APPROACH
®
G12
Manuale Utente
© 2021 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin
®
, il logo Garmin e Approach
®
sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Connect
™
, Garmin Express
™
e Garmin Golf
™
sono
marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Il marchio e i logo BLUETOOTH
®
sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi
titolari.
M/N: B04120
Sommario
Introduzione.................................................................... 1
Panoramica del dispositivo......................................................... 1
Operazioni iniziali........................................................................1
Associazione dello smartphone.................................................. 1
Caricamento del dispositivo........................................................ 1
Aggiornamenti del prodotto........................................................ 1
Impostazione di Garmin Express........................................... 1
Giocare a golf................................................................. 1
Visualizzazione delle buche....................................................... 2
Visualizzazione della buca in modalità Numeri grandi........... 2
Menu Golf................................................................................... 2
Impostazioni per il golf........................................................... 2
Visualizzare il green....................................................................2
Misurazione di un colpo.............................................................. 2
Visualizzazione delle caratteristiche dei campi.......................... 2
Cambio buca...............................................................................3
Segnare i punti............................................................................3
Attivare il rilevamento delle statistiche................................... 3
Visualizzare le statistiche dei ferri...............................................3
Terminare un round.................................................................... 3
Funzioni di connettività Bluetooth................................3
Disattivare la connessione dello smartphone Bluetooth............. 3
App Garmin Golf......................................................................... 3
Aggiornamenti automatici dei campi...................................... 3
Aggiornamento del software mediante Garmin Express............ 3
Personalizzazione del dispositivo................................ 4
Impostazioni del sistema............................................................ 4
Impostazioni dell'ora.............................................................. 4
Modificare le unità di misura.................................................. 4
Impostazione dell'orientamento dello schermo...................... 4
Info sul dispositivo......................................................... 4
Caratteristiche tecniche.............................................................. 4
Manutenzione del dispositivo..................................................... 4
Pulizia del dispositivo............................................................. 4
Conservazione a lungo termine............................................. 4
Visualizzare le informazioni sul dispositivo................................. 4
Visualizzare le informazioni su normative e conformità......... 5
Risoluzione dei problemi............................................... 5
Il dispositivo non riesce a trovare campi da golf nelle
vicinanze..................................................................................... 5
Lo smartphone è compatibile con il dispositivo?........................ 5
Lo smartphone non si connette al dispositivo............................. 5
Il dispositivo visualizza la lingua errata....................................... 5
Il dispositivo visualizza unità di misura errate............................. 5
Il dispositivo non visualizza l'ora o la data corretta..................... 5
Riavvio del dispositivo................................................................ 5
Ripristino di tutte le impostazioni predefinite.............................. 5
Acquisizione del segnale satellitare............................................ 5
Miglioramento della ricezione dei satelliti GPS...................... 5
Ulteriori informazioni................................................................... 6
Indice............................................................................... 7
Sommario i
Introduzione
AVVERTENZA
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida inclusa nella confezione del dispositivo.
Panoramica del dispositivo
: tenere premuto per accendere o spegnere il dispositivo.
Premere per scorrere i menu e le impostazioni. Durante la
partita, premere per scorrere gli ostacoli, i layup e i dogleg.
: premere per scorrere i menu e le impostazioni. Durante la
partita, premere per scorrere gli ostacoli, i layup e i dogleg.
OK: premere per iniziare una partita di golf.
Premere per scegliere le opzioni del menu e per confermare i
messaggi. Durante la partita, premere per accedere alle
caratteristiche del round.
BACK: premere per tornare alla schermata precedente.
Operazioni iniziali
Al primo utilizzo del dispositivo, è necessario effettuare le
seguenti operazioni per configurarlo e per familiarizzare con le
funzioni base.
1
Tenere premuto per accendere il dispositivo (Panoramica
del dispositivo, pagina 1).
2
Rispondere alle richieste del dispositivo sulla scelta della
lingua e delle unità di misura.
3
Associare lo smartphone (Associazione dello smartphone,
pagina 1).
L'associazione dello smartphone consente di sincronizzare il
segnapunti, visualizzare il punteggio in tempo reale sull'app
Garmin Golf
™
. aggiornare il software e molto altro.
4
Caricare completamente il dispositivo in modo da disporre di
una carica sufficiente per una partita di golf (Caricamento del
dispositivo, pagina 1).
Associazione dello smartphone
Per utilizzare le funzioni di connettività del dispositivo Approach
è necessario associarlo direttamente dall'app Garmin Golf
anziché dalle impostazioni Bluetooth
®
sullo smartphone.
1
Dall'app store sullo smartphone, installare e aprire l'app
Garmin Golf.
2
Dal dispositivo Approach, premere OK, quindi selezionare
Impostazioni > Associa telefono.
3
Dal menu o nell'app, selezionare Dispositivi Garmin >
Aggiungi dispositivo e seguire le istruzioni nell'app per
completare il processo di associazione.
Caricamento del dispositivo
AVVERTENZA
Questo dispositivo è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la
guida inclusa nella confezione del dispositivo.
AVVISO
Per evitare la corrosione, pulire e asciugare accuratamente i
contatti e l'area circostante prima del caricamento o del
collegamento a un computer. Consultare le istruzioni sulla
pulizia (Manutenzione del dispositivo, pagina 4).
1
Collegare l'estremità più piccola del cavo USB alla porta di
ricarica del dispositivo.
2
Collegare l'estremità più grande del cavo USB a una porta di
ricarica USB.
3
Caricare completamente il dispositivo.
Aggiornamenti del prodotto
Sul computer, installare Garmin Express
™
(www.garmin.com
/express). Sullo smartphone, installare la app Garmin Golf.
Ciò consente di accedere in modo semplice a questi servizi per i
dispositivi Garmin
®
:
• Aggiornamenti software
• Caricamenti dati su Garmin Golf
• Registrazione del prodotto
Impostazione di Garmin Express
1
Collegare il dispositivo al computer usando un cavo USB.
2
Visitare il sito Web garmin.com/express.
3
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Giocare a golf
Prima di poter giocare a golf, è necessario attendere che il
dispositivo acquisisca i segnali satellitari. L'operazione potrebbe
richiedere da 30 a 60 secondi.
1
Premere OK.
2
Selezionare Gioca a golf.
Il dispositivo localizza i satelliti, calcola la posizione e
seleziona un campo se ne trova soltanto uno nelle vicinanze.
3
Se viene visualizzato un elenco di campi, selezionare un
campo dall'elenco.
4
Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per
completare l'installazione e iniziare una partita.
Introduzione 1
Visualizzazione delle buche
Il dispositivo consente di visualizzare l'attuale buca di gioco e
cambia automaticamente modalità quando ci si sposta su una
nuova buca.
NOTA: poiché la posizione del pin cambia, il dispositivo misura
la distanza dalla parte anteriore, centrale e posteriore del green
e non dal luogo pin effettivo.
: numero buca corrente.
: distanze dalla parte anteriore, centrale e posteriore del
green.
: visualizzazione approssimativa del green. È possibile
spostare la bandierina (Menu Golf, pagina 2).
: par per la buca.
Visualizzazione della buca in modalità Numeri grandi
È possibile modificare le dimensioni dei numeri sulla schermata
della vista buche.
Premere OK, quindi selezionare Impostazioni Golf > Numeri
grandi.
: numero buca corrente.
: par per la buca.
: distanza dal centro del green.
NOTA: per visualizzare tutte le distanze dal green, premere
la .
: distanze dalla parte anteriore, centrale e posteriore del
green.
Menu Golf
Durante una partita, è possibile premere OK per accedere alle
funzioni aggiuntive del menu golf.
Cambia buca: consente di cambiare manualmente la buca
(Cambio buca, pagina 3).
Sposta bandiera: consente di spostare la posizione della
bandierina per ottenere una misurazione più precisa della
distanza (Visualizzare il green, pagina 2).
Misurazione colpo: consente di misurare la distanza dalla
pallina.
Segnapunti: apre il segnapunti del round (Segnare i punti,
pagina 3).
Alba/tramonto: mostra l'ora dell'alba, del tramonto e del
crepuscolo per il giorno corrente.
Impostazioni Golf: consente di personalizzare le impostazioni e
le funzioni per il golf (Impostazioni per il golf, pagina 2).
Fine round: termina il round corrente (Terminare un round,
pagina 3).
Impostazioni per il golf
Premere OK, quindi selezionare Impostazioni > Impostazioni
Golf per personalizzare le impostazioni e le funzioni del golf.
Colore dello sfondo: consente di impostare il colore nero o
bianco sullo sfondo.
Punteggio: attiva il punteggio.
Rilevamento statistiche: attiva il rilevamento delle statistiche
dettagliate durante una partita di golf.
Penalità: consente il monitoraggio dei colpi di penalità.
Numeri grandi: consente di modificare le dimensioni dei numeri
sulla schermata della vista buche.
Distanza Golf: imposta l'unità di misura utilizzata in una partita
di golf.
Sensori ferro: consente di configurare i sensori dei ferri
Approach CT10.
Sensori ferro
Il dispositivo è compatibile con i sensori dei ferri Approach
CT10. Se viene associato a un set competo di sensori dei ferri,
installati su tutte le mazze da golf, consente il monitoraggio
automatico di tutti i colpi, inclusi posizione, distanza e tipo di
ferro. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale Utente dei
sensori dei ferri (garmin.com/manuals/ApproachCT10).
Visualizzare il green
Durante un round è possibile visualizzare il green più da vicino e
spostare la bandierina per ottenere una misurazione più precisa
della distanza.
1
Premere OK.
2
Selezionare Sposta bandiera.
3
Premere o per spostare la posizione del pin.
Le distanze sulla schermata di visualizzazione delle buche
vengono aggiornate per fornire la nuova posizione del pin. La
posizione della bandierina viene salvata solo per il round
corrente.
Misurazione di un colpo
1
Durante una partita di golf, premere OK.
2
Selezionare Misurazione colpo.
3
Camminare verso la pallina.
SUGGERIMENTO: premere per reimpostare la
misurazione.
Quando si gioca con i sensori dei ferri Approach CT10, è
possibile premere per visualizzare i colpi precedenti.
Visualizzazione delle caratteristiche dei
campi
È possibile visualizzare le distanze dalle caratteristiche dei
campi, ad esempio dagli ostacoli, i layup e i dogleg, per le buche
dei par 4 e 5.
Mentre si gioca a golf, premere o per scorrere le
funzioni disponibili per la buca.
: per gli ostacoli di grandi dimensioni, le distanze dalla parte
anteriore e posteriore dell'ostacolo vengono visualizzate sullo
schermo. Per gli ostacoli di piccole dimensioni, i layup e i
dogleg, viene visualizzata la distanza dalla caratteristica.
2 Giocare a golf
: il tipo di caratteristica viene visualizzata sullo schermo.
: il green è rappresentato da un mezzo cerchio nella parte
superiore dello schermo. La linea sotto al green rappresenta
il centro del fairway.
: le caratteristiche della buca corrente vengono mostrate sotto
al green nelle posizioni approssimative relative al fairway. Gli
ostacoli vengono identificati utilizzando lettere sequenziali a
seconda della distanza dal tee box.
Cambio buca
È possibile modificare la buca manualmente dalla schermata
della vista buche.
1
Premere OK.
2
Selezionare Cambia buca.
3
Selezionare una buca.
Segnare i punti
Se il punteggio è attivato, viene richiesto di inserire i punti
quando ci si trova nelle vicinanze del green. É possibile
modificare manualmente il punteggio in qualsiasi momento
durante una partita.
1
Durante una partita di golf, premere OK.
2
Selezionare un'opzione:
• Se il punteggio non è attivato, selezionare Avvia
punteggio.
• Se il punteggio è attivato, selezionare Segnapunti.
3
Se necessario, premere o per selezionare una buca,
quindi premereOK.
4
Premere o per impostare il punteggio, quindi premere
OK.
Attivare il rilevamento delle statistiche
Quando si attiva il rilevamento delle statistiche sul dispositivo, è
possibile visualizzare le statistiche per il round corrente. È
possibile confrontare i round e rilevare i progressi utilizzando
l'app Garmin Golf.
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Impostazioni Golf >
Rilevamento statistiche.
Registrazione di statistiche
Prima di registrare statistiche, è necessario attivare il
rilevamento delle statistiche (Attivare il rilevamento delle
statistiche, pagina 3).
1
Nel segnapunti, selezionare una buca.
2
Immettere il numero totale di colpi effettuati, inclusi i putt,
quindi premere OK.
3
Impostare il numero di putt effettuati, quindi selezionare OK.
NOTA: il numero di putt effettuati viene utilizzato per il
rilevamento delle statistiche e non aumenta il punteggio.
4
Se necessario, selezionare un'opzione:
NOTA: sulla buca del par 3 o con i sensori Approach CT10,
le informazioni sul fairway non vengono visualizzate.
• Se la pallina raggiunge il fairway, selezionare Nel fairway.
• Se la pallina non ha raggiunto il fairway, selezionare
Mancato a sx o Mancato a dx.
5
Se necessario, immettere il numero dei colpi di penalità.
Visualizzare le statistiche dei ferri
Per poter visualizzare le statistiche dei ferri, come distanza e
accuratezza delle informazioni, è necessario associare il
dispositivo con i sensori dei ferriApproach CT10 (Impostazioni
per il golf, pagina 2).
1
Durante una partita di golf, premere OK.
2
Selezionare Statistiche ferri.
3
Selezionare un ferro.
Terminare un round
1
Premere OK.
2
Selezionare Fine round.
Funzioni di connettività Bluetooth
Questo dispositivo include funzioni di connettività Bluetooth per
il dispositivo mobile compatibile mediante l'app Garmin Golf.
Il segnapunti viene caricato su Garmin Golf: invia
automaticamente i segnapunti all'app Garmin Golf quando
viene sincronizzato il dispositivo. Ciò consente di visualizzare
statistiche dettagliate e di partecipare alle classifiche online.
Aggiornamenti software: consente di ricevere aggiornamenti
per il software del dispositivo utilizzando l'app Garmin Golf.
Aggiornamenti dei campi: consente di ricevere gli
aggiornamenti dei campi più recenti utilizzando l'app Garmin
Golf.
Disattivare la connessione dello smartphone
Bluetooth
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Telefono.
3
Selezionare l'interruttore Stato per disattivare la connessione
dello smartphone Bluetooth sul dispositivo Approach.
Consultare il manuale utente del dispositivo mobile per
disattivare la tecnologia Bluetooth sul dispositivo mobile.
App Garmin Golf
La app Garmin Golf consente di caricare segnapunti dal
dispositivo Garmin compatibile per visualizzare statistiche
dettagliate e analisi dei colpi. I giocatori possono gareggiare
l'uno contro l'altro su campi diversi utilizzando l'app Garmin Golf.
Oltre 42.000 campi sono dotati di classifiche a cui chiunque può
partecipare. È possibile configurare un torneo e invitare i
giocatori.
L'app Garmin Golf sincronizza i dati con l'account Garmin
Connect
™
. È possibile scaricare l'app Garmin Golf dall'app store
sullo smartphone.
Aggiornamenti automatici dei campi
Il dispositivo Approach include aggiornamenti automatici dei
campi con la app Garmin Golf. Quando si connette il dispositivo
allo smartphone, i campi da golf utilizzati più di frequente
vengono aggiornati automaticamente.
Aggiornamento del software mediante
Garmin Express
Prima di aggiornare il software del dispositivo, è necessario
scaricare e installare l'applicazione Garmin Express e
aggiungere il dispositivo in uso.
1
Collegare il dispositivo al computer usando il cavo USB.
Quando un nuovo software è disponibile, l'applicazione
Garmin Express lo invia al dispositivo.
2
Al termine dell'invio dell'aggiornamento da parte
dell'applicazione Garmin Express, scollegare il dispositivo dal
computer.
L'aggiornamento viene installato nel dispositivo.
Funzioni di connettività Bluetooth 3
Personalizzazione del dispositivo
Impostazioni del sistema
Premere OK e selezionare Impostazioni > Sistema.
Lingua: imposta la lingua visualizzata sul dispositivo.
Orario: consente di regolare le impostazioni relative all'ora
(Impostazioni dell'ora, pagina 4).
Distanza Golf: imposta le unità di misura utilizzate nel
dispositivo (Modificare le unità di misura, pagina 4).
Sesso: consente di impostare il sesso dell'utente. Viene
utilizzato per la valutazione dei campi in base al sesso
dell'utente per determinati tee, quando si calcolano gli
handicap e per valori par specifici per il sesso dell'utente
(quando disponibili).
Orientamento: consente di impostare l'orientamento dello
schermo (Impostazione dell'orientamento dello schermo,
pagina 4).
Modo USB: consente di impostare l'uso del modo di
archiviazione di massa o del modo Garmin quando il
dispositivo viene connesso a un computer.
Reimposta: consente di reimpostare i dati utente e le
impostazioni (Ripristino di tutte le impostazioni predefinite,
pagina 5).
Aggiornamento software: consente di installare gli
aggiornamenti software scaricati utilizzando Garmin Express.
Impostazioni dell'ora
Premere OK e selezionare Impostazioni > Sistema > Orario.
Formato orario: consente di impostare il dispositivo per
visualizzare l'ora in formato 12 ore o 24 ore.
Imposta ora: consente di impostare manualmente o
automaticamente l'orario in base al dispositivo mobile
associato o posizione GPS.
Sincronizza con GPS: consente di sincronizzare manualmente
l'ora quando si cambia fuso orario o per impostare l'ora
legale.
Impostare manualmente l'ora
Per impostazione predefinita, l'ora viene impostata
automaticamente quando il dispositivo acquisisce un segnale
satellitare o se viene associato al dispositivo mobile.
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Sistema > Orario > Imposta
ora > Manuale > Orario.
3
Selezionare e per impostare l'ora, i minuti e per
specificare se AM o PM.
4
Premere OK.
Modificare le unità di misura
È possibile personalizzare le unità di misura relative alla
distanza.
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Sistema > Distanza Golf.
3
Selezionare un'unità di misura.
Impostazione dell'orientamento dello schermo
È possibile regolare l'orientamento dello schermo in modo da
semplificare la lettura in posizioni differenti, ad esempio quando
il dispositivo è agganciato a una cintura.
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Sistema > Orientamento.
3
Selezionare un'opzione:
• Per utilizzare l'orientamento dello schermo predefinito,
selezionare Normale.
• Per invertire l'orientamento dello schermo, selezionare
Ruotato.
Info sul dispositivo
Caratteristiche tecniche
Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio integrata, ricaricabile
Durata della batteria Fino a 30 ore
NOTA: la durata effettiva della batteria
quando questa è completamente carica
dipende dal tempo di utilizzo del GPS.
L'esposizione a temperature estremamente
fredde contribuisce a ridurre la durata della
batteria.
Classificazione di imper-
meabilità
IEC 60529 IPX7
1
Intervallo temperatura di
esercizio
Da -20 a 60 °C (da -4 a 140 °F)
Intervallo temperatura di
ricarica
Da 0º a 45 °C (da 32º a 113 °F)
Frequenza/protocollo
wireless
2,4 GHz @ 4,16 dBm massimo
Manutenzione del dispositivo
AVVISO
Evitare urti eccessivi e utilizzare il prodotto con cura per non
ridurne la durata.
Evitare di premere i tasti sott'acqua.
Non utilizzare oggetti acuminati per pulire il dispositivo.
Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e insettifughi che
possono danneggiare i componenti e le rifiniture in plastica.
Sciacquare accuratamente il dispositivo con acqua dolce dopo
l'esposizione a cloro, acqua salata, creme solari, cosmetici,
alcool o altri prodotti chimici corrosivi. L'esposizione prolungata
a queste sostanze può danneggiare il corpo del dispositivo.
Non conservare il dispositivo in ambienti in cui potrebbe essere
esposto a temperature estreme per un periodo prolungato, al
fine di evitare danni permanenti.
Pulizia del dispositivo
AVVISO
Anche piccole quantità di sudore o umidità possono provocare
la corrosione dei contatti elettrici quando il dispositivo è
connesso a un caricabatterie. La corrosione può impedire la
ricarica e il trasferimento dei dati.
1
Pulire il dispositivo con un panno imbevuto di una soluzione
detergente non aggressiva.
2
Asciugarlo.
Dopo la pulizia, lasciare asciugare completamente il dispositivo.
Conservazione a lungo termine
Se il dispositivo non viene utilizzato per diversi mesi, è
necessario caricare la batteria ad almeno il 50% prima di riporre
il dispositivo. Il dispositivo deve essere conservato in un
ambiente fresco e asciutto, con temperature tipiche degli
ambienti domestici. Ricaricare completamente il dispositivo
prima di riutilizzarlo.
Visualizzare le informazioni sul dispositivo
Si possono visualizzare le informazioni sul dispositivo, come ad
esempio l'ID unità, la versione software, informazioni sulla
regolamentazione e la licenza d'uso.
1
Il dispositivo resiste all'esposizione accidentale all'acqua fino a 1 m per 30 min.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/waterrating.
4 Personalizzazione del dispositivo
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Info.
Visualizzare le informazioni su normative e
conformità
Le informazioni per questo dispositivo vengono fornite
elettronicamente. Sono fornite informazioni sulle normative, ad
esempio i numeri di identificazione forniti dall'FCC o dai marchi
di conformità regionali, nonché informazioni sul prodotto e la
licenza.
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Info.
Risoluzione dei problemi
Il dispositivo non riesce a trovare campi da
golf nelle vicinanze
Se un aggiornamento dei campi viene annullato o interrotto
prima del completamento, sul dispositivo potrebbero venire a
mancare i dati del campo. Per ripristinare i dati del campo
mancante, è necessario aggiornare nuovamente i campi.
1
Scaricare e installare gli aggiornamenti dei campi
dall'applicazione Garmin Express (Aggiornamento del
software mediante Garmin Express, pagina 3).
2
Scollegare il dispositivo in modo sicuro.
3
Uscire all'aperto e avviare un round di golf di prova per
verificare che il dispositivo trovi i campi nelle vicinanze.
Lo smartphone è compatibile con il
dispositivo?
Il dispositivo Approach G12 è compatibile con gli smartphone
utilizzando la tecnologia Bluetooth.
Per informazioni sulla compatibilità, visitare il sito Web
garmin.com/ble
Lo smartphone non si connette al
dispositivo
Se lo smartphone non si connette al dispositivo, è possibile
provare a seguire questi suggerimenti.
• Spegnere e riaccendere lo smartphone e il dispositivo.
• Attivare la tecnologia Bluetooth sullo smartphone.
• Aggiornare la app Garmin Golf alla versione più recente.
• Rimuovere il dispositivo dall'app Garmin Golf e le
impostazioni Bluetooth sullo smartphone per ritentare il
processo di associazione.
• Se è stato acquistato un nuovo smartphone, rimuovere il
dispositivo dalla app Garmin Golf sullo smartphone non più
utilizzato.
• Mantenere lo smartphone a una distanza massima di 10 m
(33 piedi) dal dispositivo.
• Per accedere alla modalità di associazione, aprire sullo
smartphone l'app Garmin Golf, selezionare o , quindi
selezionare Dispositivi Garmin > Aggiungi dispositivo.
• Press OK, and select Impostazioni > Telefono > Associa
telefono.
Il dispositivo visualizza la lingua errata
1
Premere OK.
2
Premere tre volte.
3
Premere OK due volte.
4
Selezionare la lingua.
Il dispositivo visualizza unità di misura
errate
• Verificare di aver selezionato sul dispositivo l'impostazione
corretta delle unità di misura (Modificare le unità di misura,
pagina 4).
• Verificare di aver selezionato sull'account Garmin Golf
l'impostazione corretta delle unità di misura.
Se le unità di misura sul dispositivo non corrispondono a
quelle dell'account Garmin Golf, è possibile che le
impostazioni del dispositivo siano state sovrascritte durante
la sincronizzazione del dispositivo.
Il dispositivo non visualizza l'ora o la data
corretta
Il dispositivo aggiorna la data e l'ora quando acquisisce un
segnale GPS o se è associato a uno smartphone. Per acquisire
un segnale GPS, è necessario iniziare una partita di golf o
sincronizzare il dispositivo con l'app Garmin Golf. Quando il
dispositivo acquisisce il segnale GPS o viene sincronizzato con
l'app Garmin Golf, imposta automaticamente l'orario in base al
fuso orario locale e all'ora legale.
NOTA: l'orario non si aggiorna automaticamente se viene
impostato manualmente (Impostazioni dell'ora, pagina 4).
Riavvio del dispositivo
1
Tenere premuto finché lo schermo non si spegne.
2
Premere per accendere il dispositivo.
Ripristino di tutte le impostazioni predefinite
È possibile ripristinare tutte le impostazioni del dispositivo ai
valori predefiniti. È necessario sincronizzare il dispositivo con
l'app Garmin Golf per caricare i dati dell'attività prima di
reimpostare il dispositivo.
1
Premere OK.
2
Selezionare Impostazioni > Sistema > Reimposta.
3
Selezionare un'opzione:
• Per ripristinare tutte le impostazioni del dispositivo ai valori
predefiniti ed eliminare tutte le informazioni e la cronologia
delle attività inserite dall'utente, selezionare Elimina dati
e ripristina impost..
• Per ripristinare tutte le impostazioni del dispositivo ai valori
predefiniti e salvare tutte le informazioni e la cronologia
delle attività inserite dall'utente, selezionare Ripristina
imp. predef..
Acquisizione del segnale satellitare
Il dispositivo potrebbe aver bisogno di una visuale
completamente libera del cielo per acquisire il segnale
satellitare. La data e l'ora vengono impostate automaticamente
in base alla posizione GPS.
SUGGERIMENTO: per ulteriori informazioni sul GPS, visitare il
sito Web www.garmin.com/aboutGPS.
1
Recarsi in un'area all'aperto.
La parte anteriore del dispositivo deve essere rivolta verso il
cielo.
2
Attendere che il rilevamento dei satelliti sia completato.
Occorrono dai 30 ai 60 secondi per acquisire il segnale
satellitare.
Miglioramento della ricezione dei satelliti GPS
• Sincronizzare di frequente il dispositivo sull'account Garmin:
◦ Collegare il dispositivo a un computer tramite il cavo USB
e all'applicazione Garmin Express.
Risoluzione dei problemi 5
◦ Sincronizzare il dispositivo sull'app Garmin Golf mediante
lo smartphone Bluetooth.
Mentre è connesso all'account Garmin, il dispositivo scarica
diversi giorni di dati satellitari, consentendo la localizzazione
rapida dei segnali satellitari.
• Recarsi con il dispositivo in un'area all'aperto, lontano da
edifici o alberi alti.
• Rimanere immobili per alcuni minuti.
Ulteriori informazioni
È possibile reperire ulteriori informazioni su questo prodotto nel
sito WebGarmin.
• Visitare il sito Web support.garmin.com per ulteriori manuali,
articoli e aggiornamenti software.
• Visitare il sito Web buy.garmin.com oppure contattare il
proprio rivenditore Garmin per informazioni sugli accessori
opzionali e sulle parti di ricambio.
6 Risoluzione dei problemi
Indice
A
accessori 6
aggiornamenti, software 3
applicazioni 3
associazione, smartphone 1, 5
B
batteria
carica 1
conservazione 4
ottimizzazione 3
buche 2
modifica 3
C
campi, aggiornamento 3
caratteristiche tecniche 4
carica 1
cronologia, invio al computer 3
D
dati
memorizzazione 3
trasferimento 3
G
Garmin Express 1
aggiornamento del software 1
Garmin Golf 3
GPS
impostazioni 4
segnale 5
I
ID Unità 4
impostazioni 2, 4, 5
impostazioni del sistema 4
L
lingua 4
M
memorizzazione dei dati 3
menu 1
misurazione di un colpo 2
O
ora, impostazioni 4
ora del giorno 4, 5
orologio 4
ostacoli 2
P
percorso
gioco 1
selezione 1
personalizzazione del dispositivo 2
posto della bandierina, vista green 2
pulizia del dispositivo 4
pulsanti 1
R
reimpostazione del dispositivo 5
risoluzione dei problemi 5, 6
round di golf, fine 3
S
schermo, orientamento 4
segnali satellitare 5
segnali satellitari 5
segnapunti 3
visualizzazione 2
Sensori ANT+ 2
smartphone 3, 5
associazione 1, 5
software
aggiornamento 1, 3
licenza 4
versione 4
statistiche 2, 3
T
tasti 1, 4
tecnologia Bluetooth 5
Tecnologia Bluetooth 3
U
unità di misura 4
USB 3
V
vista green, posto della bandierina 2
Indice 7
support.garmin.com
GUID-4CC2A098-94E4-4F1D-930D-73C2B01D064A v1Marzo 2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Garmin Approach® G12 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Garmin Approach S12 Manuale del proprietario
-
Garmin Approach S10 Manuale del proprietario
-
Garmin Approach S62 Bundle Manuale del proprietario
-
Garmin Venu 2S Manuale del proprietario
-
Garmin Venu Sq Music versija Manuale del proprietario
-
Garmin Venu Manuale del proprietario
-
Garmin vívoactive® 4S Manuale del proprietario
-
Garmin fēnix® 6X - Pro and Sapphire Editions Manuale del proprietario
-
Garmin MARQ Driver Performance versija Manuale del proprietario
-
Garmin fenix 6S Solar Manuale del proprietario