Iomega StorCenter ix2 Guida Rapida

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstart-Handbuch

Guida di installazione rapida

Guía de instrucciones rápidas

Guia de uso rápido

Snel aan de slag

Snabbstartguide

Introduktion

Hurtigreferanse

Pikaopas

Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Hızlı Başlama Kılavuzu

StorCenter

™

ix2

StorCenter

™

ix2-dl

Network Storage

La pagina sta caricando ...

7

84067. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst von Iomega finden Sie auf unserer Kundendienst-Website unter

www.iomega.com/europe/support. Wenn für Ihr Produkt Garantieanspruch besteht, müssen Sie es mit ordnungsgemäßer Identifikation,

der über die Iomega Website oder vom Vertreter zur Verfügung gestellten Nummer der Rückgabeberechtigung sowie dem Kaufnachweis

an Iomega zurück senden. Im Rahmen des Garantieservice werden Daten von Iomega weder geschützt noch wiederhergestellt oder

zurückgegeben, weshalb es sich empfiehlt, Ihre Daten vor dem Versand zu duplizieren.

Einschränkungen

BEI DER OBIGEN GARANTIE HANDELT ES SICH UM EINE AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE, DIE ANSTELLE ALLER WEITEREN GARANTIEN,

AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, GÜLTIGKEIT HAT. Innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens SCHLIESST

IOMEGA AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER

GARANTIE HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT BZW. DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sämtliche stillschweigenden

Garantien, die laut geltendem Recht gewährt werden müssen, sind auf die Laufzeit der ausdrücklichen Garantie beschränkt.

Gemäß einiger Rechtsprechungen ist der Haftungsausschluss stillschweigender Garantien oder die Einschränkung bezüglich

der Laufzeit stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obigen Einschränkungsklauseln für Sie möglicherweise nicht

relevant sind. Durch diese Garantie werden Ihnen gewisse subjektive Rechte verliehen, und Sie verfügen u. U. über weitere Rechte,

die je nach Rechtsprechung variieren. Sämtliche Klagen hinsichtlich Garantieverletzungen in Bezug auf Ihr Produkt müssen

innerhalb 1 Jahres erhoben werden. Ausschlaggebend hierfür ist das Datum, zu dem die Klageerhebung erstmalig möglich war.

Installazione rapida

Prima di eseguire l’installazione di un nuovo disco rigido sul dispositivo Iomega, verificarne la compatibilità

nell’elenco online su www.xxx per marche e modelli di dischi rigidi approvati e supportati.

Se è stato installato un dispositivo NAS ix2-dl senza disco, è necessario installare un’unità disco rigido prima di

proseguire con i passaggi sotto riportati.

1. Utilizzare il cavo di rete incluso per collegare l’unità al router di rete.

2. Utilizzare il cavo di alimentazione incluso per collegare StorCenter ix2 alla fonte di alimentazione protetta

da sovraccarichi.

3. Il dispositivo si accenderà automaticamente.

4. Da un computer in rete aprire un browser web e andare su www.myiomega.com per impostare il dispositivo

Iomega StorCenter sulla propria rete.

Esistono diverse opzioni per eseguire l’impostazione e la configurazione di StorCenter ix2 da questa pagina

web. È possibile decidere di installare componenti software opzionali come Iomega Storage Manager per

l’individuazione di dispositivi sulla rete. È anche possibile gestire i contenuti multimediali con il server Twonky™

e utilizzare le capacità di backup con QuickProtect. Altre opzioni consentono l’impostazione di una Iomega

Personal Cloud e l’avvio automatico dell’interfaccia del dispositivo per iniziare a utilizzare StorCenter ix2

immediatamente.

NOTA: per ulteriori informazioni leggere la guida all’installazione di Iomega Personal Cloud.

Utilizzo di StorCenter ix2

Rilevamento del dispositivo tramite Storage Manager

Iomega Storage Manager è un software client che consente a più computer di interagire con StorCenter ix2.

Installare e avviare questa applicazione su tutti i computer connessi alla rete per rilevare rapidamente il

dispositivo e assegnare lettere di unità alle condivisioni del dispositivo per la navigazione.

NOTA: sul sito Web del supporto tecnico sono disponibili diverse versioni di Iomega Storage Manager

specifiche per computer Windows, Mac e Linux. Controllare il sito Web per informazioni sulla compatibilità

della piattaforma del sistema operativo.

Disconnessione di StorCenter ix2

StorCenter ix2 è progettato per un uso costante nella rete. Se si presenta la necessità di riavviare il dispositivo

è sufficiente spegnerlo mediante l’apposito interruttore e riaccenderlo. StorCenter ix2 potrà essere rilevato in

pochi secondi dopo il riavvio.

ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati, non scollegare l’unità o qualsiasi altro dispositivo di

archiviazione connesso mentre è in corso il trasferimento di dati.

Esecuzione di backup del dispositivo

Iomega consiglia di eseguire backup periodici per l’intero dispositivo e frequenti backup di dati per garantire

che i dati importanti siano sempre protetti. Per istruzioni di impostazione complete e ulteriori informazioni sulle

strategie di backup, consultare i file della guida del software nell’interfaccia Web di gestione del dispositivo.

Manuale dell’utente

Visitare www.iomega.com/support per avere accesso a un manuale utente completo, istruzioni di configurazione

aggiuntive e ultimi download software.

8

Informazioni sulla sicurezza

Attenersi alle seguenti linee guida quando si effettua qualche intervento sul dispositivo StorCenter:

1. Seguire tutte le istruzioni indicate sul dispositivo StorCenter e nella documentazione.

2. Usare solo il cavo di alimentazione fornito con il dispositivo StorCenter. Usare sempre il cavo di alimentazione adatto al proprio paese.

3. Prima della pulizia, disconnettere il dispositivo StorCenter. Non usare detergenti liquidi o spray. Usare una salvietta umida per la

pulizia.

4. Non usare il dispositivo StorCenter nelle vicinanze di acqua. Non versare liquidi sul dispositivo StorCenter o al suo interno.

5. Non collocare il dispositivo StorCenter su una superficie instabile.

6. Non collocare il dispositivo StorCenter nei pressi o su un radiatore o una superficie calda.

7. Assicurarsi che il dispositivo StorCenter abbia una ventilazione adeguata (almeno 127 mm) nella parte anteriore e posteriore.

8. Non camminare sul cavo elettrico o appoggiarvi degli oggetti.

9. La sostituzione errata della batteria comporta il pericolo di esplosione. Usare una batteria dello stesso tipo o di un tipo equivalente a

quella raccomandata dal produttore del dispositivo. Lo smaltimento delle batterie usate deve avvenire in conformità alle disposizioni

vigenti a livello locale, regionale e nazionale.

In presenza di una delle condizioni seguenti, scollegare il dispositivo StorCenter dalla presa nel muro e contattare il supporto tecnico

Iomega: Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati, È stato versato del liquido nel dispositivo StorCenter, sono state seguite tutte le

istruzioni, ma il dispositivo StorCenter non funziona correttamente.

Garanzia limitata

Iomega garantisce che questo prodotto hardware è privo di difetti di fabbricazione e dei materiali durante l’intero periodo di validità della

garanzia. La presente garanzia limitata, non trasferibile, è da considerarsi valida per il solo utente finale e non può quindi essere ceduta

a terze parti. La garanzia decorre a partire dalla data di acquisto del prodotto e ha validità di un (1) anno per i prodotti acquistati nelle

Americhe, nella regione Estremo Oriente e Oceania o nei paesi non membri dell’Unione Europea, in Medio Oriente o in Africa; la garanzia

ha una validità di novanta (90) giorni per i prodotti Iomega ricondizionati acquistati in tali regioni; oppure di due (2) anni per i prodotti

acquistati dall’utente finale in uno dei paesi membri dell’Unione Europea. I clienti che registrano i loro nuovi prodotti entro 90 giorni dalla

data di acquisto all’indirizzo www.iomegareg.com riceveranno un’estensione di garanzia per un totale di tre (3) anni per tutte le zone.

NOTA: l’estensione della garanzia non può essere applicata ai prodotti ricondizionati.

La presente garanzia non è da ritenersi valida per: (a) i prodotti software Iomega; (b) i materiali di consumo, come ad esempio i fusibili

o le lampadine; o (c) i prodotti di terze parti, hardware o software, forniti in dotazione con il prodotto coperto da garanzia. Iomega non

fornisce alcun tipo di garanzia su tali prodotti che, se inclusi, vengono forniti “COSÌ COME SONO”. Si considera escluso da garanzia il danno

causato da incidente, l’uso improprio, l’abuso, l’utilizzo di supporti non approvati da Iomega, l’esposizione dei supporti a campi magnetici

particolarmente intensi o a cause ambientali esterne.

L’unico ed esclusivo diritto risarcitorio esercitabile in caso di difetto di un prodotto coperto da garanzia è la riparazione o la sostituzione

del prodotto difettoso, a sola discrezione e interamente a carico di Iomega; Iomega ha inoltre la facoltà di utilizzare componenti o prodotti

nuovi o rimessi a nuovo. È prevista la copertura del componente/prodotto sostituito per tutto il periodo di validità della garanzia stipulata

originariamente o per i tre (3) mesi successivi alla data di spedizione di tale componente/prodotto, quale che sia la situazione temporale

che risulti più conveniente per garantire l’estendibilità della garanzia. Nell’eventualità in cui Iomega non sia in grado di riparare o sostituire

il prodotto difettoso, l’unico diritto risarcitorio alternativo esercitabile dall’acquirente consiste nella restituzione del prezzo di acquisto

del prodotto originale. Quanto sopra enunciato costituisce l’obbligo contrattuale cui attenersi ai sensi della presente garanzia. IN NESSUN

CASO IOMEGA DOVRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEGUENZIALI O SPECIALI O

DI ALTRI DANNI TRA CUI LE PERDITE DI DATI, UTILIZZO O DI PROFITTO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE IOMEGA FOSSE AL CORRENTE

DELLA POSSIBILITÀ CHE SI POTESSERO VERIFICARE TALI DANNI. In nessun caso la responsabilità di Iomega potrà superare il prezzo di

acquisto originale dell’unità o del supporto. Poiché alcune giurisdizioni non prevedono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o

conseguenziali, la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non avere alcuna validità giuridica.

Come ottenere servizi di assistenza durante il periodo di validità della garanzia

Per ricevere assistenza durante il periodo di validità della garanzia, è necessario inviare opportuna notifica a Iomega entro detto periodo.

Le politiche di assistenza clienti Iomega (compresi i servizi a pagamento) e le relative procedure variano in base alle esigenze di mercato

e alle tecnologie emergenti. Per ottenere informazioni sulle procedure Iomega in vigore, visitare il sito Web all’indirizzo www.iomega.com/

supportpolicy.html o scrivere a Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Le informazioni sui contatti dell’Assistenza

clienti di Iomega in Europe sono disponibili sul sito Web del Supporto tecnico all’indirizzo www.iomega.com/europe/support. Nel caso in cui

il prodotto sia idoneo a ricevere gli interventi manutentivi previsti dalla garanzia, sarà necessario restituire il prodotto a Iomega unitamente

al relativo codice, al numero di autorizzazione per la restituzione disponibile sul sito Web di Iomega o fornito dal rivenditore Iomega e la

prova di acquisto. Poiché Iomega non prevede la protezione, il ripristino o la restituzione dei dati durante l’esecuzione degli interventi di

manutenzione, si consiglia sempre di duplicarli prima di procedere alla spedizione del prodotto.

Limitazioni

LA PRESENTE GARANZIA HA NATURA ESCLUSIVA, PERTANTO SOSTITUISCE QUALUNQUE ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA. Nella misura

in cui sia consentito dalle leggi in vigore, IOMEGA DISCONOSCE ESPRESSAMENTE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE QUELLE

IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A FINI SPECIFICI. Eventuali garanzie implicite previste dalla legislazione vigente devono

essere limitate nel tempo in base a quanto sancito dai termini della garanzia esplicita. Poiché alcune giurisdizioni non prevedono il ricorso

a formule di diniego di garanzie implicite o limitazioni sulla durata di validità di tale garanzia, è possibile che la limitazione di cui sopra

non abbia alcuna validità nel caso specifico. La presente garanzia concede particolari diritti legali, nonché eventuali altri diritti suscettibili

di variazione in base alla giurisdizione specifica. Eventuali risarcimenti per violazione dei termini contenuti nella garanzia devono essere

richiesti entro 1 anno dalla data in cui è possibile intraprendere un’azione legale.

Instalación rápida

Antes de instalar una unidad de disco duro de nueva adquisición en su dispositivo Iomega, compruebe la lista de

compatibilidad de unidades de disco duro en www.iomega.com/support con las marcas y modelos de unidades

de disco duro aprobadas y compatibles.

La pagina sta caricando ...

CE (Union européenne)

Iomega confirme que ce produit Iomega est conforme √† toutes les normes et √† toutes les directives europ√©ennes applicables, y compris,

par exemple, les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE. Pour obtenir la D√©claration de conformit√©, contactez Iomega ou rendez-vous √†

l‚Äôadresse www.iomega.com/support/ce.

Déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE)

Conformément à la Directive européenne 2002/96/EC relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques

(WEEE), la présence du symbole ci-dessus sur un produit ou sur son emballage indique que cet article ne doit pas être mis

au rebut avec les déchets municipaux normaux non-triés. La responsabilité incombe à l’utilisateur de ramener ce produit

à un endroit dédié au recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte indépendante de ces

déchets permet d’optimiser la récupération et le recyclage des matériaux récupérables et de minimiser l’impact sur la santé

des personnes et l’environnement.

Pour de plus amples informations concernant la mise au rebut appropriée de ce produit, contactez les autorités locales ou

le revendeur auprès duquel le produit a été acheté.

Vériﬁcation pour le Canada

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes définies dans les réglementations canadiennes sur les appareils générant des

interférences radio (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations, ICES-003, Class B).

CE (Europäische Union)

Iomega erklärt hiermit, dass das vorliegende Iomega Produkt allen anzuwendenden europäischen Richtlinien und Normen entspricht, z. B.

2004/108/EG und 2006/95/EG. Die Konformitätserklärung kann bei Iomega angefordert werden und ist außerdem unter www.iomega.com/

support/ce verfügbar.

WEEE-Abfallverordnung (Waste Electrical and Electronic Equipment)

In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) weist das

Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin, dass dieser Artikel nicht

mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt vielmehr in der Verantwortung des Verbrauchers, das

Produkt an einer für die Wiederverwertung von Elektrik- und Elektronikabfällen vorgesehenen Sammelstelle zu entsorgen.

Die getrennte Entsorgung dieser Abfälle trägt zur Optimierung der Wiederaufbereitung jeglichen recyclingfähigen Materials

sowie zur Verringerung von Gesundheits- und Umweltschäden bei.

Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkt erhalten Sie beim Händler oder der Behörde, bei

dem oder bei der es erworben wurde.

Unione Europea

Iomega dichiara che questo prodotto Iomega è conforme alle direttive e agli standard europei applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le

direttive 2004/108/EC e 2006/95/EC. È possibile ottenere la Dichiarazione di conformità contattando Iomega oppure scaricandola dal sito

www.iomega.com/support/ce.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota anche come WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment), la presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve in

alcun modo essere smaltito nei normali cassonetti di raccolta. Al contrario, è responsabilità dell’utente provvedere al

corretto smaltimento del prodotto in appositi punti di raccolta destinati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed

elettroniche inutilizzate. La raccolta differenziata di tali rifiuti consente di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali

riutilizzabili, riducendo nel contempo i rischi legati alla salute dell’uomo e l’impatto ambientale.

Per maggiori informazioni sul corretto smaltimento del prodotto, contattare l’autorità locale o il rivenditore presso

cui è stato acquistato il prodotto.

CE (Unión Europea)

Iomega declara que este producto Iomega cumple todas las directivas y los estándares en vigor de la Comunidad Europea, incluyendo a

modo de ejemplo, 2004/108/CE y 2006/95/CE. La Declaración de conformidad puede obtenerse poniéndose en contacto con Iomega o

visitando www.iomega.com/support/ce.

Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE)

Conforme a la Directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), la presencia

del símbolo anterior sobre el producto o en el embalaje indica que este artículo no debe arrojarse al flujo de residuos

no clasificados municipal. Es responsabilidad del usuario desechar este producto llevándolo a un punto de recogida

designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. La recogida por separado de este residuo

ayuda a optimizar la recuperación y reciclaje de cualquier material reciclable y también reduce el impacto en la salud y el

entorno.

Para obtener más información acerca del desecho correcto de este producto póngase en contacto con la autoridad local o

el distribuidor donde adquirió este producto

.

La pagina sta caricando ...

Iomega StorCenter ix2 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Iomega StorCenter ix2 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti