Gaggia MD58 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1 AVVERTENZE GENERALI

1-1 Prima di azionare l’apparecchio leggete attentamente le seguenti istruzioni.

1-2 Si ricorda che l’apparecchio è adibito ad uso professionale e quindi solo persone

qualificate ne possono fare uso.

1-3 Posizionate la macchina lontano da getti d’acqua, da luoghi particolarmente umidi e

da fonti di calore.

1-4 Per qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione rivolgetevi a personale

specializzato.

2 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA (Fig. 1)

A) Coperchio campana caffè G) Pressino

B) Campana caffè H) Interruttore

C) Ventola chiusura campana caffè I) Piattino macinadosatore

D) Coperchio dosatore L) Corpo macchina

E) Dosatore F) Leva dosatore

3 FISSAGGIO DELLA CAMPANA AL CORPO DEL MACINADOSATORE O

MACINACAFFÈ

3-1 Quest’operazione deve essere eseguita prima di iniziare ad usare il macinadosatore

o macinacaffè.

3-2 Allineate il foro della campana con uno dei fori della ghiera di regolazione (Fig. 2).

3-3 Verificate che la ventola non impedisca di togliere il coperchio del dosatore o di

abbassare il perno di arresto del disco regolazione, altrimenti cambiate foro.

3-4 Fissate il tutto con la vite apposita.

4 INSTALLAZIONE

4-1 L’installazione deve essere eseguita in conformità alle disposizioni del paese di

utilizzo; sono da osservare in modo particolare le disposizioni in merito a:

prescrizioni di legge, prescrizioni antinfortunistiche e antincendio,

regolamentazioni dell’ente erogante l’energia elettrica.

4-2 Prima di allacciare il vostro apparecchio alla rete, assicuratevi che il voltaggio

indicato nella targhetta corrisponda a quello del vostro impianto.

4-3 Effettuate un’accurata pulizia di tutti i componenti (vedi punto 7).

4-4 Accertatevi che l’interruttore sia spento (posizione 0).

4-5 Inserite la spina nella presa di alimentazione.

4-6 Qualsiasi manomissione o allacciamento non conforme è fonte di pericolo e annulla

la garanzia del costruttore.

5 PRIMA MESSA IN FUNZIONE

5-1 Macinate alcuni grammi di caffè al fine di verificarne la granulometria.

5-2 Qualora il macinato non risultasse conforme alle Vostre necessità intervenite sul

sistema di regolazione nel seguente modo.

Regolazione a scatti (fig. 3)

- premete il perno di fissaggio e ruotate il portamacine in senso orario per

ottenere un macinato più grosso

- premete il perno di fissaggio e ruotate il portamacine in senso antiorario per

ottenere un macinato più fine

- eseguite tale operazione con apparecchio a motore fermo

Regolazione micrometrica (fig. 4)

- ruotate la manopolina di destra in senso antiorario per ottenere un macinato

1

ITALIANO

più grosso

- ruotate la manopolina di destra in senso orario per ottenere un macinato più fine

- eseguite tale operazione con motore in movimento

5-3 I numeri riportati sulla ghiera di regolazione sono puramente indicativi e possono

variare da macchina a macchina oppure quando si interviene per la sostituzione

delle macine.

6 FUNZIONAMENTO

6-1 Mettete il caffè in grani nella campana caffè, aprite la ventola e accendete l’interruttore

finche la quantità di caffè macinato sarà quella desiderata. Estraete le dosi tirando la

leva dosatore.

6-2 Non riempite mai il dosatore oltre i 2/3 della capacità.

6-3 Nel macinadosatore automatico la partenza e l’arresto sono automatici. Di notte o in

assenza di operatori nel locale, spegnete l’interruttore.

6-4 Regolazione grana caffè macinato: Ripetete il punto 5-2 quando si rende

necessario il cambiamento della granulometria. Ricordiamo che caffè fresco e

umidità nell'ambiente possono influenzare la macinatura.

6-5 Regolazione dose caffè macinato (Fig. 5): ruotate il perno all’interno del dosatore in

senso orario (dose minore) o in senso antiorario (dose maggiore).

7 PULIZIA

7-1 TOGLIETE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI EFFETTUARE

QUALSIASI TIPO DI PULIZIA.

7-2 Togliete le parti mobili della macchina e lavatele con abbondante acqua e detersivo

(non lavatele mai in lavastoviglie).

7-3 Pulite il corpo macchina con un panno umido (non immergetelo mai in acqua).

7-4 Accertatevi che all’interno del dosatore non si formino delle incrostazioni.

7-5 La pulizia risulterà più efficace se effettuata ogni giorno.

8 ALTRE AVVERTENZE

8-1 Smaltimento imballo: dopo aver liberato la macchina dall’imballo, smaltire i vari

componenti secondo le norme vigenti nel paese.

8-2 Smaltimento dell’apparecchio a fine utilizzo: al termine della sua vita, l’apparecchio

non va abbandonato nell’ambiente, ma scomposto e smaltito in base al tipo di materiale.

La ditta consiglia che la scomposizione e lo smaltimento dell’apparecchio siano affidate

ad aziende specializzate in tali operazioni.

8-3 NON DISPERDETE NULLA NELL’AMBIENTE.

9 GARANZIA

9-1 La macchina è coperta da garanzia per 12 mesi dalla data di acquisto.

9-2 Non sono soggetti a garanzia difetti dovuti ad usura ed uso errato od improprio.

9-3 La garanzia decade nel prodotto manomesso.

2

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Istruzioni per il trattamento a

fine vita

Instructions for end-of-life

disposal treatment

Hinweise für die Behandlung

bei Außerbetriebnahme

Instructions pour le traitement

de fin de vie utile

Instrucciones para el

tratamiento

al final de vida útil

Instruções para o tratamento

em fim de vida útil

Instructies voor de

behandeling aan het einde

van de levensduur

Questo prodotto è conforme alla

Direttiva EU 2002/96/EC.

Il simbolo apposto sull’

apparecchiatura o sulla confezione

indica che l’apparecchiatura, alla fine

della propria vita utile, non deve

essere trattata come un rifiuto

domestico generico ma deve essere

portata in uno dei centri di raccolta

differenziata per apparecchiature

elettriche ed elettroniche approntati

dalla Pubblica Amministrazione.

Oppure puo’ essere consegnata al

rivenditore al momento dell’acquisto

di un’ apparecchiatura nuova

equivalente. L’utente è responsabile

del conferimento dell’apparecchio a

fine vita alle appropriate strutture di

raccolta, pena le sanzioni previste

dalla vigente legislazione sui rifiuti.

L’adeguata raccolta differenziata per

l’avviosuccessivo dell’apparecchio

dismesso al riciclaggio, al

trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile

contribuisce ad evitare possibili

effetti negativi sull’ambiente e sulla

salute umana e favorisce il riciclo dei

materiali di cui è composto il

prodotto. Per informazioni più

dettagliate inerenti i sistemi di

raccolta disponibili, rivolgersi al

servizio locale di smaltimento rifiuti, o

al rivenditore in cui è stato effettuato

l’acquisto. Il produttore e/o

l’importatore ottemperano alle

proprie responsabilità per il

riciclaggio, il trattamento e lo

smaltimento ambientalmente

compatibile sia individualmente sia

partecipando a sistemi collettivi.

®

La pagina sta caricando ...

20087 Robecco sul Naviglio – Milano – Italia

Telefoni: 0294993-1 (15 linee) 029471654 - Fax: 029470888

Sede legale: Via C.Gomes,16 - 20124 Milano

www.gaggia.it - E-mail: [email protected]

®

S.p.A.

30206 Visual Comunicazione (Ve)

MD75 CARATTERISTICHE TECNICHE - MD75 FEATURES

Diametro macine Grinding blades diam. 75 mm

Potenza Power 800 W

Motore Motor 1400 rpm

Produzione caffè Grinding capacity 12-14 Kg/h

Dispositivo contadosi Dose counter si / yes

Dimensioni Dimensions 250 x 360 h 630

Peso netto Net weight 15,5 Kg

Peso lordo Gross weight 17 Kg

MD64 CARATTERISTICHE TECNICHE - MD64 FEATURES

Diametro macine Grinding blades diam. 65 mm

Potenza Power 340 W

Motore Motor 1400 rpm

Produzione caffè Grinding capacity 8-10 Kg/h

Dispositivo contadosi Dose counter si / yes

Dimensioni Dimensions 220 x 370 h 600

Peso netto Net weight 13 Kg

Peso lordo Gross weight 14,2 Kg

MD58 CARATTERISTICHE TECNICHE - MD58 FEATURES

Diametro macine Grinding blades diam. 58 mm

Potenza Power 250 W

Motore Motor 1400 rpm

Produzione caffè Grinding capacity 3-4 Kg/h

Dispositivo contadosi Dose counter si / yes

Dimensioni Dimensions 190 x 210 h 470

Peso netto Net weight 9,0 Kg

Peso lordo Gross weight 10,2 Kg

LA DITTA GAGGIA SI RISERVA DI MODIFICARE SENZA PREAVVISO LE CARATTERISTICHE TECNICHE DEI PRODOTTI

THE GAGGIA COMPANY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE

Gaggia MD58 Manuale del proprietario

Gaggia MD58 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti