Novexx XLP 60x Manuale utente

ISTRUZIONI D’USO

XLP 604/605/606

Stampante per etichette

Edizione 9 - 5/2023

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Sommario

Avvertenze da considerare - 5

Segnalazioni generiche - 5

Validità e obblighi delle presenti istruzioni - 5

Rappresentazioni e informazioni - 6

Per la vostra sicurezza - 8

Uso previsto - 8

Avvertenze di sicurezza - 8

Segnalazioni di avvertimento sulla macchina - 10

Descrizione del prodotto - 11

Specifiche tecniche - 11

Dimensioni | Dati di collegamento | Condizioni ambientali - 11

Materiale etichette - 13

Pellicola a trasferimento termico - 15

Dati di rendimento - 16

Interfacce ed equipaggiamento elettronico - 19

Certificati e marchi - 20

Sistemi costruttivi - 21

Versioni della stampante - 21

Opzioni e accessori - 22

Modalità di funzionamento - 23

Elementi di comando - 25

Elementi di comando dell’XLP 60x - 25

Elementi di comando XLP 60x con riavvolgitore interno - 27

Elementi di comando XLP 60x con riavvolgitore interno e bordo di erogazione M

(«Dispenser») - 28

Pannello di comando - 29

Elementi di comando - 29

Principio operativo - 30

Icone - 31

Combinazioni di tasti - 33

Webpanel - 34

Webpanel - di cosa si tratta? - 34

Avvio del Webpanel - 35

Display dopo l’avvio - 35

Notifiche - 37

Schermata Produzione - 39

Schermata delle impostazioni macchina - 40

Schermata di amministrazione - 43

Menu Parametri - 44

Panoramica dei menu parametri - 44

Riferimenti per i parametri - 50

Definizione dei Preferiti - 57

Collegamenti - 58

Edizione 9 - 5/2023 2Sommario

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Prima della messa in funzione - 60

Collegamenti elettrici - 60

Collegamento alla rete elettrica - 60

Collegamento ad un host dati - 61

Accensione e spegnimento - 62

Impostazioni di base - 63

Impostazioni di base con il wizard delle impostazioni - 63

Funzionamento - 65

Schema di inserimento - 65

Inserire e rimuovere la pellicola - 67

Inserimento della pellicola - 67

Asportare la pellicola esaurita - 70

Utilizzo di diversi tipi di pellicola alternati - 71

Inserire e rimuovere il materiale dell‘etichetta - 73

XLP 60x Standard: Inserimento della bobina di materiale - 73

XLP 60x Standard: Inserimento del materiale in formato leporello - 77

XLP 60x con riavvolgitore interno: Inserimento della bobina di materiale - 80

XLP 60x con riavvolgitore interno e bordo di erogazione M: Inserimento della bobina di

materiale - 83

Impostazioni e controlli - 88

Regolazione del sensore etichette - 88

Impostazioni nel menu parametri - 89

Funzioni di controllo - 91

Stampa - 95

Generare un ordine di stampa - 95

Trasmissione dell’ordine di stampa dall’host con software di layout - 95

Trasmissione dell’ordine di stampa dall’host con un file di comando - 96

Avvio dell’ordine di stampa da un supporto di memoria esterna - 97

Avvio e controllo della stampa - 99

Modalità Standalone - 100

Requisiti e funzionamento - 100

Selezione di file su un supporto di memoria esterno - 101

Funzioni con tastiera esterna - 102

Esecuzione di diversi tipi di file - 104

Malfunzionamenti - 105

Note generiche sui messaggi di stato - 105

Richiamare con lo Smartphone la guida per eliminare gli errori - 109

Elenco di riferimento per i messaggi di stato - 110

Pulizia - 114

Segnalazioni per la pulizia - 114

Pulire la testina di stampa - 115

Pulizia dei rulli in gomma - 117

Pulire il rullo di rinvio del braccio semovibile - 118

Pulizia del percorso pellicola - 119

Pulire il sensore etichette - 119

Edizione 9 - 5/2023 3Sommario

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Pulizia del sensore di fine materiale - 123

Manutenzione - 124

Sostituzione dei rulli di gomma - 124

Sostituzione della testina di stampa - 126

Appendice - 129

Tipi di materiale per etichette - 129

Dichiarazione di conformità EU - 131

Licenze usate - 131

Indice dei nomi dei parametri e dei messaggi di stato - 132

Edizione 9 - 5/2023 4Sommario

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Avvertenze da considerare

SEGNALAZIONI GENERICHE

Validità e obblighi delle presenti istruzioni

Contenuti

Le istruzioni per l'uso complete delle stampanti per etichette XLP 604, XLP 605 e XLP 606 (di seguito

indicato come «XLP 60x», «macchina» o «stampante») sono costituite dai seguenti componenti:

Manuale Gruppo di de-

stinazione

Materiale Disponibilità

Brevi istruzioni per l'uso,

Istruzioni di sicurezza Stampato Fornitura assieme alla macchina

Istruzioni d’uso

Personale

operativo Sito web di NOVEXX Solutions

www.novexx.de

Manuale di assistenza

Catalogo dei pezzi di ricambio

Personale di

assistenza

File PDF Portale NOVEXX Solutions per i

partner www.novexx.com

Le presenti istruzioni d’uso si riferiscono esclusivamente ai modelli di macchina sopra indicati. Le istru-

zioni intendono permettere un uso e impostazione corretti della macchina.

Requisito indispensabile per uso e regolazione della macchina sono un’installazione e configurazione

adeguati.

• Per informazioni relative alle qualifiche necessarie: V. capitolo Qualifica necessaria alla pagina

8.

• Informazioni per installazione e configurazione: v. manuale di assistenza.

Per dubbi di natura tecnica, non riportati nelle presenti istruzioni d’uso:

► fare riferimento al manuale di assistenza oppure

► contattare un tecnico di assistenza del nostro partner commerciale.

Il servizio di assistenza del nostro partner commerciale è a vostra disposizione soprattutto per le impo-

stazioni di configurazione e in caso di guasti.

Stato tecnico

Stato tecnico: 4/2023

Versione software: BEL-V6.0

Edizione 9 - 5/2023 5Avvertenze da considerare

Segnalazioni generiche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Haftung

NOVEXX Solutions behält sich vor:

• Konstruktions-, Bauteile- und Softwareveränderungen vorzunehmen sowie anstelle der angegebe-

nen Bauteile äquivalente andere Bauteile zu verwenden, die dem technischen Fortschritt dienen.

• Informationen dieser Anleitung zu ändern.

Eine Verpflichtung, diese Änderungen auf früher gelieferte Maschinen auszudehnen, wird ausge-

schlossen.

Responsabilità

La NOVEXX Solutions si riserva:

• di applicare modifiche costruttive, sui componenti e sul software e di utilizzare componenti diversi o

equivalenti a quelli inseriti per eventuali migliorie tecniche.

• di modificare informazioni delle presenti istruzioni.

Si esclude ogni obbligo di applicare tali modifiche a macchine fornite in precedenza.

Diritti d’autore

Tutti i diritti delle presenti istruzioni e degli impianti sono di proprietà della NOVEXX Solutions. Ripro-

duzioni, stampe o qualsiasi altro genere di copia, anche di parti delle istruzioni, sono ammesse solo

previa autorizzazione scritta.

Stampato in Germania

Costruttore

Novexx Solutions GmbH

Ohmstraße 3

D-85386 Eching

Tel.: +49-8165-925-0

Fax: +49-8165-925-231

www.novexx.com

Rappresentazioni e informazioni

Spiegazione dei simboli

Per facilitare la leggibilità e la visione d’insieme, le diverse tipologie informative vengono evidenziate

con simboli:

► Segnalazione operativa, senza sequenza

1. 1. Segnalazioni operative numerate, testo guida

2. Rispettare la sequenza!

Segnalazione particolare di esecuzione. Da rispettare!

• Elenco di caratteristiche

• Ulteriore caratteristica

EXPERTS

Il simbolo Esperto indica attività di competenza esclusivamente di personale qualificato e dotato

di specifica formazione.

Edizione 9 - 5/2023 6Avvertenze da considerare

Segnalazioni generiche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Segnalazioni su pericoli e rischi

Le segnalazioni di particolare importanza, assolutamente da rispettare, sono evidenziate in modo par-

ticolare:

AVVERTENZA!

Una segnalazione di avvertenza indica rischi che possono causare lesioni gravi o ad-

dirittura mortali! La segnalazione riporta misure di sicurezza per proteggere la persona

interessata.

► Seguire assolutamente le segnalazioni.

PRUDENZA!

Una segnalazione di prudenza indica rischi che possono causare danni materiali

o a persone (lesioni non gravi). La segnalazione riporta indicazioni su come pre-

venire il danno.

► Seguire assolutamente le segnalazioni.

Figure

Se necessario i testi sono accompagnati da figure. Il riferimento ad un'illustrazione è stabilito, se ne-

cessario, da un riferimento tra parentesi (vedi tabella).

Riferimento alla figura Applicazione

nessuno • Solo una figura

• Il riferimento all'illustrazione è ovvio

• Nessun numero di posizione nella figura

(A) • Solo una figura

• Il riferimento all'illustrazione è ovvio

• Numero di posizione nella figura

(Fig. in alto) • Numerose illustrazioni

• Nessun numero di posizione nella figura

(A, Fig. in alto) • Numerose illustrazioni

• Numeri di posizione nella figura

Tabella 1: Diversi riferimenti alle illustrazioni.

Fondamentalmente la macchina è mostrata come versione sinistra.

Parametri

I parametri nel menu parametri sono riportati come testo in grigio, in forma Nome menu > Nome para-

metro.

Edizione 9 - 5/2023 7Avvertenze da considerare

Segnalazioni generiche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

PER LA VOSTRA SICUREZZA

Uso previsto

La XLP 60x è una macchina adatta a stampare sia le etichette che il materiale continuo, mediante

stampa termica o stampa a trasferimento termico. La versione con dispenser della macchina è inol-

tre in grado di emettere etichette autoadesive e di avvolgere nuovamente la carta di supporto restante

(oppure, in alternativa, anche il materiale delle etichette completo)-. Si possono utilizzare diverse com-

binazioni di nastri a trasferimento termico e di etichette. Il materiale delle etichette deve essere in for-

ma di rullo oppure adeguatamente piegato, e può essere inserito nella stampante anche dall'esterno,

attraverso un'apposita fessura nella parete posteriore oppure attraverso la piastra di base (la stampate

richiama automaticamente la carta).

Osservare le specifiche tecniche della stampante, vedere capitolo Specifiche tecniche. Qualsiasi altro

uso o uso che va oltre questo è considerato un uso improprio.

Posizione di utilizzo: La XLP 60x è una stampante da tavolo. Secondo le disposizioni, per una posizio-

ne di utilizzo corretta, la stampante deve essere appoggiata, come rappresentato in figura, su una su-

perficie piana e orizzontale (ad esempio su un tavolo).

Figura 1: Posizione di utilizzo della XLP 60x.

N-OVEXX Solutions non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso impropio della

stampante.

Avvertenze di sicurezza

Tenere presente tutte le informazioni

Per garantire il funzionamento sicuro ed efficiente della st-a-mpante, è necessario tenere presente tut-

te le informazioni necessarie.

• Prima di mettere in funzione la stampante, leggere attentamente e seguire le istruzioni per l´uso.

• Seguire inoltre le indicazioni relative alla sicurezza e ai pericoli riportate sull'apparecchio.

Qualifica necessaria

• L'inserimento e la sostituzione di pellicole e materiale deve essere effettuato esclusivamente da per-

sonale che dispone di un'adeguata formazione.

Edizione 9 - 5/2023 8Avvertenze da considerare

Per la vostra sicurezza

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

• Durante la formazione è necessario assicurare che il personale sia in grado di utilizzare la stampan-

te autonomamente e senza alcun pericolo.

• Gli utenti della stampante devono essere in grado di risolvere piccoli problemi che potrebbero verifi-

carsi durante il funzionamento.

• È necessario che almeno 2 utenti dispongano delle conoscenze necessarie.

Presupposti per un funzionamento sicuro

• Utilizzare la stampante esclusivamente in luoghi con condizioni ambientali normali (ambiente da uffi-

cio), ossia ove siano riscontrabili le condizioni ambientali riportate nelle Specifiche Tecniche!

• Far funzionare la stampante esclusivamente appoggiata su un ripiano solido e pianeggiante.

• La stampante deve essere utilizzata esclusivamente da personale qualificato e autorizzato!

• La testina di stampa può riscladarsi durante l'utilizzo. Avvicinarsi con cautela!

• Non apportare modifiche alla stampante!

• Evitare che nella stampante penetrino liquidi!

• Gli interventi-di riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato e con-

sapevole dei pericoli associati a tali interventi!

• Mantenere libero l'accesso alla presa di alimentazione alla quale è collegata la stampante!

• Disporre i cavi di alimentazione, i cavi per la trasmissione dei dati e, se presenti, i cavi pneumatici in

modo che nessuno rischi di inciamparvi sopra!

• In caso di pericolo, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione!

• Utilizzare esclusivamente accessori originali!

Protezione da lesioni dovute a corrente elettrica

• Utilizzare la stampante esclusivamente con la tensione indicata sulla targhetta!

• Collegare la stampante esclusivamente a una presa installata correttamente e dotata di messa a ter-

ra!

• Collegare alle interfaccie della stampante solo ed esclusivamente apparecchi che rispondano ai re-

quisiti del circuito ES1 secondo la normativa EN 62368-1!

Protezione dal pericolo di lesioni dovute ad azione meccanica

• Utilizzare la stampante solo quando la copertura è chiusa!

• Non portare i capelli lunghi, sciolti ed esposti (se necessario, indossare un'apposita retina per capel-

li).

• Tenere lontani i gioielli pendenti, le maniche lunghe e pendule o oggetti simili dalle parti rotanti della

stampante!

•Pericolo di taglio! Fate attenzione quando mettete/rimuovete le bobine di pellicola! Ci sono piastre

diserraggio a spigoli vivi sui mandrini della lamina.

Edizione 9 - 5/2023 9Avvertenze da considerare

Per la vostra sicurezza

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Segnalazioni di avvertimento sulla macchina

PRUDENZA!

Le segnalazioni di avvertimento sulla macchina rappresentano importanti infor-

mazioni per il personale operatore.

► Non asportare mai le segnalazioni di avvertimento.

► Sostituire sempre le segnalazioni di avvertimento mancanti o illeggibili.

Figura 2: Avvertenze su XLP 60x.

Segnalazione

di avvertimento

Significato N° articolo

La segnalazione di avvertimento «Rischio di risucchio» segnala

movimenti pericolosi della macchina che possono causare un

risucchio. Spegnere prima la macchina.

A5346

La segnalazione di avvertimento «Superficie a temperature ele-

vate» segnala rischio di ustioni al contatto con la superficie. La-

sciar raffreddare la macchina prima di toccarla.

A5640

La segnalazione «Leggere il manuale» incita a leggere le istru-

zioni d’uso. A5331

Edizione 9 - 5/2023 10 Avvertenze da considerare

Per la vostra sicurezza

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Descrizione del prodotto

SPECIFICHE TECNICHE

Dimensioni | Dati di collegamento | Condizioni ambientali

Dimensioni

• Dimensioni (Lunghezza x larghezza x altezza)

–XLP 604: 496 x 312 x 330 mm

–XLP 605/606: 496 x 377 x 330 mm

• Peso:

–XLP 604 «Basic»: 18,6 kg (senza opzioni)

–XLP 605/606 «Basic»: 19,5 kg (senza opzioni)

464

493

496

330

312

126

(label outcome)

24

141 120

686 (open cover)

481

30

165

122 184

Figura 3: Abmessungen des XLP 604.

Edizione 9 - 5/2023 11 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

1

24

326

330

377

126

139 185

R397

464

493

122 249

230

Figura 4: Abmessungen des XLP 605/606.

Edizione 9 - 5/2023 12 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Dati di collegamento

Classe di protezione I

Tensione di rete 100 -240 V (AC)

Consumo energetico 3,9 - 1,9 A

Frequenza di rete 60 /50 Hz

Condizioni ambientali

Sede di installazione • In edifici

• Protezione da vento e pioggia

• All'asciutto

• In atmosfera non a rischio di esplosione

Temperatura di esercizio da +5 a +40 °C

Temperatura di stoccaggio da -20 a +70 °C

Umidità 20 - 85% (senza condensa)

Classe di protezione IP 21

Rumorosità 70 dB(A)

Altezza sul livello marino Esercizio fino a 2.000 m al massimo s.l.m.

Trasporto fino a 8.000 m al massimo s.l.m.

Materiale etichette

Tipi di materiale

Materiali autoadesivi, in cartone e plastica, adatti alla stampa con processi termici diretti o a trasferi-

mento termico, in rotolo o a modulo continuo.

Per maggiori dettagli vedere Tipi di materiale per etichette alla pagina 129.

Peso del materiale

•Etichette autoadesivi: 60-160 g/m 2

•Etichette in cartone: max. 240 g/m 2

Edizione 9 - 5/2023 13 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Dimensioni del materiale

Figura 5: A larghezza materiale, B larghezza etichetta, C lunghezza etichetta, D lunghezza del materiale (corrisponde

all'impostazione in Stampa > Materiale > Etichetta > Lung. etichetta)

Macchina Larghezza materiale Lunghezza etichette

XLP 604 20-120 mm 5-2000 mm

XLP 604 Dispenser 30-115 mm 30-500 mm

XLP 605/606 50-185 mm 5-2000 mm

XLP 605/606 Dispenser 50-180 mm 30-500 mm

Tabella 2: Dimensioni etichetta.

Rotolo etichette

Ø esterno massimo 210 mm

Ø interno nucleo 38,1 / 76,2 / 101,6 mm (1,5 / 3 / 4“)

Carta di supporto

Max. Ø rotolo carta di supporto avvolta: 105 mm

Edizione 9 - 5/2023 14 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Dimensioni punzonatura

Figura 6: Dimensioni e posizioni di punzonature e contrassegni a riflesso (A: Posizione punzonatura, B: Lunghezza

punzonatura, C: Larghezza punzonatura, D: Posizione contrassegni a riflesso, E: Lunghezza contrassegni a riflesso, F:

Larghezza contrassegni a riflesso).

Lunghezza Larghezza Posizione

Punzone 0,8-14 mm (B) min. 4 mm (C)

Contrassegno a riflesso 4 mm (E) min. 12 mm (F)

XLP 604: 2-64 mm

XLP 605/606: 2-96 mm

Tabella 3: Dimensioni di punzonatura e contrassegno a riflesso.

Concetti correlati

Tipi di materiale per etichette alla pagina 129

A cosa occorre prestare attenzione nella scelta del materiale per etichette per la XLP 60x.

Pellicola a trasferimento termico

Specifiche del pellicole a trasferimento termico adatte («pellicola»).

Tipo di pellicola

Per le pellicole a traferimento termico si consiglia:

• Il retro della pellicola deve essere dotato di rivestimento antistatico e anti attrito (backcoating).

• Le pellicole devono essere adatte per testine di stampa Corner Edge.

• Le pellicole devono essere adatte a velocità di stampa fino a 12 pollici/sec (300 mm/s).

Rotolo di pellicola

Dati identificativi Dimensione

Ø esterno max. 105 mm

Lunghezza max. 600 m

Ø interno nucleo 25,4 mm (1“)

Edizione 9 - 5/2023 15 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Dati identificativi Dimensione

Larghezza [1] XLP 604: 25-110 mm

XLP 605: 25-132 mm

XLP 606: 25-164 mm

Tabella 4: Dimensioni dei rotoli di pellicola utilizzabili.

Dati di rendimento

Testina di stampa

•Tecnologia di stampa: Stampa termica diretta o a trasferimento termico

•Tipo di testina: Corner Edge

•Dati identificativi della testina:

Macchina Risoluzione (dot/mm) Risoluzione (dpi) Larghezza max. di stampa (mm)

XLP 604 106

XLP 605 128

XLP 606

12,0 300

160

Velocità di stampa

Macchina Velocità stampa (mm/s) Velocità stampa (inch/s)

XLP 604 75 -400 3 -16

XLP 605 75 -400 3-16

XLP 606 75 -350 3-14

Precisione di impressione

• In direzione di stampa (direzione Y):

Dipende dalla posizione di stampa. La precisione di impressione corrisponde, all'altezza della posi-

zione di punzonatura, a ±0,5 mm. All'aumentare della distanza della posizione di stampa rispetto al

punzone la precisiione di impressione diminuisce di un max. del ±1% (fig. sotto)

• Trasversalmente rispetto alla direzione di stampa (direzione X): ±0,5 mm

1Di solito: la pellicola a trasferimento termico deve sovrapporsi su entrambe i lati dell’etichetta da stampare di 2 mm.

Edizione 9 - 5/2023 16 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

50 100 150 200 mm 300

+3,0

mm

+2,0

+1,5

+1,0

+0,5

0

-0,5

-1,0

-1,5

-2,0

-2,5

-3,0

+1%

-1%

Distanza punzone -

posizione di stampe

Deviazione massima della

posizione di stampa dal valore teorico

Posizione di stampa 1 Posizione di stampa 2

Punzone

Direzione

Etichetta

Posizione del punzone

Deviazione massima alla

posizione di stampa 1 = 1,0 mm

Deviazione massima

alla posizione di

stampa 2 = 2,5 mm

di stampa

Figura 7: Correlazione tra precisione di impressione e posizione di stampa sull'etichetta.

Sensore etichette

• Standard: Barriera fotoelettrica a luce trasmessa per materiale punzonato per etichette

• Opzione: Barriera fotoelettrica combinata con barriera fotoelettrica a luce trasmessa per materiale

punzonato per etichette e barriera fotoelettrica a luce riflessa per materiale di etichettatura con con-

trassegni a riflesso sul lato inferiore

Una delle due barriere fotoelettriche viene attivata nel menu parametri.

• Campo di regolazione:

– XLP 604: 2-64 mm

– XLP 605/606: 2-96 mm

Sensore etichette Materiale etichette

Contrassegni a riflesso

Campo di regolazione

Punzonatura

Interspazio

Figura 8: Campo di regolazione del sensore etichette.

Edizione 9 - 5/2023 17 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Modalità di emissione

1:1 e stampabilità al 100%.

Zone non stampabili:

• 1 mm dal bordo anteriore dell’etichetta (1° bordo in direzione di avanzamento)

• 1 mm dal bordo laterale (bordo destro in direzione di avanzamento)

Interprete

Easy Plug, Line Printer, Hex Dump, ZPL

Set di caratteri

• 17 set di caratteri a grandezza fissa (Fixfonts), OCR-A e OCR-B compresi

• 3 font scalabili (font Speedo)

• I font Truetype sono supportati

• Come optional si possono memorizzare su una scheda di memoria anche font Truetype, Speedo e

Fixfonts.

Modifica caratteri

• Scala in direzione X/Y

– Fixfonts fino al fattore 16

– Speedo Fonts fino a 6000 pt

• Rotazione:

– Set di caratteri interni, codici a barre, linee e grafici a 0, 90, 180, 270 gradi

– Font Truetype in continuo da 0 a 359,9°

Codici a barre

Codabar Codice 128 A, B, C

Codice 128 Codice 128 UPS

Codice 128 Pharmacy ITF

Codice 2/5 Matrix MSI

Codice 2/5 Interleaved EAN 8

Codice 2/5 a 5 barre EAN 13 allegato 2

Codice 2/5 Interleaved rapporto 1:3 EAN 13 allegato 5

Codice 2/5 Matrix rapporto 1:2,5 EAN 128

Codice 2/5 Matrix rapporto 1:3 Codice postale (codice guida e identificativo)

Code 39 UPC A

Codice 39 Extended UPC E

Codice 39 rapporto 2,5:1 Codice 93

Codice 39 rapporto 3:1

Edizione 9 - 5/2023 18 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Tutti i codici a barre sono liberamente scalabili in 30 larghezze e in altezza

Codici a barre bidimensionali

Codice Data Matrix (codificato in accordo a ECC200)

Maxi Code

PDF 417

Codablock F

Code 49

QR Matrix Code

GS1 Databar & CC Barcodes

Codici a barre Reduced Space Symbology (GS1 Databar) e Composite Component (CC):

GS1 Databar-14 UPC-A + CC-A/CC-B

GS1 Databar-14 truncated UPC-E + CC-A/CC-B

GS1 Databar-14 stacked EAN 13 + CC-A/CC-B

GS1 Databar-14 stacked omnidirectional EAN 8 + CC-A/CC-B

GS1 Databar limited UCC/EAN 128 + CC-A/CC-B

GS1 Databar expanded UCC/EAN 128 + CC-C

Interfacce ed equipaggiamento elettronico

Interfacce

• Interfacce dati:

–Rete: Ethernet 10/100/1000

–USB tipo A (host), USB 2.0, 2x posteriore, 1x anteriore

–USB tipo B (dispositivo), USB 2.0

–Seriale: RS232, Sub-D 9

• Interfacce segnali:

–Scheda BasicIO (opzionale): 3 connessioni M12 con 4 ingressi, 4 uscite, configurazione PNP, 24

VDC, configurabile tramite JSON, 20 W max. di potenza di uscita

–Scheda Basic-USI (opzionale): Connettore D-Sub15 con 4 ingressi, 7 uscite, configurazione NPN,

24/5 VDC, 20 W di potenza massima in uscita.

–Scheda 8IO (opzionale, solo in combinazione con una scheda BasicIO o Basic-USI): 2 connessio-

ni M12 con 8 ingressi e 8 uscite, configurazione PNP, 24 VDC, configurabile via JSON

Edizione 9 - 5/2023 19 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

Istruzioni d’uso XLP 604/605/606

Equipaggiamento elettronico

Caratteristica Dettagli

Processore 32-bit ARM Cortex-A9 CPU (NXP)

RAM 1 GB DDR3

eMMC 2 GB pSLC

Orologio in tempo reale Standard

Pannello di comando • 4 tasti

• Display grafico LCD con 128 x 64 pixel

• Retroilluminazione RGB

Certificati e marchi

CE, TÜV, CTÜVUS , FCC, EAC, CCC

La norma EN 55032 prevede per gli apparecchi di categoria A il segue testo di avvertenza:

"AVVISO! Questo è un apparecchio di categoria A. In un ambiente residenziale questo apparecchio

può provocare interferenze radio; in tal caso il gestore potrebbe dover applicare contromisure adegua-

te".

Edizione 9 - 5/2023 20 Descrizione del prodotto

Specifiche tecniche

La pagina sta caricando ...

Novexx XLP 60x Manuale utente

Novexx XLP 60x Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti