HP Color LaserJet Pro M452 series Guida d'installazione

Color LaserJet Pro M452 series
HP
Marca
HP
Modello
Color LaserJet Pro M452 series
Tipo
Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

NJ
OE
1
CF404A
Lea esto primero
www.hp.com/support
www.hp.com/Videos/LaserJet
EN
550-sheet Paper Tray
FR

DE

IT

ES

BG

CA

ZHCN
550 页纸盘
HR

CS

DA
550-arks papirbakke
NL

ET

FI

EL

HU

ID

KK

KO
550매 용지함
LV

LT

NO

PL
Zasobnik na 550 arkuszy
PT

RO

RU

SR

SK

SL

SV

TH
ZHTW
550 頁紙匣
TR

UK

VI
AR
NJ
OE
NJ
OE
2
3
2
1
2
/RUH
P
LSVX
P
G
RORU
VL
W
DPHWFRQVHF
WH
WXUDOO
LV
ODFXV3UDHVHQWLQH[
D
IH
OL
V
ID
FLO
LVLVJUDYLGD
1XQ
FPD
WWL
VODF
X
V
QHFOHR
OR
E
R
UWLVTXL
V
YLYHUUD
VDSLHQ
FR
Q
GLPHQWX
P,QWHJHU
YH
KLF
XO
D
YHOHOLW
QRQ
HXLVP
R
G

'
X
L
PHQWXP
6XVSHQGLVVH
GUHU
L
W
ODFX
V
HW
HU
RV
PD
OHVX
DHUGLHW
PD
X
U
LV
HJH
WYHOLW
HƫLFLWXUID
X
FLEXV
&XUDE
L
WXUQ
LVL
PH
WX
VVDJLWWLV
YLWDH
WRUWRUHW
S
HOOH
QWHVTXH
FRQJXHWHOOXV9HVWL
EX
OX
P
OXFWXV
EODQGLW
ORUHP
D
HOHP
H
QWX
P
/RUHPLSVXPGRORUVLW
DPHWFRQVHFWHWXUDOOLV
ODFXV3UDHVHQWLQH[DIHOLV
IDFLOLVLVJUDYLGD
1XQFPDWWLVODFXVQHFOHR
ORERUWLVTXLVYLYHUUDVDSLHQ
FRQGLPHQWXP,QWHJHU
YHKLFXODYHOHOLWQRQ
HXLVPRG'XLPHQWXP
6XVSHQGLVVHGUHULWODFXVHW
HURVPDOHVXDHUGLHWPDXULV
HJHWYHOLWHƫLFLWXUIDXFLEXV
&XUDELWXUQLVLPHWXVVDJLWWLV
YLWDHWRUW
RUHWSHOOHQWHVTXH
FRQJXHWHOOXV9HVWLEXOXP
OXFWXVEODQGLWORUHPD
HOHPHQWXP
3
5
6
4
macOS: 
1. System Preferences.
2. Print & Scan (or Printers & Scanners).
3. Options & SuppliesOptions tab.
4. 
Windows® 7, 8 and 8.1, and Windows 10: 

1. 
StartControl Panel.

Control Panel.

and type Control panelControl Panel

2. Under Hardware and SoundView devices and printers.
3. Printer Properties.
4. Device Settings tab.
5. In the Installable Options
For products that support XP/Vista use these steps (M477, M377, and M452 only):
1. Make sure the printer is turned on and connected to the computer or network.
2. Open the Windows StartDevices and Printers (or Printers and Faxes
3.  (or Properties
4. Device Settings tab.
5. Installable Options section.
6. Update Now 

EN
4


1. Préférences Système.
2. Imprimer et numériser (ou Imprimantes et scanners).
3. Options et fournituresOptions.
4. 
 


1. 
Démarrer.

.

et saisissez

2. Sous Matériel et audio.
3. Propriétés de l’imprimante.
4.  .
5. Options installables

1. 
2. Démarrer (ou Imprimantes et télécopieurs
3. Propriétés de l’imprimante (ou Propriétés
4.  .
5. Options installables.
6. Mettre à jour maintenant 

FR
macOS: 

1. Systemeinstellungen.
2. Drucken & Scannen (oder Drucker & Scanner) aus.
3. Optionen & Verbrauchsmaterial
Optionen aus.
4. 
Windows® 7, 8 und 8.1 und Windows 10: 


1. 
StartSystemsteuerung.


Systemsteuerung.

und tippen Systemsteuerung
Systemsteuerung
2. Hardware und Sound die Option  aus.
3. Druckereigenschaften.
4. Geräteeinstellungen.
5. Im Abschnitt Installierbare Optionen


1. 
2. Start Geräte und Drucker (oder Drucker und Faxgeräte
3. Druckereigenschaften (oder Eigenschaften
4. Geräteeinstellungen.
5. Installierbare Optionen an.
6.  

DE
5
macOS: 

1. .
2. Stampa e scansione (o Stampanti e scanner).
3. .
4. 
Windows® 7, 8 e 8.1 e Windows 10: 


1. 
StartPannello di controllo.

Pannello di controllo.


Pannello di controllo
2. In Hardware e suoni.
3.  Proprietà stampante.
4. .
5. 

1. 
2. StartDispositivi e stampanti (o Stampanti e fax
3. Proprietà stampante (o Proprietà
4. .
5. .
6. Aggiorna ora 

IT
macOS: 

1. Preferencias del sistema.
2. Impresión y escaneo (o Impresoras y escáneres).
3. Opciones y consumiblesOpciones.
4. 
Windows® 7, 8, 8.1 y 10: 


1. 
InicioPanel de control.


Panel de control.

Panel de controlPanel de control
2. En Hardware y sonidoVer dispositivos e impresoras.
3. Propiedades de impresora.
4. .
5. Opciones instalables
Para productos compatibles con Windows XP y Windows Vista siga estos pasos (solo M477, M377 y M452):
1. 
2. InicioDispositivos e impresoras (o Impresoras y faxes
3. Propiedades de impresora (o Propiedades
4. .
5. Opciones instalables.
6. 

ES
6
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners
3. Options & SuppliesOptions
4. 
 


1. 
StartControl Panel


Control Panel


Control Panel
2. Hardware and Sound View devices and printers 
3. Printer Properties
4. Device Settings
5. Installable Options


1. 
2. StartDevices and PrintersPrinters and Faxes

3. Properties
4. Device Settings
5. Installable Options
6. Automatic ConfigurationUpdate Now 


BG
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & Scan (Imprimir i escanejar) (o Printers & Scanners (Impressores i escàners)).
3. Options & SuppliesOptions (Opcions).
4. 
Windows® 7, 8 i 8.1 i Windows 10: 


1. 
IniciTauler de control.


Tauler de control.


Tauler de control.
2. A .
3. Propietats de la impressora.
4. .
5. 

1. 
2. IniciDispositius i impressoresImpressores i faxos
3. Propietats de la impressoraPropietats
4. .
5. .
6. 

CA
7
macOS：安装附件后，在第一个打印作业期间，应自动更新已安装的选件列表。否则，请执行以下步骤：
1. 从  菜单中，单击系统偏好设置。
2. 选择打印与扫描（或打印机与扫描仪）。
3. 选择打印机，然后单击选件和耗材按钮，然后选择选件选项卡。
4. 手动配置附件。
Windows® 7、8 和 8.1 以及 Windows 10：将打印作业发送到打印机时，打印驱动程序将自动检测添加的附
件。如果发送打印作业后打印驱动程序未检测到附件，则可通过执行以下步骤手动安装附件：
1. 打开控制面板。
• 在 Windows 7 中，单击开始按钮，然后单击控制面板。
• 在 Windows 8 和 8.1 中，滚动至屏幕左下角，右键单击显示的 Windows 图标
，然后选择控制面板。
• 在 Windows 10 中，单击左侧底部任务栏上的搜索框，
，键入控制面板，然后单击结果列
表中的控制面板。
2. 在硬件和声音下，选择查看设备和打印机。
3. 右键单击打印机名称，然后选择打印机属性。
4. 单击设备设置选项卡。
5. 在可安装选件部分中，通过打开相应的类别并选择附件，手动安装附件。
对于支持 XP/Vista 的打印机，请使用以下步骤（仅限 M477、M377 和 M452）：
1. 确保打印机已开启并连接到计算机或网络。
2. 打开 Windows 的开始菜单，然后单击设备和打印机（在  中则单击打印机和传真）。
3. 右键单击本打印机的名称，然后选择打印机属性（在  中则选择属性）。
4. 单击设备设置选项卡。
5. 单击可安装选件部分。
6. 在自动配置旁的下拉框中，使用下拉箭头选择立即更新。如果使用 USB 连接，则通过打开相应的类别并
选择该附件，手动安装该附件。
ZHCN
macOS: 

1. System Preferences 
2. Odaberite Print & ScanPrinters & Scanners
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8 i 8.1 i Windows 10: 

1. 
StartControl Panel


Control Panel


Control Panel
2. Pod opcijom Hardware and Sound View devices and printers
3. Printer Properties
4. Device Settings
5. Installable Options
dodatne opreme.

1. 
2. StartDevices and PrintersPrinters and Faxes
3. Properties
4. Device Settings
5. Installable Options
6. Uz opciju Update Now

HR
8
macOS: 

1. .
2. Tisk a skenování (nebo Tiskárny a skenery).
3. .
4. 
Windows® 7, 8 a 8.1 a Windows 10: 

1. 
StartOvládací panely.


Ovládací panely.

Ovládací panel
Ovládací panely
2. .
3. Vlastnosti tiskárny.
4. .
5. 

1. 
2. Start (nebo Tiskárny a faxy
3. Vlastnosti tiskárny (nebo Vlastnosti
4. .
5. .
6. 

CS
macOS: 

1. Systempræferencer.
2. Print & scanPrintere & scannere).
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8 og 8.1 og Windows 10: 

1. 
StartKontrolpanel.

Kontrolpanel.

KontrolpanelKontrolpanel

2. Under Hardware og lydVis enheder og printere.
3. Printeregenskaber.
4. Enhedsindstillinger.
5. I sektionen Installerbart ekstraudstyr
For produkter, der understøtter XP/Vista, skal du følge disse trin (kun M477, M377 og M452):
1. 
2. Åbn menuen StartEnheder og printerePrintere og faxenheder
3. PrinteregenskaberEgenskaber
4. Enhedsindstillinger.
5. Installerbart ekstraudstyr.
6. Opdater nu

DA
9
macOS: 

1. Systeemvoorkeuren
2. Afdrukken en scannenPrinters en scanners).
3. Opties en toebehorenOpties.
4. 
Windows® 7, 8 en 8.1, en Windows 10: 


1. 
Start.

.

en typt u 

2. Onder Hardware en geluidenApparaten en printers weergeven.
3. Eigenschappen van printer.
4. Apparaatinstellingen.
5. In de sectie Installeerbare opties

1. 
2. Open het Windows StartApparaten en printersPrinters en faxapparaten
3. Eigenschappen van printerEigenschappen
4. Apparaatinstellingen.
5. Installeerbare opties.
6. Nu bijwerken 

NL
macOS: 
1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners (Printerid ja skannerid)).
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8 ja 8.1 ning Windows 10. 

1. 
StartControl Panel

Control Panel

Control panel
Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers
3. Printer Properties (Printeri atribuudid).
4. Device Settings 
5. Installable Options
Toodet puhul, mis toetavad op-i XP/Vista, kasutage järgmisi etappe (ainult M477, M377 ja M452).
1. 
2. StartDevices and Printers (Seadmed ja printerid)
Printers and Faxes
3. Properties (Atribuudid)).
4. Device Settings 
5. Installable Options
6. 

ET
10
macOS: 

1. Järjestelmäasetukset.
2. Tulostus ja skannaus (tai Tulostimet ja skannerit).
3. Valinnat ja tarvikkeetValinnat
4. 
Windows® 7, 8 ja 8.1 sekä Windows 10: 

1. 
KäynnistäOhjauspaneeli.

Ohjauspaneeli.

Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli
2. Laitteisto ja äänet -kohdasta Näytä laitteet ja tulostimet.
3. Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset
5. Asenna Asennettavissa olevat vaihtoehdot
Noudata seuraavia ohjeita XP/Vista-käyttöjärjestelmää tukevissa laitteissa (vain M477, M377 ja M452):
1. 
2. KäynnistäLaitteet ja tulostimetTulostimet ja faksit).
3. Tulostimen ominaisuudetOminaisuudet).
4. Napsauta Laitteen asetukset
5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota.
6. Automaattinen kokoonpanoPäivitä nyt

FI
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners 
3. Options & Supplies
Options
4. 
 


1. 
StartControl Panel

Control Panel


Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers
3. Printer Properties
4. Device Settings
5. Installable Options


1. 
2. StartDevices and Printers

3. Properties
4. Device Settings
5. Installable Options
6. Automatic Configuration


EL
11
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8 és 8.1, illetve Windows 10: 


1. 
• A Windows 7 rendszerben kattintson a Start





majd kattintson a 
2. A Hardver és hang
3. Nyomtató tulajdonságai
4. Kattintson az 
5. A 

1. 
2. Start Nyomtatók és faxok
3. Nyomtató tulajdonságaiTulajdonságok
4. Kattintson az 
5. Kattintson a 
6. Az Frissítés most

HU
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & Scan (Cetak & Pindai) (atau Printers & Scanners (Printer & Pemindai)).
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8 dan 8.1, serta Windows 10: 


1. 
StartControl Panel 

Control Panel 

dan ketikkan Control panel
Control Panel 
2. Hardware and SoundView devices and printers 
3. Printer Properties (Properti Printer).
4. Device Settings
5. Installable Options
aksesori.
Untuk produk yang mendukung XP/Vista, gunakan langkah ini (hanya M477, M377, dan M452):
1. 
2. Buka menu StartDevices and PrintersPrinters and Faxes
3.  (Properti Printer) (atau Properties
4. Device Settings
5. Installable Options .
6. Update Now

aksesori.
ID
12
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners
3. Options & SuppliesOptions

4. 
 


1. 
StartControl Panel


Control Panel

Control panel
Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers 

3. Printer Properties
4. Device Settings 
5. Installable Options


1. 
2. Windows StartDevices and PrintersPrinters and Faxes

3. Properties

4. Device Settings 
5. Installable Options
6. Update Now 


KK
macOS: 부속품을 설치한 후 첫 번째 인쇄 작업 시 설치된 옵션의 목록이 자동으로 업데이트됩니다. 그렇지 않은 경우 다음 단계를 수행하십시오.
1.  메뉴에서 시스템 환경 설정을 클릭합니다.
2. Print & Scan (또는 프린터 및 스캐너)을 선택합니다.
3. 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품 버튼을 클릭한 다음 옵션 탭을 선택합니다.
4. 부속품을 수동으로 구성합니다.
Windows® 7, 8, 8.1 및 Windows 10: 프린터 작업이 프린터로 전송될 때, 프린터 드라이버가 자동으로 추가된 부속품을 감지해야 합니다.
프린터 작업이 전송된 후 프린터 드라이버가 부속품을 감지하지 않으면, 다음 단계를 수행하여 부속품을 수동으로 설치할 수 있습니다.
1. 제어판을 엽니다.
• Windows 7에서는 시작 아이콘을 클릭한 다음 제어판을 클릭합니다.
• Windows 8 및 8.1에서는 화면의 왼쪽 모서리 하단까지 스크롤하고 해당 디스플레이의 윈도우 아이콘
에서 마우스 오른쪽 단추를
클릭한 다음 제어판을 선택합니다.
• Windows 10에서는 왼쪽 하단 작업 표시줄에서 검색 상자
를 클릭하고 제어판을 입력한 다음 결과 목록에서 제어판을
클릭합니다.
2. 하드웨어 및 소리에서 장치 및 프린터 보기를 선택합니다.
3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 프린터 속성을 선택합니다.
4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.
5. 설치 가능한 옵션 섹션에서, 적절한 카테고리를 열고 부속품을 선택하여 부속품을 수동으로 설치합니다.
XP/Vista를 지원하는 제품의 경우에는 다음 단계를 사용합니다(M477, M377 및 M452의 경우만).
1. 프린터가 켜져 있고 컴퓨터나 네트워크에 연결되어 있는지 확인합니다.
2. Windows 시작 메뉴를 열고 장치 및 프린터의 경우 프린터 및 팩스)를 클릭합니다.
3. 프린터의 이름을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 프린터 속성(또는 의 경우 속성)을 선택합니다.
4. 장치 설정 탭을 클릭합니다.
5. 설치 가능 옵션 영역을 클릭합니다.
6. 자동 구성 옆의 드롭다운 상자에서 드롭다운 화살표를 사용하여 지금 업데이트를 선택합니다. USB 연결을 사용하는 경우, 적절한
카테고리를 열고 부속품을 선택하여 수동으로 부속품을 설치합니다.
KO
13
Mac OS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners (Printeri un skeneri)).
3. Options & SuppliesOptions (Opcijas).
4. 
 

1. 
StartControl Panel

Windows ikonas
Control Panel

un ierakstiet
Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers
3. ().
4. 
5. Installable Options

1. 
2. StartDevices and PrintersPrinters and Faxes

3. Properties

4. 
5.  Installable Options
6. Update Now

LV
„macOS“: 

1. System preferences (sistemos nuostatos).
2. Pasirinkite Print & Scan (spausdinti ir nuskaityti) (arba Printers & Scanners
3. Options & SuppliesOptions (parinktys).
4. 
„Windows® 7.0“, „Windows® 8.0“, „Windows® 8.1“ ir „Windows 10“: 


1. 
StartControl Panel

Control Panel


Control Panel
2. Srityje Hardware and SoundView devices and printers
3. Printer Properties
4. Device Settings
5. Installable Options
Jei diegiate gaminyje, kuris palaiko „Windows XP“ / „Windows Vista“, atlikite toliau nurodytus veiksmus (tik M477, M377 ir M452).
1. 
2. StartDevices and Printers

3. 
Properties
4. Device Settings
5. Installable Options
6. 
Update Now 
LT
14
macOS: 

1. Systeminnstillinger
2. Skriv ut og skannSkrivere og skannere).
3. Alternativer og rekvisitaAlternativer
4. 
Windows® 7, 8 og 8.1, og Windows 10: 

1. 
StartKontrollpanel.

Kontrollpanel.

KontrollpanelKontrollpanel

2. Maskinvare og lydVis enheter og skrivere.
3. Skriveregenskaper.
4. Enhetsinnstillinger.
5. Installerbare alternativer
For produkter som støtter XP/Vista, bruker du denne fremgangsmåten (kun M477, M377 og M452):
1. 
2. Åpne StartEnheter og skrivereSkrivere og fakser
3. SkriveregenskaperEgenskaper
4. Enhetsinnstillinger.
5. Installerbare alternativer.
6. Oppdater nå 

NO
macOS: 

1. Preferencje systemowe.
2. Drukuj i skanujDrukarki i skanery).
3. Opcje.
4. 
 


1. 
StartPanel sterowania.


wybierz Panel sterowania.

i wpisz Panel sterowania
wybierz Panel sterowania
2. W obszarze .
3. .
4. .
5. W sekcji Opcje instalowalne

1. 
2. StartDrukarki i faksy
3. 
4. .
5. Opcje instalowalne.
6. W rozwijanym menu obok opcji 

PL
15
macOS: 

1. Preferências do sistema.
2.  (ou Impressoras e Scanners).
3. Opções e SuprimentosOpções.
4. 
Windows® 7, 8 e 8.1, e Windows 10: 


1. 
IniciarPainel de controle.


Painel de controle.

e insira painel de controle
Painel de controle
2. Em Hardware e SomExibir dispositivos e impressoras.
3. Propriedades da Impressora.
4. .
5. Opções instaláveis

1. 
2. Abra o menu Windows IniciarDispositivos e impressoras (ou Impressoras e Faxes
3. Propriedades de impressora (ou Propriedades
4. .
5. Opções instaláveis.
6. 

PT
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners
3. Options & SuppliesOptions
4. 
 


1. 
StartPanou de control.


Panou de control.

Panou de control
Panou de control
2. La .
3. .
4. .
5. 

1. 
2. Start (sau 
3.  (sau 
4. .
5. 
6. 

RO
16
macOS: 

1. .
2. ).
3. .
4. 
 


1. 
.


.


.
2. .
3. .
4. .
5.  


1. 
2. 
3. 
4. .
5. .
6. 

RU
macOS: 

1. System Preferences
2. Izaberite opciju Print & ScanPrinters & Scanners 
3. Options & SuppliesOptions (Opcije).
4. 
Windows® 7, 8 i 8.1, kao i Windows 10: 


1. 
StartControl Panel


Control Panel

i unesite
Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers
3. Printer Properties
4. Izaberite karticu Device Settings
5. Installable Options

1. 
2. StartDevices and PrintersPrinters and Faxes

3. Properties
4. Izaberite karticu Device Settings
5. Installable Options
6. Update Now 

dodatnu opremu.
SR
17
macOS: 

1. System Preferences
2. Print & ScanPrinters & Scanners
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8, 8.1 a Windows 10: 


1. 
ŠtartControl Panel


Control Panel

a zadajte control panel
Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers
3. Printer Properties
4. Device Settings
5. Installable Options 
Pre produkty, ktoré podporujú systém XP/Vista, postupujte nasledovne (len M477, M377 a M452):
1. 
2. StartDevices and PrintersPrinters and Faxes

3. 
Properties
4. Device Settings
5. Installable options
6. Update Now 

SK
macOS: 

1. System Preferences
2. Izberite Print & Scan Printers & Scanners 
3. Options & SuppliesOptions
4. 
Windows® 7, 8 in 8.1 ter Windows 10: 

1. 
Start.


.

 in nato

2.  izberite Ogled naprav in tiskalnikov.
3. Lastnosti tiskalnika.
4. Nastavitve naprave.
5. 

1. 
2. Odprite meni StartNaprave in tiskalnikiTiskalniki in faksi
3. Lastnosti tiskalnikaLastnosti
4. Nastavitve naprave.
5. .
6.  izberite 

SL
18
macOS: 
1. Systeminställningar.
2. Skriv ut och skannaSkrivare och skannrar).
3. Alternativ och tillbehörAlternativ.
4. 
Windows® 7, 8 och 8.1 samt Windows 10: 


1. 
StartKontrollpanel.


Kontrollpanel.

Kontrollpanel
Kontrollpanel
2. Under Maskinvara och ljudVisa enheter och skrivare.
3. Egenskaper för skrivare.
4. Enhetsinställningar.
5. Installerbara tillbehör
För produkter som har stöd för XP/Vista följer du dessa steg (enbart M477, M377 och M452):
1. 
2. Öppna Windows StartEnheter och skrivareSkrivare och fax
3. Egenskaper för skrivareEgenskaper
4. Enhetsinställningar.
5. Installerbara tillbehör.
6. Uppdatera nu

SV
TH
19
macOS：已安裝選項的清單應該會在配件完成安裝、且執行初次列印工作期間自動進行更新。如果清單未更新，請執行下列步驟：
1. 在  選單中，按一下 System Preferences (系統偏好設定)。
2. 選擇 Print & Scan (列印和掃描) (或 Printers & Scanners (印表機和掃描器))。
3. 選擇印表機，按一下 Options & Supplies (選項與耗材) 按鈕，接著選擇 Options (選項) 標籤。
4. 手動設定配件。
Windows® 7、8 和 8.1，以及 Windows 10：當列印工作傳送到印表機時，列印驅動程式應該會自動偵測新增的配件。如果列印工作已經
送出，但列印驅動程式並未偵測到配件，這時可執行下列步驟來手動安裝配件：
1. 開啟控制面板。
•
在 Windows 7 中，按一下開始圖示，接著按一下控制面板。
•
在 Windows 8 和 8.1 中，捲動到畫面的左下角，並在這時顯示的視窗圖示 上按一下滑鼠右鍵，接著選擇控制面板。
•
在 Windows 10 中的底下左邊工作列 上，按一下搜尋方塊，並鍵入控制面板，然後從結果清單中按一下
控制面板。
2. 在硬體和音效下，選擇檢視裝置和印表機。
3. 用滑鼠右鍵按一下印表機的名稱，然後選擇印表機內容。
4. 按一下裝置設定標籤。
5. 在可安裝選項區段中，請開啟適當的類別，並選擇配件，手動安裝配件。
如果是支援 XP/Vista 的產品，請使用這些步驟 (僅限 M477、M377 和 M452)：
1. 請確定印表機電源已打開，並已連接至電腦或網路。
2. 開啟 Windows 開始功能表，然後按一下裝置和印表機 (如果是 ，則按一下印表機和傳真)。
3. 用滑鼠右鍵按一下本印表機的名稱，然後選擇印表機內容 (如果是 ，則按一下內容)。
4. 按一下裝置設定標籤。
5. 按一下可安裝的選項區段。
6. 在自動設定旁邊的下拉式方塊中，使用下拉箭頭，選擇立即更新。如果是使用 USB 連接，請開啟適當的類別並選擇配件，
手動設定配件。
ZHTW
macOS: 

1. Sistem Tercihleri
2. 
3. Seçenekler sekmesini seçin.
4. 
Windows® 7, 8, 8.1 ve Windows 10: 

1. 






2. .
3. 
4. 
5. 

1. 
2. Windows 
3. 
4. 
5. 
6. 

TR
20
macOS. 

1. System Preferences
2. Print & Scan Printers & Scanners
3. Options & SuppliesOptions
4. 
 


1. 
StartControl Panel


Control Panel

Control panel
Control Panel
2. Hardware and SoundView devices and printers
3. Printer Properties
4. Device Settings
5. Installable Options


1. 
2. StartDevices and PrintersPrinters and Faxes

3. Properties

4. Device Settings
5. Installable Options
6. Automatic ConfigurationUpdate Now 


UK
VI
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

HP Color LaserJet Pro M452 series Guida d'installazione

Color LaserJet Pro M452 series
HP
Marca
HP
Modello
Color LaserJet Pro M452 series
Tipo
Guida d'installazione
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti