Quicksilver DeepX Manuale utente

USER’S MANUAL

http://www.quiksilver-europe.com/deepx

1

1 2 3

4 5 6

How to wear your watch

How to remove your watch

1

2

3

4

Introduction

Il ”DEEP X System” (in attesa di brevetto) è il più avanzato orologio con indicazione delle maree di Quiksilver. Esso è dotato di una

libreria contenente i dati delle maree relativi a più di 2000 località da surf del mondo (modello Deep), con le più precise informazioni

disponibili sulle maree e comprende anche valori numerici sull’altezza della marea. Le informazioni sulle maree contenute nel DVD (e

poi nel vostro orologio) sono state elaborate da un oceanografo professionista sulla base di latitudine e longitudine esatte della forma

della linea costiera, delle isole e del ritiro della costa.

L’orologio con indicazione delle maree DeepX è stato realizzato con il contributo dei rider del nostro team Quiksilver di tutto il mondo

e ha superato tutti i nostri test tra le onde più imponenti del pianeta. DeepX è più preciso della maggior parte dei graﬁci delle maree

elaborati per le singole località, perché le nostre informazioni sulle maree sono state appositamente elaborate per ogni località da

surf, mentre quasi tutti i graﬁci delle maree utilizzano le informazioni sulle maree del porto più vicino.

Il sistema DEEP X è stato sviluppato per fornire dati sulle maree coerenti in tutto il mondo. I dati per il DEEP X, inoltre, sono stati

elaborati per ciascuna speciﬁca località da surf, in modo da fornire le previsioni di marea più accurate possibili. Tenete presente che

le previsioni di marea si basano su speciﬁche armoniche e che le condizioni imprevedibili inﬂuenzano le maree.

Questi dati non devono essere usati per la navigazione.

Indossate il vostro nuovo orologio DeepX di Quiksilver e divertitevi: sarete nel posto giusto con la giusta marea. Buon surf!

2

Orologio DEEP X

DVD

contenente dati su maree, alba e tramonto;

informazioni sulle località da surf e

materiale multimediale su 2.000 spiagge di

tutto il mondo

Chiavetta USB per trasmissioni in

radiofrequenza

La confezione del DEEP X comprende:

Contenuto del DVD:

Software di caricamento dati compatibile con sistemi operativi Windows e Mac

Dati su maree, albe e tramonti di 2.000 località di tutto il mondo

Mappa e fotograﬁe delle località

Descrizioni particolareggiate delle località: longitudine, latitudine, fuso orario, condizioni ottimali per il surf come migliore

escursione delle maree, migliore direzione di onde e vento e variazioni del fondale oceanico di ciascuna località

Tutorial e manuale d’istruzione del DeepX

Filmati Quiksilver

3

Funzione moto delle maree:

MENU INTUITIVO

SISTEMA OPERATIVO IN VARIE LINGUE (inglese, spagnolo,

francese, portoghese)

TRASMISSIONE DATI WIRELESS CON INFORMAZIONI DAL DVD/

COMPUTER AL DEEP X

TIME (ORA)

Sono visualizzate informazioni su ora

(ore, minuti e secondi) in formato 12 o

24 ore, data, marea, tramonto/alba e

fase lunare

3 diverse modalità di visualizzazione:

graﬁca, numerica, pittorica

Fusi orari (24 città)

Impostazione dell’ora legale

TIDE (MAREA)

Memorizza ﬁno a 10 anni di

dati (1 località per 10 anni o 10

località per 1 anno)

La marea di oggi: con indica-

zione numerica dell’altezza

dell’acqua

Future tide (Marea futura):

impostare la data per ottenere

immediatamente le informa-

zioni sulla marea

Spot info (Informazioni sulla loca-

lità): migliore direzione delle onde,

migliore orientamento del vento,

migliore escursione delle maree, ma-

rea minima

Sunset / Sunrise (Tramonto / Alba)

Località personalizzata: impostate le

maree della vostra località segreta

Tide Alarm (Allarme marea): serve

ad avvisare della marea migliore per

il surf

4

COMPASS (BUSSOLA)

Bussola digitale (precisione

di 1°) con animazione graﬁca

che mostra gli 8 punti

cardinali

ALARM (ALLARME)

2 allarmi indipendenti

Ogni allarme è programmabile

per 3 tipi di attivazione: gior-

naliera, settimanale, una sola

volta.

KEY LOCK FUNCTION (FUN-

ZIONE DI BLOCCO DEI TASTI):

progettata per evitare le

impostazioni accidentali

dell’orologio mentre siete impe-

gnati nel vostro sport preferito.

TEMPERATURE

(TEMPERATURA)

Termometro digitale con

animazione graﬁca

HEAT TIMER (TIMER

DI BATTERIA)

Timer speciale per il conto

alla rovescia con animazione

graﬁca destinato alle gare

di surf. Si può usare anche

per controllare i tempi delle

vostre sessioni di surf e per

contare il numero di onde

prese.

CHRONOGRAPH

(CRONOGRAFO)

Precisione di 1/100 di secon-

do ﬁno a un’ora, precisione di

1 secondo ﬁno a 100 ore.

Tenete traccia delle vostre

prestazioni in allenamento

analizzando e memorizzando

i risultati (numero di giri,

tempo sul giro, giro più ve-

loce)

SLEEP MODE (MODO SLEEP

per limitare il consumo)

ONE TOUCH BACK-LIGHTING

(RETROILLUMINAZIONE MO-

NOTASTO)

5

Light

Menu/Back

(+)UP,

Increase value

(-) DOWN

Decrease value

Set/Select

In tutto, il DeepX è dotato di 8 diversi modi

di funzionamento:

1. Menu (Menu)

2. Time of Day (Ora del giorno)

3. Tide (Marea)

4. Compass (Bussola)

5. Temperature (Temperatura)

Navigation

6. Heat Timer (Timer di batteria)

7. Chrono (Cronografo)

8. Alarm (Allarme)

9. Settings (Impostazioni)

6

6. Heat Timer (Timer di batteria)

7. Chrono (Cronografo)

8. Alarm (Allarme)

9. Settings (Impostazioni)

Appl. MENU

7

Appl. MENU

1.0 Schema del display

QS Deep X Watch

Rev 2.3 Confidential Proprietary Information Page 18

3.1 Menu App

3.1.1 Display Map

8

Appl. MENU

1.1 Gerarchia dei menu

MENU TIDE

TODAY'S TIDE

FUTURE TIDE

SPOT INFO

CUSTOMIZE

LOCAL SPOT

SET NAME

SET SPOT

SET DATA

CLEAR

Removes

the

Custom

Beach

from the

beach list

ALARM

ON/OFF

SET

TIDE

TIDE ALARM

9

MENU COMPASS

BACK

DECLINATION

CALIBARATION

MENU

HEAT TIMER

BACK

RESET

SET TIMER

MENU TEMPERATURE

Appl. MENU

1.1 Gerarchia dei menu

10

MENU

CHRONO

BACK

SAVE

RESET

VIEW LOG

DELETE LOG

DELETE ALL

Saves

and

Resets

the

current

Chrono

Run

Resets

the

current

Chrono

Run

without

saving

CONFIRM

DELETE

NO

YES

Appl. MENU

1.1 Gerarchia dei menu

11

MENU

ALARM

ALARM 1

ALARM ON/OFF

SET TIME

SET TYPE

SET DAYS

MON

TUE

ON/OFF

WED

ON/OFF

THU

ON/OFF

FRI

ON/OFF

SAT

ON/OFF

SUN

ON/OFF

ALARM 2

ALARM ON/OFF

SET TIME

SET TYPE

SET DAYS

MON

ON/OFF

TUE

ON/OFF

WED

ON/OFF

THU

ON/OFF

FRI

ON/OFF

SAT

ON/OFF

SUN

ON/OFF

Appl. MENU

1.1 Gerarchia dei menu

12

1.2 Note

1.2.1 Se un titolo o una voce di menu selezionata sono troppo lunghi per l’area di visualizzazione, questa scorrerà in basso.

1.2.2 Per impostazione predeﬁnita, premendo il pulsante MENU si risale di un livello nella gerarchia del menu, mentre premendo

il pulsante SET si scende di un livello.

1.2.3 In qualsiasi modalità o livello, premendo il pulsante MENU e tenendolo premuto per 3 secondi, si torna direttamente

all’Appl. Ora.

SETTINGS

TIME

UNITS

LANGUAGE

TONES

SLEEP

TIDE

12/24HR

SET DATE

TEMPERATURE

ENGLISH

<downloaded

language>

KEYTONES

HOURLY

CHIME

TIDE CHIME

SLEEP ON/OFF

SET TIME

°C

°F

METERS

FEET

COEF

DOWNLOAD

MENU

Appl. MENU

1.1 Gerarchia dei menu

13

Appl. TIME (ORA)

14

Appl. TIME (ORA)

1.1 Schema del display 1.2 Quick Tide (Marea Rapida)

Premendo il pulsante SET nel modo Ora, si va alla funzione

Quick tide (Marea rapida) che fornisce le informazioni su marea,

altezza dell’acqua e alba/tramonto (di quella data località) pre-

mendo un solo pulsante.

Nel modo Time (Ora), premendo il pulsante (+) si passerà alle

condizioni di marea successive intervallate di 30 minuti. L’Ora

mostrata e il graﬁco di marea rafﬁgurato saranno aggiornati.

Premendo il pulsante MENU o in caso di pausa di 3 secondi, il

display tornerà all’Ora.

15

1.3 World time & DST (Fuso orario e ora legale)

Premendo il pulsante (-) nel modo Time (Ora), si va alla funzione World time (Fuso orario) che permette di sapere

l’ora attuale in tutto il mondo. Premendo di nuovo il pulsante (-), si scorrono le successive città del mondo.

Si riporta l’elenco delle città:

Fuso orario Nome della città Codice della città Ora di rife

rimento

1 Londra LON 0:00

2 Parigi PAR 1:00

3 Cairo CAI 2:00

4 Mosca MCW 3:00

5 Dubai DXB 4:00

6 Aktyubinsk AKT 5:00

7 Almaty AMY 6:00

8 Bangkok BKK 7:00

9 Hong Kong HKG 8:00

10 Tokyo TYO 9:00

11 Brisbane BRI 10:00

12 Sydney SYD 11:00

Fuso orario Nome della città Codice della città Ora di rife

rimento

13 Anadyr ANR 12:00

14 Wellington WLG 13:00

15 Honolulu HNL 14:00

16 Anchorage ANC 15:00

17 Los Angeles LOS 16:00

18 Denver DEN 17:00

19 Chicago CHI 18:00

20 New York NYC 19:00

21 Caracas CCS 20:00

22 Rio de Janeiro RIO 21:00

23 Fernando de Noronha FER 22:00

24 Praia PRA 3:00

Se DST (ora legale) è attivata (ON), accanto al codice della città del fuso orario apparirà “+ DST”.

Appl. TIME (ORA)

16

1.4 Key lock function (Funzione di blocco dei tasti)

1.5 Impostazioni predeﬁnite

all’accensione

1.6 Valori limite

Questo modo serve a evitare le impostazioni accidentali del

Deep X mentre siete impegnati nel vostro sport preferito.

Premendo e tenendo premuti i pulsanti MENU e SET, appare

«KEYS LOCKED» (tasti bloccati) a conferma del blocco dei

pulsanti. Per disattivare questa funzione, premere ancora e

tenere premuti i pulsanti MENU e SET. Appare «KEYS

UNLOCKED» (tasti sbloccati) a conferma dello sblocco dei

pulsanti. A questo punto potrete di nuovo usare tutte le

funzioni del Deep X.

Ora - 12:00 AM

Data - 01 JAN 2007

Formato - 12H

DST - OFF

Città del fuso orario - Londra

Ora da 1 a 12 (12H); da 0 a 23 (24H)

Minuti da 0 a 59

Secondi da 0 a 59

Anno da 2000 a 2099

Mese JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV,

DEC

Data da 01 a 28, 29, 30, 31 (secondo MONTH, il mese)

DST ON o OFF

Formato 12H o 24H

Città del fuso orario

Appl. TIME (ORA)

17

Appl- TIDE (MAREA)

18

La pagina sta caricando ...

Quicksilver DeepX Manuale utente

Quicksilver DeepX Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti