UM-7GC0A-001-01
Manuale d'uso
Display informazioni
I Manuali d'uso sono disponibili in altre lingue su:
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
• Per informazioni sull'installazione e la regolazione dei prodotti che non
dovessero essere presenti nel Manuale d'uso, contattare il punto vendita o un
rivenditore di biciclette. Un manuale per rivenditori, destinato a meccanici di
biciclette esperti, è disponibile sul nostro sito web (http://si.shimano.com).
• Questo prodotto non deve essere smontato o modifi cato.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale e seguirne le
indicazioni per un uso corretto.
Informazioni Importanti per la Sicurezza
Linee guida che prevedono sostituzioni, rivolgersi al punto vendita o a un
rivenditore di biciclette.
ATTENZIONE
• Quando si aziona l'interruttore del cambio, il motore che aziona il deragliatore
passerà al rapporto selezionato senza arrestarsi, è importante evitare che le dita
possano restare intrappolate nei meccanismi.
• Dopo aver letto con attenzione il manuale d'uso, conservarlo in un luogo sicuro
per eventuali consultazioni future.
Nota
• Inserire le fi nte spine nei connettori non utilizzati. Se l'acqua penetra nei
componenti, potrebbero esservi dei malfunzionamenti.
• Questo è un piccolo connettore impermeabile. Non collegare e scollegare di
continuo. Il funzionamento potrebbe risentirne.
• Evitare infi ltrazioni d'acqua nel terminale di connessione.
• I componenti sono progettati per la massima impermeabilità in tutte le
condizioni ambientali, ma è bene evitare di immergerli deliberatamente in
acqua.
• La bici non deve essere pulita in autolavaggi ad alta pressione. Se l'acqua
penetra nei componenti, potrebbero esservi dei malfunzionamenti.
• Trattare i prodotti con cura, senza esporli a sollecitazioni troppo violente.
• Non utilizzare solventi o sostanze analoghe per pulire i prodotti. Tali sostanze
potrebbero danneggiare le superfi ci.
• Rivolgersi presso il punto vendita per gli aggiornamenti del software del
prodotto. Le informazioni più aggiornate sono disponibili sul sito web Shimano.
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento conseguenti a
un uso normale.
Ispezioni da effettuare prima di utilizzare la
bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta controllare i seguenti elementi. Se dovessero
emergere problemi in relazione ai seguenti elementi, contattare il punto vendita o
un rivenditore di bici.
• Il display è saldamente fi ssato sul manubrio?
• La batteria conserva un livello di carica suffi ciente?
• Vi sono danni visibili ai cavi elettrici?
• La fi nta spina è collegata al terminale di connessione?
Nomi dei componenti
Alcune voci potrebbero non essere visualizzabili o selezionabili a seconda dei
componenti collegati e della versione del software. Per le voci utilizzabili in
relazione al prodotto che si sta utilizzando, rivolgersi a un rivenditore.
A Livello di carica della batteria
B Deragliatore anteriore Posizione
C Cambio Posizione
D Impostazione sospensione
E Modalità di funzionamento
A. Livello di carica della batteria
Display Livello di carica della batteria
81% - 100%
61% - 80%
41% - 60%
26% - 40%
1% - 25%
*1*2*3
0%
*3
* 1 Quando la batteria inizia a scaricarsi, il funzionamento delle sospensioni sarà
limitato alla direzione di sblocco. Prima sarà limitato il funzionamento della
sospensione posteriore, poi sarà limitato anche quello della sospensione
anteriore.
* 2 Quando il livello di carica della batteria scende al di sotto del 5%, il
funzionamento del deragliatore anteriore sarà limitato.
* 3 Se il livello della batteria scende ulteriormente, le sospensioni e il cambio
cesseranno di funzionare e i deragliatori resteranno fermi sull'ultima
posizione selezionata. L'indicatore della batteria lampeggia per 2 secondi nel
momento dell'operazione di input dei dati. Consigliamo di caricare la batteria
anticipatamente.
B. Deragliatore anteriore Posizione
Viene visualizzata la posizione del deragliatore anteriore.
Display rapporto selezionato
Corona più grande
Corona centrale
Corona più piccola
* Nel caso delle specifi che per corona doppia, saranno visualizzate solo la corona
più grande e la più piccola.
C. Cambio Posizione
Viene visualizzata la posizione del cambio.
D. Impostazione sospensione
Possono essere confi gurati tre tipi di sospensioni ant. e post.
Display Dettagli
Se le impostazioni delle sospensioni sono già confi gurate, si potrà
selezionare una delle impostazioni dalle indicazioni visualizzate
sullo schermo.
*1*2
Se le impostazioni delle sospensioni non sono confi gurate, le
sospensioni non sono collegate oppure se il livello della batteria il
display apparirà vuoto.
* 1 Le impostazioni delle sospensioni sono confi gurate in E-tube Project. Per
ulteriori dettagli, rivolgersi a un rivenditore o a un'agenzia.
* 2 A seconda del tipo di sospensioni, le impostazioni potranno essere confi gurate
in fabbrica al momento della spedizione. Verifi care le indicazioni riportate sul
display e se vengono visualizzate le frecce, controllare i dettagli relativi alle
impostazioni.
E. Modalità di funzionamento
Viene visualizzata la modalità di funzionamento.
Display Modalità Dettagli
Ripristino protezione
La funzione di protezione è stata
resettata.
Regolazione
deragliatore ant./cambio
Le regolazioni delle impostazioni si
effettuano in questa modalità Per la
procedura d'impostazione, rivolgersi a
un rivenditore o a una rappresentanza.
Cambio manuale
In questa modalità i rapporti vengono
cambiati manualmente.
Cambiata sincronizzata 1
Le corone vengono selezionate in base
ai pignoni selezionati. Questa
modalità è fi nalizzata ai ciclisti con
gambe forti.
Cambiata sincronizzata 2
Le corone vengono selezionate in base
ai pignoni selezionati. Questa
modalità è fi nalizzata ai tracciati
caratterizzati da signifi cative variazioni
del terreno.
Come funziona
Selezione modalità
È possibile passare da una modalità all'altra con un solo click (0,5 secondi).
Informazioni in modalità
di regolazione
Modalità cambiata
Selezione modalità cambiata
Un doppio click del commutatore di modalità modifi ca le modalità di cambiata
come segue.
Selezione modalità di regolazione
Un doppio click del commutatore di modalità modifi ca le modalità di regolazione
come segue. Per la procedura d'impostazione, rivolgersi a un rivenditore o a una
rappresentanza.
Riguardo alla funzione di protezione
Mentre si ripristina il funzionamento dopo che è stata attivata la funzione di
protezione, ruotare la corona.
Per proteggere il sistema da cadute etc., la funzione di salvataggio si azionerà
quando il cambio subisce un forte impatto. Il collegamento tra il motore e il
cambio sarà momentaneamente interrotto, e il cambio smetterà di funzionare. Se
questo accade, tenere premuto il commutatore di modalità per almeno 5 secondi.
Così si ripristinerà il collegamento tra il motore e il cambio e si supererà la
funzione di protezione per il cambio. Se non dovesse essere possibile il ripristino
attraverso l'interruttore, è possibile anche operare manualmente. Consultare
preventivamente un rivenditore.
Ripristino protezione
Impostazione cambio sincronizzato (compatibile solo con XTR Di2)
La mappatura rapporti di default per il cambio sincronizzato è confi gurata nelle
tabelle seguenti: Queste impostazioni possono essere modifi cate in E-tube Project.
Per ulteriori dettagli, rivolgersi a un rivenditore o a un'agenzia.
<Specifi che per Tripla>
<Specifi che per doppia>
Riguardo al beep
I beep sono impostati per attivarsi nelle seguenti situazioni durante il
funzionamento dei deragliatori.
Beep Situazione
Un beep
breve
Indica che il limite per il cambio dei rapporti è stato raggiunto.
(Quando la catena si trova sul rapporto più alto sia anteriore che
posteriore o sul rapporto più basso, sia anteriore che posteriore)
Due beep
brevi
Indicano che il cambio di corona viene effettuato in modalità
sincronizzata. Questi beep si attiveranno al successivo cambio di
corona.
Un beep
lungo
Indica che il deragliatore anteriore non può essere azionato
quando la batteria ha poca carica residua. (Quando si cambiano i
rapporti viene emesso un unico beep)
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
Commutatore di modalità Terminale
Display informazioni
OK Non OK
Ripristino
protezione
Dopo il completamento della
protezione, il sistema viene
automaticamente ripristinato.
Modalità cambiata
Informazioni in modalità di
regolazione
Click singolo
(0,5 secondi)
Click singolo (0,5 secondi)
Doppio click
Premere e tenere premuto
(5 secondi o più)
Cambiata sincronizzata 1
Cassetta
pignoni
Corona più
piccola
Corona
centrale
Corona più
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cambiata sincronizzata 2
Cassetta
pignoni
Corona più
piccola
Corona
centrale
Corona più
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cambiata sincronizzata 1
Cassetta
pignoni
Corona più
piccola
Corona più
grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cambiata sincronizzata 2
Cassetta
pignoni
Corona più piccola
Corona più grande
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5 secondi
o più
A B C D
E
-
1
Documenti correlati
-
Shimano FD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano BM-DN100 Dealer's Manual
-
Shimano SC-MT800 Manuale utente
-
Shimano E-TUBE PROJECT for WindowsV3 Quick Manual
-
-
Shimano SM-RT800 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M676 Dealer's Manual
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-