Genius BRAIN18 Istruzioni per l'uso

Genius
Marca
Genius
Modello
BRAIN18
Tipo
Istruzioni per l'uso
BRAIN 18
GUIDA PER L’INSTALLATORE - GUIDE FOR THE INSTALLER
ITALIANO
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE
OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE! È importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente
tutta l’istruzione. Una errata installazione o un errato uso del prodotto può
portare a gravi danni alle persone.
1. Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l’installazione del prodotto.
2. I materiali dell’imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata
dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
3. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.
4. Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo indicato in questa
documentazione. Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare
l’integrità del prodotto e/o rappresentare fonte di pericolo.
5. GENIUS declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso improprio o diverso da quello per
cui l’automatismo è destinato.
6. Non installare l’apparecchio in atmosfera esplosiva: la presenza di gas o fumi infiammabili
costituisce un grave pericolo per la sicurezza.
7. Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con quanto stabilito dalle
Norme EN 12604 e EN 12605.
8. Per i Paesi extra-CEE, oltre ai riferimenti normativi nazionali, per ottenere un livello di sicurezza
adeguato, devono essere seguite le Norme sopra riportate.
9. GENIUS non è responsabile dell’inosservanza della Buona Tecnica nella costruzione delle
chiusure da motorizzare, nonché delle deformazioni che dovessero intervenire nell’utiliz-
zo.
10. L’installazione deve essere effettuata nell’osservanza delle Norme EN 12453 e EN 12445. Il
livello di sicurezza dell’automazione deve essere C+D.
11. Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto, togliere l’alimentazione elettrica e
scollegare le batterie.
12. Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione un interruttore onnipolare con
distanza d’apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm. È consigliabile l’uso di un
magnetotermico da 6A con interruzione onnipolare.
13. Verificare che a monte dell’impianto vi sia un interruttore differenziale con soglia da 0,03
A.
14. Verificare che l’impianto di terra sia realizzato a regola d’arte e collegarvi le parti metalliche
della chiusura.
15. L’automazione dispone di una sicurezza intrinseca antischiacciamento costituita da un
controllo di coppia. E’ comunque necessario verificarne la sogli di intervento secondo
quanto previsto dalle Norme indicate al punto 10.
16. I dispositivi di sicurezza (norma EN 12978) permettono di proteggere eventuali aree di
pericolo da Rischi meccanici di movimento, come ad Es. schiacciamento, convoglia-
mento, cesoiamento.
17. Per ogni impianto è consigliato l’utilizzo di almeno una segnalazione luminosa nonché
di un cartello di segnalazione fissato adeguatamente sulla struttura dell’infisso, oltre ai
dispositivi citati al punto “16”.
18. GENIUS declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon funzionamento dell’auto-
mazione, in caso vengano utilizzati componenti dell’impianto non di produzione GENIUS.
19. Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali GENIUS.
20. Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del sistema d’automazione.
21. L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funzionamento manuale del
sistema in caso di emergenza e consegnare all’Utente utilizzatore dell’impianto il libretto
d’avvertenze allegato al prodotto.
22. Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze del prodotto durante il
funzionamento.
23. L’applicazione non può essere utilizzata da bambini, da persone con ridotte capacità fisiche,
mentali, sensoriali o da persone prive di esperienza o del necessario addestramento.
24. Tenere fuori dalla portata dei bambini radiocomandi o qualsiasi altro datore di impulso,
per evitare che l’automazione possa essere azionata involontariamente.
25. Il transito tra le ante deve avvenire solo a cancello completamente aperto.
26. L’utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o d’intervento e
deve rivolgersi solo ed esclusivamente a personale qualificato GENIUS o centri d’assistenza
GENIUS.
27. Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non è permesso.
ENGLISH
IMPORTANT NOTICE FOR THE INSTALLER
GENERAL SAFETY REGULATIONS
ATTENTION! To ensure the safety of people, it is important that you read all the
following instructions. Incorrect installation or incorrect use of the product
could cause serious harm to people.
1. Carefully read the instructions before beginning to install the product.
2. Do not leave packing materials (plastic, polystyrene, etc.) within reach of children as
such materials are potential sources of danger.
3. Store these instructions for future reference.
4. This product was designed and built strictly for the use indicated in this documentation. Any
other use, not expressly indicated here, could compromise the good condition/operation
of the product and/or be a source of danger.
5. GENIUS declines all liability caused by improper use or use other than that for which the
automated system was intended.
6. Do not install the equipment in an explosive atmosphere: the presence of inflammable
gas or fumes is a serious danger to safety.
7. The mechanical parts must conform to the provisions of Standards EN 12604 and EN
12605.
8. For non-EU countries, to obtain an adequate level of safety, the Standards mentioned above
must be observed, in addition to national legal regulations.
9. GENIUS is not responsible for failure to observe Good Technique in the construction of the
closing elements to be motorised, or for any deformation that may occur during use.
10. The installation must conform to Standards EN 12453 and EN 12445. The safety level of the
automated system must be C+D.
11. Before attempting any job on the system, cut out electrical power and disconnect the
batteries.
12. The mains power supply of the automated system must be fitted with an all-pole switch
with contact opening distance of 3mm or greater. Use of a 6A thermal breaker with all-pole
circuit break is recommended.
13. Make sure that a differential switch with threshold of 0.03 A is fitted upstream of the sy-
stem.
14. Make sure that the earthing system is perfectly constructed, and connect metal parts of
the means of the closure to it.
15. The automated system is supplied with an intrinsic anti-crushing safety device consisting of
a torque control. Nevertheless, its tripping threshold must be checked as specified in the
Standards indicated at point 10.
16. The safety devices (EN 12978 standard) protect any danger areas against mechanical
movement Risks, such as crushing, dragging, and shearing.
17. Use of at least one indicator-light is recommended for every system, as well as a warning
sign adequately secured to the frame structure, in addition to the devices mentioned at
point “16”.
18. GENIUS declines all liability as concerns safety and efficient operation of the automated
system, if system components not produced by GENIUS are used.
19. For maintenance, strictly use original parts by GENIUS.
20. Do not in any way modify the components of the automated system.
21. The installer shall supply all information concerning manual operation of the system in
case of an emergency, and shall hand over to the user the warnings handbook supplied
with the product.
22. Do not allow children or adults to stay near the product while it is operating.
23. The application cannot be used by children, by people with reduced physical, mental,
sensorial capacity, or by people without experience or the necessary training.
24. Keep remote controls or other pulse generators away from children, to prevent the auto-
mated system from being activated involuntarily.
25. Transit through the leaves is allowed only when the gate is fully open.
26. The User must not in any way attempt to repair or to take direct action and must solely
contact qualified GENIUS personnel or GENIUS service centres.
27. Anything not expressly specified in these instructions is not permitted.
25
ENGLISH
WARNINGS
• Important! For the safety of people, it is important that all the instructions be carefully observed.
• Incorrect installation or incorrect use of the product could cause serious harm to people.
• Carefully read the instructions before beginning to install the product and keep them for future reference
.
•
The symbol indicates notes that are important for the safety of persons and for the good condition of the automated system.
• The symbol draws your attention to the notes on the characteristics and operation of the product.
INDEX
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: GENIUS S.p.A.
Address: Via P. Elzi, 32 - 24050 - Grassobbio - Bergamo - ITALY
Declares that: The BRAIN 18 control unit
•·conformstotheessentialsafetyrequirementsofthefollowingEECdirectives
2006/95/ECLowVoltageDirective
2004/108/ECElectromagneticCompatibilityDirective
Additionalnote:
This product underwent tests in a typical uniform configuration
(all products manufactured by GENIUS S.p.A.).
Grassobbio,01-03-2011
TheManagingDirector
EnricoNardi
1 WARNINGS ............................................................................................................................................................... 26
2 LAYOUT AND COMPONENTS OF BRAIN 18 ................................................................................................................. 26
2.1 INPUTS DEFAULT SETTING
......................................................................................................................................... 26
2.2 DESCRIPTION OF COMPONENTS
............................................................................................................................ 27
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................... 27
4 TERMINAL BOARDS, CONNECTORS, INPUTS AND SIGNALS
............................................................................................... 28
4.1 TERMINAL BOARD J3 – CONNECTION TO BUS-2EASY ACCESSORIES .................................................................... 28
Terminal for connection of BUS-2EASY accessories. see par. 6.2
................................................................................ 28
4.2 TERMINAL BOARD J4 – SIGNALS INPUTS ............................................................................................................... 28
4.3 TERMINAL BOARDS J5, J8 – OUT1 AND OUT2 ....................................................................................................... 28
4.4 TERMINAL BOARD J6 – OPENING AND CLOSING TRAVEL LIMIT DEVICE ............................................................... 28
4.5 TERMINAL BOARDS J7 - ENCODERS ..................................................................................................................... 29
4.6 TERMINAL BOARD J9 – FLASHING LAMP .............................................................................................................. 29
4.7 TERMINAL BOARD J10 – ELECTRIC LOCK ............................................................................................................. 29
4.8 TERMINAL BOARD J11, J12 - MOTORS ................................................................................................................. 29
4.9 CONNECTOR J1 - PRIMARY POWER FEED FROM 230/115 V MAINS .................................................................... 29
4.10 CONNECTOR J2 - SECONDARY POWER FEED ...................................................................................................... 29
4.11 Connector J13 – RQFZ MODULE rapid connection ............................................................................................ 30
4.12 CONNECTOR J14- FOR RAPID CONNECTION OF 5 PIN RECEIVER .......................................................................... 30
5 ELECTRICAL CONNECTIONS ...................................................................................................................................... 31
5.1 TRADITIONAL PHOTOCELLS .................................................................................................................................. 31
5.2 PHOTOCELLS BUS ................................................................................................................................................. 33
6. PROGRAMMING ........................................................................................................................................................ 34
6.1. 1
ST
LEVEL PROGRAMMING ................................................................................................................................... 34
6.2. 2
nd
LEVEL PROGRAMMING .................................................................................................................................. 36
7. MEMORY STORING THE RADIO CODE
.............................................................................................................................. 41
7.1. MEMORY STORAGE OF 868 MHz RADIO CONTROLS ............................................................................................... 41
7.2. MEMORY STORAGE OF 433 MHz RADIO CONTROLS
............................................................................................... 42
7.3 RADIO CONTROLS DELETION PROCEDURE .......................................................................................................... 42
8 CONNECTION TO EMERGENCY BATTERIES (OPTIONAL) ............................................................................................. 42
9 START-UP.................................................................................................................................................................... 42
9.1 LEDS CHECK
............................................................................................................................................................ 42
9.2 TIME LEARNING - SETUP ....................................................................................................................................... 43
10 AUTOMATED SYSTEM TEST ......................................................................................................................................... 43
11 ALARM AND ERROR SIGNALS .................................................................................................................................... 43
11.1 ALARMS
................................................................................................................................................................. 43
11.2 ERRORS
................................................................................................................................................................. 44
12 FUNCTION LOGICS .................................................................................................................................................... 44
26
DL1
SW7
J12
J4
J14
J13
J3
J5
J6
J7
J8 J9 J10 J11
J2
J1
DL20
DL14
DL13
DL18
DL11
DL17
DL10
DL5
DL15
DL8
SW1
DL3
DL7DL6
SW6
SW3
SW4
DL16
DL12
DL19
DL9
SW2
SW5
LCD
DL2
DL4
ENGLISH
Fig. 1
1 WARNINGS
Attention: Before attempting any work on the control unit (connections, maintenance), always turn off power.
- Install, upstream of the system, a differential thermal breaker with adequate tripping threshold,
- Connect the earth cable to the relevant terminal (see fig.5).
- Always separate power cables from control and safety cables (push-button, receiver, photocells, etc.). To avoid any
electrical disturbance, use separate sheaths or a screened cable (with the screen earthed).
2 LAYOUT AND COMPONENTS OF BRAIN 18
2.1 INPUTS DEFAULT SETTING
Terminal-board J4
IN1 OPEN A N.O. contact
IN2 OPEN B N.O. contact
IN3 STOP N.C. contact
IN4 FSW OP N.C. contact
IN5 FSW CL N.C. contact
Connector J13 – RQFZ Module
Channel1 OPENA
Channel2 OPENB
Connector J14 - Radio
Channel 1 RP OPENA
Channel 2 RP2 OPENB
27
ENGLISH
2.2 DESCRIPTION OF COMPONENTS
LCD SIGNALS AND PROGRAMMING DISPLAY
SW1 “R1” PROGRAMMING PUSH-BUTTON
SW2 “R2” PROGRAMMING PUSH-BUTTON
SW3 “SETUP” PUSH-BUTTON
SW4 “+” PROGRAMMING PUSH-BUTTON
SW5 “-” PROGRAMMING PUSH-BUTTON
SW6 “F” PROGRAMMING PUSH-BUTTON
SW7 “RESET SW” SOFTWARE RESET PUSH-BUTTON
DL1 INPUT STATUS CONTROL LED “IN1”
DL2 INPUT STATUS CONTROL LED “IN2”
DL3 INPUT STATUS CONTROL LED “IN3”
DL4 INPUT STATUS CONTROL LED “IN4”
DL5 INPUT STATUS CONTROL LED “IN5”
DL6 INPUT STATUS CONTROL LED “FCA1”
DL7 INPUT STATUS CONTROL LED “FCC1”
DL8
INPUT STATUS CONTROL LED “FCA2”
DL9 INPUT STATUS CONTROL LED “FCC2”
DL10 INPUT STATUS CONTROL LED “ENC1”
DL11 INPUT STATUS CONTROL LED “ENC2”
DL12 SIGNALLING LED FOR DEVICE BUS ACTIVE
DL13 SIGNALLING LED FOR BUS DIAGNOSTICS
DL14
LED SIGNALLING PRIMARY POWER ON
DL15 LED SIGNALLING SECONDARY POWER ON (See chap.8)
DL16
SIGNALLING LED FOR “SW1” PUSH-BUTTON (R1 PUSH-BUTTON)
DL17
SIGNALLING LED FOR “SW2” PUSH-BUTTON (R2 PUSH-BUTTON)
DL18
SIGNALLING LED FOR “SW3” PUSH-BUTTON (SETUP PUSH-BUTTON)
DL19 PRESSURE SIGNALLING LED “RESET SW” PUSH-BUTTON
DL20 ALARM SIGNALLING LED “ALARM”
J1
POWER FEEDER SWITCHING CONNECTOR (PRIMARY POWER)
J2 SECONDARY POWER SELECTOR
J3 CONNECTOR FOR CONNECTION TO BUS DEVICES
J4
CONNECTOR FOR TERMINAL BOARD INPUTS (see chap.3.1)
J5 CONNECTOR FOR OUT2 OUTPUT (see 2nd level prog.)
J6 TRAVEL LIMITS CONNECTOR
J7 CONNECTOR FOR LEAF 1 AND LEAF 2 ENCODER INPUTS
J8 CONNECTOR FOR OUT1 OUTPUT (see 2nd level prog.)
J9 FLASHING LAMP OUTPUT CONNECTOR
J10 CONNECTOR FOR ELECTRICAL LOCK OUTPUT
J11 LEAF 1 MOTOR CONNECTOR
J12 LEAF 2 MOTOR CONNECTOR
J13 CONNECTOR FOR RECEIVER MODULE RQFZ
J14 CONNECTOR: 5 PIN RECEIVER
Primary power feed
from mains
with switching power feed
230/115 V~ - 50/60 Hz
Secondary power
feed
24 Vdc - 16 A max.
(min. 20 Vdc. - max. 28 Vdc.)
Power absorbed
from mains
stand-by = 4W
max. ~ 400 W
Max. load
for motor
7 A
Power feed
for accessories
24 Vdc
Accessories
max. current
24Vdc max. 500 mA
BUS max. 500 mA
Battery charge
current
180 mA
Operating ambient
temperature
(-20 - +55) °C
Protective fuses
for unit
All self resetting
Protective fuses for
power pack
2.5 A
4 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Function logics Semiautomatic, Automatic,
“step-by-step” Semiautomatic, Automatic
with reverse during pause, Automatic
step-by-step, Safety devices automatic,
Safety devices step-by-step automatic,
“b” Semiautomatic, mixed logic “bC”,
Dead-man, Automatic with timer function
Work time
Programmable (from 0 to 9 min 50 sec)
Pause time
Programmable (from 0 to 9 min 50 sec)
Motor power
Programmable on 50 levels
Motor speed
Programmable on 10 levels
Connector inputs
Switching feeder, Battery,
5 pion receiver, module RQFZ
Terminal board inputs
BUS, Inputs from IN1 to IN5 (see par. 4),
Travel limit device, Encoder.
Terminal board outputs
Flashing lamp, Motors, Electrical lock,
OUT1, OUT2 (programmable), power feed
to accessories
Programming
1st and 2° lev. with 3 keys (+, -, F) and LCD
display.
Flashing LED ALARM indicates alarm in progress
(a situation which does not prejudice gate
operation)
LED ALARM on steady light indicates error in
progress (a situation which blocks operation
until cause of error is eliminated)
28
ENGLISH
IN1 - OPEN A - “Opening” Command (N.O. - terminal 1):
this refers to any pulse generator (e.g.: push-button) which,
by closing a contact, commands TOTAL OPENING.
To install several total opening pulse generators,
connect the N.O. contacts in parallel
Other more detailed programming possibilities
are feasible by programming with a PC (see
dedicated instructions).
IN2 - OPEN B - Partial Opening” command (N.O. - terminal 3):
this refers to any pulse generator (e.g.: push-button) which,
by closing a contact, commands PARTIAL OPENING.
For double leaf systems, OPEN B commands an
opening of leaf 1 (motor 1) corresponding to
100% of total opening
To install several partial opening pulse
generators, connect the N.O. contacts in
parallel
Other more detailed programming possibilities
are feasible by programming with a PC (see
dedicated instructions).
4 TERMINAL BOARDS, CONNECTORS, INPUTS AND SIGNALS
Connection of 2 N.O. contacts in parallel
If opening safety devices are not connected,
jumper connect terminals IN4 and GND, if the
FOTOTEST safety device is not active, otherwise
jumper connect IN4 and –OUT1.
IN5 - Closing safety-devices contact (N.C. -. terminal 7): see
paragraph 5.1.
To install several closing safety devices, connect
the N.C. contacts in series
If closing safety devices are not connected,
jumper connect terminals IN5 and GND, if the
FOTOTEST safety device is not active, otherwise
jumper connect IN5 and –OUT1.
GND - (terminals 2-6): Negative for powering accessories
+24 - (terminal 8): Positive to power feed accessories
The max. load of the accessories is 500mA,
subdivided among terminal boards J4 and J7.
To calculate maximum absorption, refer to the
instructions for individual accessories.
Connection of 2 NC contacts in series
If you select one of the following logics (b, bC,
C) input IN2 automatically becomes CLOSE
(N.O).
IN3 - STOP contact command (N.C. - terminal 4): this refers to
any device (e.g.: push-button ) which, by opening a contact,
can stop the motion of the automated system.
To install several STOP devices, connect the N.C.
contacts in series.
If stop safety devices are not connected, jumper
connect the STOP and GND terminals.
IN4 - Opening safety-devices contact (N.C. - terminal 5):
see paragraph 5.1.
To install several opening safety devices, connect
the N.C. contacts in series.
4.1 TERMINAL BOARD J3 – CONNECTION TO BUS-2EASY ACCESSORIES
Terminal for connection of BUS-2EASY accessories. see par. 6.2
4.3 TERMINAL BOARDS J5, J8 – OUT1 AND OUT2
The two outputs can be set in one of the functions described
in 2nd level programming (see par.6.2.). The default value is:
OUT1 = ALWAYS ACTIVE
OUT2 = INDICATOR LIGHT.
Maximum load applicable on every output:
24 Vdc with 100 mA.
4.2 TERMINAL BOARD J4 – SIGNALS INPUTS
Fig. 3
Fig. 2
4.4 TERMINAL BOARD J6 – OPENING AND CLOSING TRAVEL LIMIT DEVICE
Terminal board for connection of the opening (FCA1 and FCA2)
and closing (FCC1 and FCC2) travel limit device.
The travel limit contacts FCC1, FCA1, FCC2
and FCA2 are all NC contacts. See 2nd level
programming for the various configurations
applicable to the travel limit inputs.
Iftheyarenotused,donotjumperconnectthecontacts
ofthelimitswitchesFCC1,FCA1,FCC2,FCA2
29
ENGLISH
4.5 TERMINAL BOARDS J7 - ENCODERS
Encoders with an open collector signal referred to earth (e.g.
Gatecoder) can be connected to detect the leaf’s angular
position. For connections, see fig. 4.
The configuration indicated in the drawing is
the maximum one. Only 1 Timecoder can be
used. In this case, the unused inputs do not
have to be jumper connected to earth
The default obstacle detection and stop point
times are 2 and 4 seconds respectively.
RED
RED
BLACK
BLACK
WHITE
WHITE
4.6 TERMINAL BOARD J9 – FLASHING LAMP
Output for 24Vdc flashing lamp
Maximum applicable load: 24 Vdc - 15 W
4.7 TERMINAL BOARD J10 – ELECTRIC LOCK
Output for 12V ac or 24V dc electric lock
4.8 TERMINAL BOARD J11, J12 - MOTORS
J11 (MOT1): Connection of motor connected to leaf 1, i.e. the
leaf which opens first during an opening operation.
J12 (MOT2): Connection of the motor connected to leaf 2,
i.e. the leaf which opens second.
If only one motor is connected, it must be
connected to terminal J11 (MOT1).
If, during the first movement of the SETUP
procedure, the leaves open instead of closing,
the motor connection cables must be changed
over.
4.9 CONNECTOR J1 - PRIMARY POWER FEED FROM
230/115 V MAINS
J1: Select the correct power feed, by turning the power switching
selector to its correct position (Default 230 Vac.)
To ensure correct operation, the switching
feeder must be connected to the earth
conductor in the system. Install an adequate
differential thermal breaker upstream of the
system.
Fig. 4
115 Vac
Fig. 5
230 Vac
4.10 CONNECTOR J2 - SECONDARY POWER FEED
J2: In the absence of a primary feed from the mains, the
control unit can be fed by a secondary low voltage (24Vdc)
power feed. Power can be supplied by a pack of batteries,
recharged by a battery charger integrated in the board,
or by a stabilised power feeder. In both cases, the power
supply must have the following characteristics:
If you use an external stabilised feeder, you
must disable the “battery charger” function
via the PC (see dedicated instructions).
Voltage: (24 ± 4) Vdc
Current: 16 A max.
30
a
J14
ENGLISH
4.12 CONNECTOR J14- FOR RAPID CONNECTION OF 5 PIN RE-
CEIVER
It is used for rapid connection of 5 pin Receivers.
If you are using an twin-channel receiver, you will be able to
directly command two different radio channels, OPEN A and
OPEN B of the automated system from a twin-channel radio
control.
If using a single-channel, you can command only one radio
channel, OPEN A.
Fit the accessory with the components side directed toward
the board interior.
Insert and remove the boards ONLY after cutting
power.
An example of a radio
accessory connection
4.11 CONNECTOR J13 – RQFZ MODULE RAPID CONNEC-
TION
The control unit has an integrated 2-channel decoding sy-
stem. This system makes it possible to save – through an extra
receiver module – RQFZ433 or RQFZ868 (Fig.6 ref.a) – radio
commands of the same frequency, but of a different type.
It is possible to save both total opening (OPEN A) and partial
opening (OPEN B) of the automated system, up to a maximum
of 256 channels.
To save the radio commands, refer to
Chap.7.
The function of the 2nd channel (by default OPEN B)
can be changed if associated with the activation of
a programmable output.
(see 2ND LEVEL progr.
o1 and o2 parameter 14-15)
Insert and remove the boards only after cutting
power.
Fig. 6
Fig. 7
31
* *
ENGLISH
5 ELECTRICAL CONNECTIONS
To connect
the photocells
and safety
devices, consult
paragraph 5.1
Enable in
2
nd
level
programming
Use with motors
without a BUS-2EASY
encoder
(see par.4.5)
*
Max load 24Vdc - 500mA
With the BRAIN 18 control unit, you can use both traditional
photocells (N.C. contact with relay) and/or photocells with BUS
(open collector contact). The positioning of the photocells and
their operation is schematised in Fig. 9.
5.1 TRADITIONAL PHOTOCELLS
Before you connect the photocells we advise you to select
the type of operation according to the movement zone they
have to protect:
Closing safety devices: they are tripped only during the
automated system closing movement, and, therefore,
are suitable for protecting the closure zone against the
risk of impact.
Opening safety devices: they are tripped only during the
automated system opening movement, and, therefore,
are suitable for protecting the opening zone against the
risk of impact.
Opening /closing safety devices: they are tripped during the
automated system opening and closing movement, and,
therefore, are suitable for protecting the entire movement
zone against the risk of impact.
Opening /closing safety devices
Closing safety devices
Opening
safety devices
Connection of 1 pair of closure photocells
with FOTOTEST and STOP
de-activated
Other safety devices
Connection of 1 pair of closure photocells
with FOTOTEST
activated
Other safety devices
Set o1 = 01 in the second programming level
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
LAMP
LOCK
32
f
h
f
h
f
h
f
h
f
h
f
h
f
h
f
h
f
h
f
h
ENGLISH
Connection of 2 pairs of photocells
Other safety
devices
Connection of 1 pair of opening photocells
Other safety
devices
Connection of a pair of closing photocells, a pair of
opening photocells and a pair of opening/closing photocells
Connection of a pair of opening
and a pair of closing photocells
Connection of a pair of closing
and a pair of opening/closing photocells
Connection of one closing safety device and
one opening safety device
Connection of no safety device and stop
If you do not use the FOTOTEST device, you
must connect the transmitters power feed to
terminals 6 and 8 of J4.
If you use the FOTOTEST device, connect the
transmitters power feed to OUT1 after you have
set it appropriately (see 2nd level programming
and fig. 10).
If you use the FOTOTEST device, the non-used
safety inputs too must be jumper connected
to the OUT1 negative (see Fig.10).
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 13
Fig. 14
33
RX
TX
ENGLISH
5.2 PHOTOCELLS BUS
This board is supplied with a BUS circuit enabling easy connection
of a high number of BUS-2EASY safety auxiliary devices (e.g.
up to 16 photocells pairs), appropriately programmed, using
only two cables without polarity.
Before connecting the photocells, we advise you to select the
type of operation (Fig.18) according to the movement zone
they must protect and position – both on the transmitter and
receiver - the dip-switches as shown in Tab.1:
Closing photocells:
they are tripped only during the
automated system closing movement, and, therefore,
are suitable for protecting the closure zone against the
risk of impact.
If you have to connect two or more BUS closing
photocells, choose different addresses for
each pair used.
Opening photocells:
they are tripped only during the
automated system opening movement, and,
therefore, are suitable for protecting the opening zone
against the risk of impact.
If you have to connect two or more BUS opening
photocells, choose different addresses for
each pair used.
Opening /Closing photocells:
they are tripped during the
automated system opening and closing movement,
and, therefore, are suitable for protecting the entire
movement zone against the risk of impact.
If you have to connect two or more BUS
closing/opening photocells, choose different
codes for each pair used.
Pulse generators: used as pulse generators to open the
automated system
.
A maximum of 16 pairs of BUS photocells can be connected
to the board.
The photocells are split into groups:
Opening photocells: max 6
Closing photocells: max 7
Opening /Closing photocells: max 2
Photocell used as an OPEN pulse: max 1
5.2.1 ADDRESSING THE BUS-2EASY PHOTOCELLS
Important: the same address must be given
to both transmitter and receiver. (the same
DIP-SWITCH setting)
Make sure that there are not two or more
photocell pairs with the same address. (the
same DIP-SWITCH setting)
If you are not using any BUS accessory, leave
free connector BUS (J3- fig. 1).
Table 1 shows the programming operations of the dip-switch
inside the transmitter and the BUS photocells receiver.
Dip1 Dip2 Dip3 Dip4 Ref. Type
OFF OFF OFF OFF
B - C OPENING
OFF OFF OFF ON
OFF OFF ON OFF
OFF OFF ON ON
OFF ON ON OFF
OFF ON ON ON
ON OFF OFF OFF
D CLOSING
ON OFF OFF ON
ON OFF ON OFF
ON OFF ON ON
ON ON OFF OFF
ON ON OFF ON
ON ON ON OFF
OFF ON OFF OFF
A
OPENING
and CLOSING
OFF ON OFF ON
ON ON ON ON / OPEN PULSE
Tab. 1 - Addressing the BUS photocells
Fig. 16 shows a 2-swing leaf automated system indicating the
coverage beams of the photocells:
A: Photocells with OPENING and CLOSING action
B: Photocells with OPENING action
C: Photocells with OPENING action
D: Photocells with CLOSING action
DL1 = Alignment
DL2 = BUS/power
supply status
DS1 = Programming
dip-switches
Fig. 18
Fig. 19
34
ENGLISH
5.2.2 MEMORY STORAGE OF BUS ACCESSORIES
You can add the BUS accessories to the system at any time,
simply by memory-storing them on the board, observing the
following procedure:
1. Install and program the accessories using the required
address (see parag. 5.2.1).
2. Cut power to the board.
3. Connect the two cables of the BUS accessories to the red
terminal-board J3 (any polarity will do).
4. Power the board, taking care to first connect plug J1 of the
main power supply (coming from the switching feeder) and
then, connector J2 of any batteries.
5. Quickly press once only the SETUP (SW3) push-button,
to execute learning. Check operation of the installed
BUS devices.
The board has memory stored the BUS accessories.
Follow the instructions in the table below to check if the
BUS-2EASY connection is correct.
Tab. 2 - Description of LED DL12 (RED)
ON
Safety device engaged or pulse generator
active
OFF
NO safety device engaged and NO pulse
generator active
Tab. 3 - Description of LED DL13 (GREEN)
Steady light
Normal activity (LED Lighted even if no
photocells)
OFF
Line BUS short circuiting (flash every 2.5
sec.)
Fast flashing
Error detected in BUS connection error,
repeat the acquisition procedure. If the
error is repeated, make sure that there
is not more than one accessory with the
same address in the system (also see the
accessories instructions).
6. PROGRAMMING
To program the operation of the automated system, you must
access the “PROGRAMMING” mode.
Programming is in two parts: 1st LEVEL, 2nd LEVEL.
On activation of the board, the display shows
bo and, for 3 seconds, the fw version of the
board.
The status of the automated system is shown
on the display. If “PC” appears on the display
when the F push-button is pressed, this means
that programming with the PC is loaded on the
board. If no password was set, you can only
modify parameters Lo-PA-Pb. To modify the
other programming parameters, reload the
default of the motor used (in this case the PC
programming will be replaced by the default
parameters of the board)
If dF appears on the display when you press
key F (and hold it down), this means that you
have entered 1st level programming (see
parag. 6.1).
Modification of the programming
parameters is immediately effective, whereas
definitive memory-storage occurs only on
exiting programming and returning to the
view of the inputs status. If you cut power to
the equipment before returning to view the
inputs status, all the modifications made will
be lost.
You can return to the inputs status display,
and save all the parameters modified up
till then, from any point of 1st and 2nd level
programming by simultaneously pressing keys
F and -.
To restore the default settings, recharge the
required default during the first passage of 1st
level programming.
6.1. 1
ST
LEVEL PROGRAMMING
If PC appears when you press any button on the display,
this means that programming from the PC with a protection
password is loaded on the board. Nothing can be modified
without the PC and relevant protection password. Connect
the PC to the USB to view and/or modify programming, using
the dedicated instruction.
Press push-button F to access 1
st
level programming.
• If you press key F (and hold it down) the name of the fun-
ction appears on the display.
• If you release the push-button, the display shows the va-
lue of the function, which can be changed with keys +
and -.
• If you press F again (and hold it down), the display shows
the name of the next function, etc.
• When you have reached the last function, press key F to
exit programming and save the parameters. The display
resumes showing the automated system status.
35
ENGLISH
1
ST
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
dF
DEFAULT:
0 Configures the parameters with DEFAULT values corresponding to an
installation with non-GENIUS operators. (see default column 0).
01 Configures the parameters with DEFAULT values corresponding to an
installation with operators GENIUS EUROBAT/G-BAT/MISTRL/SIROCCO/
ROLLER/TRIGON (see default column 1).
02 Configures the parameters with DEFAULT values corresponding to an
installation with operators GENIUS COMPAS (see default column 2).
03 NOT USED
04 Configures the parameters with DEFAULT values corresponding to an
installation with ENV operators (G-BAT ENV/MISTRAL ENV), see default
column 4.
05 NOT USED
CU If the CU value appears when you release the F push-button, this
means that a standard configuration modified by push-buttons and
display was selected. If you wish to maintain this programming, press
push-button F again.
PC If the PC value appears when you release the F push-button, this
means that programming from the PC was effected with the default
password (0000). By pressing the + and - keys, you can load a default
configuration from among those listed above. If you wish to maintain
programming from the PC, press push-button F again.
0 1 2
4
MO
TYPE OF MOTOR:
00 non-Genius operators.
01 operators Genius Eurobat/G-Bat/Mistral/Sirocco/Roller/Trigon
02 operators Genius Compas
03 Not Usedf
04 Not Usedf
05 Not Usedf
View only parameter, cannot be modified
00 01 02 04
LO
FUNCTION LOGICS:
E Semi-automatic.
EP Semi-automatic “Step by step”.
S “Safety devices” automatic.
SA Automatic with in-pause reversing.
SP ”Step-by-step safety devices” automatic.
A1 Automatic 1.
A Automatic.
AP Automatic “Step-by-step”.
At Automatic with timer function.
b Semi-automatic “b”.
bC Mixed (OP at impulse/CL Dead-man).
C Dead-man.
CU Custom.
E E E E
PA
PAUSE TIME A:
Pause time following a TOTAL opening command. It has only effect if a logic
with pause time was selected. Can be adjusted from 0 to 59 sec. in one-
second steps.
Next, the viewing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot)
and time is adjusted in 10-second steps, up to the maximum value of
9.5
minutes.
E.g.: if the display shows 2.5, the pause time will be 2 min. and 50 sec.
20 20 20 20
36
ENGLISH
1
ST
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
Pb
PAUSE TIME B:
Pause time following a PARTIAL opening command. It has only effect if a
logic with pause time was selected. Can be adjusted from 0 to 59 sec. in
one-second steps.
Next, the viewing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot) and
time is adjusted in 10-second steps, up to the maximum value of
9.5 minutes.
E.g.: if the display shows
2.5, the pause time will be 2 min. and 50 sec.
20 20 20 20
F1
MOTOR 1 POWER:
Adjusts the maximum power level of motor 1.
01 = minimum power
50 = maximum power
If the power value is changed, we advise you to execute a
new SETUP (see parag.9.1)
25 25 25 40
F2
MOTOR 2 POWER:
Adjusts the maximum power level of motor 2.
01 = minimum power
50 = maximum power
If the power value is changed, we advise you to execute a
new SETUP (see parag.9.1)
25 25 25 40
SP
SPEED:
Adjusts the motion speed of the motors. There are 10 levels. The value is
relative and not absolute, because the speed value refers to the weight of
the leaf measured during the SETUP cycle
01 = minimum speed
10 = maximum speed
08 08 08 08
rL
DECELERATION:
Adjusts deceleration space as a percentage of the total travel of the leaves.
Adjustable from 00 to 99 %. in 1% steps.
00 = no deceleration
01 = minimum deceleration space
99 = maximum deceleration space
30 30 20 30
St
AUTOMATED SYSTEM STATUS:
Exit from programming, storage of data and return to the automated system status view
00 = CLOSED
01 = OPEN
02 = Idle then “OPENS”
03 = Idle then “CLOSES”
04 = In “PAUSE”
05 = At opening stage
06 = At closing stage
07 = FAIL SAFE in progress
08 = verification of BUS-2EASY devices in progress
09 = Pre-flashing then “OPENS”
10 = Pre-flashing then “CLOSES”
11 = Opening in EMERGENCY status
12 = Closing in EMERGENCY status
6.2. 2
nd
LEVEL PROGRAMMING
To access 2
ND
LEVEL PROGRAMMING, press push-button F and, while holding it down, press push-button
+
:
• if you release the + key, the display shows the name of the first second level function (if the dF value persists, this means that pro-
gramming was effected from the PC).
• if you also release the F push-button, the display shows the value of the function, which can be changed with keys + and -.
• if you press the F key (and hold it down), the display shows the name of the next function; if you release it, the values is shown and
can be modified with keys + and -.
• when you reach the last function, press the F push-button to exit programming, and the display resumes showing the automated
system status.
If programming via the PC with personalised password was effected, you CANNOT enter 2
nd
level programming.
37
ENGLISH
2
nd
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
bo
MAXIMUM POWER AT THRUST:
The motors run at maximum power for the time set (ignoring the selected
power level F1 and F2) during motion thrust.
Adjustable from
00 to 06 seconds in 1-second steps.
02 02 02 02
EL
ELECTRIC LOCK ON LEAF 2:
The board has a terminal dedicated to the connection of an electric lock.
Normally the electric lock must be connected to leaf 1. If the electric lock
is located on leaf 2, adjust the parameter.
Y = electric lock on leaf 2
no = electric lock on leaf 1
no no no no
cd
LEAF DELAY AT CLOSING:
Adjusts leaf delay at closing.
Adjustable from 00 to 60 seconds in 1-second steps.
00 = no delay
01 = minimum delay
60 = maximum delay
05 05 05 05
od
LLEAF DELAY AT OPENING:
Opening of leaf 2 is delayed with respect to leaf 1, avoiding thus interfe-
rences between the leaves.
Y = active
no = excluded
Y Y Y Y
t
WORK TIME (time-out):
We advise you to set a value longer than the time required by the gate to
open and close completely.
Can be adjusted from
01 to 59 sec. in 1 second steps. Next, the view-
ing changes in minutes and ten seconds (separated by a dot) and time
is adjusted in 10 second steps, up to the maximum value of 9.5 minutes.
4.1 4.1 4.1 4.1
r8
SPACE OF TRAVEL STOP SEARCH:
The set level, from
01 to 50, adjusts the space of the search for the travel
stop referred to total travel of the leaves. For the default values 0-1-2-4,
the value 50 corresponds to 40% of total travel, whereas for the default
values 3-5, the value 50 corresponds to 20% of total travel.
Leaves do not reverse in the space of the search for the travel stop in the
event of an obstacle.
20 20 20 20
cS
FINAL CLOSING THRUST:
The motors are run at maximum power to facilitate coupling with the elec-
tric lock (over pushing stroke).
Y = active
no = excluded
no no no no
rS
REVERSING STROKE AT OPENING:
When the gate is closed before opening, the motors push to close to facili-
tate uncoupling the electric clock (reversing stroke).
Y = active
no = excluded
no no no no
SF
SOFT TOUCH:
After touching the travel stop point, the leaves reverse and then rest gently.
Y = active
no = excluded
This function can be useful to respect the impact curve specified
by current standards.
no no no no
38
ENGLISH
2
nd
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
PF
PRE-FLASHING:
Enables you to select 5 types of pre-flashings of 3 sec. duration.
no = no pre-flashing.
OC = pre-flashing before every movement.
CL = pre-flashing before a closing motion.
OP = pre-flashing before an opening motion.
PA = pre-flashing at end of pause only
no no no no
FA
TRAVEL-LIMIT STOP AT OPENING:
The use of travel limit stops at opening enables us to indicate the point after
which the equipment search for the mechanical stop point (
01, 02, 03) or to
immediately stop the automated system (
04, 05, 06):
00 = no travel limit device at opening for both leaves
01= searches for stop point of leaf 1 and 2
02 = searches for stop point of leaf 1
03 = searches for stop point of leaf 2
04 =
stops movement of leaf 1 and 2
05 = stops movement of leaf 1
06 = stops movement of leaf 2
By changing limit switches setting, the letters S0 together
with the SETUP (DL18) LED flash on the display, to indicate
that the SETUP must be executed when exiting the
programming menu. If the limit switch is used, the SOFT-
TOUCH function, if enabled, is not carried out.
00 00 00 00
FC
TRAVEL-LIMIT STOP AT CLOSING:
The use of travel limit stops at closing enables us to indicate the point after which the
equipment search for the mechanical stop point (
01, 02, 03) or to immediately
stop the automated system (
04, 05, 06):
00 = no travel limit device at closing for both leaves
01= searches for stop point of leaf 1 and 2
02 = searches for stop point of leaf 1
03 = searches for stop point of leaf 2
04 =
stops movement of leaf 1 and 2
05 = stops movement of leaf 1
06 = stops movement of leaf 2
By changing limit switches setting, the letters S0 together
with the SETUP (DL18) LED flash on the display, to indicate
that the SETUP must be executed when exiting the
programming menu. If the limit switch is used, the SOFT-
TOUCH function, if enabled, is not carried out.
00 00 00 00
SE
OBSTACLE SENSITIVITY:
Change this parameter to set the time after which, in the event of an ob-
stacle, the board commands leaf reversal, or leaf stop if the leaves are
within the space for the travel limit search (see parameter rB).
The fourth consecutive obstacle detected in the same direction is consi-
dered as the travel stop and the leaf stops in that position.
01 = minimum sensitivity
10 = maximum sensitivity
10 08 08 07
US
ULTRA-SENSITIVITY:
This function activates an obstacle detection system, based on the control
of the variation of the current absorbed by the motor, causing immediate
leaf reversal.
Y = active
no = exclude
no no no no
39
ENGLISH
2
nd
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
Ph
CLOSING PHOTOCELLS:
Enable this function is you want the closing photocells to stop movement
or reverse it at disengagement. If this function is excluded, normally
the tripping of the photocells at closure causes the leaves to reverse
immediately.
Y = reversal at disengagement
no = immediate reversal at opening
no no no no
Ad
ADMAP FUNCTION:
This is used to activate operation according to French regulations NFP
25/362.
Y = active
no = excluded
no no no no
o1
OUT 1:
Used for setting the OUT1 output (open collector N.O.):
00 = Always active
01 = FOTOTEST
02 = INDICATOR LIGHT (off when closed, lighted during opening and open/
pause, flashes during closing)
03 = COURTESY LIGHT (see next parameter)
04 = ALARM on BATTERY operation
05 = gate OPEN or in PAUSE
06 = gate CLOSED
07 = gate MOVING
08 = gate in EMERGENCY status
09 = gate OPENING
10 = gate CLOSING
11 = ELECTRIC LOCK command before CLOSURE (you have to interface
with relay 24V – 100mA)
12 = safety device ACTIVE
13 =
‘TRAFFIC LIGHTS’ function (activates during OPENING and when gate
OPEN)
14 = timed output; it can be activated from the second radio channel
(see next parameter)
15 = this output can be activated from the second radio channel (step-
by-step function
)
16 = electric lock before an OPENING (you have to interface with relay
24V – 100mA)
00 00 00 00
t1
TIMING OUT 1 (only visible if at the previous step
o1
the item 03-11-14
-16 was selected):
Adjusts the timing of output OUT 1 if a timed function from
1 to 99 minutes
in 1-minute step was selected for the functions 03-14 and from 1 to 99
seconds in 1-second step for the functions 11-16.
02 02 02 02
40
ENGLISH
2
nd
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
o2
OUT 2:
Used for setting the OUT1 output (open collector N.O.):
00 = Always active
01 = FAIL-SAFE
02 = INDICATOR LIGHT (off when closed, lighted during opening and open/
pause, flashes during closing)
03 = COURTESY LIGHT (see next parameter)
04 = ALARM on BATTERY operation
05 = gate OPEN or in PAUSE
06 = gate CLOSED
07 = gate MOVING
08 = gate in EMERGENCY status
09 = gate OPENING
10 = gate CLOSING
11 = ELECTRIC LOCK command before CLOSURE (you have to interface
with relay 24V – 100mA)
12 = safety device ACTIVE
13 =
‘TRAFFIC LIGHTS’ function (activates during OPENING and when gate
OPEN)
14 = timed output; it can be activated from the second radio channel
OMNIDEC (see next parameter)
15 = this output can be activated from the second radio channel
OMNIDEC (step-by-step function
)
16 = electric lock before an OPENING (you have to interface with relay
24V – 100mA)
02 02 02 02
t2
TIMING OUT 2 (only visible if at the previous step
o2
the item 03-11-14
-16 was selected):
Adjusts the timing of output OUT 2 if a timed function from
1 to 99 minutes
in 1-minute step was selected for the functions 03-14 and from 1 to 99
seconds in 1-second step for the functions 11-16.
02 02 02 02
X
NOT USED
leave the value no
no no no no
AS
ASSISTANCE REQUEST – CYCLES COUNTER (coupled to the next two
functions):
Y = When the number of cycles settable with the following nc and nd
functions is reached, this facility pre-flashes for 8 sec. (in addition
to the pre-flashing already set with the PF function) before every
movement.
If, from the PC, an assistance request is set, with a number
of cycles greater than 99.990, the next two functions nc
and nd will respectively show 99 and 99.
no = the following functions
nc and nd
indicate how many cycles the
system effected up to a maximum displayable amount of 99.990.
If the number of effected cycles is greater than 99.990,
the next two functions nc and nd will respectively show
99 and 99.
This function can be useful to set routine maintenance or to check the
effected work cycles.
no no no no
41
ENGLISH
2
nd
LEVEL PROGRAMMING
Display Function
Default
0
Default
1
Default
2
Default
4
nc
CYCLE PROGRAMMING (THOUSANDS):
If
AS = Y, the display indicates the number of the thousands of cycles
after which assistance is requested (settable from 0 to 99).
If
AS = no, the display indicates the number of the thousands of effected
cycles. The displayed value updates itself as the cycles follow, inter-
acting with the nd values.
If AS = no by pressing keys + and – for 5 sec., the cycles
counter is reset.
00 00 00 00
nd
CYCLE PROGRAMMING (TENS):
If
AS = Y, the display indicates the number of tens of cycles after which
assistance is requested (settable from 0 to 99).
If
AS = no, the display indicates the number of the tens of effected cycles.
The displayed value updates itself as the cycles follow, interacting
with the nc values.
Example: If the system has performed 11.218, nc = 11 and
nd = 21 will be shown
00 00 00 00
M1
MOTOR 1 DRIVE (dead-man function)
Holddownpush-button+openingoP
Holddownpush-button-closingcL
-- -- -- --
M2
MOTOR 2 DRIVE (dead-man function)
Holddownpush-button+openingoP
Holddownpush-button-closingcL
-- -- -- --
St
AUTOMATED SYSTEM STATUS:
Exit from programming, storage of data and return to the automated system status view.
00 = CLOSED
01 = OPEN
02 = Idle then “OPENS”
03 = Idle then “CLOSES”
04 = In “PAUSE”
05 = At opening stage
06 = At closing stage
07 = FOTOTEST in progress
08 = verification of BUS devices in progress
09 = Pre-flashing then “OPENS”
10 = Pre-flashing then “CLOSES”
11 = Opening in EMERGENCY status
12 = Closing in EMERGENCY status
7. MEMORY STORING THE RADIO CODE
The control unit has an integrated 2-channel decoding
system. The system makes it possible to memory store - via
the receiver module - both the OPEN A command and the
OPEN B command.
The decoding system makes it possible to memory store both
the radio controls with a frequency of 868 MHz and the radio
controls with a frequency of 433 MHz.
Only one radio code can be used at a time. To change
over from one code to the other, delete the existing
radio code (see paragraph 7.3), replace the receiver
module and repeat the programming stages.
Fitting and, if necessary, removing the receiver
module must be done only after cutting power to the
board.
The receiver module can only be inserted in one
position. Orient the module correctly without forcing.
7.1. MEMORY STORAGE OF 868 MHz RADIO CONTROLS
Before you save the radio control, we advise you to run
a deletion procedure – see paragraph 7.3.
You can memory store up to a maximum of 250 codes,
subdivided between the two channels, OPEN A and
OPEN B.
1. On the radio control, simultaneously press and hold down
push-buttons P1 and P2 (see radio control instructions).
2. After about one second, the LED of the radio control begins
to flash.
3. Release both push-buttons.
4. Press and hold down push-button R1 (SW1) or R2 (SW2) on
the board, according to the input you wish to save (input of
OPEN A or OPEN B). When the relevant LED begins to flash
- release the push-button.
5. Simultaneously press the push-button of the radio control with
which you wish to associate the selected command.
6. Check if the LED relating to the command being memory
stored lights up on steady beam for about two seconds to
confirm correct memory storage.
7. To finish programming, press twice in close succession, the
push-button of the memory stored radio control.
The automated system will perform an opening
manoeuvre - make sure that there are no obstacles
inside the operating range.
42
ENGLISH
8. To memory store the other channel, repeat all the
procedure from point 1.
To add other radio controls, transfer the code of the memory-
stored push-button of the radio control to the relevant push-
button of the radio controls to be added, repeating the memory
storage procedure or observing the following procedure:
• On the memory stored radio control, simultaneously press
and hold down push-buttons P1 and P2 (see radio control
instructions).
• The radio control LED begins to flash.
• Release both push-buttons.
• Put the two radio controls frontally into contact.
• On the memory stored radio control, press and hold down
the push-button relating to the channel you wish to transfer
- the radio control LED lights up on steady beam.
• On the radio control to be memory stored, press the
required push-button and release it after the radio control
has flashed twice.
• To finish programming, press twice in close succession, the
push-button of the memory stored radio control.
The automated system will perform an opening
manoeuvre - make sure that there are no obstacles
inside the operating range.
7.2. MEMORY STORAGE OF 433 MHz RADIO CONTROLS
Before you save the radio control, we advise you to run
a deletion procedure – see paragraph 7.3.
You can memory store up to a maximum of 250 codes,
subdivided between the two channels, OPEN A and
OPEN B
1. On the control unit, press the push-button of the channel
you wish to memory store, R1 (SW1) for the OPEN A channel
or R2 (SW2) for the OPEN B channel.
2. The relevant LED on the control unit begins to flash - release
the push-button.
3. On the radio control, press the push-button with which you
wish to associate the selected channel.
4. The LED on the control unit lights up on steady beam for
about one second, signalling that the radio control was
stored in the memory, then it resumes flashing.
5. During this stage further radio controls can be stored in
the memory.
6. After about 10 seconds, the control unit automatically exits
the learning stage.
7. To add other radio controls or memory store the second
channel, repeat the operations from point 1
7.2.1. Remote memory storage of 433 MHz radio controls
Other radio controls can be remotely stored only with the 433
radio controls, i.e. without using the push-buttons of the control
unit, but using a previously stored radio control.
1. Get a radio control already memory stored on one of the
2 channels.
2. Step near to the automated system.
3. Press and hold down push-buttons P1 and P2 (see radio
control instructions) simultaneously for about 5 seconds.
4. Within 5 seconds, press, on the memory stored radio
control , the push-button you wish to transfer to the new
radio control. In this way the learning stage on the selected
channel is activated on the control unit.
5. Within 5 seconds, press, on the new radio control, the push-
button you wish to associate with the selected channel.
6. After the new radio control has been stored in the memory,
the control unit keeps the learning mode active on the
selected channel for about 5 seconds.
7. During these 5 seconds, other radio controls can be
memory stored on the control unit, as ever associated with
the activated channel.
8. When 5 seconds have elapsed from memory-storage of
the last radio control, the control unit automatically exits
the learning stage.
9. To check if the radio control was correctly memory stored,
wait for 5 seconds after sending the code.
7.3 RADIO CONTROLS DELETION PROCEDURE
To delete ALL the input codes of the radio controls just press
push-button R1 (SW1) and R2 (SW2) for 10 sec.
• The 2 LEDs DL16 and DL17 flash quickly for the following
10 sec.
• Both LEDs light steadily for 2 sec and then go OFF (deletion
effected).
• Release both push-buttons.
This operation is NOT reversible. All codes of
radio controls stored as OPEN A and OPEN B will
be deleted.
8 . CONNECTION TO EMERGENCY BATTERIES (OPTIONAL)
The emergency batteries will activate the automated system
also in the event of a power cut.
The batteries (Lead 12V- 4 Ah/90 x70 x 108 mm)
are normally charged by a battery charger
built into the board and start operating when
a mains power cut occurs.
Connect the connector to the batteries, only
after you have connected the primary power
supply connector to J1.
The emergency batteries can be inserted inside the container
of the control board, laying them against a specific support.
When changing to battery operation, the
automated system operates in normal mode
up to the minimum reserve charge (16V dc-
below this threshold the board goes into “SLEEP”
function until mains voltage is restored). In this
condition the board operation is inhibited. The
“SLEEP” function is shown by the board with a
flashing every 4 seconds of the input LEDs and
with the display switching OFF.
At changeover to battery operation, the
flashing light flashes faster with respect to
operation on power from the mains.
To check correct battery charge, control the LED referring to
the secondary power supply DL15:
Tab. 5 - LED DL15 during operation on the mains supply:
LED on Battery charged
LED flashing Battery being recharged.
The LED continues to flash until the
battery has recharged sufficiently.
LED off Battery discharged
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Genius BRAIN18 Istruzioni per l'uso

Genius
Marca
Genius
Modello
BRAIN18
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti