Peg-Perego Pliko X-Lite Manuale utente

La pagina sta caricando ...

1 ITPLIX00NL65

2 IRTR0007GR

3 SPST5846DGR

SPST5846SGR

4 SPST5352GR

5 ASPI0043DN

ASPI0043SN

6 ARPI0415L31NGR

7 ARPI0277NGR

8 SPST4023N

9 SAPI5753GRN

10 SPST5468N

11 MMRP0718

12 SAPI5368JNGR

13 SAPI5365NGR

14 ERSHPC•

15 MUCI5P16GRN

16 BCAPXL•

17 BSAPXL•

18 BRSPPL•

IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare

nella richiesta.

EN• Spare parts available in different colours to be

specified when ordering.

FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs

couleurs à spécifier dans la demande.

DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der

Anfrage spezifiziert werden müssen.

ES• Repuestos disponibles en otros colores que se

especificarán en el pedido.

PT• Peças de reposição disponíveis em cores

alternativas a serem especificadas no pedido.

NL• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere

kleuren, bij bestelling te specificeren.

DK• Reservedele kan leveres i flere farver som bør

specificeres ved bestillingen.

FI• Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri

tilauksessa.

CZ• U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více

barvách, je nutné na objednávce specifikovat

příslušnou barvu.

SK• Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo

viacerých farbách, je potrebné pri objednávke

špecifikovať želanú farbu.

HU• A tartalék alkatrészek különböző színekben

elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani.

SL• Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je

treba navesti pri naročilu.

RU• Запчасти имеются различных цветов,

необходимый указать в запросе.

TR• Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek

parçalari mevcuttur.

EL• Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάψορα χρώματα.

Προσδιορίστε όταν παραγγείλετε.

Pliko X-Lite

• IMPORTANTE: leggere attentamente queste

istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo.

La sicurezza del bambino potrebbe essere messa

a rischio se non si eseguono queste istruzioni.

• Peg Perego potrà apportare in qualunque

momento modifiche ai modelli descritti in questa

pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o

commerciale.

Peg Perego S.p.A. è certificata ISO 9001.

La certificazione offre ai clienti e

ai consumatori la garanzia di una

trasparenza e fiducia nel modo di lavorare

dell'impresa.

SERVIZIO ASSISTENZA

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o

danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali

Peg Perego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni,

informazioni sui prodotti, la vendita di ricambi

originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza

Peg-Perego:

tel.:0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: [email protected],

www.pegperego.com

La Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori

per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per

questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi

estremamente importante e prezioso. Le saremo

quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un

ns. prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO

SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in

internet al seguente indirizzo: www.pegperego.com/

SSCo.html.it,

segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.

ISTRUZIONI DʼUSO

APERTURA

1• Prima di aprire il passeggino occorre togliere i

due tappi di protezione dei ganci come in figura,

altrimenti il passeggino non verrà correttamente

aperto.

2• Per aprire il passeggino, occorre tirare verso lʼalto

le due leve sui manici e

3• contemporaneamente sollevare il passeggino che

si aprirà automaticamente. Per verificare che il

passeggino sia correttamente aperto, controllare i

due ganci laterali (vedi figura).

ASSEMBLAGGIO DEL PASSEGGINO

4• Per montare le ruote anteriori, abbassare la leva A

e infilare la ruota come in figura fino al click.

5• Per montare le ruote posteriori infilare il gruppo

ruote come in figura fino al click.

6• Per montare il cestello, infilare le asole ai ganci

anteriori A e ai ganci posteriori B e C.

7• La figura mostra il cestello agganciato.

8• Il portabibite é applicabile alla maniglia sinistra o

destra del passeggino, grazie alle due fascette.

• Per applicare il portabibite alla maniglia, allargare

la fascetta, tenendo il lato sagomato della fascetta

all'interno della maniglia in corrispondenza del

rilievo.

9• Infilare la fascetta nel portabibite fino al click.

Si consiglia di non inserire nel portabibite bevande

calde e con un peso superiore a 1 Kg (2,2 lbs).

IT•ITALIANO

CAPOTTINA

• La capottina è dotata di cerniera per applicare

il parapioggia o la zanzariera con cerniera (vedi

Linea Accessori).

10• Per montare la capottina, spingere verso il basso

gli attacchi fino al click come in figura.

11• Abbottonare la capottina come in figura allʼinterno

del bracciolo e allo schienale del passeggino.

12• Per tendere la capottina, spingere verso il basso

il compasso. La capottina può essere reclinata

seguendo lʼinclinazione dello schienale.

13• Per togliere la capottina, occorre sbottonarla

dal passeggino, allentare i compassi e alzare le

alette degli attacchi spingendo verso l'interno del

passeggino.

FRENO

14• Per frenare il passeggino, abbassare col piede

le leve posizionate sulle ruote posteriori come

in figura. Per sbloccare i freni, agire in senso

contrario. Da fermi, azionare sempre i freni del

passeggino.

CINTURA DI SICUREZZA

15• A: Assicurarsi che la bretella sia correttamente

inserita spingendo come in figura. B: Agganciare

la cintura agendo come in figura.

16• Per sganciare la cintura, premere ai lati della fibbia

e contemporaneamente tirare verso lʼesterno, il

cinturino girovita.

REGOLAZIONE POGGIAGAMBE

17• Il poggiagambe é regolabile in tre posizioni. Per

abbassare il poggiagambe, tirare le due levette

laterali verso il basso e contemporaneamente

abbassarlo. Per alzare il poggiagambe, spingerlo

verso lʼalto fino al click.

REGOLAZIONE SCHIENALE

18• Lo schienale é reclinabile in tre posizioni. Per

abbassare lo schienale, impugnare con entrambe

le mani i due regola schienale e spingerli verso di

sè. Per alzarlo, spingere lo schienale verso lʼalto.

RUOTE PIROETTANTI

19• Per rendere le ruote anteriori piroettanti, occorre

abbassare la leva come in figura. Per renderle

fisse, agire sulla leva in senso contrario.

CHIUSURA

Prima di chiudere il passeggino, se é applicata la

capottina, allentare i compassi e se lo schienale é

abbassato, alzarlo.

20• É possibile chiudere il passeggino con una sola

mano: tirare verso lʼalto prima una leva e poi

lʼaltra fino allo scatto.

21• Impugnare la maniglia centrale e tirarla verso

lʼalto fino alla chiusura come in figura.

22• Verificare la corretta chiusura del passeggino dal

gancio di sicurezza. Il passeggino chiuso rimane

in piedi da solo.

TRASPORTO

23• Il passeggino si può trasportare comodamente

(tenendo le ruote anteriori non piroettate)

impugnando la maniglia centrale come in figura.

24• Si può trasportare anche grazie alla maniglia

laterale come in figura.

SFODERABILITÀ

25• Per sfoderare il passeggino, sfilare lo spartigambe

della cintura di sicurezza da sotto la seduta.

Sganciare i bottoni della sacca dalla seduta e

sfilare la sacca dai ganci del poggiagambe.

26• Sfilare dal retro dello schienale le fibbie delle

bretelle della cintura di sicurezza e sfilare le

bretelle dai due spallacci.

27• Per sfilare gli spallacci, essendo attaccati tra di

loro, occorre sfilarli dalle fessure della sacca come

in figura.

28• Sganciare i bottoni della sacca lateralmente come

in figura. Sfilare la sacca lateralmente dal telaio,

tirando verso l'alto i laterali della sacca come in

figura.

29• Svitare il cinturino (solo da un lato) come in figura

tenendo il dito sotto al dado. Sfilare il cinturino

precedentemente svitato dal passeggino dalla

fessura della sacca come in figura.

• Per rimontare la sacca al passeggino, procedere in

senso contrario facendo attenzione a riavvitare il

cinturino.

GANCIOMATIC SYSTEM

Il Ganciomatic System è il sistema pratico e veloce

che permette di agganciare al passeggino, grazie agli

attacchi Ganciomatic, il seggiolino auto Primo Viaggio,

anchʼesso dotato di Ganciomatic System, acquistabile

separatamente. Primo Viaggio si sgancia dalla sua

base (che rimane in auto) e si aggancia al passeggino

per trasportare, senza disturbare, il bambino.

ATTACCHI GANCIOMATIC DEL PASSEGGINO

30• Per alzare gli attacchi Ganciomatic del passeggino,

sollevare la sacca negli angoli della seduta e

ruotare verso lʼalto i due attacchi fino al click.

31• Per abbassare gli attacchi Ganciomatic del

passeggino, tirare verso lʼesterno la levetta e

contemporaneamente, ruotare verso il basso gli

attacchi come in figura.

PLIKO X-LITE + PRIMO VIAGGIO

32• Per agganciare il seggiolino auto al passeggino,

occorre:

- frenare il passeggino;

- togliere la capottina del passeggino;

- abbassare completamente lo schienale del

passeggino;

- alzare il poggiagambe del passeggino nella

posizione più alta;

- alzare gli attacchi Ganciomatic del passeggino;

- posizionare il seggiolino auto rivolto verso lo

schienale del passeggino facendo corrispondere

i ganci anteriori del seggiolino con gli attacchi

del passeggino, spingere poi il seggiolino verso il

basso fino al click.

• Per sganciare il seggiolino auto dal passeggino

consultare il suo manuale istruzioni.

LINEA ACCESSORI

33• Borsa Cambio: Borsa con materassino per il

cambio del bebè, agganciabile al passeggino.

34• Parapioggia: Parapioggia con zip applicabile alla

capottina con zip

35• Zanzariera: Zanzariera con zip, applicabile alla

capottina con zip.

36• Borsa Viaggio: Pratica borsa per il trasporto aereo

del passeggino.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Il vostro prodotto necessita un minimo di

manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione

devono essere effettuate solo da adulti.

• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in

movimento e se occorre, lubrificarle con olio leggero.

• Asciugare le parti in metallo del prodotto per

prevenire la ruggine.

• Periodicamente pulire le parti in plastica con un

panno umido, non usare solventi o altri prodotti

simili.

• Spazzolare le parti in tessuto per allontanare la

La pagina sta caricando ...

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA

tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454

Servizio Post Vendita - After Sale:

tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992

PEG PEREGO U.S.A. Inc.

3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone 260•482•8191 fax 260•484•2940

Call us toll free 1•800•671•1701

PEG PEREGO CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone 905•839•3371 fax 905•839•9542

Call us toll free 1•800•661•5050

www.pegperego.com

MARTINELLI è prodotta da Peg Perego.

MARTINELLI is produced by Peg Perego.

MARTINELLI est un produit Peg Perego.

MARTINELLI wird von Peg Perego hergestellt.

MARTINELLI es un producto Peg Perego.

MARTINELLI é um produto Peg Perego

MARTINELLI is een productie van Peg Perego.

MARTINELLI egy Peg Perego termék.

MARTINELLI je izdelek Peg Perego.

МАRTINELLI произведена Peg Perego.

MARTİNELLİ PegPerego tarafindan Üretilmektedir.

Tα προιόντα MARTINELLI παράγονται από την Peg – Perego.

Pliko X-Lite

19-09-06

Peg-Perego Pliko X-Lite Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Peg-Perego Pliko X-Lite Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti