Garmin Approach S2 Important Safety and Product Information

Important Safety and

Product Information ...................................2

Informations importantes relatives au

produit et à la sécurité ...............................7

Informazioni importanti sulla

sicurezza e sul prodotto...........................13

Wichtige Sicherheits- und

Produktinformationen ..............................19

Información importante sobre el

producto y tu seguridad ...........................24

Informações importantes de segurança

e do produto ............................................30

Belangrijke veiligheids- en

productinformatie .....................................34

Vigtige produkt- og

sikkerhedsinformationer ..........................39

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja .........43

Viktig sikkerhets- og

produktinformasjon ..................................47

Viktig säkerhets- och produktinformation 51

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa i produktu ......................55

Důležité bezpečnostní informace a

informace o produktu ...............................60

Važne informacije o sigurnosti i

proizvodu .................................................65

Pomembne informacije

o varnosti in izdelku .................................69

La pagina si sta caricando...

 13

:les

produitsachetésaucoursd’enchèresenlignenesont

pascouvertsparlagarantie.Lesconrmationsdevente

auxenchèresenlignenesontpasacceptéesdansle

cadred’unevéricationsousgarantie.Pourbénécier

d’unservicesousgarantie,l’originalouunecopiede

lafacturedresséeparlepremierrevendeurdoitêtre

présenté.Garminneprocéderaàaucunremplacement

decomposantmanquantsurtoutproduitachetédansle

cadred’enchèresenligne.

:selonlespays,unegarantie

distinctepeutêtreaccordéeparlesdistributeurs

internationauxpourlespériphériquesachetéshorsdes

Etats-Unis.Lecaséchéant,cettegarantieestfournie

parledistributeurdupaysd’achatetleditdistributeur

prendenchargelesserviceslocauxnécessairespour

votrepériphérique.Lesgarantiesdistributeursontvalides

uniquementdansleszonesdedistributionvisées.Encas

deproblème,lespériphériquesachetésauxEtats-Unis

ouauCanadadoiventêtrerenvoyésauxateliersde

réparationsGarminduRoyaume-Uni,desEtats-Unis,du

CanadaoudeTaïwan.









Ilmancatorispettodelleindicazionifornitediseguito

potrebbecausarelesionigraviomortali.



InalcuniprodottiricreativiGarmin,èpossibileottenere

suggerimentisupercorsiinlinearettaperdiverse

attivitàall’aperto,adesempioescursioni,passeggiate

inbiciclettaeveicolipertuttiitipiditerreno.Peruna

navigazioneinlinearettasicura,attenersialleseguenti

lineeguida.

• Seguiresempreilbuonsensonelprenderedecisioni

perlanavigazioneinlinearetta.IldispositivoGarmin

forniscesolosuggerimentisulpercorso,manon

esonerailconducentedalprestarelamassima

attenzioneedaunapreparazioneadeguatadurante

leattivitàall’aperto.









14

• Confrontaresempreattentamenteleinformazioni

visualizzatesuldispositivocontutteleinformazioni

perlanavigazionedisponibili,inclusisegnalie

condizionidelpercorso,condizionimeteoealtri

fattorichepossonoinuiresullasicurezzadurantela

navigazione.Permotividisicurezza,risolvereeventuali

incongruenzeprimadicontinuarelanavigazioneefare

riferimentoaicartellipresentieallecondizioni.

• Prestaresempreattenzionealleconseguenzeper

l’ambienteeairischidell’attivitàprimadipraticare

attivitàinlinearetta,inparticolareall’impattodelmeteo

edellecondizionidelpercorsocorrelatealmeteosulla

sicurezzadell’attività.Assicurarsididisporreditutto

l’occorrentenecessarioperl’attivitàprimadiinoltrarsi

inpercorsisconosciuti.



• Consultaresempreilmedicoprimadiiniziareo

modicareunprogrammadiallenamento.Inpresenza

dipacemakerodialtridispositivielettroniciimpiantati,

consultareilmedicoprimadiutilizzarelafasciacardio.

• Ildispositivo,lafasciacardioealtriaccessoriGarmin

sonodispositividiconsumo,nonapparecchiature

mediche,epossonosubireinterferenzedafonti

elettricheesterne.Idatisullafrequenzacardiaca

hannovalorepuramenteindicativo,percuinonviene

ammessaalcunaresponsabilitàincasodieventuali

lettureerrate.



Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipuò

compromettereladuratadellabatteriainternaallitio,

danneggiareildispositivoGPSecausareincendi,

combustionichimiche,perditadielettrolitie/olesioni

personali.

• Evitarel’esposizionedeldispositivoafontidicalore

otemperatureelevate,adesempioinunveicolo

parcheggiatoalsole.Perevitarepossibilidanni,

rimuovereildispositivodalveicolooriporlolontanodai

raggidirettidelsole,adesempionellacustodia.

• Nondisassemblare,modicare,riprodurre,forareo

danneggiareildispositivo.

• Nonimmergereoesporreildispositivoall’acquaoad

altriliquidi,nonchéaincendi,esplosioniealtririschi.

• Quandononsiutilizzaildispositivoperunperiodo

ditempoprolungato,conservarlonell’intervallodi

temperaturespecicatonelmanualestampatonella

 15

confezionedelprodotto.

• Nonutilizzareildispositivoatemperaturefuori

dall’intervallospecicatonelmanualestampatonella

confezionedelprodotto.

• Peruncorrettosmaltimentodeldispositivo/batteriain

conformitàalleleggienormativelocali,contattarele

autoritàlocalipreposte.





• Nonutilizzareoggettiacuminatiperrimuoverela

batteria.

• Tenerelabatterialontanodallaportatadeibambini.

• Nonmetteremailebatterieinbocca.Nelcaso

venganoingoiate,contattareunmedicoouncentrodi

controlloveleni.

• Nonsmontare,forareodanneggiarelabatteria.

• Sesiutilizzauncaricabatterieesterno,usaresolo

l’accessorioapprovatodaGarminperilprodotto.

• Incasodisostituzione,utilizzaresololabatteria

sostitutivacorrettaondeevitareilrischiodiesplosionie

incendi.Peracquistareunabatteriadiricambio,rivolgersi

alrivenditoreGarminovisitareilsitoWebGarmin.

• Lebatterieapilaricaricabilipossonocontenere

materialeinperclorato,percuipotrebbeessere

richiestountrattamentospeciale.VisitareilsitoWeb

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.



nonrimuovereotentaredirimuoverela

batterianonsostituibiledall’utente.



Conilpresentedocumento,Garmindichiarachequesto

prodottoèconformeairequisitiessenzialieallealtre

disposizioniinmateriaprevistedallaDirettiva1999/5/CE.

Pervisualizzarel’interodocumentodellaDichiarazione

diconformità,visitareilsitoWebwww.garmin.com

/compliance.



Leinformazionisulprogrammadiriciclodeiprodotti

Garmin,sulledirettiveWEEE,RoHS,REACHesualtri

programmidiconformitàsonodisponibilisulsitoWeb

www.garmin.com/aboutGarmin/environment.



L’USODELDISPOSITIVOIMPLICAL’ACCETTAZIONE

DEITERMINIEDELLECONDIZIONISPECIFICATI

NELSEGUENTECONTRATTODILICENZA

16

SOFTWARE.LEGGEREATTENTAMENTEILPRESENTE

CONTRATTO.

GarminLtd.elesocietàafliate(“Garmin”)concedono

unalicenzalimitataperl’utilizzodelsoftwareintegrato

inquestodispositivo(il“Software”)informabinaria

eseguibileperilnormalefunzionamentodelprodotto.Il

titolo,idirittidiproprietàediproprietàintellettualerelativi

alSoftwaresonoesclusividi

Garmine/odeirispettivifornitoriditerzeparti.L’utente

prendeattocheilSoftwareèdiproprietàdiGarmine/o

deirispettivifornitoriditerzepartiedèprotettodalleleggi

sulcopyrightinvigorenegliStatiUnitid’Americaedai

trattatiinternazionalisulcopyright.L’utentericonosce

inoltrechelastruttura,l’organizzazioneeilcodicedel

Software,dicuinonvienefornitoilcodicesorgente,sono

consideratisegreticommercialidiGarmine/odeirispettivi

fornitoriditerzepartiecheilSoftwareinformatosorgente

restaunsegretocommercialediGarmine/odeirispettivi

fornitoriditerzeparti.L’utenteaccettadinondecompilare,

disassemblare,modicare,decodicareoconvertirein

formatoleggibileilSoftwareopartediessonédicreare

altriprodottibasatisulSoftware.L’utenteaccettadinon

esportareoriesportareilSoftwareinqualsiasiPaese

inviolazionedelleleggisulcontrollodelleesportazioni

invigorenegliStatiUnitid’Americaodellenormeperil

controllodelleesportazionidaqualsiasialtroPaese.





•alConsumatoreossia,aisensidell’art.3,D.Lgs.6

ottobre2005,alla“personasicacheagisceperscopi

estraneiall’attivitàimprenditorialeoprofessionale

eventualmentesvolta”,sullabasedellamedesima

normaistitutivadelcosìdettoCodicedelconsumo.

Inbaseadettaleggeladuratadellagaranziaèdi24

mesidecorrentidalladatadiconsegnadelprodotto

alConsumatore.Lagaranziacopresoloidifettidi

conformitàod’origine,cioèpreesistentiallaconsegna

delbenealConsumatoreenoncopreidifettilegatiad

un’erratainstallazioneoaderratousodellostesso;

•alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,

alla“personasicaogiuridicacheagiscenell’esercizio

dellapropriaattivitàimprenditorialeoprofessionale,

ovverounsuointermediario”neilimitidiquantoprevisto

dagliartt.1490ssc.c.eneiterminidicuiall’art.1495c.c.



IlProdotto,acuièriferitalapresentegaranzia,è

 17

garantitoesentedadifettioriginaridiconformitàperun

periododi24mesidalladatadiconsegnaall’utentenale,

conformementeaquantoprevistodalD.Lgs.206/05.

Lapreghiamo,primadiprenderepossessodel

prodotto,divericare,assiemealVenditore,seil

prodottoèconformealleSueaspettative.Laddove

ilVenditoresioccupianchedellainstallazionedel

Prodotto,Lapreghiamo,inoltre,divericarneilcorretto

funzionamento,eventualmenteeseguendounaprova

d’usoreale.



Qualoraintendaavvalersideidirittidicuiallepresenti

condizionidigaranzia,lapreghiamodivisitareilsito

webdiGarminItalia(www.garmin.it)ondeottenere

leinformazionicircal’esattamodalitàdiconsegnao

spedizionedeiprodotti.

Conlelimitazionispecicateinseguito,equalora

sussistanolecondizioniperriconoscerelagaranziaai

sensidelD.Lgs.206/05,ilprodottoverràriparatosenza

nessuncostorelativoallespesestrettamentenecessarie

perlariparazioneequindirispeditoinportofrancoal

Venditore.

Restafermoquantodispostodall’art.130,D.Lgs.

206/05inparticolarequantoall’oggettivaimpossibilitào

l’eccessivaonerositàdellariparazione.

PeriprodottiingaranziailConsumatorenulladeveal

Venditoreatitolodicontributospeseditrasportoodi

gestione.Laddoveilprodottodovesseessereinviato

nonostanteilperiododigaranziasiascadutoovverorisulti

chetrattasididifettononcopertodallaGaranzia,ovvero

ilprodottosiaprivodidifetti,GarminItaliaaddebiteràal

Venditoreicostideltrasporto,amministrativietecnici

sostenuti.



LagaranziadiGarminItalianoncopreidifettioriginari

manifestatisioltreilterminediduratadellagaranzia,i

difettichenonpreesistevanoallaconsegnadelprodotto,

iguastiderivantidanegligenzaotrascuratezzanell’uso,

daerratainstallazioneomanutenzione,erroneo

immagazzinaggioe/oconservazione,damanutenzione

effettuatadapersonalenonautorizzato,dadannidi

trasporto,corrosioneoperstrumentiincuiilnumerodi

matricolasiastatoinqualchemodoalteratoocancellato.

GarminItalianonpuòessereritenutaresponsabileper

dannicausatidurantel’installazioneocomeconseguenza

diun’installazionescorretta.LapresenteGaranzianon

18

copreicontrolliperiodici,gliallineamentielecalibrazioni

originarieesuccessive,proveinmareosuterra,o

spiegazionipratichesull’usodelprodottoamenoche

nonsianospecicatamentenecessariperilripristino

funzionaledellapartesostituitacopertadallagaranzia.

Lagaranzianoncoprealtresìdifettiderivantidaincidenti,

calamitànaturaliodaltrecausefralequali,atitolo

meramenteesemplicativo,pioggia,grandineofulmini.

Lagaranzianoncopreidanniconseguentia

sovraccarichidicorrentedovutiallaretecuiil

prodottodovesseesserecollegatoocausatidaaltre

apparecchiature,sistemiocomponentiinoccasionedi

impropriaconnessioneousononautorizzatoopermesso

delprodottoivicompresonelcasodieventualeutilizzo

diuncaricabatteriadimodellodifferenterispettoaquello

fornitoconilprodotto.Imaterialisoggettiadusura(inclusi

fusibili,batterie,cinghie,ventoleolepartimeccaniche

connesse)sonospecicata-menteesclusidallapresente

Garanzia.

L’eventualerotturadisigilliolaprecedentemanomissione

delprodottoescludonolapossibilitàdiavvalersidella

Garanzia.

LapresenteGaranzianoncopreleoredilavoro

straordinario.LaGaranziaGarminItalianoncopre

eventualidifferenzedicolorazione,dimaterialeoaspetto

sussistentitraquantoatitoloindicativo,illustratonella

pubblicità,neicataloghiosuInternet,chenonsianostate

oggettodispecicoreclamoalmomentodellaconsegna

delprodotto.

TuttiiprodottiGarminItaliasonoconsideratiausiliallo

svolgimentodell’attivitàacuisonodestinati.Èquindi

esclusivamenteresponsabilitàdell’utenteusarela

prudenzaeilgiudizionecessariduranteilloroutilizzo.

GarminItalianonrisponderàdell’eventualeinosservanza

dellenormaliregoledidiligenzaeprudenzaedaltresì,nel

casodiutilizzoabordodiautoveicoli,velivoli,natantio

dialtrimezziditrasportononrisponderàdellaviolazione

dellenorme,disposizionidelleautoritàoregolamenti

disciplinantilalorocircolazioneenonrisponderàdei

dannieventualmentecausatiaterziedallapersonadel

Consumatore.



QualorailprodottoinSuopossessomanifestasse

problemidifunzionamentooltreiterminidigaranzia,

ovveroperquantoentroi24mesidivitafossestato

danneggiatooabbisognassecomunquediinterventi

La pagina si sta caricando...

Garmin Approach S2 Important Safety and Product Information

Garmin Approach S2 Important Safety and Product Information

in altre lingue

Documenti correlati