Freestyle FS 1064 Manuale utente

Marca: Freestyle

Modello: FS 1064

Categoria: Orologi sportivi

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...

Freestyle- Gromatide Instruction

30/01/2010

FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01

2741

AG7027

27/01/2010

GROMATIDE

CARATTERISTICHE

• Datidellemareedi75spiaggenel

 mondo

• 180minutifusoorario

• Mostraidatidellemareepresentie

 future

• 9luoghipreferitiprogrammabili

• Bigtimeopzionaleconanimazionea

 pinnadisqualo

• 100metriH20

FUNZIONE SPECIALE

QuestoprodottoFreestylecontienelafun-

zioneunicaHydroPusher®:questipul-

santipossonoesserepremutisott’acquaad

unapressioneidrodinamica(nonprofondità

dell’acqua)di3ATM.

TASTI DI COMANDO

S1:TastoStart

S2:TastoStop/Reset

S3:TastoModalità

S4:TastoImpostazione

S5:TastoLuce

MODALITÀ DI DISPLAY

L’orologiohaseimodalitàdidisplay:

ORANORMALE,MAREA,CRONOGRAFO,

CRONOMETRO,CRONOMETRODIIMMER-

SIONEeALLARME.

Perpassaredaunamodalitàdidisplayad

un’altra,premereunavoltailtastoS3

NOTA:Inqualsiasimodalitàdiimpostazi-

one,senonc’èmanipolazionepercirca20

secondi,l’orologiousciràautomaticamente

dallaproceduradiimpostazione.

PER IMPOSTARE ORA E CALENDARIO

1. PremereiltastoS3perselezionarela

modalitàORANORMALE.

2. Premereetenerepremutoperdue

secondiiltastoS4noacheappareil

messaggio“SET”(IMPOSTA)eilFuso

Orariolampeggeràsuldisplay.

3. PremereiltastoS1oiltastoS2per

passaredalFusoOrario1alFuso

Orario2eviceversa.

4. PremereunavoltailtastoS3,inumeri

dell’Ora(inclusoAM/PMperilformato

12-ore)lampeggeranno

5. PremereiltastoS1peraumentarei

numeridiun’unità,oppurepremere

iltastoS2perdiminuireinumeridi

un’unità.Tenendopremutounodei

duetastiinumeriprocederannopiù

velocemente.

6. PremereunavoltailtastoS3,inumeri

deiMinutilampeggeranno.

7. PremereiltastoS1oiltastoS2per

impostareinumerideiMinuti.

8. PremereunavoltailtastoS3,inumeri

deiSecondilampeggeranno.

9. PremereiltastoS1oiltastoS2per

impostareinumerideiSecondisuzero.

10.PremereunavoltailtastoS3,inumeri

delMeselampeggeranno.

11.PremereiltastoS1oiltastoS2per

impostareinumeridelMese.

12.PremereunavoltailtastoS3,inumeri

dellaDatalampeggeranno.

13.PremereiltastoS1oiltastoS2per

impostareinumeridellaData.

14.PremereunavoltailtastoS3,inumeri

dell’Annolampeggeranno.

15.PremereiltastoS1oiltastoS2per

impostareinumeridell’Anno.

16.PremereunavoltailtastoS3,ilFor-

matodell’Oralampeggerà.

17.PremereiltastoS1oiltastoS2per

passaredalFormatodell’Ora12-orea

quello24-oreeviceversa.

18.PremereunavoltailtastoS3,il

FormatodellaDatalampeggerà.

19.PremereiltastoS1oiltastoS2pe

variaretraMM-DD-YY(mese-giorno-

anno),DD-MM-YY(giorno-mese-anno)

eYY-MM-DD(anno-mese-giorno)per

impostareilFormatodellaData.

20.PremereunavoltailtastoS3,laLingua

delGiorno(dellasettimana)lampeg-

gerà.

21.PremereiltastoS1oiltastoS2

pervariaretraInglese,Francese,

PortogheseeSpagnoloeimpostarela

LinguadelGiorno.

22.PremereunavoltailtastoS3,lostatus

dellaSuoneriaOrarialampeggerà.

23.PremereiltastoS1oiltastoS2per

passaredaONaOFFeviceversadella

SuoneriaOraria.

24.PremereunavoltailtastoS3,lostatus

deSuonoTastilampeggerà.

25.PremereiltastoS1oiltastoS2per

passaredaONaOFFeviceversadel

SuonoTasti.

26.PremereunavoltailtastoS3,l’opzione

BigTimelampeggerà.

27.PremereiltastoS1oiltastoS2per

passaredaONaOFFeviceversa

dell’opzioneBigTime.

28.PremereunavoltailtastoS3,l’unità

AltezzaMarealampeggerà.

29.PremereiltastoS1oiltastoS2per

passaredapiediametrieviceversaper

l’unitàAltezzaMarea.

30.Dopoaverterminatotutteleim-

postazioni,premereiltastoS4per

confermarle.

NOTA:LadataèmostratanelFor-

matoDataattuale,malasequenza

dell’impostazionesaràsempremese,

giornoepoianno,indipendentemente

dalFormatoDatascelto.

NOTA:Igiornidelmesedisponibilisaranno

determinatidall’impostazionedelmese.

SevieneimpostatoFebbraio,igiornidel

mesedisponibilisarannoda1a29.Seil

29Febbraiovieneimpostatoperunanno

chenonèbisestile,ladataverràcorretta

a28Febbraioalmomentodell’uscitadalla

proceduradiimpostazione.

NOTA:Perl’opzioneBigTime,seviene

selezionatoOFF,soloiformatidata/

oraemarea/orasarannodisponibili

nellamodalitàORANORMALE;seviene

selezionatoON,saràdisponibileancheil

formatodisplayBigTimenellamodalità

ORANORMALE

NOTA:LeimpostazioniFormatoOraeFor-

matoDatasiapplicanosoloalFusoOrario

selezionato;mentreleimpostazionidelle

unitàLinguaggioGiorno,SuoneriaOraria,

SuonoTasti,OpzioneBigTimeeAltezza

MareasiapplicanoaentrambiiFusiOrari.

DIFFERENTI FORMATI DI DISPLAY NELLA

MODALITÀ ORA NORMALE

CisonotreformatididisplayinogniFuso

OrarionellamodalitàORANORMALE:

data/ora,marea/oraebigtime.

PerpassaredaunFusoOrarioadunaltro,

premereunavoltailtastoS2.

Perpassaredaunformatodidisplayadun

altro,premereunavoltailtastoS1.

Nelformatodidisplaydata/ora,l’ora

giornoedataprincipalesonomostrati

incimaaldisplay;l’orainore,minutie

secondièmostratainfondoaldisplay.I

datiappaiononeiformatiDataeOradel

FusoOrariomostrato,chesonoimpostatiin

questamodalitàinsiemeadataeora.

Secisonodatisullamareaprecedentiein

arrivo,lapartesinistradeldisplaymostra

lostatodellamareadelluogoattualmente

selezionato.Altrimenti,nonvienemostrato

alcungraco.

Nelformatomarea/ora,ildisplayèidentico

alformatodata/oratranneperilfattoche

lamareaseguente(altaobassa)peril

luogoattualmenteselezionato,l’oradella

mareaseguenteelasuaaltezzasono

mostratialpostodelgiornoedelladata.

L’oradellamareaèmostratanellostesso

formatodell’oraprincipale.L’Altezzadella

Mareaèmostratanell’attualeunitàAltezza

mareaselezionata.

Senonsonodisponibilidatisullamarea

precedentioinarrivo,questoformatonon

saràdisponibile,eilformatotorneràa

data/ora.

Nelformatodisplaybigtime,vengono

mostratisololeoreeiminutidell’ora

principale,senzaindicazioniAM/PM.

Unavoltaognialcuniminuti,apparirà

un’animazioneconpinnedisquali.Nei

minutipari,lapinnasimuoveràdasinistra

adestraunapuntoallavolta,eneiminuti

dispari,lapinnasimuoveràdadestraa

sinistra.

Ilformatodisplaybigtimeèinclusosolose

èattivatal’opzioneBigTime.

NOTA:Illivellodimareaattualeela

direzione(ascendenteodiscendente)sarà

presentatadaungracosullostatodelle

maree,cheèrappresentatodaunapunta

difrecciaaltaduepuntielargatrepunti.

Lefasiapparirannocomesegue:

Neidisplayda1a10,lamareasialza;

mentreneidisplayda11a20,lamareasi

abbassa.Quandol’oradelgiornoavanza

noalminutodopol’oradialtamarea,ap-

pareildisplay11;quandol’oradelgiorno

avanzanoalminutodopol’oradibassa

marea,lasequenzasiripeteiniziandodal

display1.

COME USARE I DATI DELLA MAREA

Permostrareleinformazionisullamarea

nelluogoeoraattuale,

1. PremereiltastoS3perselezionare

 lamodalitàMAREA.Appariranno

 ilnumeropreferitoeilnomedell’attuale

 luogodellamarea.

2. Dopoduesecondi,appariràlaseguente

 mareainarrivo(altaobassa),basata

 sull’oraprincipale,perilluogoattuale.

 Ladataapparirànellarigainalto,ela

 mareaseguenteapparirànellariga

 dimezzoseguitadall’oradiquella

 marea(conunasovrascrittaA/P

 cherappresentaAM/PMnelformato

 12-ore),el’altezzadellamareaseg-

 uenteapparirànellarigainbasso

 (inclusoilsegnomenosenecessario).

3. PremereiltastoS1oS2permostrare

 rispettivamentelamarea

 precedenteeseguente.

4. PremereetenerepremutoiltastoS1

 oiltastoS2noacheilmessaggio

 “SCAN”appareperiniziarelascansione

 delladatarispettivamentenelladirezi

 oneinavantieindietro.

5. Rilasciareunodeitastiquandoappare

 ladatadesiderata.

6. Dopoaverabbandonatolaproceduradi

 scansionedelladata,mentreèancora

 mostratoilmessaggio“SCAN”,pre

 mereiltastoS1oiltastoS2perfar

 avanzareoindietreggiarerispet-

 tivamentediungiornoladatamostrata.

 Premereetenerepremutoitasticorri

 spondentiperricominciarelascansione

 delladata.

NOTA:Senonsonodisponibilidatidima-

reeprecedentioinarrivo,appariràlafrase

“NOTIDEDATAFORDATE”(NESSUNDATO

DIMAREAINQUESTADATA).

ITALIANO ITALIANO

Freestyle- Gromatide Instruction

30/01/2010

FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01

2741

AG7027

27/01/2010

NOTA:L’unitàdata,oraealtezza

dellamareasaràmostrataneiformati

dell’impostazionedell’oraprincipalenella

modalitàORANORMALE.

NOTA:Sel’oramostrataesponeDST

(daylightsavingstime)(oralegale),che

signicachel’oraèstataregolatainbase

aidatidellamareamemorizzati,apparirà

labandierinaDST.

NOTA:Lascansionesifermeràautomati-

camentesevieneraggiuntal’ultimadatain

cuicisonoidatisullemaree.

Perimpostareilluogodellamarea,

1. PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàMAREA.Apparirannoilnumero

 preferitoeilnomedell’attualeluogo

 dellamarea.

2. PremereiltastoS4,ilmessaggio“SET”

 appariràeilnumeroFAV(preferito)

 lampeggeràsuldisplay.Ilnumero

 preferitomancanteèquellodelluogo

 preferito.

3. PremereiltastoS1oiltastoS2per

 farrispettivamenteavanzareo

 indietreggiareilnumeropreferitoe

 quindiilcorrispondentenomedelluogo

 daselezionare.

4. PremereiltastoS3,elaREGIONE

 geogracalampeggerà.

5. PremereiltastoS1oiltastoS2perfar

 rispettivamenteavanzareoindietreg

 giarelaREGIONEdaselezionare.

6. PremereiltastoS3,eilLUOGOgeogra-

 colampeggerà.

7. PremereiltastoS1oiltastoS2perfar

 rispettivamenteavanzareo

 indietreggiareilLUOGOdaselezionare.

8. PremereiltastoS3,elostatusDST

 (oralegale)lampeggerà.

9. PremereiltastoS1oiltastoS2perfar

 rispettivamenteavanzareoindietreg

 giarelostatusDSTdaselezionare.Se

 vieneselezionatoAUTO,l’orologiodeter

 mineràquandoilluogohal’oralegale;

 sevieneselezionatoOFFoON,lostatus

 DSTvieneimpostocomestatus

 selezionatotuttoiltempo.Notare

 chel’attualestatusDSTèmostratocon

 labandierinaDST.

10.PremereiltastoS3,elaselezionedi

 luoghiabitualilampeggerà.

11.PremereiltastoS1oS2perpassareda

 YESaNOeviceversa.Sevieneselezi-

 onatoNO,quellafaseterminalase

 quenzadelleimpostazioni.Altrimenti,la

 sequenzacontinuaapermettere

 l’impostazionedelfusoorariorispetto

 aidatidellamareaeai16caratteridel

 nomedelluogoabituale.

12.PremereiltastoS3,ladifferenzaoraria

 (nell’unitàdeiminuti)rispettoaidati

 dellamareaperilluogoabituale

 lampeggerà.

13.PremereiltastoS1oiltastoS2perfar

 rispettivamenteavanzareodiminuirela

 differenzaoraria(ledifferenzeorariedi

 sponibilisono-180,-170,…,-10,0,+10,

 …,+170,+180minuti).Ladifferenza

 orarianonhaconseguenzesullostatus

 dell’oralegale.

14.PremereiltastoS3,eilprimocarattere

 delnomea16caratteridelluogo

 abitualelampeggerà.

15.PremereiltastoS1oiltastoS2perfar

 girarerispettivamenteavantioindietro

 ilcarattereselezionato.Premereiltasto

 S3perprocederealcaratteresucces-

 sivo.

16.Dopoaverterminatotutteleimpostazi

 oni,premereiltastoS4perconfer

 marle.

COME USARE IL CRONOGRAFO

Permisurareiltempotrascorso,

1. PremereiltastoS3perselezionare

 lamodalitàCRONOGRAFO.

2. PremereiltastoS1periniziareil

 conteggio.

3. Perinterrompereilconteggio,premere

 iltastoS2.PremereiltastoS1perri

 prenderedadoveerastatointerrotto.

4. Perazzerare,premereunavoltail

 tastoS2perinterrompereilconteggioe

 poipremeredinuovoiltastoS2.

NOTA:Perlaprimaora,iltempoCRO-

NOGRAFOapparenelformatoMM.SShh

(minuti.secondi,centesimi).Dopoun’ora,

l’oraCRONOGRAFOèmostratanelformato

HH:MMSS(ore,minuti,secondi).

NOTA:IlCRONOGRAFOpuòcontare

noauntempomassimodi99:59.59

(99ore:59minuti.59secondi).

COME IMPOSTARE IL CRONOMETRO

1. PremereiltastoS3perselezionarela

 modalitàTIMER(CRONOMETRO).

2. PremereiltastoS4,appariràil

 messaggio“SET”einumeridell’Ora

 lampeggerannosuldisplay.

3. PremereiltastoS1perfaravanza-

 reinumeridiun’unità,opremereil

 tastoS2perfardiminuireinumeri

 diun’unità.Mantenendopremutouno

 deitastifaràavanzareinumeripiùve

 locemente.

4. PremereunavoltailtastoS3,i

 numerideiMinutilampeggeranno

 suldisplay.

5. PremereiltastoS1oiltastoS2per

 impostareinumerideiMinuti.

6. PremereunavoltailtastoS3,i

 numerideiSecondilampeggerannosul

 display.

7. PremereiltastoS1oiltastoS2per

 impostareinumerideiSecondi.

8. PremereunavoltailtastoS3,

 l’azionedaprendereallanedel

 contoallarovescialampeggerà.

9. PremereiltastoS1oiltastoS2per

 passaredaSTOPaREPEATe

 viceversa.Sevieneselezionato

  STOP,ilCRONOMETROsiferma;

 sevieneselezionatoREPEAT,il

 CRONOMETROripeteilcontoalla

 rovesciaper99volte.

10.Dopoaverterminatotuttele

 impostazioni,premereiltastoS4

 perconfermarle.

NOTA:IlCRONOMETROpuòcontare

noauntempomassimodi23:59.99

(23ore:59minuti.59secondi).

COME USARE IL CRONOMETRO

1. PremereiltastoS3perselezionare

 lamodalitàTIMER(CRONOMETRO).

2. PremereiltastoS1periniziareilconto

 allarovescia.

3. Perinterrompereilconteggio,premere

 unavoltailtastoS2.PremereiltastoS1

 perriprenderedadoveerastatointer

 rotto.

4. PerazzerareilCRONOMETRO,premere

 unavoltailtastoS2perinterrompereil

 conteggioepoipremeredinuovoiltasto

 S2.

5. Alcompletamentodelcontoalla

 rovescia,sevieneselezionatoSTOP

 comeazionedaeffettuare,

 ilCRONOMETROsifermaazero,viene

 emessounsuonoelampeggeràuna

 luceposteriore;sevieneselezionato

 REPEAT,ilCRONOMETROripeteilsuo

 contoallarovesciaconilnumero

 ripetutoaggiornato.Seiltempodire

 settaggiodelCRONOMETROèinferiore

 a30secondi,vieneemessounbip.Altri-

 menti,verràemessounsuonoelaluce

 posteriorelampeggerà.

COME IMPOSTARE IL CRONOMETRO DI

IMMERSIONE (HEAT TIMER)

1. PremereiltastoS3perselezionare

 lamodalitàCRONOMETRODI

 IMMERSIONE.

2. PremereiltastoS4,appariràil

 messaggio“SET”einumerideiMinuti

 lampeggeràsuldisplay.

3. PremereiltastoS1perfaravanzare

 inumeridicinqueunità,opremere

 iltastoS2perfardiminuireinumeridi

 cinqueunità. 

 Mantenendopremutounodeitastifarà

 avanzareinumeripiùvelocementethe

 numeri.

4. Dopoaverterminatotutteleimpostazi-

 oni,premereiltastoS4perconfermarle.

NOTA:llCRONOMETRODIIMMERSIONE

puòcontarenoauntempomassimodi

35.00(35minuti).

COME USARE IL CRONOMETRO DI

IMMERSIONE

1. PremereiltastoS3perselezionare

 lamodalitàCRONOMETRODI

 IMMERSIONE.

2. PremereiltastoS1periniziareil

 contoallarovescia.

3. Perinterrompereilconteggio,

 premereunavoltailtastoS2.

 PremereiltastoS1perriprendereda

 doveerastatointerrotto.

4. PerazzerareilCRONOMETRODI

 IMMERSIONE,premereunavolta

 iltastoS2perinterrompereil

 conteggioepoipremeredinuovo

 iltastoS2.

5. Dopoilcompletamentodelcontoalla

 rovescia,verràemessounsuonoela

 luceposteriorelampeggerà.

NOTA:IlCRONOMETRODIIMMERSIONEè

indipendentedalCRONOMETRO.Entrambi

possonocontarenellostessomomento.

COME IMPOSTARE L’ORA DI ALLARME

1. PremereìiltastoS3per 

 selezionarelamodalitàALARM.

2. PremereiltastoS4,appariràil

 messaggio“SET”el’allarmeda

 impostarelampeggeràsuldisplay.

3. PremereiltastoS1oiltastoS2per

 passaredaALARM1aALARM2e

 viceversa.

4. PremereiltastoS3,inumeri

 dell’Ora(inclusoilformatoAM/PM

 per12-ore)lampeggerà.

5. PremereiltastoS1perfaravanzare

 inumeridiun’unità,opremereiltasto

 S2perfardiminuireinumeridiun’unità.

 Mantenendopremutounodeitastifarà

 avanzareinumeripiùvelocemente.

6. PremereiltastoS3,inumeridei

 Minutilampeggeranno.

7. PremereiltastoS1oiltastoS2per

 impostareinumerideiMinuti.

8. PremereiltastoS3,lafrequenza

 dell’allarmelampeggerà.

9. PremereiltastoS1oiltastoS2perfar

 girareavantioindietrorispettivamente

 lafrequenzadell’allarmedaselezionare

 (GIORNALIERA,GIORNIFERIALI,

 WEEKEND,giornodellasettimana

 eSETTIMANALE).

10.Dopoaverterminatotuttele

 impostazioni,premereiltastoS4per

 confermarle.

NOTA:L’ORADIALLARMEèmostratanello

stessoFormatodell’Oradell’oraprincipale.

NOTA:Unsuonosispegneelaluce

posteriorelampeggiaper20secondiall’ora

designataquandol’ALLARMEèattivato.

NOTA:L’allarmesiattivaautomaticamente

dopocheèstatoimpostato.

QUANDO UN ALLARME O LA SUONERIA

ORARIA SI SPEGNE

Unsuonosispegneentrol’orasela

funzioneSuoneriaOrariavieneattivatae

lostessoavvieneall’oradesignataquando

l’ALLARMEèattivato.Perinterrompereil

suono,premereuntastoqualsiasi.

Seilsuonodiallarmeniscesenzachesia

statointerrottodanessuno,l’orologioentra

automaticamentenellamodalitàsnooze.

L’ALLARMEsispegnedinuovodopo5

minutimasoloperunavolta.

COME USARE LA LUCE POSTERIORE

PremereiltastoS5perfaraccenderela

luceposterioreper3secondi.

ITALIANO ITALIANO

Perridurrel’impattoambientale,

questeistruzioniFreestylesono

stampateconinchiostridisoiasu

cartariciclata.

FS1064-GROMATIDE-AG7027-R01

La pagina sta caricando ...

Freestyle FS 1064 Manuale utente

Marca: Freestyle

Modello: FS 1064

Categoria: Orologi sportivi

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Freestyle FS 1064 User manual
français: Freestyle FS 1064 Manuel utilisateur
español: Freestyle FS 1064 Manual de usuario
Deutsch: Freestyle FS 1064 Benutzerhandbuch
português: Freestyle FS 1064 Manual do usuário
日本語: Freestyle FS 1064 ユーザーマニュアル

Freestyle FS 1064 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Freestyle FS 1064 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti