Roland TRI-Capture Manuale utente

* 5 1 0 0 0 1 9 2 0 5 - 0 1 ** 5 1 0 0 0 1 9 2 0 5 - 0 3 *

Diagramma di usso per la registrazione con TRI-CAPTURE

Registrazione

DAW (Digital Audio Workstation)

è il termine generalmente

utilizzato per i software di

produzione musicale, come ad

esempio SONAR e così via.

Installare il driver (p. 14).

Windows

Mac OS X

Preparare il software

DAW, come ad esempio

GarageBand, Logic e così via.

Installare SONAR LE

incluso.

Registrare SONAR LE.

Per dettagli,

fare riferimento

alla guida di

installazione di

SONAR LE.

Sì.

No.

Impostare il dispositivo audio di input/output su DAW (p. 21).

Connettere una chitarra o un microfono a TRI-CAPTURE (p. 24).

Impostare la funzione REC MODE su “GUITAR/MIC” (p. 24).

Si dispone di una DAW?

3

UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ

AVVISO

Non aprire l’unità né eettuare modiche

interne all’unità.

Non tentare di riparare l’unità o di sostituirne

parti interne, ad eccezione dei casi in cui

il presente manuale fornisca istruzioni

speciche indicando all’utente le modalità di

esecuzione di tali operazioni. Per qualsiasi tipo

di assistenza, rivolgersi al proprio fornitore, al

Centro di assistenza Roland più vicino o a un

distributore Roland autorizzato, come indicato

nella pagina “Information”.

AVVISO

Non installare l’unità nei luoghi con le

caratteristiche indicate di seguito:

• Soggetti a temperature eccessive (ad

esempio, la luce solare diretta in un veicolo

chiuso, vicino a una fonte di calore, su

apparecchiature che generano calore);

• bagnati (ad esempio, bagni, lavanderie, su

pavimenti bagnati);

• esposti al vapore o al fumo;

• soggetti a esposizione salina;

• umidi;

• esposti alla pioggia;

• polverosi o sabbiosi;

• soggetti a livelli elevati di vibrazione e

tremolio.

Assicurarsi che l’unità sia sempre posizionata

in piano e in modo stabile. Non posizionarla

mai su aste che potrebbero oscillare o su

superci inclinate.

Utilizzato per istruzioni intese ad

avvisare l’utente del rischio di lesioni

o danni materiali in caso di utilizzo

improprio dell’unità.

* L’espressione "danno materiale" si

riferisce a danni o altri effetti avversi

causati all’ambiente circostante e ai

mobili, nonché ad animali domestici.

Utilizzato per istruzioni intese ad avvisare

l’utente del rischio di morte o lesioni

gravi in caso di utilizzo improprio dell’unità.

Il simbolo richiama l’attenzione dell’utente su azioni

che devono essere eseguite. L’azione specifica da eseguire

è indicata dall’immagine contenuta nel cerchio. Il simbolo

a sinistra indica che la spina del cavo di alimentazione deve

essere staccata dalla presa.

Il simbolo richiama l’attenzione dell’utente su istruzioni

o avvisi importanti. Il significato specifico del simbolo

è dall’immagine contenuta nel triangolo. Il simbolo

a sinistra è utilizzato per avvertenze o avvisi di presenza

di pericolo.

Il simbolo richiama l’attenzione dell’utente su

azioni che non devono mai essere eseguite (sono proibite).

L’azione specifica vietata è indicata dall’immagine

contenuta nel cerchio. Il simbolo a sinistra indica che

l’unità non deve mai essere smontata.

Informazioni sulle note AVVISO e ATTENZIONE

Informazioni sui simboli

OSSERVARE SEMPRE QUANTO SEGUE

ISTRUZIONI PER LA PREVENZIONE DI INCENDI, SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI PERSONALI

AVVISO

ATTENZIONE

Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate: “UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ” e “NOTE IMPORTANTI” (p. 3;

p. 5). In queste sezioni vengono fornite informazioni importanti sul corretto impiego dell’unità. Inoltre, per essere sicuri di aver acquisito

una buona conoscenza di tutte le funzioni oerte dalla nuova unità, è necessario leggere per intero il Manuale dell’utente. Conservare il

manuale e tenerlo a portata di mano per usarlo come riferimento.

4

UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ

AVVISO

Questa unità, sola o abbinata ad un

amplicatore, cue o casse, è in grado di

produrre livelli di suono che possono causare

la perdita permanente di udito. Non utilizzare

l’unità per periodi di tempo prolungati a un

livello di volume elevato o fastidioso. Se si

nota perdita di udito o si avvertono ronzii

nelle orecchie, è necessario interrompere

immediatamente l’utilizzo dell’unità e

consultare un audiologo.

Non collocare contenitori contenenti liquidi

sul prodotto. Evitare l’introduzione di qualsiasi

oggetto estraneo (ad esempio, oggetti

inammabili, monete, cavi) o liquidi (ad

esempio, acqua o bibite) nel prodotto, poiché

potrebbe causare cortocircuiti, errori o altri

problemi di funzionamento.

Nei casi indicati di seguito, scollegare

immediatamente il cavo USB e richiedere

assistenza al proprio rivenditore, al Centro

di assistenza Roland più vicino o a un

distributore Roland autorizzato, come indicato

nella pagina “Information” quando:

• sull’unità sono caduti oggetti o sono stati

versati liquidi;

• se si verica emissione di fumo o di odore

insolito;

• l’unità è stata esposta a pioggia (o si è

bagnata in altro modo);

• l’unità non funziona normalmente o

manifesta un cambiamento evidente nelle

prestazioni.

In presenza di bambini, è necessario che un

adulto fornisca supervisione nché il bambino

non è in grado di seguire tutte le norme

essenziali per il funzionamento in sicurezza

dell’unità.

Proteggere l’unità da impatti di forte entità.

Prestare molta attenzione a non farla cadere.

NON riprodurre un CD su un normale

lettore CD-ROM audio. Il livello del suono

risultante potrebbe provocare perdita di udito

permanente. Potrebbero vericarsi danni agli

altoparlanti e ai componenti del sistema.

ATTENZIONE

Evitare che cavi e li elettrici si aggroviglino.

Inoltre, è necessario posizionare tutti i cavi e i

li elettrici fuori dalla portata di bambini.

Mai salire sull’unità né collocare oggetti

pesanti su di essa.

Prima di spostare l’unità, scollegare tutti i cavi

provenienti da dispositivi esterni.

Quando vengono collegati dispositivi diversi

dal microfono a condensatore, che richiede

alimentazione phantom, spegnere sempre

l’alimentazione phantom. Se si fornisce

erroneamente alimentazione phantom, si

rischia di causare danni ai microfoni dinamici,

dispositivi di riproduzione audio o altri

dispositivi che non richiedono questo tipo

di alimentazione. Accertarsi di vericare le

speciche di ogni microfono che si desidera

utilizzare, facendo riferimento al manuale

incluso.

Alimentazione phantom dello strumento: 48 V DC,

10 mA Max

5

NOTE IMPORTANTI

Alimentazione

• Prima di collegare questa unità ad altri dispositivi,

spegnere tutte le unità. In tal modo è possibile evitare

guasti e/o danni agli altoparlanti o ad altri dispositivi.

Posizionamento

• L’utilizzo dell’unità vicino ad amplicatori di potenza

(o altre apparecchiature contenenti trasformatori

di potenza di grandi dimensioni) potrebbe causare

un ronzio. Per ridurre il problema, modicare

l’orientamento dell’unità o allontanarla dall’origine di

interferenza.

• Questo dispositivo potrebbe interferire con la ricezione

di apparecchi radio e televisivi. Non utilizzare questo

dispositivo in prossimità di tali ricevitori.

• Se si utilizzano dispositivi di comunicazioni wireless,

ad esempio telefoni cellulari, in prossimità dell’unità,

è possibile che si produca del rumore. Tale rumore

potrebbe vericarsi quando si riceve o si avvia una

chiamata o durante la conversazione telefonica. Se

si vericano tali problemi, riposizionare i dispositivi

wireless allontanandoli dall’unità o spegnerli.

• Non esporre l’unità alla luce solare diretta, non

posizionarla in prossimità di dispositivi che irradiano

calore, non lasciarla all’interno di un veicolo chiuso o

sottoporla in altri modi a temperature eccessive. Il calore

eccessivo può deformare o scolorire l’unità.

• Quando l’unità viene spostata da un luogo a un altro

in cui la temperatura e/o l’umidità sono molto diverse,

è possibile che si formino delle goccioline d’acqua

(condensa) all’interno dell’unità. Se si tenta di utilizzare

l’unità in tali condizioni, potrebbero vericarsi danni o

guasti. Pertanto, prima di utilizzare l’unità, è necessario

lasciarla spenta per alcune ore, nché la condensa non

sia completamente evaporata.

• In base al materiale e alla temperatura della supercie

su cui viene posizionata l’unità, il piedino di gomma

potrebbe scolorire o rovinare la supercie.

Per evitare questo, è possibile posizionare del feltro o

un panno sotto il piedino di gomma. In questo caso,

assicurarsi che l’unità scivoli o si sposti in maniera

accidentale.

• Non collocare sull’unità alcun oggetto contenente

acqua (ad esempio un vaso da ori). Evitare inoltre

di utilizzare insetticidi, profumi, alcool, smalto per

unghie, bombolette spray e così via nei pressi dell’unità.

Rimuovere tempestivamente qualunque traccia di

liquido dall’unità utilizzando un panno morbido e

asciutto.

Manutenzione

• Per la pulizia quotidiana, stronare l’unità con un

panno soce e asciutto o leggermente inumidito con

acqua. Per rimuovere lo sporco ostinato, utilizzare

un panno imbevuto di un detergente non abrasivo.

Successivamente, assicurarsi di pulire completamente

l’unità con un panno soce e asciutto.

• Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o solventi di

alcun tipo, per evitare la possibilità di scolorimento e/o

deformazione.

Precauzioni aggiuntive

• Utilizzare i pulsanti, i cursori o altri controlli, nonché i

jack e i connettori dell’unità prestando attenzione. Se

l’unità viene maneggiata con disattenzione, potrebbero

vericarsi dei guasti.

• Quando si collegano/scollegano tutti i cavi, tenere

fermo il connettore senza mai tirare il cavo. In tal modo

si eviterà di causare cortocircuiti o di danneggiare gli

elementi interni del cavo.

• Per evitare di arrecare disturbo ai vicini, cercare di

mantenere il volume dell’unità a livelli ragionevoli.

Soprattutto durante le ore notturne, è preferibile

utilizzare le cue, in modo da non provocare rumori

molesti per le persone nelle vicinanze.

• Per trasportare l’unità, imballarla nella scatola originale,

possibilmente includendo l’imbottitura. Altrimenti, è

necessario utilizzare materiali di imballaggio equivalenti.

• Alcuni cavi di collegamento contengono resistori.

Non utilizzare cavi con resistori incorporati per il

collegamento di questa unità. L’utilizzo di tali cavi può

causare un livello del suono basso o impercettibile.

Per informazioni sulle speciche dei cavi, contattare il

produttore del cavo.

Utilizzo dei CD

• Evitare di toccare o graare la parte sottostante lucida

(supercie codicata) del disco. CD danneggiati o

sporchi potrebbero non essere letti correttamente. Per

tenere i dischi puliti, utilizzare un prodotto per la pulizia

di CD disponibile in commercio.

6

NOTE IMPORTANTI

* Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi o

marchi registrati di Microsoft Corporation.

* Il nome uciale di Windows® è: “sistema operativo

Microsoft® Windows®”.

* Le schermate presenti in questo documento vengono

utilizzate in conformità con le linee guida di Microsoft

Corporation.

* Macintosh, Mac OS sono marchi registrati o marchi di

Apple Inc.

* Cakewalk è un marchio registrato di Cakewalk, Inc.

negli Stati Uniti.

* SONAR LE è un marchio di Cakewalk, Inc.

* ASIO è un marchio di Steinberg Media Technologies

GmbH.

* Tutti i nomi di società e prodotti citati in questo

documento sono marchi o marchi registrati dei

rispettivi proprietari.

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) fa riferimento

a una serie di brevetti relativi all’architettura di

un microprocessore, sviluppata dalla Technology

Properties Limited (TPL). Roland ha concesso in licenza

questa tecnologia a TPL Group.

senza autorizzazione scritta di ROLAND CORPORATION.

Roland è un marchio registrato o un marchio di Roland Corporation negli Stati Uniti d’America e/o in

altri paesi.

7

Sommario

UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ ..............................................................................................................3

NOTE IMPORTANTI ..................................................................................................................................5

Contenuto della scatola .........................................................................................................................8

Descrizione del pannello .................................................................................................................... 10

Pannello superiore ...................................................................................................................................................................10

Pannello posteriore ..................................................................................................................................................................12

Pannello inferiore .....................................................................................................................................................................13

Installazione dei driver ....................................................................................................................... 14

Verica dell’emissione audio ................................................................................................................................................19

Modalità di utilizzo .............................................................................................................................. 21

Impostazioni dispositivo di input/output ........................................................................................................................21

Riproduzione ..............................................................................................................................................................................22

Registrazione ..............................................................................................................................................................................23

Registrazione di audio del microfono o chitarra (MIC/GUITAR) .................................................................24

Registrazione dell’audio del microfono o della chitarra con il suono del dispositivo audio

(ALL INPUTS) .................................................................................................................................................................

26

Registrare il suono del microfono o della chitarra durante il missaggio con dati audio

riprodotti su un computer (LOOP BACK) ............................................................................................................

28

Risoluzione dei problemi .................................................................................................................... 30

Problemi con l’installazione del driver ..............................................................................................................................30

Problemi con l’utilizzo dell’interfaccia TRI-CAPTURE ...................................................................................................31

Modica delle impostazioni del computer per evitare i problemi .........................................................................36

Impostazione di Opzioni rma driver (Windows XP) .....................................................................................36

Impostazioni di risparmio energetico .................................................................................................................37

Impostazioni relative alle “prestazioni” del sistema (Windows) .................................................................38

Impostazione del volume del sistema .................................................................................................................39

Impostazioni del software di comunicazione vocale

(Windows 7) ..................................................................................................................................................................

40

Impostazioni della funzione di monitoraggio (Windows 7) ........................................................................40

Reinstallazione del driver .......................................................................................................................................................41

Eliminazione del driver .............................................................................................................................................41

Impostazioni avanzate del driver ........................................................................................................................................43

Speciche principali ............................................................................................................................ 45

Indice ...................................................................................................................................................... 47

Diagrammi a blocchi per REC MODE ................................................................................................ 48

MIC/GUITAR ................................................................................................................................................................................48

ALL INPUTS ..................................................................................................................................................................................48

LOOP BACK ..................................................................................................................................................................................49

8

Contenuto della scatola

Una volta aperta la scatola, vericare che siano presenti tutti gli elementi.

Se mancano uno o più accessori, rivolgersi al punto vendita.

TRI-CAPTURE

Manuale dell’utente

Il presente documento è il manuale dell’utente. Tenerlo a portata di mano per usarlo come

riferimento.

CD-ROM driver TRI-CAPTURE

Il CD-ROM contiene i driver TRI-CAPTURE e i brani dimostrativi.

DVD-ROM Cakewalk SONAR LE (Windows)

Il software DAW consente di registrare o riprodurre dati audio su un computer.

Per dettagli su SONAR LE, registrazione dell’utente e ottenimento di un codice di registrazione, fare

riferimento alla guida all’installazione (inclusa nel DVD-ROM) o alla funzione Guida del software.

* Evitare di toccare o graare la parte sottostante lucida (supercie codicata) di un disco. CD

danneggiati o sporchi potrebbero non essere letti correttamente. Per tenere il disco pulito,

utilizzare un prodotto per la pulizia di CD-ROM/DVD-ROM disponibile in commercio.

* È necessario il software DAW per Mac OS X.

Cavo USB

Utilizzare questo cavo per collegare TRI-CAPTURE al connettore USB del computer.

* Utilizzare solamente il cavo USB incluso. Nel caso in cui sia necessaria una sostituzione a causa

di smarrimento o danneggiamento, contattare il Centro di assistenza Roland più vicino o il

distributore Roland autorizzato, come indicato nella pagina “Information”.

9

Contenuto della scatola

Sono necessari i seguenti elementi

• Ampli catore esterno, altoparlanti, cu e ecc. per l’ascolto del suono emesso attraverso

TRI-CAPTURE

• Microfono, chitarra ecc. per immettere l’audio in TRI-CAPTURE

10

Descrizione del pannello

Nota

Non collegare l’interfaccia TRI-CAPTURE al computer  nché il driver non è stato installato (p. 14).

Pannello superiore

1

10

2

8

7

3

4

5

6

9

1. Pulsante [PHANTOM]

Attivato o disattiva l’alimentazione dell’alimentazione phantom ai jack di tipo XLR dei jack INPUT 1

(MIC).

Apparecchiatura collegata Pulsante [PHANTOM]

Microfono a condensatore 48V

Altre apparecchiature OFF

Il pulsante [PHANTOM] deve essere impostato su “OFF”, a meno che i microfoni a condensatore non

richiedano che l’alimentazione phantom sia collegata a jack di tipo XLR . La fornitura di alimentazione

phantom a un microfono dinamico o a un dispositivo di riproduzione audio potrebbero causare

guasti. Per dettagli in merito ai requisiti del microfono, fare riferimento a questo manuale dell’utente.

Fornitura alimentazione phantom di TRI-CAPTURE: DC 48 V, 10 mA massimo

2. Pulsante [Hi-Z]

Attiva l’impedenza del jack INPUT 2 (GUITAR). È possibile selezionare un’impedenza alta (Hi-Z) o

bassa (Lo-Z) a seconda dell’apparecchiatura collegata.

Apparecchiatura collegata Pulsante [Hi-Z]

Chitarra o basso ON (impedenza elevata)

Altre apparecchiature OFF (impedenza bassa)

11

Descrizione del pannello

3. Indicatori PEAK

Si accende quando il livello del segnale di ingresso è troppo alto. Utilizzare le manopole [INPUT

1 (MIC)], [INPUT 2 (GUITAR)] e [INPUT 3 (AUX)] per regolare il livello di ingresso, in modo che

l’indicatore PEAK non si accenda.

4. Indicatori SIG

L’indicatore corrispondente si accende quando un segnale audio viene immesso mediante il jack

INPUT 1 (MIC), INPUT 2 (GUITAR) o INPUT 3 (AUX).

5. Manopola [INPUT 1 (MIC)], manopola [INPUT 2 (GUITAR)], manopola [INPUT 3 (AUX)]

Regolare il volume del segnale audio immesso mediante il jack INPUT 1 (MIC), INPUT 2 (GUITAR) o

INPUT 3 (AUX).

Il volume di ingresso non verrà impostato su zero anche se la manopola [INPUT 1 (MIC)] viene

ruotata completamente verso sinistra. Il volume di ingresso viene impostato su zero se la manopola

[INPUT 2 (GUITAR)] o [INPUT 3 (AUX)] viene ruotata completamente verso sinistra.

6. Pulsante [REC MODE]

TRI-CAPTURE dispone di tre modalità di registrazione. È possibile modicare la modalità di

registrazione premendo questo pulsante (p. 23).

7. Pulsante [INPUT MONITOR]

Imposta se emettere direttamente il

segnale di ingresso.

Quando il pulsante [INPUT MONITOR] è

impostato su “ON,” è possibile ascoltare

l’uscita dello strumento direttamente

senza passare il segnale audio

attraverso il computer.

Quando il pulsante [INPUT MONITOR]

è impostato su “OFF”, il segnale audio

dello strumento passa attraverso il

computer, quindi il suono può essere

ritardato. Quando viene utilizzato il

software compatibile con ASIO 2.0,

l’impostazione ASIO Direct Monitor

determina questa impostazione.

8. Pulsante [OUTPUT MUTE]

Attiva o disattiva l’emissione del segnale audio dal jack OUTPUT.

Il segnale audio viene emesso dal jack PHONES indipendentemente dall’impostazione del pulsante

[OUTPUT MUTE].

9. Indicatore livello di uscita

Indicare il volume di uscita. Gli indicatori del livello di uscita operano indipendentemente

dall’impostazione del pulsante [OUTPUT MUTE].

Pulsante [INPUT MONITOR]

OFF

+

ON

+

INPUT 1 (MIC)

INPUT 2 (GUITAR)

INPUT 3 (AUX)

OUTPUT

PHONES

12

Descrizione del pannello

10. Manopola [PHONES]

Regola il volume del segnale audio che viene emesso dal jack PHONES.

* Il volume dei segnali di uscita dai jack OUTPUT non possono essere regolati su TRI-CAPTURE.

Pannello posteriore

11 12

13

14

15 16

11. Jack PHONES

Consente di collegare le cu e. Il segnale audio viene emesso dal jack PHONES indipendentemente

dall’impostazione del pulsante [OUTPUT MUTE].

12. Jack OUTPUT (TRS bilanciato combinato/TS non bilanciato)

Emette il segnale audio analogico.

* I diagrammi di cablaggio per il jack di tipo TRS

bilanciato vengono mostrati nell’immagine. Eﬀ ettuare

i collegamenti solo dopo aver veri cato le uscite pin

dell’apparecchiatura che si desidera collegare.

Può anche essere collegato un jack di tipo TS non

bilanciato.

13. Connettore USB

Utilizzato per collegare un computer.

Prima di e ettuare il collegamento, è necessario installare il driver (p. 14).

14. Jack INPUT 3 (AUX)

Utilizzato per collegare un dispositivo audio.

Regolare il volume del segnale audio di ingresso utilizzando la manopola [INPUT 3 (AUX)].

15. Jack INPUT 2 (GUITAR)

Utilizzato per collegare una chitarra o un basso.

Regolare il volume del segnale audio di ingresso utilizzando la manopola [INPUT 2 (GUITAR)].

GND (SLEEVE)

HOT (TIP)

COLD (RING)

GND (SLEEVE)

HOT (TIP)

13

Descrizione del pannello

16. Jack INPUT 1 (MIC)

Si tratta di un jack di ingresso audio analogico. Livello di ingresso classi cato: -60– -30 dBu

Questo jack può fornire alimentazione phantom a 48 V, consentendo di collegare un microfono

a condensatore alimentato con alimentazione phantom . In questo caso, impostare il pulsante

[PHANTOM] su “48V”.

* Lo strumento è dotato di jack di tipo bilanciato (XLR, TRS).

I diagrammi di cablaggio per questi jack vengono mostrati

nell’immagine. Eﬀ ettuare le connessioni dopo aver veri cato

i diagrammi di cablaggio dell’altra apparecchiatura che si

desidera collegare.

Pannello inferiore

* Quando si capovolge l’unità, prendere dei giornali o riviste e posizionarli sotto i quattro angoli o

sotto le due estremità per evitare danni a pulsanti e controlli. Inoltre, provare a orientare l’unità

in modo che nessun pulsante o controllo venga danneggiato.

17 18

17. Selettore [SAMPLE RATE]

Imposta la frequenza di campionamento per il segnale audio, in modo che venga registrato o

riprodotto.

Quando si passa alla frequenza di campionamento, scollegare il cavo USB che collega TRI-CAPTURE e

il computer, quindi collegarlo nuovamente.

18. Selettore [MODE]

Seleziona la modalità di registrazione o di riproduzione quando il selettore [SAMPLE RATE] è

impostato su “96k”.

Quando il selettore [SAMPLE RATE] è impostato su “96k”, TRI-CAPTURE non è in grado di registrare e

riprodurre dati audio simultaneamente. Per la registrazione, impostare il selettore [MODE] su “REC”,

mentre per la riproduzione impostare il selettore [MODE] su “PLAY”.

1: GND2: HOT

3: COLD

14

Nota

Non collegare l’interfaccia TRI-CAPTURE al computer nché non viene richiesto.

Il “driver” è il software che trasferisce i dati tra l’interfaccia TRI-CAPTURE e l’applicazione

software in esecuzione nel computer, quando quest’ultimo è collegato all’interfaccia

TRI-CAPTURE.

1. Avviare il computer senza collegare l’interfaccia TRI-CAPTURE.

Scollegare tutti i cavi USB, ad eccezione di quelli utilizzati per la tastiera USB e/o il mouse USB

(se in uso).

Windows

Accedere al computer con un account utente dotato di privilegi di amministratore.

2. Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

3. Inserire il CD in dotazione nell’unità CD-ROM del computer.

Windows

Se viene visualizzata la nestra di dialogo di riproduzione automatica, fare clic su [Apri

cartella per visualizzare i le].

4. Tra i seguenti, fare doppio clic sul le interessato nel CD-ROM incluso per

avviare il programma di installazione.

Sistema operativo File

Windows [Setup] nella cartella [WinDriver]

Mac OS X [TriCapture_USBDriver.mpkg] nella cartella [MacDriver]

Per informazioni sui driver e sulla compatibilità con le ultime versioni dei sistemi operativi,

visitare il sito Web di Roland.

http://www.roland.com/

Installazione dei driver

Windows

Mac OS X

Windows

utenti: continua a p. 15

Mac OS X

utenti: continua a p. 18

15

Installazione dei driver

5. Quando viene visualizzata la schermata di conferma relativa al controllo

dell’account utente, fare clic su [Sì] o su [Continua].

6. Quando viene visualizzato il messaggio “TRI-CAPTURE Il driver verrà installato

sul computer.”, fare clic su [Avanti].

7. Fare di nuovo clic su [Avanti].

Windows 7/Windows Vista

Se viene visualizzata una  nestra di dialogo relativa alla sicurezza di Windows, fare clic su

[Installa].

Windows XP

Se viene visualizzata la  nestra di dialogo “Installazione software”, fare clic su [Continua]

per procedere con l’installazione.

Se non è possibile continuare, fare clic su [OK] per annullare l’installazione. Modi care le

impostazioni come illustrato in “Impostazione di Opzioni  rma driver (Windows XP)” (p. 36),

quindi provare di nuovo a eseguire l’installazione.

8. Quando viene visualizzato il messaggio

“È possibile installare il driver.”, collegare

l’interfaccia TRI-CAPTURE al computer

utilizzando il cavo USB.

* Prima di collegare il cavo USB abbassare il volume di

tutte le periferiche.

* L’unità è dotata di un circuito di protezione. È

necessario un breve intervallo (pochi secondi)

perchè l’unità funzioni normalmente dopo

l’accensione.

* Prima di accendere/spegnere l’alimentazione,

assicurarsi che il volume sia al minimo. Anche se il volume è al minimo, potrebbe essere

ancora possibile sentire dei suoni quando l’alimentazione viene accesa/spenta. Tuttavia,

questa condizione è normale e non indica un guasto.

* L’installazione del driver può richiedere alcuni minuti.

Windows 7/Windows Vista

Se vengono visualizzati altri messaggi, seguire le istruzioni sullo schermo. Il driver verrà

installato automaticamente.

Windows XP

Nell’angolo inferiore destro dello schermo verrà visualizzato il messaggio “Trovato nuovo

hardware”.

Windows 7/Windows Vista utenti: continua a p. 16

Windows XP utenti: continua a p. 17

Windows

16

Installazione dei driver

Windows 7/Windows Vista

9. Quando viene visualizzato il messaggio “Installazione completata.”, fare clic

su [Chiudi].

Se viene visualizzata la  nestra di dialogo “Modi ca delle impostazioni di sistema”, fare clic

su [Sì] per riavviare Windows.

10. Aprire il “Pannello di controllo”, fare clic su [Hardware e suoni] e quindi fare

clic su [Audio].

Se è selezionata la visualizzazione a icone o la visualizzazione Classica, fare doppio clic

sull’icona [Audio].

11. Passare alla scheda [Riproduzione], selezionare [OUT] dell’interfaccia

TRI-CAPTURE e quindi fare clic su [Prede nito].

12. Fare clic su [OK].

Passare a p. 19

Se non è possibile selezionare l’interfaccia TRI-CAPTURE, vedere la sezione “Problemi con

l’utilizzo dell’interfaccia TRI-CAPTURE” (p. 31).

Se l’interfaccia TRI-CAPTURE è selezionata come dispositivo di output, gli avvisi audio del

computer verranno riprodotti tramite l’interfaccia TRI-CAPTURE e non dagli altoparlanti del

computer.

17

Installazione dei driver

Windows XP

9. Se viene visualizzata una  nestra di dialogo

che chiede se si desidera connettersi a

Windows Update, scegliere [No, non ora] e

fare clic su [Avanti].

10. Selezionare [Installa il software

automaticamente (scelta consigliata)] e fare

clic su [Avanti].

11. Se viene visualizzata la  nestra di dialogo

“Installazione hardware”, fare clic su [Continua]

per procedere con l’installazione.

12. Quando viene visualizzato il passaggio

“Completamento dell’Installazione guidata nuovo

hardware in corso” fare clic su [Fine].

13. Quando viene visualizzato il messaggio

“Installazione completata.”, fare clic su [Chiudi].

Se viene visualizzata la  nestra di dialogo “Modi ca delle impostazioni di sistema”, fare

clic su [Sì] per riavviare Windows.

14. Aprire il “Pannello di controllo”, fare clic su [Suoni, voce e periferiche audio]

e quindi su [Suoni e periferiche audio].

Se è selezionata la visualizzazione Classica, fare doppio clic sull’icona [Suoni e periferiche

audio].

15. Passare alla scheda [Audio] e selezionare [OUT (TRI-CAPTURE)].

16. Fare clic su [OK].

Passare a p. 19

Se non è possibile selezionare l’interfaccia TRI-CAPTURE, vedere la sezione “Problemi con

l’utilizzo dell’interfaccia TRI-CAPTURE” (p. 31).

Se l’interfaccia TRI-CAPTURE è selezionata come dispositivo di output, gli avvisi audio del

computer verranno riprodotti tramite l’interfaccia TRI-CAPTURE e non dagli altoparlanti del

computer.

18

Installazione dei driver

Se durante l’installazione viene visualizzata la  nestra di dialogo “Autentica” o la  nestra

“Installer richiede l’inserimento della password”, immettere la password e fare clic su [OK].

5. Quando viene visualizzato il messaggio “Benvenuto in: TRI-CAPTURE Driver” fare

clic su [Continua].

6. Se viene visualizzata la schermata per la selezione del percorso di installazione,

selezionare il disco di avvio e fare clic su [Continua].

7. Quando viene visualizzata la schermata per la selezione del tipo di installazione,

fare clic su [Installa] o su [Aggiorna].

8. Fare clic su [Continua installazione].

9. Al termine dell’installazione fare clic su [Riavvia] per riavviare il computer.

Il riavvio del computer potrebbe richiedere alcuni minuti.

10. Dopo il riavvio collegare l’interfaccia

TRI-CAPTURE al computer utilizzando il cavo

USB.

* Prima di collegare il cavo USB abbassare il volume di

tutte le periferiche.

* L’unità è dotata di un circuito di protezione. È

necessario un breve intervallo (pochi secondi)

perchè l’unità funzioni normalmente dopo

l’accensione.

* Prima di accendere/spegnere l’alimentazione,

assicurarsi che il volume sia al minimo. Anche se il volume è al minimo, potrebbe essere

ancora possibile sentire dei suoni quando l’alimentazione viene accesa/spenta. Tuttavia,

questa condizione è normale e non indica un guasto.

11. Aprire “Preferenze di Sistema” e fare clic su [Suono].

12. Passare alla scheda [Uscita] e selezionare [TRI-CAPTURE].

13. Terminata la con gurazione delle impostazioni uscire da “Preferenze di Sistema”.

Se non è possibile selezionare l’interfaccia TRI-CAPTURE, vedere la sezione “Problemi con

l’utilizzo dell’interfaccia TRI-CAPTURE” (p. 31).

Se l’interfaccia TRI-CAPTURE è selezionata come dispositivo di output, gli avvisi audio del

computer verranno riprodotti tramite l’interfaccia TRI-CAPTURE e non dagli altoparlanti del

computer.

Mac OS X

Passare a p. 19

19

Installazione dei driver

1. Collegare le cu e o gli altoparlanti ampli cati come mostrato nella  gura.

Altoparlanti ampli catiCu e

* Per prevenire guasti e/o danni agli altoparlanti o ad altri dispositivi, abbassare sempre il

volume e scollegare il cavo USB su tutti i dispositivi prima di eﬀ ettuare qualsiasi collegamento.

2. Aprire la cartella [Sample] sul CD in dotazione e copiare il  le “TTears” (.mp3) sul

desktop.

3. Fare doppio clic sul  le “TTears” (.mp3) copiato sul desktop.

Windows

Verrà avviato Windows Media Player.

Mac OS X

Verrà avviato iTunes.

Fare clic sul pulsante di riproduzione per riprodurre il  le di esempio.

Il software avviato automaticamente e utilizzato per riprodurre il  le di esempio dipende

dall’ambiente informatico in uso. Se viene avviato un programma diverso, riprodurre il  le di

esempio come illustrato nel manuale dell’utente del software in uso.

Mac OS X

* Il copyright del contenuto in questo prodotto (i dati forma d’onda dell’audio, dati stile,

motivi di accompagnamento, dati frase, loop audio e dati immagine) è riservato da Roland

Corporation e/o Atelier Vision Corporation.

Windows

Veri ca dell’emissione audio

20

Installazione dei driver

4. Regolare il volume.

Per regolare il volume, utilizzare la manopola [PHONES] di TRI-CAPTURE.

* Il volume dei segnali di uscita dai jack OUTPUT non possono essere regolati su TRI-CAPTURE.

Se è possibile ascoltare il le di esempio, signica che il computer e l’interfaccia TRI-CAPTURE

sono collegati correttamente e il driver è installato.

Se non è possibile ascoltare il le di esempio, vedere la sezione “Problemi con l’utilizzo

dell’interfaccia TRI-CAPTURE” (p. 31).

La pagina sta caricando ...

Roland TRI-Capture Manuale utente

Roland TRI-Capture Manuale utente

Documenti correlati