HP Photosmart A530 Printer series Manuale utente

Marca: HP

Modello: Photosmart A530 Printer series

Categoria: I Quaderni

Tipo: Manuale utente

HP Photosmart A530 series

110

Basishandleiding

Guida di base

Grundlagenhandbuch

Dreifarbig

In tricromia

Driekleuren

Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin:

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und

Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem

Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie

Auslassungen.

Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen

Ländern.

Die Bluetooth-Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Inhabers und werden von der Hewlett-Packard Company unter der entsprechenden Lizenz

verwendet.

Avvisi della Hewlett-Packard Company

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle

dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una

garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi.

I marchi Bluetooth sono di proprietà del rispettivo titolare e sono utilizzati dalla Hewlett-Packard Company in licenza.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en

services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag

worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal.

Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten

of andere landen.

De Bluetooth-handelsmerken zijn eigendom van de eigenaar en worden door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt.

The software included in this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

HP Photosmart A530 series

Grundlagenhandbuch

Deutsch

Inhalt

1 Erste Schritte

Der HP Photosmart auf einen Blick............................................................................................2

Bedienfeldtasten und LEDs........................................................................................................3

Druckermenüs............................................................................................................................4

2 Grundlagen des Druckens

Einlegen von Papier...................................................................................................................5

Einsetzen einer Speicherkarte....................................................................................................6

Drucken Sie ein Foto aus...........................................................................................................6

Optionen für die kreative Gestaltung..........................................................................................7

Optimieren von Fotos.................................................................................................................7

Verbinden mit einem Computer..................................................................................................8

3 Fehlerbehebung und Support

Probleme beim Drucken und mit der Hardware.........................................................................8

Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone.......................................................................10

Weitere Informationsquellen.....................................................................................................12

HP Support...............................................................................................................................13

Zulassungsinformationen.........................................................................................................13

Zulassungsmodellnummer.................................................................................................13

Umweltverträglichkeitserklärung.........................................................................................13

Druckerspezifikationen.............................................................................................................13

HP Gewährleistung...................................................................................................................15

Deutsch

1 Erste Schritte

Dieser Abschnitt enthält einführende Informationen zum HP Photosmart A530 series-

Drucker.

Der HP Photosmart auf einen Blick

Abbildung 1-1 Druckerkomponenten

Nummer Bezeichnung

1 Bedienfeld: Von hier aus steuern Sie die Grundfunktionen des

Druckers.

2 Ausgabefach: Öffnen Sie dieses Fach, wenn Sie drucken, eine

Speicherkarte einsetzen, eine kompatible Digitalkamera anschließen

oder auf die Druckpatrone zugreifen möchten.

3 Speicherkartensteckplätze: Setzen Sie in diese Steckplätze

Speicherkarten ein.

4 Kameraanschluss: Hier können Sie eine PictBridge-kompatible

Digitalkamera, den optionalen HP Bluetooth Wireless-

Druckeradapter oder ein USB-Speichergerät anschließen.

5 Tragegriff: Klappen Sie diesen Griff auf, wenn Sie den Drucker

tragen möchten.

6 Zufuhrfach: Legen Sie hier Papier ein. Öffnen Sie zunächst das

Ausgabefach. Das Zufuhrfach wird beim Öffnen des Ausgabefachs

automatisch geöffnet. Zum Schließen des Zufuhrfachs müssen Sie

zunächst das Ausgabefach schließen.

7 Zugangsklappe zu den Druckpatronen: Öffnen Sie diese Klappe,

um die dreifarbige HP 110 Inkjet-Druckpatrone einzusetzen oder zu

entfernen.

8 USB-Anschluss: Schließen Sie hier das USB-Kabel an (separat

erhältlich), um den Drucker mit einem Computer zu verbinden.

2 HP Photosmart A530 series

Deutsch

Nummer Bezeichnung

9 Netzanschluss: Schließen Sie hier das Netzkabel an.

Bedienfeldtasten und LEDs

Abbildung 1-2 Bedienfeld

Nummer Bezeichnung

1 Netztaste: Mit der Netztaste schalten Sie den Drucker ein und aus.

Die LED der Netztaste leuchtet, wenn der Drucker in Betrieb ist.

2 Druckeranzeige: Sie können die Druckeranzeige hochklappen und

dadurch Ihren Blickwinkel anpassen. Die Druckeranzeige dient u. a.

zur Vorschau von Fotos und zur Auswahl von Optionen des

Druckermenüs.

3 Menü: Drücken Sie diese Taste, um auf das Druckermenü

zuzugreifen.

4 Drucken: Mit dieser Taste können Sie das aktuell angezeigte Foto

auf einer Speicherkarte drucken oder die markierte Menüoption

auswählen. Die LED der Taste "Drucken" leuchtet, wenn der Drucker

in Betrieb ist.

Navigationspfeile: Drücken Sie oder , um in den Fotos auf einer

Speicherkarte zu blättern oder im Druckermenü zu navigieren.

6 Abbrechen: Mit dieser Taste können Sie eine Aktion stoppen, ein

Menü schließen oder den Druck eines in der Warteschlange

befindlichen Bilds abbrechen.

Abbildung 1-3 Anzeigeleuchten

(Fortsetzung)

Bedienfeldtasten und LEDs 3

Deutsch

Nummer Bezeichnung

1 Netztaste: Die LED der Netztaste leuchtet, wenn der Drucker in

Betrieb ist.

2 Achtung-LED: Blinkt, wenn ein Eingriff des Benutzers erforderlich

ist.

3 Rote Augen: Leuchtet, wenn die Funktion zum Entfernen roter

Augen aktiviert ist.

4 Drucken: Drücken Sie diese Taste, um die aktuell angezeigten Fotos

über eine Speicherkarte zu drucken. Die LED der Taste "Drucken"

leuchtet, wenn der Drucker in Betrieb ist.

5 Speicherkarten- und PictBridge-LED: Diese LED blinkt für kurze

Zeit und leuchtet anschließend konstant, nachdem eine

Speicherkarte richtig eingesetzt oder ein unterstütztes Gerät an den

Kameraanschluss angeschlossen wurde. Sie blinkt, wenn der

Drucker mit einer Speicherkarte oder einem angeschlossenen Gerät

kommuniziert oder wenn ein angeschlossener Computer eine Lese-,

Schreib- oder Löschoperation ausführt.

Druckermenüs

Über das Druckermenü können Sie auf viele Druckoptionen zugreifen, die

Standardeinstellungen des Druckers ändern, auf Funktionen zur Wartung und

Fehlerbehebung zugreifen sowie Anleitungen zu den gebräuchlichsten Druckaufgaben

anzeigen.

So verwenden Sie das Druckermenü:

1. Drücken Sie die Menütaste auf dem Bedienfeld des Druckers.

2. Durch Drücken der Taste

wechseln Sie in der Anzeige zur nächsten Menüoption,

und durch Drücken der Taste

gelangen Sie zurück zur vorherigen Menüoption.

Kapitel 1

4 HP Photosmart A530 series

Deutsch

3. Drücken Sie die Taste Drucken, um eine Option auszuwählen. Inaktive

Menüoptionen werden abgeblendet angezeigt.

4. Wenn Sie ein Menü verlassen möchten, drücken Sie die Taste Abbrechen.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Benutzerhandbuch, das unter der

folgenden Adresse zum Download bereitsteht:

www.hp.com/support .

2 Grundlagen des Druckens

Einlegen von Papier

Verwenden Sie HP Advanced Fotopapier. Es wurde speziell entwickelt, um mit den Tinten

in Ihrem Drucker für schöne Ausdrucke zu sorgen. Anderes Fotopapier führt zu

schlechteren Ergebnissen.

Der Drucker ist standardmäßig so eingestellt, dass er auf HP Advanced Fotopapier Fotos

in optimaler Qualität druckt. Wenn Sie einen anderen Papiertyp verwenden, ändern Sie

unbedingt die Papiertypeinstellung im Druckermenü oder im Dialogfeld „Drucken“.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Benutzerhandbuch, das unter der

folgenden Adresse zum Download bereitsteht:

www.hp.com/support .

Bestellen Sie HP Papier und anderes Zubehör auf der Website

www.hp.com/buy/

supplies . Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land bzw. Ihre Region aus,

befolgen Sie die Schritte zum Auswählen des gewünschten Produkts, und klicken Sie

dann auf einen der Links zum Kaufen.

So legen Sie Papier ein

1. Öffnen Sie das Ausgabefach. Das Zufuhrfach wird automatisch geöffnet.

1 Zufuhrfach

2 Papierquerführung

3 Ausgabefach

Einlegen von Papier 5

Deutsch

2. Legen Sie bis zu 20 Blatt Fotopapier ein. Die Druckseite/glänzende Seite muss zur

Vorderseite des Druckers zeigen. Wenn Sie Papier mit Abreißstreifen verwenden,

legen Sie dieses so ein, dass der Abreißstreifen zuletzt eingezogen wird. Wenn Sie

das Papier einlegen, schieben Sie es an die linke Seite des Zufuhrfachs und drücken

es fest bis zum Anschlag nach unten.

3. Passen Sie die Papierquerführung so an, dass diese am Papier anliegt, ohne es zu

knicken.

Einsetzen einer Speicherkarte

Setzen Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Steckplatz mit dem Etikett nach

oben und den Metallkontakten nach vorne ein. Der folgenden Abbildung können Sie den

für Ihre Speicherkarte korrekten Steckplatz entnehmen.

Abbildung 2-1 Speicherkartensteckplätze

Nummer Bezeichnung

1 Memory Stick Speicherkarte

2 Secure Digital oder MultiMediaCard (MMC)

xD-Picture Card

Vorsicht Ziehen Sie die Speicherkarte nicht heraus, während die Speicherkarten-

LED blinkt. Eine blinkende LED zeigt an, dass der Drucker oder Computer auf die

Speicherkarte zugreift. Wenn die Speicherkarten-LED am Drucker ständig leuchtet,

können Sie die Karte sicher aus dem Steckplatz herausnehmen.

Drucken Sie ein Foto aus

So drucken Sie ein Foto:

1. Setzen Sie die Speicherkarte ein, und sehen Sie sich die Fotos an.

2. Zeigen Sie das Foto an, das Sie drucken möchten.

3. Drücken Sie die Taste Drucken.

Hinweis Wenn Sie zusätzliche Kopien des aktuellen Bilds drucken möchten,

drücken Sie die Taste Drucken erneut.

Kapitel 2

6 HP Photosmart A530 series

Deutsch

Optionen für die kreative Gestaltung

Sie können die Ausdruckskraft Ihrer Fotos erhöhen, indem Sie ihnen Effekte aus der

Design-Galerie oder einen Farbton zuweisen. Durch eine Sepia-Tönung lassen sich

beispielsweise Brauntöne erzielen, wie sie Anfang des 19. Jahrhunderts bei Fotos üblich

waren. Mit der Farboption „Antik“ erhalten Sie Fotos, die wie handkoloriert aussehen.

Durch die Konvertierung in Graustufen lassen sich aus Farbfotos klassische

Schwarzweißaufnahmen machen.

So greifen Sie auf die Design-Galerie zu:

1. Einsetzen einer Speicherkarte

2. Zeigen Sie das Foto an, das Sie drucken möchten.

3. Drücken Sie auf die Taste Menü.

4. Drücken Sie

oder , um Design-Galerie zu markieren.

5. Drücken Sie die Taste Drucken, um das Menü „Design-Galerie“ mit Optionen zur

kreativen Gestaltung zu öffnen.

6. Drücken Sie

oder , um durch die Menüoptionen zu blättern.

7. Drücken Sie die Taste Drucken, um eine Option auszuwählen.

Optimieren von Fotos

Ihr HP Photosmart A530 series Drucker verfügt über zwei Funktionen zum Optimieren

Ihrer Bilder: die Korrektur des Rote-Augen-Effekts und die Fotonachbearbeitung.

Die Funktion zur Korrektur des Rote-Augen-Effekts ist nach dem erstmaligen Einschalten

des Druckers standardmäßig aktiviert. Sie verringert den Rote-Augen-Effekt, der bei

Aufnahmen mit Blitz auftreten kann. Wenn Sie ein Foto ohne Korrektur des Rote-Augen-

Effekts drucken möchten, deaktivieren Sie im Menü „Tools“ die Option „Rote Augen“.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „

Druckermenüs“ auf Seite 4.

Mit „Foto nachbearbeiten“ werden Ihre Fotos durch HP Real Life Technologies

verbessert, die:

• Fotos scharfzeichnen.

• Die dunklen Bereiche eines Fotos verbessern, ohne dass die hellen Bereiche des

Fotos davon beeinträchtigt werden.

• Allgemein die Helligkeit, die Farbe und den Kontrast von Fotos verbessern.

• Fotos automatisch ausrichten. Viele Digitalkameras zeichnen Bilder in einem Format

auf, das nicht für die gängigen Fotopapierformate wie 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) geeignet

ist. Bilder werden deshalb von Druckern bei Bedarf entsprechend zugeschnitten. Die

Funktion zur automatischen Ausrichtung erkennt die wichtigen Motive im Foto und

verhindert, dass diese abgeschnitten werden.

Die Funktion „Fotonachbearbeitung“ ist beim ersten Einschalten des Druckers

standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie ein Foto mit den bei der Nachbearbeitung erzielten

Verbesserungen drucken möchten, schalten Sie die Nachbearbeitungsfunktion über das

Menü „Tools“ ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „

Druckermenüs“

auf Seite 4.

Optimieren von Fotos 7

Deutsch

Verbinden mit einem Computer

Zum Lieferumfang des Druckers gehört die HP Software Schnellverbindung. Diese wird

automatisch installiert, wenn Sie den Drucker an den Computer anschließen. Nach

weniger als zwei Minuten können Sie vom Computer aus drucken.

Hinweis Windows XP oder Vista oder Mac OS X v10.4 oder v10.5.

Windows 64-Bit-Systeme: Laden Sie die Software von der HP Support-Website unter

www.hp.com/support herunter.

Hinweis Das für den Anschluss an den Computer benötigte USB 2.0-Kabel wird

nicht bei allen Modellen mitgeliefert und muss gegebenenfalls separat erworben

werden.

So installieren Sie die Software:

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, und schließen Sie ihn über ein USB-

Kabel an den Computer an.

2. Führen Sie die Schritte für Ihr Betriebssystem aus.

Windows

▲ Die Installation wird automatisch gestartet. Wenn der Installationsbildschirm nicht

angezeigt wird, öffnen Sie Arbeitsplatz auf dem Desktop, und doppelklicken Sie auf das

Symbol „HP_A530_Series“, um die Installation zu starten.

Mac

a. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol für die HP A530-CD.

b. Doppelklicken Sie im CD-Ordner auf das Symbol für das Installationsprogramm.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computer.

3 Fehlerbehebung und Support

Der Drucker HP Photosmart A530 series ist sehr zuverlässig und einfach zu bedienen.

Dieser Abschnitt enthält Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Drucker und zum

Drucken ohne Computer.

Hinweis Bevor Sie sich an den HP Support wenden, lesen Sie diese Tipps zur

Fehlerbehebung, oder nutzen Sie die Online-Support-Dienste unter

www.hp.com/

support.

Probleme beim Drucken und mit der Hardware

Die Achtung-LED blinkt.

Mögliche Ursache: Ein Druckerfehler ist aufgetreten. Versuchen Sie Folgendes

Kapitel 3

8 HP Photosmart A530 series

Deutsch

Lösung:

• Überprüfen Sie, ob am Drucker Anweisungen angezeigt werden. Ist eine

Digitalkamera mit dem Drucker verbunden, prüfen Sie, ob auf dieser

Anweisungen angezeigt werden. Ist der Drucker mit einem Computer verbunden,

prüfen Sie, ob auf dem Computerbildschirm Anweisungen angezeigt werden.

• Schalten Sie den Drucker aus.

• Blinkt die LED weiterhin, lesen Sie die Informationen unter

www.hp.com/

support, oder wenden Sie sich an den HP Support.

Der Drucker ist an das Stromnetz angeschlossen, lässt sich jedoch nicht

einschalten.

Lösung:

• Der Drucker ist an eine ausgeschaltete Steckerleiste angeschlossen. Schalten

Sie die Steckerleiste und anschließend den Drucker ein.

• Der Drucker ist an eine inkompatible Stromquelle angeschlossen. Wenn Sie ins

Ausland reisen, vergewissern Sie sich, dass die Stromquellen in Ihrem Reiseland/

Ihrer Reiseregion den Anforderungen für die Netzspannung und das Netzkabel

des Druckers entsprechen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil ordnungsgemäß funktioniert. So

überprüfen Sie das Netzteil:

◦ Stellen Sie sicher, dass das Netzteil am Computer und an einer geeigneten

Stromquelle angeschlossen ist.

◦ Halten Sie die Netztaste (Ein) am Drucker gedrückt. Wenn die LED der

Netztaste (Ein) aufleuchtet, funktioniert das Netzteil ordnungsgemäß. Wenn

sie nicht leuchtet, besuchen Sie die Website

www.hp.com/support, oder

wenden Sie sich an den HP Support.

Das Papier wird nicht ordnungsgemäß in den Drucker eingezogen, oder das Bild

wurde nicht zentriert gedruckt.

Lösung:

• Das Papier wurde nicht richtig eingelegt. Legen Sie das Papier erneut ein. Stellen

Sie sicher, dass das Papier im Zufuhrfach richtig ausgerichtet ist und dass die

Papierquerführung am Papier anliegt. Informationen zum Einlegen von Papier

finden Sie unter „

Einlegen von Papier“ auf Seite 5.

• Die Druckpatrone muss ausgerichtet werden. Drücken Sie die Taste Menü am

Bedienfeld des Druckers, und wählen Sie Tools > Druckpatronen ausrichten

aus.

• Es ist ein Benutzereingriff erforderlich. Prüfen Sie, ob auf der Druckeranzeige

Anweisungen angezeigt werden.

• Der Drucker ist ausgeschaltet oder das Netzkabel hat sich gelockert.

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet und das Netzkabel richtig

angeschlossen ist.

• Beim Drucken ist ein Papierstau aufgetreten. Im folgenden Abschnitt finden Sie

Informationen zum Beheben eines Papierstaus.

Probleme beim Drucken und mit der Hardware 9

Deutsch

Das Papier wurde beim Drucken eingeklemmt.

Lösung: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Papierstau zu beheben:

1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.

2. Ziehen Sie das Papier heraus, das sich im Drucker gestaut hat.

3. Nehmen Sie zerknittertes oder zerrissenes Papier aus dem Zufuhrfach oder dem

Ausgabefach heraus. Legen Sie neues Papier in das Zufuhrfach ein.

4. Schließen Sie den Drucker wieder an eine Netzsteckdose an, und schalten Sie

ihn ein. Versuchen Sie erneut, das Dokument zu drucken.

Die Druckqualität ist schlecht.

Lösung:

• Möglicherweise ist die Druckpatrone fast leer. Überprüfen Sie das

Tintenfüllstandsymbol auf der Druckeranzeige, und tauschen Sie die

Druckpatrone bei Bedarf aus. Weitere Informationen finden Sie unter „

Einsetzen

oder Austauschen der Druckpatrone“ auf Seite 10.

Hinweis Die Warnungen und Hinweise in Bezug auf die Tintenfüllstände

sind Schätzwerte, die nur der besseren Planung dienen. Wenn eine Warnung

in Bezug auf einen niedrigen Tintenfüllstand angezeigt wird, sollten Sie eine

Ersatzpatrone bereithalten, um mögliche Verzögerungen beim Druck zu

vermeiden. Sie müssen die Druckpatronen erst auswechseln, wenn die

Druckqualität nicht mehr ausreichend ist.

• Die Druckpatrone muss gereinigt oder ausgerichtet werden. Diese Aufgaben

können über das Druckermenü ausgeführt werden. Weitere Informationen zum

Verwenden des Druckermenüs finden Sie unter „

Druckermenüs“ auf Seite 4.

• Verringern Sie die Bildgröße, und starten Sie den Druckvorgang erneut. Wenn

Sie in Zukunft optimale Ergebnisse erzielen möchten, stellen Sie an Ihrer

Digitalkamera eine höhere Auflösung ein.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Fotopapier für Ihr Projekt

verwenden. Lesen Sie dazu den Abschnitt „

Einlegen von Papier“ auf Seite 5.

• Stellen Sie sicher, dass die optimale Druckqualität für den verwendeten Papiertyp

eingestellt ist. Bei HP Advanced Fotopapier erhalten Sie mit der

Druckqualitätseinstellung Normal die besten Ergebnisse. Für andere Normal-

und Photopapiertypen sollte die Einstellung Optimal verwendet werden. Weitere

Informationen zu diesem Thema finden Sie im Benutzerhandbuch, das unter der

Adresse

www.hp.com/support zum Download bereitsteht.

• Die Fotos trocknen sofort und können unmittelbar nach dem Drucken angefasst

werden. HP empfiehlt jedoch, die bedruckte Seite der Fotos fünf bis zehn Minuten

offen liegen zu lassen, damit sich die Tinte stabilisieren kann. Legen Sie erst dann

die Fotos aufeinander oder in ein Album.

Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone

Verwenden Sie die HP 110 Dreifarben-Inkjet-Druckpatrone zum Drucken von

Schwarzweiß- und Farbfotos.

Kapitel 3

10 HP Photosmart A530 series

Deutsch

HP Vivera-Tinte bietet naturgetreue Fotoqualität und außerordentliche Farbbeständigkeit

für lebendige, lange Zeit haltbare Farben. HP Vivera-Tinte hat eine spezielle

Zusammensetzung und wurde wissenschaftlich auf Qualität, Reinheit und

Lichtbeständigkeit getestet.

Vorsicht Verwenden Sie unbedingt die richtigen Druckpatronen. Beachten Sie

auch, dass HP dringend davon abrät, HP Druckpatronen zu verändern oder

nachzufüllen. Schäden, die auf veränderte oder nachgefüllte HP Tintenpatronen

zurückzuführen sind, werden nicht von der HP Gewährleistung abgedeckt.

Hinweis Die Tinte aus den Patronen wird während des Druckprozesses auf

unterschiedliche Weise verwendet, einschließlich des Initialisierungsprozesses, der

das Gerät und die Druckpatronen auf den Druckvorgang vorbereitet, sowie den

Prozess der Druckkopfwartung, durch den die Druckdüsen frei und der Tintenfluss

gleichmäßig bleiben. Außerdem verbleibt nach der Verwendung etwas Tinte in der

Patrone. Weitere Informationen finden Sie unter

www.hp.com/go/inkusage.

So können Sie eine Druckpatrone einsetzen oder austauschen:

1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und dass sich keine

Kartonteile mehr im Drucker befinden.

2. Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen.

3. Ziehen Sie die rosafarbene Schutzfolie von der Druckpatrone ab.

Hinweis Berühren Sie auf keinen Fall die kupferfarbenen Kontakte auf der

Druckpatrone.

Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone 11

Deutsch

4. Wenn Sie eine Druckpatrone austauschen, drücken Sie die alte Druckpatrone im

Drucker nach unten, und ziehen Sie sie aus dem Patronenwagen.

5. Halten Sie die Ersatzdruckpatrone so, dass das Etikett nach oben weist. Schieben

Sie die Druckpatrone leicht aufwärts geneigt in den Patronenwagen, so dass die

kupferfarbenen Kontakte zuerst eingesetzt werden. Drücken Sie dann die

Druckpatrone in den Patronenwagen, bis sie einrastet.

6. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen.

7. Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen.

Hinweis Recyceln Sie die alte Druckpatrone. Das Recyclingprogramm für

HP Inkjet-Verbrauchsmaterial ist in vielen Ländern/Regionen verfügbar und

ermöglicht es Ihnen, gebrauchte Druckpatronen kostenlos zu recyceln. Weitere

Informationen finden Sie unter

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

environment/recycle/inkjet.html.

Weitere Informationsquellen

Der Drucker HP Photosmart A530 series wird mit folgender Dokumentation geliefert:

• Einrichtungsanweisungen: Die Einrichtungsanweisungen enthalten Informationen

zum Einrichten des Druckers, zum Installieren der HP Photosmart-Software und zum

Drucken von Fotos. Lesen Sie dieses Dokument zuerst. Je nach Land/Region,

Sprache oder Druckermodell wird dieses Dokument auch als Kurzanleitung

bezeichnet.

• Grundlagenhandbuch: Dies ist das Buch, in dem Sie gerade lesen.

• Benutzerhandbuch: Das Benutzerhandbuch kann aus dem Internet

heruntergeladen werden. Es enthält umfassende Informationen zur Verwendung des

Produkts als eigenständiges Gerät oder zusammen mit einem Computer. Die

Download-Adresse lautet:

www.hp.com/support .

• Anzeigen von Hilfeinformationen über das Gerät: Über das Gerät können Sie eine

Hilfe aufrufen, die weitere Informationen zu ausgewählten Themen bietet.

So greifen Sie auf das Hilfesystem des Druckers zu:

1. Drücken Sie auf die Taste Menü.

2. Drücken Sie

oder , um Hilfe-Menü zu markieren.

3. Drücken Sie die Taste Drucken.

4. Markieren Sie das gewünschte Hilfethema mit

oder , und drücken Sie

Drucken.

Kapitel 3

12 HP Photosmart A530 series

Deutsch

HP Support

Führen Sie bei einem Problem die folgenden Schritte aus:

1. Lesen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Dokumentation.

2. Besuchen Sie die HP Support-Website

www.hp.com/support. Der HP Online-Support

steht allen Kunden von HP zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die

neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Experten:

• Schneller Kontakt mit qualifizierten Support-Mitarbeitern

• Wichtige Informationen zum HP Photosmart und zur Fehlerbehebung bei häufig

auftretenden Problemen

• Proaktive Geräteaktualisierungen, Support-Hinweise und HP Neuigkeiten, die

nach der Registrierung des HP Photosmart verfügbar sind

3. Nur Europa: Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Bei Hardwarefehlern werden

Sie dazu aufgefordert, den Drucker zu Ihrem Händler zu bringen. Dieser Service ist

während des Zeitraums der beschränkten Gewährleistung kostenlos. Nach Ablauf

des Gewährleistungszeitraums werden für diesen Service Gebühren erhoben.

4. Rufen Sie beim HP Support an. Die Support-Optionen und die jeweilige Verfügbarkeit

sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache unterschiedlich.

Hinweis Eine Liste der Support-Telefonnummern finden Sie auf der Innenseite

des vorderen Umschlags.

Zulassungsinformationen

Der HP Photosmart erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/

Ihrer Region. Vollständige Zulassungsinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch,

das unter der folgenden Adresse zum Download bereitsteht:

www.hp.com/support .

Zulassungsmodellnummer

Dem Gerät wurde zu Identifizierungszwecken eine modellspezifische

Zulassungsnummer zugewiesen. Die Zulassungsmodellnummer Ihres Produkts lautet

SDGOA-0812. Diese Modellidentifikationsnummer darf nicht mit dem Produktnamen (z.

B. HP Photosmart A530 series) oder der Modellnummer (z. B. Q8624A, Q8625A,

Q8626A) verwechselt werden.

Umweltverträglichkeitserklärung

Ausführliche Informationen zum HP Programm zur umweltfreundlichen

Produktherstellung finden Sie im Benutzerhandbuch, das unter der Adresse

www.hp.com/support zum Download bereitsteht.

Druckerspezifikationen

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Benutzerhandbuch, das unter der

folgenden Adresse zum Download bereitsteht:

www.hp.com/support .

Druckerspezifikationen 13

Deutsch

Betriebssystem

Microsoft

Windows XP Home, XP Professional, x64 Edition oder Vista

Mac

OS X 10.4x oder höher

Umgebungsbedingungen

Betrieb (maximal): 5 bis 40° C, 5 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

Betrieb (empfohlen): 15 bis 35° C, 20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Leistungsaufnahme

Drucken: 11 W

Energiesparmodus: 3,5 W

Standby/Aus: 0,48 W

Modellnummer des Netzteils

HP Teilenummer 0957-2121 (Nordamerika), 120 V WS (±10 %), 60 Hz (±3 Hz)

HP Teilenummer 0957-2120 (in allen anderen Ländern), 100 bis 240 V WS (±10 %) 50/60 Hz

(±3 Hz)

Druckmedienformate

Fotopapier: 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll)

Fotopapier mit Abreißstreifen: 10 x 15 cm mit 1,25 cm Abreißstreifen (4 x 6 Zoll mit 0,5 Zoll

Abreißstreifen)

Fotopapier: 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll)

Karteikarten: 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll)

A6-Karten: 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 Zoll)

Karten im Format L: 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 Zoll)

Karten im Format L mit Abreißstreifen: 9 x 12,7 cm mit 1,25 cm Abreißstreifen (3,5 x 5 Zoll mit

0,5 Zoll Abreißstreifen)

Nur beim Drucken über einen Computer unterstützt: 101 x 203 mm (4 x 8 Zoll),

Panoramafotopapier: 10 x 30 cm (4 x 12 Zoll)

Papierfach

Ein Fach für Fotopapier

Fassungsvermögen des Papierfachs

20 Blatt Fotopapier, maximale Dicke 292 µm (11,5 mil) pro Blatt

10 Blatt Fotopapier 10 x 30 cm (4 x 12 Zoll) für Panoramadruck

Kapitel 3

14 HP Photosmart A530 series

Deutsch

HP Gewährleistung

A. Umfang der beschränkten Gewährleistung

1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass die oben genannten HP Produkte während des oben genannten

Gewährleistungszeitraums frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem

Kaufdatum.

2. Bei Softwareprodukten gilt die eingeschränkte Garantie von HP nur für die Nichtausführung von Programmieranweisungen.

HP übernimmt keine Garantie dafür, dass die Verwendung jeglicher Produkte unterbrechungsfrei bzw. ohne Fehler verläuft.

3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung des Produkts ergeben, und

erstreckt sich nicht auf Fehler, die durch Folgendes verursacht wurden:

a. Unsachgemäße Wartung oder Abänderung des Produkts;

b. Software, Druckmedien, Ersatzteile oder Verbrauchsmaterial, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden;

c. Betrieb des Produkts, der nicht den technischen Daten entspricht;

d. Unberechtigte Abänderung oder falsche Verwendung.

4. Bei HP-Druckerprodukten wirkt sich die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone nicht

auf die Garantie für den Kunden bzw. auf jegliche Unterstützungsverträge mit dem Kunden aus. Wenn der Ausfall bzw. die

Beschädigung des Druckers jedoch auf die Verwendung einer nicht von HP hergestellten bzw. einer aufgefüllten Patrone

oder einer abgelaufenen Tintenpatrone zurückzuführen ist, stellt HP für die Wartung des Druckers bei diesem Ausfall bzw.

dieser Beschädigung die standardmäßigen Arbeits- und Materialkosten in Rechnung.

5. Wenn HP während des jeweils zutreffenden Gewährleistungszeitraums von einem Schaden an einem unter die

Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP

entweder repariert oder ersetzt.

6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen,

erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden

bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.

7. HP ist erst dann verpflichtet, das mangelhafte Produkt zu reparieren, zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten,

wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt hat.

8. Ersatzprodukte können entweder neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang

verfügen wie das zu ersetzende Produkt.

9. HP Produkte können aufgearbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in der Leistung neuen Teilen

entsprechen.

10. Die Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von HP gilt in jedem Land, in dem die aufgeführten Produkte von HP

vertrieben werden. Weitergehende auf der Gewährleistung beruhende Dienstleistungen (z.B. Vor-Ort-Service) können mit

jeder autorisierten HP Serviceeinrichtung in den Ländern vereinbart werden, in denen das Produkt durch HP oder einen

autorisierten Importeur vertrieben wird.

B. Einschränkungen der Gewährleistung

WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE

AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER

ZUSICHE-RUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDEN STELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG

FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

C. Haftungsbeschränkung

1. Sofern durch die geltende Gesetzgebung keine anderen Bestimmungen festgelegt sind, stehen dem Endkunden über die in

dieser Gewährleistungsvereinbarung genannten Leistungen hinaus keine weiteren Ansprüche zu.

2. IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN MASS UND MIT AUSNAHME DER IN DIESER

GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG AUSDRÜCKLICH ANGEGEBENEN VERPFLICHTUNGEN SIND WEDER HP

NOCH DESSEN ZULIEFERER ERSATZPFLICHTIG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER

FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF DER GRUNDLAGE VON VERTRÄGEN, UNERLAUBTEN

HANDLUNGEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN UND OB HP ODER DESSEN

ZULIEFERER VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN SIND.

D. Geltendes Recht

1. Diese Gewährleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus. Der Endkunde hat unter

Umständen noch weitere Rechte, die in den Vereinigten Staaten von Bundesstaat zu Bundesstaat, in Kanada von Provinz zu

Provinz, und allgemein von Land zu Land verschieden sein können.

2. Soweit diese Gewährleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als dahingehend abgeändert

gelten, dass die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht entsprechen. Unter dem geltenden Recht treffen

bestimmte Erklärungen und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung möglicherweise nicht auf den Endkunden

zu. In einigen US-Bundesstaaten und in einigen anderen Ländern (sowie in einigen kanadischen Provinzen):

a. werden die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Erklärungen und Einschränkungen dieser

Gewährleistungsvereinbarung beschränkt (z.B. in Großbritannien);

b. ist ein Hersteller nicht berechtigt, solche Erklärungen und Einschränkungen durchzusetzen;

c. verfügt ein Endkunde über weitere Gewährleistungsansprüche; insbesondere kann die Dauer stillschweigender

Gewährleistungen durch das geltende Recht geregelt sein und darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden, oder eine

zeitliche Einschränkung der stillschweigenden Gewährleistung ist zulässig.

3. DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG WERDEN DIE ANSPRÜCHE DES ENDKUNDEN, DIE DURCH

DAS IN DIESEN LÄNDERN GELTENDE RECHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF VON HP PRODUKTEN GEWÄHRT

WERDEN, NUR IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT.

DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG GELTEN ZUSÄTZLICH ZU DEN GESETZLICHEN

ENDKUNDENRECHTEN.

HP Herstellergarantie

Sehr geehrter Kunde,

Als Anlage finden Sie die Namen und Adressen der jeweiligen HP Gesellschaft, die in Ihrem Land die HP Herstellergarantie

gewähren.

Über die Herstellergarantie hinaus haben Sie gegebenenfalls Mängelansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer aus dem

Kaufvertrag, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

Deutschland: Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen

Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg SCA, 7a, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg-Gasperich

Österreich: Hewlett-Packard Ges.m.b.H., Lieblgasse 1, A-1222 Wien

HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung

Softwaremedien 90 Tage

Drucker 1 Jahr

Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone

angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem,

welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte,

nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer

Weise manipulierte HP Tintenprodukte.

Zubehör 1 Jahr (wenn nicht anders angegeben)

HP Gewährleistung 15

Deutsch

HP Photosmart A530 series

HP Photosmart A530 series - Guida di base

Italiano

La pagina sta caricando ...

HP Photosmart A530 Printer series Manuale utente

Marca: HP

Modello: Photosmart A530 Printer series

Categoria: I Quaderni

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

Deutsch: HP Photosmart A530 Printer series Benutzerhandbuch
Nederlands: HP Photosmart A530 Printer series Handleiding

HP Photosmart A530 Printer series Manuale utente

HP Photosmart A530 Printer series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti