cui il Notebook
PC trasmette.
Informazioni sulla certicazione Specic Absorption Rate (SAR)
Questo PC con porta WAN wireless integrata include un trasmettitore e un ricevitore radio.
E’ progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle linee
guidainternazionali.Questelineeguidasonostatesviluppatedaun’organizzazionescientica
indipendente denominata ICNIRP, e includono i margini di sicurezza delineati per garantire la
protezionedituttelepersone,aprescinderedall’etàedallostatodisalute.
Lelineeguidautilizzanoun’unitàdimisuraconosciutacomeSpecicAbsorptionRate,oSAR.Il
limite SAR per i dispositivi portatili è pari a 2,0 W/kg e il valore SAR più alto per questo dispositivo
testato sul corpo umano è stato di 0.539 W/kg.
Poiché il valore SAR è misurato utilizzando la potenza di trasmissione più elevata dei dispositivi,
l’attuale valore SAR di questo dispositivo in funzione è tipicamente inferiore a quello sopra indicato.
Questo risultato è ottenuto grazie ai cambiamenti automatici al livello di potenza del dispositivo al
nediassicurarecheilportatileutilizziilvaloreminimorichiestoperraggiungerelarete.
L’OMShadichiaratocheleinformazioniscienticheattualinonindicanolanecessitàdiadottare
altrespecicheprecauzioniperl’usodeidispositiviportatili.E’statoinfattifattonotarechesesi
desidera ridurre l’esposizione basta limitare la lunghezza delle chiamate per mantenere i dispositivi
portatili lontani dalla testa e dal corpo.
(!) Funzionamento portatile
Importanti informazioni sulla sicurezza relative all’esposizione alla radiazione da radiofrequenze
(RF)
Pergarantirelaconformitàconlelineeguidarelativeall’esposizionedaRF,ilNotebookPCdeve
essere utilizzato mantenendo il corpo a una distanza minima di 20.8 cm dall’antenna (l’antenna di
trasmissione, Tx, è posizionata in cima all’LCD).
La mancata osservanza di tali istruzioni può causare il superamento dei limiti di esposizione RF
indicati nelle linee guida pertinenti
Limitazione dell’esposizione ai campi di radiofrequenza (RF)
Alle persone preoccupate circa la limitazione della loro esposizione ai campi RF, l’Organizzazione
mondialedellasanità(OMS)offreilseguenteconsiglio:
Misureprecauzionali:Leinformazioniscienticheattualinonindicanolanecessitàdiadottare
alcuna precauzione particolare per l’uso dei Notebook PC. In caso di timori, la persona può
sceglieredilimitarelapropriaesposizione,oquelladeiproprigli,alleRFriducendoladuratadelle
connessioni, oppure utilizzando dispositivi ‘auricolari’ per mantenere il Notebook PC lontano dal
capo e dal corpo.
Ulteriori informazioni su questo tema possono essere ottenute consultando la home page dell’OMS
all’indirizzo http://www.who.int/peh-emf.
WHOFactsheet193(FogliospecicheOMS193):June2000(giugno2000).
45
Italiano
Dichiarazione di conformità
Dettagli del prodotto
Per il seguente
Prodotto: Notebook PC
Modello: XE500C21
Prodotto presso:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Nome e indirizzo stabilimenti)
Dichiarazione e standard applicabili
Qui di seguito dichiariamo che il prodotto sopraccitato è conforme ai requisiti fondamentali
della direttiva R&TTE (1999/5/CE) attraverso l’applicazione degli standard seguenti.
Questo prodotto è inoltre conforme ai requisiti fondamentali e ad altre clausole rilevanti
delle Direttive EMC (2004/108/CE) e LVD (2006/95/CE).
EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
e della Direttiva Eco-Design (2009/125/EC) sulle speciche di progettazione ecocompatibile
implementata mediante il Regolamento (CE) N. 1275/2008 per il consumo di energia elettrica
nei modi stand-by e spento e (CE) N. 278/2009 per gli alimentatori esterni.
Rappresentante nell’UE
(ANNO DI INIZIO DELL’AGGIUNTA DEL MARCHIO CE 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12 Maggio 2011
(Luogo e data di pubblicazione)
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Nomeermadellapersonaautorizzata)
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
48
De 3G-service gebruiken
1. Zet het apparaat aan.
2. Klink op de lege signaalbalk in de rechterbovenhoek. ( )
3. Klik op de signaalbalk met de operatornaam.
4. Controleer of de signaalbalk is gevuld.
5. Browse het internet.
Als u geen verbinding kunt maken met het
3G-netwerk
1. Controleer of SIM juist is geplaatst.
2. Controleer of SIM is geactiveerd.
i. Klik op “Netwerkinstellingen...” onder in de lijst wanneer u op deze signaalbalk klikt ( ).
ii. Verplaats de cursor naar het operatorsignaal.
iii. Klik op ‘Options’ (Opties).
iv. Controleer op de tab ‘Connection’ (Verbinding) of de verbindingsstatus ‘Activated’
(Geactiveerd) is.
La pagina si sta caricando...
50
Informatie over veiligheid en gebruik
Houd u aan het volgende om gevaarlijke of onwettige situaties te vermijden en optimale prestaties
van uw computer met geïntegreerd draadloos WAN te waarborgen.
Raadpleeg de algemene gebruikershandleiding van de notebook voor informatie over veiligheid en
gebruik met betrekking tot de notebook.
Ga zorgvuldig met batterijen en opladers om
Gebruik uitsluitend batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die speciaal
zijn ontworpen voor uw computer met geïntegreerd draadloos WAN.
Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstige verwondingen of schade aan uw computer
met geïntegreerd draadloos WAN veroorzaken.
Werp batterijen nooit in het vuur. Houd u bij het afvoeren van gebruikte batterijen en uw computer
met geïntegreerd draadloos WAN aan alle plaatselijke voorschriften.
Plaats batterijen en uw computer met geïntegreerd draadloos WAN nooit op of in
verwarmingsapparaten, zoals magnetronovens, kookplaten of radiatoren. Batterijen kunnen
ontploffen als ze te heet worden.
Verpletter of doorboor de batterij niet. Stel de batterij niet aan hoge druk bloot. Dit kan leiden tot
interne kortsluiting en oververhitting.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
54
Conformiteitsverklaring
Productgegevens
Voor het volgende
product: Notebook PC
model(len): XE500C21
Gefabriceerd door:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Naam en adres fabrieken)
Verklaring en toepasselijke normen
Wij verklaren bij dezen dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële
voorwaarden van de richtlijn R&TTE Directive (1999/5/EC) door toepassing van de
onderstaande standaarden.
Dit product voldoet tevens aan de essentiële voorwaarden en andere relevante bepalingen
van de richtlijnen EMC Directive (2004/108/EC) en LVD Directive (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009 EN 62311 : 2008
EN 55022:2006+A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
en de richtlijn Eco-Design Directive (2009/125/EC) is geïmplementeerd volgens Regulations
(EC) No 1275/2008 voor verbruik van elektriciteit in stand-bymodus en uitgeschakelde
modus, en (EC) No 278/2009 voor externe stroomtoevoer.
Vertegenwoordiger in de EU
(JAAR WAARIN AANHANGSEL CE-MARKERING INGAAT: 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, VK
12 Mei 2011
(Plaats en datum van afgifte)
Joong-Hoon Choi / Labmanager
(Naam en handtekening van gemachtigde persoon)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

Samsung XE500C21 Manuale del proprietario

Samsung
Marca
Samsung
Modello
XE500C21
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti