5a
6
1
2a
2b
4
max 100 cm
39 inch
1
2
max 2 cm
max 0.79 inch
3
..............
xxx V ~ xx Hz
xx A
IPX4
E
V
D
xxxx xxxx xxxx
5b
NORME DI SICUREZZA
IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE
Questo simbolo ricorda che è necessario leggere
il presente manuale di istruzioni.
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti
norme di sicurezza. Conservarle per eventuali
consultazioni successive.
Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da
importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e
rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi
responsabilità che derivi dalla mancata osservanza
delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri
dell'apparecchio o da errate impostazioni dei
comandi.
Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani
dall'apparecchio. Senza la sorveglianza costante di
un adulto, tenere l'apparecchio fuori dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni. L'uso di questo
apparecchio da parte di bambini di età superiore
agli 8 anni, di persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali o di persone sprovviste di
esperienza e conoscenze adeguate è consentito
solo con un'adeguata sorveglianza, o se tali persone
siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio
e siano consapevoli dei rischi. Non consentire ai
bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione ordinaria non devono essere
e ettuate da bambini senza la supervisione di un
adulto.
AVVERTENZA: Non arrestare l'asciugatrice prima
del termine del ciclo di asciugatura; se ciò fosse
necessario, estrarre velocemente tutti i capi e
stenderli per favorire la dispersione del calore.
I capi con residui di olio da cucina, acetone, alcol,
benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere
e deceranti devono essere lavati ad alta temperatura
con una quantità supplementare di detersivo prima
di essere caricati nell'asciugatrice. Gli oggetti in
gommapiuma (schiuma di lattice), le cu e per
doccia, i tessuti impermeabili, gli articoli gommati e
gli indumenti o i cuscini con imbottiture in
gommapiuma non devono essere asciugati
nell'asciugatrice. Svuotare bene le tasche, soprattutto
se possono contenere accendini e ammiferi. Non
utilizzare l'asciugatrice se sono state usate sostanze
chimiche per il lavaggio.
Evitare di introdurre nell'asciugatrice capi che
presentino residui di olio, a causa della loro elevata
in ammabilità.
Non forzare l'oblò e non utilizzarlo come gradino.
USO CONSENTITO
ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad
essere messo in funzione mediante un dispositivo di
commutazione esterno, ad esempio un
temporizzatore, o attraverso un sistema di comando
a distanza separato.
L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad
applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il
personale di negozi, u ci e altri contesti lavorativi;
agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast
e altri ambienti residenziali.
Non caricare l'apparecchio oltre la capacità
massima (kg di biancheria asciutta) indicata nella
tabella dei programmi.
Non asciugare nell'asciugatrice capi che non
siano stati lavati.
Assicurarsi che attorno all'asciugatrice non si
accumulino pelucchi o polvere.
Gli ammorbidenti o i prodotti simili devono
essere usati nelle modalità speci cate nelle relative
istruzioni.
Questo apparecchio non è destinato all'uso
professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Non asciugare eccessivamente gli indumenti.
INSTALLAZIONE
Per evitare il rischio di lesioni personali, le
operazioni di movimentazione e installazione
dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno
due persone. Per evitare rischi di taglio, utilizzare
guanti protettivi per le operazioni di disimballaggio
e installazione.
L'installazione, comprendente anche eventuali
raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti
elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere
eseguiti da personale quali cato. Non riparare né
sostituire alcuna parte dell'apparecchio, salvo
quando speci cato nel manuale dell'utente. Tenere i
bambini a distanza dal luogo dell'installazione.
Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che
non sia stato danneggiato durante il trasporto. In
caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio
Assistenza più vicino. A installazione completata,
conservare il materiale di imballaggio (parti in
plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei
bambini per evitare il rischio di so ocamento. Per
evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere
all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete
elettrica. Durante l'installazione, accertarsi che
l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di
alimentazione e causare così rischi di scosse
elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere
completato la procedura di installazione.
Installare l'asciugatrice in un locale
su cientemente ventilato (porta aperta, griglia di
aerazione o altra apertura di ampiezza superiore a
500cm
2
) per evitare il ricircolo dei gas prodotti da
apparecchi alimentati da altri combustibili, inclusi i
camini. Se l'asciugatrice viene installata sotto un
piano di lavoro, predisporre una griglia di aerazione
(che misuri almeno 45 cm x 8 cm) nella parte
posteriore del piano di lavoro.
Se l'asciugatrice è installata vicino a una stufa a
gas o a carbone, predisporre una piastra
termoisolante (85cm x57cm) che funga da divisorio
e presenti un rivestimento in alluminio sul lato
rivolto verso la stufa.
L'aria di scarico non deve essere espulsa in una
condotta che venga usata come canna fumaria per
apparecchi alimentati a gas o con altri combustibili.
L'asciugatrice non deve essere installata in modo
tale da impedire l'apertura completa dello sportello,
ad esempio dietro una porta con serratura, una
porta scorrevole o una porta incardinata sul lato
opposto a quello dell'asciugatrice.
L'apparecchio deve essere installato contro una
parete per limitare l'accesso al suo lato posteriore.
Evitare l'uso di tappeti che possano ostruire le
aperture di ventilazione alla base dell'asciugatrice.
Prima di installare l'asciugatrice sopra una
lavatrice, contattare il Servizio Assistenza o un
rivenditore autorizzato per richiedere l'elenco
completo dei modelli compatibili. L'installazione a
colonna deve essere obbligatoriamente eseguita
tramite un apposito kit disponibile presso il Servizio
Assistenza o i rivenditori autorizzati. Le istruzioni di
montaggio sono fornite insieme al kit.
AVVERTENZE ELETTRICHE
Deve essere possibile scollegare l'apparecchio
dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è
accessibile, o tramite un interruttore multipolare
installato a monte della presa nel rispetto dei
regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l’apparecchio
deve essere messo a terra in conformità alle norme
di sicurezza elettricanazionali.
Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o
adattatori. Al termine dell'installazione, i componenti
elettrici non dovranno più essere accessibili
all'utilizzatore. Non utilizzare l'apparecchio quando
si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere
l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, se si osservano anomalie di
funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato
danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito con uno dello stesso tipo dal
produttore, da un centro di assistenza autorizzato o
da un tecnico quali cato per evitare situazioni di
pericolo o rischi di scosse elettriche.
PULIZIA E MANUTENZIONE
AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione,
prima di qualsiasi intervento di manutenzione
accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato
dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in
nessun caso pulitrici a getto di vapore.
Prima di avviare un ciclo di asciugatura, pulire
tutti i ltri dai pelucchi depositati.
SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI
IMBALLAGGIO
Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal
simbolo del riciclaggio
.
Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite
responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle
autorità locali.
SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI
Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.
Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per
ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli
elettrodomestici, contattare l'u cio locale competente, il servizio di
raccolta dei ri uti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla
Direttiva Europea 2012/19/UE sui ri uti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente
contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e la
salute.
Il simbolo
sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento
indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come ri uto
domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Le misure qui descritte consentiranno di
ottenere PRESTAZIONI OTTIMALI
Ricordarsi di vuotare la vaschetta di raccolta
dell'acqua dopo ogni ciclo di asciugatura (vedere
l'ultima pagina, n. 1).
Ricordarsi di pulire il ltro dello sportello (vedere
l'ultima pagina, n. 2) e il ltro inferiore dopo ogni
ciclo di asciugatura (vedere l'ultima pagina, n.3) -
Alcuni modelli sono provvisti di fi ltri diff erenti,
perciò i fi ltri raffi gurati nei disegni di questo
manuale potrebbero diff erire da quelli
presenti nella propria asciugatrice. È
necessario pulire tutti i componenti dei fi ltri.
IT
NORME DI SICUREZZA
IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE
Questo simbolo ricorda che è necessario leggere
il presente manuale di istruzioni.
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti
norme di sicurezza. Conservarle per eventuali
consultazioni successive.
Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da
importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e
rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi
responsabilità che derivi dalla mancata osservanza
delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri
dell'apparecchio o da errate impostazioni dei
comandi.
Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani
dall'apparecchio. Senza la sorveglianza costante di
un adulto, tenere l'apparecchio fuori dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni. L'uso di questo
apparecchio da parte di bambini di età superiore
agli 8 anni, di persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali o di persone sprovviste di
esperienza e conoscenze adeguate è consentito
solo con un'adeguata sorveglianza, o se tali persone
siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio
e siano consapevoli dei rischi. Non consentire ai
bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione ordinaria non devono essere
e ettuate da bambini senza la supervisione di un
adulto.
AVVERTENZA: Non arrestare l'asciugatrice prima
del termine del ciclo di asciugatura; se ciò fosse
necessario, estrarre velocemente tutti i capi e
stenderli per favorire la dispersione del calore.
I capi con residui di olio da cucina, acetone, alcol,
benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere
e deceranti devono essere lavati ad alta temperatura
con una quantità supplementare di detersivo prima
di essere caricati nell'asciugatrice. Gli oggetti in
gommapiuma (schiuma di lattice), le cu e per
doccia, i tessuti impermeabili, gli articoli gommati e
gli indumenti o i cuscini con imbottiture in
gommapiuma non devono essere asciugati
nell'asciugatrice. Svuotare bene le tasche, soprattutto
se possono contenere accendini e ammiferi. Non
utilizzare l'asciugatrice se sono state usate sostanze
chimiche per il lavaggio.
Evitare di introdurre nell'asciugatrice capi che
presentino residui di olio, a causa della loro elevata
in ammabilità.
Non forzare l'oblò e non utilizzarlo come gradino.
USO CONSENTITO
ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad
essere messo in funzione mediante un dispositivo di
commutazione esterno, ad esempio un
temporizzatore, o attraverso un sistema di comando
a distanza separato.
L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad
applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il
personale di negozi, u ci e altri contesti lavorativi;
agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast
e altri ambienti residenziali.
Non caricare l'apparecchio oltre la capacità
massima (kg di biancheria asciutta) indicata nella
tabella dei programmi.
Non asciugare nell'asciugatrice capi che non
siano stati lavati.
Assicurarsi che attorno all'asciugatrice non si
accumulino pelucchi o polvere.
Gli ammorbidenti o i prodotti simili devono
essere usati nelle modalità speci cate nelle relative
istruzioni.
Questo apparecchio non è destinato all'uso
professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Non asciugare eccessivamente gli indumenti.
INSTALLAZIONE
Per evitare il rischio di lesioni personali, le
operazioni di movimentazione e installazione
dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno
due persone. Per evitare rischi di taglio, utilizzare
guanti protettivi per le operazioni di disimballaggio
e installazione.
L'installazione, comprendente anche eventuali
raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti
elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere
eseguiti da personale quali cato. Non riparare né
sostituire alcuna parte dell'apparecchio, salvo
quando speci cato nel manuale dell'utente. Tenere i
bambini a distanza dal luogo dell'installazione.
Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che
non sia stato danneggiato durante il trasporto. In
caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio
Assistenza più vicino. A installazione completata,
conservare il materiale di imballaggio (parti in
plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei
bambini per evitare il rischio di so ocamento. Per
evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere
all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete
elettrica. Durante l'installazione, accertarsi che
l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di
alimentazione e causare così rischi di scosse
elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere
completato la procedura di installazione.
Installare l'asciugatrice in un locale
su cientemente ventilato (porta aperta, griglia di
aerazione o altra apertura di ampiezza superiore a
500cm
2
) per evitare il ricircolo dei gas prodotti da
apparecchi alimentati da altri combustibili, inclusi i
camini. Se l'asciugatrice viene installata sotto un
piano di lavoro, predisporre una griglia di aerazione
(che misuri almeno 45 cm x 8 cm) nella parte
posteriore del piano di lavoro.
Se l'asciugatrice è installata vicino a una stufa a
gas o a carbone, predisporre una piastra
termoisolante (85cm x57cm) che funga da divisorio
e presenti un rivestimento in alluminio sul lato
rivolto verso la stufa.
L'aria di scarico non deve essere espulsa in una
condotta che venga usata come canna fumaria per
apparecchi alimentati a gas o con altri combustibili.
L'asciugatrice non deve essere installata in modo
tale da impedire l'apertura completa dello sportello,
ad esempio dietro una porta con serratura, una
porta scorrevole o una porta incardinata sul lato
opposto a quello dell'asciugatrice.
L'apparecchio deve essere installato contro una
parete per limitare l'accesso al suo lato posteriore.
Evitare l'uso di tappeti che possano ostruire le
aperture di ventilazione alla base dell'asciugatrice.
Prima di installare l'asciugatrice sopra una
lavatrice, contattare il Servizio Assistenza o un
rivenditore autorizzato per richiedere l'elenco
completo dei modelli compatibili. L'installazione a
colonna deve essere obbligatoriamente eseguita
tramite un apposito kit disponibile presso il Servizio
Assistenza o i rivenditori autorizzati. Le istruzioni di
montaggio sono fornite insieme al kit.
AVVERTENZE ELETTRICHE
Deve essere possibile scollegare l'apparecchio
dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è
accessibile, o tramite un interruttore multipolare
installato a monte della presa nel rispetto dei
regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l’apparecchio
deve essere messo a terra in conformità alle norme
di sicurezza elettricanazionali.
Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o
adattatori. Al termine dell'installazione, i componenti
elettrici non dovranno più essere accessibili
all'utilizzatore. Non utilizzare l'apparecchio quando
si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere
l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, se si osservano anomalie di
funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato
danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito con uno dello stesso tipo dal
produttore, da un centro di assistenza autorizzato o
da un tecnico quali cato per evitare situazioni di
pericolo o rischi di scosse elettriche.
PULIZIA E MANUTENZIONE
AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione,
prima di qualsiasi intervento di manutenzione
accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato
dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in
nessun caso pulitrici a getto di vapore.
Prima di avviare un ciclo di asciugatura, pulire
tutti i ltri dai pelucchi depositati.
SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI
IMBALLAGGIO
Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal
simbolo del riciclaggio
.
Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite
responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle
autorità locali.
SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI
Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.
Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per
ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli
elettrodomestici, contattare l'u cio locale competente, il servizio di
raccolta dei ri uti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla
Direttiva Europea 2012/19/UE sui ri uti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente
contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e la
salute.
Il simbolo
sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento
indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come ri uto
domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Le misure qui descritte consentiranno di
ottenere PRESTAZIONI OTTIMALI
Ricordarsi di vuotare la vaschetta di raccolta
dell'acqua dopo ogni ciclo di asciugatura (vedere
l'ultima pagina, n. 1).
Ricordarsi di pulire il ltro dello sportello (vedere
l'ultima pagina, n. 2) e il ltro inferiore dopo ogni
ciclo di asciugatura (vedere l'ultima pagina, n.3) -
Alcuni modelli sono provvisti di fi ltri diff erenti,
perciò i fi ltri raffi gurati nei disegni di questo
manuale potrebbero diff erire da quelli
presenti nella propria asciugatrice. È
necessario pulire tutti i componenti dei fi ltri.
IT
1
2
3a
1°
2°
3b
001
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
Altri documenti
-
Whirlpool HSCX 10441 Safety guide
-
Whirlpool NT M11 72WK IT Safety guide
-
-
-
-
-
Whirlpool HDLX70310 Guida utente
-
Whirlpool HDLX 80312 Guida utente
-