Istruzioni per l'uso
www.whirlpool.eu/register
2
ITALIANO
ISTRUZIONI PER L'USO
GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL.
Per ricevere un'assistenza più completa,
registrare l'apparecchio su www.whirlpool.eu/register
Indice
NORME DI SICUREZZA ..............................................................................4
Istruzioni per l'uso
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ......................................................................6
APPARECCHIO ........................................................................................6
PANNELLO DI CONTROLLO ............................................................................6
SPORTELLO ...........................................................................................7
LUCE DEL CESTELLO (se presente) .....................................................................7
ACCESSORI DISPONIBILI ..............................................................................7
COME USARE L'APPARECCHIO ......................................................................8
FUNZIONE 6
th
SENSE LIVE ..............................................................................8
PRIMO UTILIZZO ......................................................................................9
USO QUOTIDIANO ...................................................................................10
PROGRAMMI .........................................................................................12
OPZIONI .............................................................................................16
FUNZIONI ............................................................................................17
INDICATORI ..........................................................................................19
FUNZIONE 6
th
SENSE LIVE / PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE ........................................20
CONTROLLO REMOTO 6
th
SENSE LIVE / USO QUOTIDIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
FUNZIONE 6
th
SENSE LIVE / DOMANDE FREQUENTI ....................................................25
Istruzioni per la sicurezza
3
IT
RISPARMIO ENERGETICO .............................................................................27
MANUTENZIONE E PULIZIA ........................................................................28
SVUOTAMENTO DELLA VASCHETTA DI RACCOLTA DELL'ACQUA ........................................28
PULIZIA DEL FILTRO DELLO SPORTELLO ...............................................................29
PULIZIA DEL FILTRO INFERIORE .......................................................................30
PULIZIA ESTERNA DELL'ASCIUGATRICE ................................................................32
INVERSIONE DEL LATO DI CHIUSURA ..................................................................33
GUIDA ALLA RICERCA GUASTI E SERVIZIO ASSISTENZA ..........................................38
INDICATORI E MESSAGGI DI ERRORE ..................................................................40
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ....................................................................42
SERVIZIO ASSISTENZA ................................................................................43
Istruzioni per l'installazione .........................................................................44
Le misure qui descritte consentiranno di mantenere l'apparecchio in condizioni OTTIMALI ...........45
NORME DI SICUREZZA
IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE
Questo simbolo ricorda che è necessario leggere
il presente manuale di istruzioni.
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti
norme di sicurezza. Conservarle per eventuali
consultazioni successive.
Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da
importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e
rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi
responsabilità che derivi dalla mancata osservanza
delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri
dell'apparecchio o da errate impostazioni dei
comandi.
Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani
dall'apparecchio. Senza la sorveglianza costante di
un adulto, tenere l'apparecchio fuori dalla portata
dei bambini di età inferiore a 8 anni. L'uso di questo
apparecchio da parte di bambini di età superiore
agli 8 anni, di persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali o di persone sprovviste di
esperienza e conoscenze adeguate è consentito
solo con un'adeguata sorveglianza, o se tali persone
siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio
e siano consapevoli dei rischi. Non consentire ai
bambini di giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione ordinaria non devono essere
eettuate da bambini senza la supervisione di un
adulto.
AVVERTENZA: Non arrestare l'asciugatrice prima
del termine del ciclo di asciugatura; se ciò fosse
necessario, estrarre velocemente tutti i capi e
stenderli per favorire la dispersione del calore.
I capi con residui di olio da cucina, acetone, alcol,
benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere
e deceranti devono essere lavati ad alta temperatura
con una quantità supplementare di detersivo prima
di essere caricati nell'asciugatrice. Gli oggetti in
gommapiuma (schiuma di lattice), le cue per
doccia, i tessuti impermeabili, gli articoli gommati e
gli indumenti o i cuscini con imbottiture in
gommapiuma non devono essere asciugati
nell'asciugatrice. Svuotare bene le tasche, soprattutto
se possono contenere accendini e ammiferi. Non
utilizzare l'asciugatrice se sono state usate sostanze
chimiche per il lavaggio.
Evitare di introdurre nell'asciugatrice capi che
presentino residui di olio, a causa della loro elevata
inammabilità.
Non forzare l'oblò e non utilizzarlo come gradino.
USO CONSENTITO
ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad
essere messo in funzione mediante un dispositivo di
commutazione esterno, ad esempio un
temporizzatore, o attraverso un sistema di comando
a distanza separato.
L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad
applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il
personale di negozi, uci e altri contesti lavorativi;
agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast
e altri ambienti residenziali.
Non caricare l'apparecchio oltre la capacità
massima (kg di biancheria asciutta) indicata nella
tabella dei programmi.
Non asciugare nell'asciugatrice capi che non
siano stati lavati.
Assicurarsi che attorno all'asciugatrice non si
accumulino pelucchi o polvere.
Gli ammorbidenti o i prodotti simili devono
essere usati nelle modalità specicate nelle relative
istruzioni.
Questo apparecchio non è destinato all'uso
professionale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
Non asciugare eccessivamente gli indumenti.
INSTALLAZIONE
Per evitare il rischio di lesioni personali, le
operazioni di movimentazione e installazione
dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno
due persone. Per evitare rischi di taglio, utilizzare
guanti protettivi per le operazioni di disimballaggio
e installazione.
L'installazione, comprendente anche eventuali
raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti
elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere
eseguiti da personale qualicato. Non riparare né
sostituire alcuna parte dell'apparecchio, salvo
quando specicato nel manuale dell'utente. Tenere i
bambini a distanza dal luogo dell'installazione.
Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che
non sia stato danneggiato durante il trasporto. In
caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio
Assistenza più vicino. A installazione completata,
conservare il materiale di imballaggio (parti in
plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei
bambini per evitare il rischio di soocamento. Per
evitare rischi di scosse elettriche, prima di procedere
all'installazione scollegare l'apparecchio dalla rete
elettrica. Durante l'installazione, accertarsi che
l'apparecchio non possa danneggiare il cavo di
alimentazione e causare così rischi di scosse
elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo avere
completato la procedura di installazione.
Installare l'asciugatrice in un locale
sucientemente ventilato (porta aperta, griglia di
aerazione o altra apertura di ampiezza superiore a
500cm
2
) per evitare il ricircolo dei gas prodotti da
apparecchi alimentati da altri combustibili, inclusi i
camini. Se l'asciugatrice viene installata sotto un
piano di lavoro, predisporre una griglia di aerazione
(che misuri almeno 45 cm x 8 cm) nella parte
posteriore del piano di lavoro.
Se l'asciugatrice è installata vicino a una stufa a
gas o a carbone, predisporre una piastra
termoisolante (85cm x57cm) che funga da divisorio
IT
e presenti un rivestimento in alluminio sul lato
rivolto verso la stufa.
L'aria di scarico non deve essere espulsa in una
condotta che venga usata come canna fumaria per
apparecchi alimentati a gas o con altri combustibili.
L'asciugatrice non deve essere installata in modo
tale da impedire l'apertura completa dello sportello,
ad esempio dietro una porta con serratura, una
porta scorrevole o una porta incardinata sul lato
opposto a quello dell'asciugatrice.
L'apparecchio deve essere installato contro una
parete per limitare l'accesso al suo lato posteriore.
Evitare l'uso di tappeti che possano ostruire le
aperture di ventilazione alla base dell'asciugatrice.
Prima di installare l'asciugatrice sopra una
lavatrice, contattare il Servizio Assistenza o un
rivenditore autorizzato per richiedere l'elenco
completo dei modelli compatibili. L'installazione a
colonna deve essere obbligatoriamente eseguita
tramite un apposito kit disponibile presso il Servizio
Assistenza o i rivenditori autorizzati. Le istruzioni di
montaggio sono fornite insieme al kit.
AVVERTENZE ELETTRICHE
Deve essere possibile scollegare l'apparecchio
dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è
accessibile, o tramite un interruttore multipolare
installato a monte della presa nel rispetto dei
regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio
deve essere messo a terra in conformità alle norme
di sicurezza elettrica nazionali.
Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o
adattatori. Al termine dell'installazione, i componenti
elettrici non dovranno più essere accessibili
all'utilizzatore. Non utilizzare l'apparecchio quando
si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere
l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, se si osservano anomalie di
funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato
danneggiato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito con uno dello stesso tipo dal
produttore, da un centro di assistenza autorizzato o
da un tecnico qualicato per evitare situazioni di
pericolo o rischi di scosse elettriche.
PULIZIA E MANUTENZIONE
AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione,
prima di qualsiasi intervento di manutenzione
accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato
dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in
nessun caso pulitrici a getto di vapore.
Prima di avviare un ciclo di asciugatura, pulire
tutti i ltri dai pelucchi depositati.
SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI
IMBALLAGGIO
Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal
simbolo del riciclaggio
.
Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite
responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle
autorità locali.
SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI
Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.
Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per
ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli
elettrodomestici, contattare l'ucio locale competente, il servizio di
raccolta dei riuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla
Direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente
contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e la
salute.
Il simbolo
sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento
indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come riuto
domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Le misure qui descritte consentiranno di mantenere
l'apparecchio in condizioni OTTIMALI.
Ricordarsi di vuotare la vaschetta di raccolta dell'acqua
dopo ogni ciclo di asciugatura (vedere l'ultima pagina, n. 1).
Ricordarsi di pulire il ltro dello sportello (vedere l'ultima
pagina, n. 2) e il ltro inferiore dopo ogni ciclo di asciugatura
(vedere l'ultima pagina, n.3) - Alcuni modelli sono
provvisti di ltri dierenti, perciò i ltri ragurati nei
disegni di questo manuale potrebbero dierire da
quelli presenti nella propria asciugatrice. È necessario
pulire tutti i componenti dei ltri.
Il fabbricante, Whirlpool EMEA S.p.A., dichiara che il modello di
elettrodomestico E460/EOLOS con il tipo di apparecchiatura radio
modulo GEN3Wi-Fi RF è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile sul
seguente sito web: https://docs.whirlpool.com
L'apparecchiatura radio opera nella banda di frequenza ISM a 2,4 GHz,
la massima potenza a radiofrequenza trasmessa non eccede 20 dBm
(e.i.r.p.).
Questo prodotto contiene software open source sviluppato da terze
parti. La dichiarazione sull'uso della licenza open source è disponibile
al seguente sito web: https://docs.whirlpool.com
6
DESCRIZIONE
DEL PRODOTTO
APPARECCHIO
PANNELLO DI CONTROLLO
1. Piano superiore
2. Pannello comandi
3. Vaschetta di raccolta
dell'acqua
4. Sportello
5. Maniglia
6. Filtro sportello (dietro
sportello)
7. Zoccolo
8. Piedini regolabili (4)
Istruzioni per l'uso
1.
2.
4.
6.
8.
7.
5.
3.
1. 7.2. 6. 8.4. 10.3. 9.5.
11.
12.
13.
18. 17. 16. 15. 14.
1. Tasto Acceso/Spento (se
premuto a lungo: Reset)
2. Tasto Impostazioni
3. Luce del cestello
4. Opzione Vapore
5. Tasto Controllo remoto
6. Fine ciclo ritardato
7. Ciclo a tempo
8. Livello di asciugatura
9. Tasto Opzioni (se premuto
a lungo: Blocco tasti)
10. Tasto Avvio/Pausa
11. Tasto OK (per confermare)
12. Tasto SU
13. Tasto GIÙ
14. Indicatori delle opzioni
15. Indicatori dei livelli di
asciugatura
16. Display
17. Eco monitor
18. Area programmi
7
IT
SPORTELLO
LUCE DEL CESTELLO (se presente)
ACCESSORI
DISPONIBILI
• Durante la selezione del programma, la luce si
accende per facilitare il carico della biancheria.
• Dopo l'avvio del programma, la luce si accende e
si spegne a intermittenza nella fase di rilevamento
del carico.
• Alla ne del programma, quando si apre lo
sportello, la luce si accende per facilitare
l'estrazione della biancheria, quindi si spegne
per ridurre il consumo di energia; è possibile
riaccenderla toccando un tasto qualsiasi.
Presso il Servizio Assistenza sono disponibili i seguenti
accessori per il modello di asciugatrice in uso.
KIT DI SOVRAPPOSIZIONE CON RIPIANO
che consente di posizionare un'asciugatrice sopra
la lavatrice per ottimizzare lo spazio a disposizione
e comprende un ripiano estraibile per facilitare le
operazioni di carico e scarico dell'asciugatrice.
Per aprire lo sportello, tirare la maniglia.
Se si interrompe un programma in corso aprendo
lo sportello e questo non viene richiuso entro un
minuto, il programma viene resettato.
Per chiudere lo sportello, spingere la maniglia no
allo scatto.
8
COME USARE
L'APPARECCHIO
FUNZIONE 6
th
SENSE LIVE
La funzione 6
th
Sense Live permette di collegare
l'apparecchio a Internet.
Attraverso l'app 6
th
Sense Live, utilizzabile su
smartphone e tablet, è possibile:
• monitorare lo stato dell'apparecchio
• ottenere informazioni sullo stato del programma
• impostare e avviare un programma
• cambiare, modicare o ripristinare un programma
in corso
• accedere ad altri contenuti.
Requisiti tecnici:
• Un router wireless WiFi b/g/n a 2,4 Ghz collegato
a Internet. Nota: l'apparecchio deve essere
installato in un'area ben coperta dalla rete
wireless domestica (con una potenza del segnale
suciente).
• Per gli utenti di dispositivi Android: uno
smartphone Android 4.3 (o versione successiva)
con risoluzione dello schermo 1280x720 (o
superiore).
• Per gli utenti di dispositivi iOS: uno smartphone o
un tablet iOS 8 (o versione successiva).
Per utilizzare questa funzione è necessario scari-
care e installare l'app 6
th
Sense Live sul dispositivo
esterno, registrare l'asciugatrice e collegarla alla
rete wireless domestica.
Informazioni più dettagliate sull'uso della
funzione 6
th
Sense Live sono disponibili nella
sezione “Funzione 6
th
Sense Live / Procedura di
congurazione” oppure nell'app 6
th
Sense Live.
9
IT
PRIMO UTILIZZO
1. ALLA PRIMA ACCENSIONE
DELL'ASCIUGATRICE, VERRÀ CHIESTO DI
Impostare la lingua desiderata
Premere i tasti SU o GIÙ per selezionare la lingua
desiderata, quindi confermare premendo il tasto
OK.
Adattare il valore alla conduttività di acqua
locale
Sui risultati dell'asciugatura inuisce la conduttività
dell'acqua utilizzata durante il lavaggio. Se,
modicando i livelli di asciugatura disponibili
(da stirare; da riporre; extra asciutto), non siete
soddisfatti dei risultati di asciugatura nali, è
possibile adattare il livello di conduttività dell'acqua.
L'asciugatrice viene fornita con livello 2
preimpostato.
Scegliere tra livello 1 (risultato di umidità massima)
e livello 5 (risultato di asciugatura massima)
premendo i tasti SU o GIÙ. Confermare premendo il
tasto OK.
Impostare l'asciugatrice per richiamare o meno
l'ultima impostazione di programma utilizzata
Premere i tasti SU o GIÙ per selezionare una delle
impostazioni seguenti:
Acceso: al momento dell'accensione l'asciugatrice
richiama l'ultimo programma utilizzato.
Spento: come impostazione predenita, al
momento dell'accensione risulta selezionata la
funzione Eco Cotone.
Confermare premendo il tasto OK.
Se necessario, le impostazioni sono modicabili
successivamente. Vedere la sezione FUNZIONI /
Impostazioni.
2. CONTROLLARE LA VASCHETTA DI
RACCOLTA DELL'ACQUA
Assicurarsi che la vaschetta di raccolta dell'acqua sia
inserita correttamente
3. CONTROLLARE IL TUBO DI SCARICO
Assicurarsi che il tubo di scarico sul retro
dell'asciugatrice sia ssato alla vaschetta di raccolta
dell'acqua o all'impianto di scarico domestico
(vedere le ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE).
10
USO QUOTIDIANO
AVVERTENZA
Assicurarsi che nella
biancheria non rimangano
accendini o ammiferi.
Assicurarsi che la biancheria
non sia impregnata di
liquidi inammabili.
1. INTRODURRE LA BIANCHERIA
Rispettare le etichette per il lavaggio della
biancheria; assicurarsi che sia adatta all'asciugatrice.
Simboli di asciugatura
I puntini indicano la temperatura idonea per
l'asciugatura dei capi.
Temperatura normale
Temperatura ridotta
Non asciugare a macchina
Aprire lo sportello e introdurre la biancheria.
Rispettare i valori di carico massimi indicati nella
sezione Programmi.
2. CHIUDERE LO SPORTELLO
Assicurarsi che la biancheria non rimanga bloccata
tra l'oblò di vetro e il ltro dello sportello.
Chiudere lo sportello no allo scatto.
3. ACCENDERE L'ASCIUGATRICE
Premere il tasto Acceso/Spento « no a quando
si accende il tasto dei programmi. Compare
un'animazione e viene emesso un suono. Poi
l'asciugatrice è pronta per l'uso.
4. SELEZIONARE IL PROGRAMMA
DESIDERATO
Premere il simbolo del programma sul pannello
comandi. Sul display vengono visualizzati il nome e
la durata predenita del programma.
Per maggiori informazioni sui programmi,
consultare la sezione PROGRAMMI e la Guida
rapida.
Selezionare il programma
Premere il simbolo del programma desiderato sul
pannello comandi. Sul display vengono visualizzati
il nome e la durata predenita del programma.
Questa posizione consente di scegliere tra diversi
programmi speciali, selezionabili con i tasti SU e
GIÙ; sul display compare il programma selezionato.
Premere il tasto OK per confermare il programma
selezionato.
Per maggiori informazioni sui programmi,
consultare la sezione PROGRAMMI.
Se necessario, selezionare il Ciclo a tempo
Se è stato selezionato il programma Ciclo a tempo
o il programma Ciclo aria, è possibile impostare il
tempo di asciugatura / aria fredda desiderato da un
minimo di 10 minuti a un massimo di 180 minuti
(tre ore).
Premere il tasto Ciclo a tempo. Il display indica che è
possibile impostare il tempo di asciugatura.
Premere i tasti SU o GIÙ, oppure premere più volte
il tasto Ciclo a tempo, per selezionare la durata
desiderata del ciclo a tempo o del ciclo aria.
Se necessario, impostare il livello di asciugatura
Se si desidera modicare il grado di asciugatura,
premere il tasto Livello di asciugatura. Il display
indica che è possibile impostare il livello di
asciugatura.
Premere i tasti SU o GIÙ, oppure premere più volte il
tasto Livello di asciugatura, per selezionare il grado
di asciugatura desiderato.
Selezionare le opzioni desiderate (se
necessario)
Se si desidera selezionare un'altra opzione, premere
11
IT
il tasto Opzioni. Sul display vengono presentate
le opzioni che possono essere selezionate con il
programma.
Premere i tasti SU o GIÙ per spostarsi tra le opzioni
disponibili. L'opzione selezionata lampeggia.
Premere OK per confermare la selezione. Sul display
si accende il simbolo corrispondente.
Alcune opzioni e/o funzioni possono essere
selezionate premendo direttamente il tasto
corrispondente.
Per maggiori informazioni, vedere la sezione
OPZIONI, FUNZIONI E INDICATORI.
5. AVVIARE IL PROGRAMMA
Premere a lungo il tasto Avvio/Pausa « no a
quando la luce resta accesa in modo sso e il
display indica l'avvio del programma.
La durata può essere ricalcolata e adattata nel corso
del programma.
Nel corso di queste fasi, sul display compare
un'animazione.
6. CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI DEL
PROGRAMMA IN CORSO SE NECESSARIO
Una volta avviato il programma, è ancora possibile
modicare alcune impostazioni:
• Regolare il tempo di asciugatura (solo se è
selezionato il programma Ciclo a tempo o Ciclo
Aria)
• Se era stata selezionata e attivata l'opzione di
avvio ritardato, regolare o annullare l'opzione
“Fine ciclo ritardato”
• Aggiungere o annullare un'opzione purché
l'avanzamento del programma ancora lo
consenta.
Premere il tasto rilevante. L'impostazione
selezionata lampeggerà per alcuni secondi.
Durante il lampeggio, è possibile regolare
l'impostazione premendo i tasti SU o GIÙ. Se il
valore o l'impostazione smettono di lampeggiare,
premere nuovamente il tasto.
Dopo la modica di un'impostazione, il programma
continua automaticamente.
Per modicare le impostazioni di un programma in
corso o un ritardo, è anche possibile:
• Premere Avvio/Pausa per mettere in pausa il
programma in corso
• Modicare le impostazioni
• Premere nuovamente Avvio/Pausa per far
proseguire il programma.
7. ANNULLARE UN PROGRAMMA IN CORSO
SE NECESSARIO
Premere e tenere premuto il tasto Acceso/Spento
« nché il display indica che il programma è stato
annullato.
AVVERTENZA
Quando si annulla un programma in
corso, estrarre velocemente tutti i capi e
distribuirli in modo da dissipare il calore.
8. SPEGNERE L'ASCIUGATRICE AL TERMINE
DEL PROGRAMMA
Il display indica che il ciclo è terminato. Premere il
tasto Acceso/Spento« per spegnere l'asciugatrice.
Aprire lo sportello ed estrarre la biancheria.
Dopo circa un quarto d'ora dal termine del
ciclo di asciugatura, l'apparecchio si spegne
automaticamente per risparmiare energia.
Se l'asciugatrice non viene spenta subito dopo
la ne del programma, il ciclo continua per circa
10 minuti per evitare la formazione di pieghe. Sul
display compare un'animazione.
9. SVUOTARE LA VASCHETTA DI RACCOLTA
DELL'ACQUA / PULIRE IL FILTRO DELLO
SPORTELLO / PULIRE IL FILTRO INFERIORE
Vuotare
• la vaschetta di raccolta dell'acqua dopo ogni ciclo
di asciugatura
Pulire
• il ltro dello sportello dopo ogni ciclo di
asciugatura
• il ltro inferiore ogni cinque cicli di asciugatura.
Consultare la sezione PULIZIA E MANUTENZIONE
12
PROGRAMMI
Signicato dei simboli di asciugatura:
I puntini indicano la temperatura idonea per
l'asciugatura dei capi.
Temperatura normale
Temperatura ridotta
Non asciugare a macchina
PROGRAMMA Tipo di asciugatura
e raccomandazioni
Simboli di
asciugatura
Regolazioni
ECO COTONE Programma cotone standard, adatto
per asciugare biancheria di cotone con
grado di umidità normale. Programma
più eciente in termini di consumo di
energia per asciugare biancheria di cotone.
I valori riportati sull'etichetta energetica si
riferiscono a questo programma.
CariCo max. (kg): max
Durata Del programma (h):
2:10
opzioni selezionabili:
Antipiega
COTONE Per asciugare biancheria di cotone. CariCo max. (kg): max
Durata Del programma (h):
2:30
opzioni selezionabili:
Vapore, Livello di
asciugatura, Antipiega,
Delicato, Rapido
MISTI
Per asciugare biancheria mista di cotone,
lino, bre articiali e tessuti misti.
CariCo max. (kg): 2,0
Durata Del programma (h):
1:15
opzioni selezionabili:
Vapore, Antipiega,
Delicato
SINTETICI Per asciugare biancheria in bre sintetiche. CariCo max. (kg): 3,5
Durata Del programma (h):
1:20
opzioni selezionabili:
Vapore, Livello di
asciugatura, Antipiega,
Delicato
13
IT
PROGRAMMA Tipo di asciugatura
e raccomandazioni
Simboli di
asciugatura
Regolazioni
DELICATI Per asciugare biancheria delicata che
richiede un trattamento delicato.
CariCo max. (kg): 2,5
Durata Del programma (h):
1:15
opzioni selezionabili:
Antipiega
WOOL EXCELLENCE Per asciugare capi di lana etichettati
come Pura lana vergine.
CariCo max. (kg): 1,0
Durata Del programma (h):
1:20
opzioni selezionabili: ---
JEANS Per asciugare jeans e indumenti di cotone
resistente, tipo denim, ad esempio
pantaloni e giubbetti.
CariCo max. (kg): 3,0
Durata Del programma (h):
1:50
opzioni selezionabili:
Antipiega, delicato
GRANDE CARICO Per asciugare capi voluminosi come
tappetini del bagno, coperte, ecc..
CariCo max. (kg): 3,0
Durata Del programma (h):
2:00
opzioni selezionabili:
Antipiega
CICLO ARIA Per rinfrescare il bucato con ciclo aria per 30
minuti, senza riscaldamento.
CariCo max. (kg): max
Durata Del programma (h):
0:15
opzioni selezionabili:
Ciclo a tempo,
Antipiega
CICLO VAPORE Per rinfrescare il bucato con il vapore.
Concepito in modo specico per rinfrescare
e rimuovere gli odori da indumenti sportivi
asciutti e puliti come maglie, camicie,
pantaloni di cotone, materiali sintetici e
misti.
Prima di introdurre la biancheria nel
cestello, umidicarla leggermente
spruzzandola con acqua (max. 200 ml;
usare un acone con erogatore a spruzzo).
Caricare la biancheria leggermente umida
nel cestello e avviare il programma.
Al termine del programma, rimuovere
immediatamente gli indumenti e collocarli
su grucce per ridurre le pieghe il più
possibile.
CariCo max. (kg): 1,5
Durata Del programma (h):
0:30
opzioni selezionabili:
---
14
PROGRAMMA Tipo di asciugatura
e raccomandazioni
Simboli di
asciugatura
Regolazioni
CICLO A TEMPO Programma di asciugatura a tempo.
Selezionare la durata del programma
tramite l'opzione Ciclo a tempo.
Per tutti i tessuti adatti all'asciugatura.
Questo ciclo consente di aggiungere una
breve fase di asciugatura supplementare
dopo la ne del programma.
Per maggiori informazioni, vedere la
sezione OPZIONI, FUNZIONI E INDICATORI /
opzione Ciclo a tempo.
CariCo max. (kg): max
Durata Del programma (h):
0:10
opzioni selezionabili:
Ciclo a tempo,
Antipiega
CAMICIE Asciugatura delicata di camicie e maglie in
cotone, lino, bre sintetiche o miste.
CariCo max. (kg): 2,5
Durata Del programma (h):
1:15
opzioni selezionabili:
Antipiega, delicato
SETA Asciugatura delicata di indumenti in seta. CariCo max. (kg): 2,5
Durata Del programma (h):
1:05
opzioni selezionabili:
Antipiega
SPORT Per asciugare indumenti sportivi sintetici o
di cotone.
CariCo max. (kg): 2,5
Durata Del programma (h):
1:15
opzioni selezionabili:
Antipiega
ASCIUGAMANI Per asciugare indumenti resistenti in
cotone, come asciugamani di spugna.
CariCo max. (kg): 5,0
Durata Del programma (h):
2:00
opzioni selezionabili:
Antipiega, Delicato,
Rapido
ALL'APERTO Per asciugare l'abbigliamento da utilizzare
fuori casa e adatto all'asciugatura.
CariCo max. (kg): 2,0
Durata Del programma (h):
1:15
opzioni selezionabili:
Antipiega
PIUMINI Per asciugare singoli articoli voluminosi
come piumini.
CariCo max. (kg): 1,5
Durata Del programma (h):
1:45
opzioni selezionabili:
Antipiega
15
IT
max = capacità massima dell'asciugatrice
Le durate dei programmi indicate nella tabella
sono valori predeniti. La durata del programma
dipende soprattutto dal livello di umidità della
biancheria e dal volume del carico. Per questa
ragione, la durata eettiva del programma può
variare rispetto ai valori indicati.
PROGRAMMA Tipo di asciugatura
e raccomandazioni
Simboli di
asciugatura
Regolazioni
CARICO RIDOTTO Asciugatura economica di carichi ridotti. CariCo max. (kg): 1,0
Durata Del programma (h):
1:00
opzioni selezionabili:
Antipiega
16
OPZIONE VAPORE
Riduce al minimo le pieghe degli
indumenti in cotone, tessuti sintetici e misti
aggiungendo una fase di umidicazione
alla ne del ciclo di asciugatura.
Utilizzare l'opzione soltanto con
piccoli carichi, scaricare gli indumenti
dall'asciugatrice subito dopo la ne del
programma e appenderli sulle grucce.
Il livello di umidità si regola
automaticamente su “da riporre” e non
può essere modicato con questa opzione.
ANTIPIEGA Consente di evitare pieghe della
biancheria se non è possibile scaricarla
subito al termine del programma.
L'asciugatrice avvia l'asciugatura in
modo periodico dopo qualche minuto
dalla ne del programma. Questo
movimento periodico prosegue per
un massimo di 12 ore dalla ne del
programma.
È possibile fermarlo in qualsiasi
momento spegnendo l'asciugatrice
con il tasto Acceso/Spento.
DELICATO Consente un trattamento più delicato
della biancheria diminuendo la
temperatura di asciugatura.
OPZIONE CICLO A
TEMPO
Permette di regolare il tempo di asciugatura
desiderato se è stato selezionato il
programma Ciclo a tempo o Ciclo aria.
Premere il tasto; la luce si accende e sul
display compare la durata del Ciclo a tempo
eseguito per ultimo.
Premere i tasti SU o GIÙ, oppure premere
più volte il tasto Ciclo a tempo, per
selezionare la durata di asciugatura
desiderata da un minimo di 10 a un
massimo di 180 minuti.
LIVELLI DI
ASCIUGATURA
Per selezionare il livello di asciugatura
desiderato per il carico di biancheria.
Premere più volte il tasto nché sul
display compare il livello di asciugatura
desiderato. Sul display si accende il simbolo
corrispondente.
Scegliere tra:
Da stirare (il bucato sarà pronto per
essere stirato dopo il ciclo di asciugatura,
perciò ancora leggermente umido)
Da riporre (il bucato sarà sucientemente
asciutto per essere riposto in un armadio alla
ne del ciclo di asciugatura)
Extra asciutto (massimo livello di
asciugatura), quindi confermare premendo
la manopola.
Il livello di asciugatura può essere regolato
con i programmi Cotone e Sintetici.
OPZIONI DIRETTAMENTE SELEZIONABILI
PREMENDO IL TASTO CORRISPONDENTE
OPZIONI SELEZIONABILI CON IL TASTO
OPZIONI
RAPIDO Permette un'asciugatura più
rapida abbreviando la durata del
programma.
OPZIONI
17
IT
FUNZIONI
ACCESO/SPENTO Per accendere l'asciugatrice:
premere il tasto no all'accensione del
tasto Avvio/Pausa.
Per spegnere l'asciugatrice al
termine del programma: premere il
tasto nché le luci si spengono.
Per annullare un programma in
corso:
premere a lungo il tasto nché il
display indica che il programma è
stato annullato.
TASTI SU E GIÙ Per spostarsi tra le opzioni dei menu e
selezionarle.
I tasti SU e GIÙ si accendono solo se
è possibile spostarsi tra le opzioni o
eettuare una selezione.
AVVIO/PAUSA Per avviare il programma dopo la
scelta delle impostazioni
Per mettere in pausa un programma in corso
Per riprendere un programma che era stato
messo in pausa
BLOCCO DEI TASTI Questa funzione permette di bloccare i
tasti del pannello comandi in modo da
impedirne l'attivazione involontaria, ad
esempio da parte dei bambini.
L'asciugatrice deve essere accesa.
Premere a lungo il pulsante di blocco
dei tasti nché il display indica
l'avvenuto blocco.
A questo punto la manopola e i tasti
sono bloccati. È possibile utilizzare
soltanto il tasto Acceso/Spento per
spegnere l'asciugatrice.
Il blocco dei tasti rimane attivo
anche spegnendo e riaccendendo
l'asciugatrice.
Per sbloccare tasti e/o manopola,
premere a lungo il tasto della funzione
considerata nché il display indica che i
tasti sono sbloccati.
AVVERTENZA
Quando si annulla un
programma in corso,
estrarre velocemente tutti
i capi e distribuirli in modo
da dissipare il calore.
TASTO OK Per confermare una selezione
nel menu Opzioni o nel menu
Impostazioni.
Il tasto OK si accende solo se è
possibile confermare una selezione.
CONTROLLO REMOTO Vedere la sezione Funzione 6
th
Sense
Live / Procedura di congurazione e
la sezione Controllo remoto 6
th
Sense
Live / Uso quotidiano.
FINE CICLO
RITARDATO
Consente di avere la biancheria pronta a una
determinata ora, impostando un ritardo per la
ne del programma.
Selezionare il programma, la temperatura e le
opzioni.
Premere il tasto Fine ciclo ritardato: il display
indica che è possibile impostare il tempo
restante no alla ne del programma.
18
Premere i tasti SU o GIÙ per impostare il
ritardo desiderato per la ne del programma.
Premere Avvio / Pausa : inizia il conto alla
rovescia del ritardo impostato. La prima riga
del display indica la durata predenita del
programma selezionato, mentre la seconda
riga indica il ritardo selezionato con l'opzione
“Fine ciclo ritardato”. I tasti Avvio/Pausa e il
tasto Fine ciclo ritardato si accendono; i due
punti tra le ore e i minuti lampeggiano sul
display.
Il programma si avvia automaticamente,
in tempo per essere ultimato alla ne del
periodo di ritardo.
La durata del programma può essere
determinata da alcuni fattori, principalmente
dal livello di umidità della biancheria. Per
questo motivo in determinate fasi del
programma la durata dello stesso viene
ricalcolata e opportunamente modicata.
Nel corso di tali fasi sul display compare
un'animazione. Rispetto a quanto impostato
in origine mediante l'opzione Fine ciclo
ritardato, ciò può anche anticipare o ritardare
la conclusione del programma in uso. In
questo caso, a programma terminato il display
ne indica la conclusione in anticipo o in ritardo.
Il ritardo massimo che può essere selezionato
è di 23:30 ore. Per uscire dalla modalità di
impostazione senza selezionare un Fine ciclo
ritardato, selezionare “__:__”.
Per annullare l'opzione Avvio ritardato:
Premere Avvio/Pausa per annullare il ritardo.
Per avviare subito il programma selezionato,
premere nuovamente Avvio/Pausa.
Oppure, premere a lungo Acceso/Spento
per annullare l'intera impostazione del
programma.
IMPOSTAZIONI
È possibile modicare le seguenti
impostazioni:
Lingua: per modicare la lingua del display
Toni dei tasti: per modicare il segnale
acustico che si avverte alla pressione dei
vari tasti
Avviso di ne ciclo: per modicare il
segnale al termine del programma o per
spegnerlo denitivamente
Contrasto display: per regolare il contrasto
del testo leggibile rispetto al display
Conduttività dell'acqua: per regolare il
valore alla conduttività dell'acqua locale;
per ulteriori informazioni consultare la
sezione PRIMO UTILIZZO.
Memorizzazione ciclo precedente: per
attivare o disattivare la funzione di
richiamo dell'ultimo programma utilizzato
all'accensione dell'asciugatrice
Modalità ECO: per attivare o disattivare la
funzione di spegnimento automatico alla
conclusione del programma
Impostazioni di fabbrica: per ripristinare le
impostazioni di fabbrica
Menu Live: impostazioni di controllo
remoto
Tenere premuto il tasto Impostazioni
per almeno 3 secondi. Il display indica
l'avvenuta attivazione della modalità
Impostazioni.
Premere i tasti SU o GIÙ per spostarsi tra le
impostazioni. Confermare l'impostazione
da modicare premendo il tasto OK.
Premere i tasti SU o GIÙ per regolare
l'impostazione, quindi confermare
premendo il tasto OK.
Premere il tasto Impostazioni per uscire.
In caso di mancata pressione sul tasto
corrispondente, la modalità Impostazioni
cessa automaticamente dopo circa 10
secondi.
19
IT
INDICATORI
MONITOR ENERGIA Meno livelli di consumo energetico
risultano illuminati, più economico è il
programma impostato.
ERRORE Per ulteriori informazioni sulle
indicazioni di errore che compaiono
sul display, consultare la sezione
GUIDA ALLA RICERCA GUASTI.
STATO DI
COLLEGAMENTO
Se l'asciugatrice è già stata collegata
a Internet (vedere la sezione
Funzione 6
th
Sense Live / Procedura
di congurazione nelle Istruzioni per
l'uso) e la funzionalità radio è attiva,
questo indicatore segnala lo stato di
collegamento a Internet attraverso il
router WiFi.
All'accensione dell'asciugatrice,
l'indicatore dello stato di
collegamento lampeggia: questo
indica che l'asciugatrice sta cercando
di connettersi. Quando l'indicatore
rimane acceso in modo sso, signica
che l'apparecchio è collegato
correttamente a Internet.
L'indicatore mostra anche la potenza
del segnale wireless (quando tutti gli
elementi dell'indicatore sono accesi, il
segnale è molto forte).
20
FUNZIONE 6
th
SENSE LIVE / PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE
Per poter monitorare e controllare l'apparecchio da
remoto, occorre prima eseguire correttamente le
procedura di congurazione.
Questa procedura deve essere eseguita una sola
volta. Deve essere ripetuta solo se vengono modicati
i parametri di congurazione del router (nome e
password di rete).
PRIMA DI INIZIARE LA PROCEDURA DI CONFI
GURAZIONE
1. Scaricare l'app 6
th
Sense Live dall'App Store e
installarla sullo smartphone o sul tablet.
2. Se non si dispone ancora di un account,
crearne uno e iscriversi al servizio per poter
usufruire delle funzionalità oerte dall'app.
L'app presenterà le condizioni d'uso (condizioni
legali), che dovranno essere accettate dall'utente
prima di utilizzare la funzione 6
th
Sense Live.
3. Registrare l'asciugatrice seguendo le istruzioni
dell'app.
Per la procedura di registrazione sarà richiesto
il codice SAID (Smart Appliance IDentier)
dell'apparecchio.
Per conoscere il codice SAID:
• premere il tasto Impostazioni
• selezionare il menu Live dal menu
Impostazioni usando i tasti SU e GIÙ e
premere il tasto OK.
• selezionare la voce SAID usando i tasti SU e
GIÙ e premere il tasto OK.
Il codice SAID è una combinazione di 13
numeri e lettere.
Annotare qui sotto il codice SAID del proprio
apparecchio:
SAID: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
4. L'apparecchio deve essere installato in un'area
ben coperta dalla rete wireless domestica (con una
potenza del segnale suciente).
Per vericare la potenza del segnale di rete WiFi:
accendere il router a cui si dovrà collegare l'ap-
parecchio, attivare solo la rete WiFi, posizionarsi
vicino all'apparecchio con lo smartphone o il tablet
e guardare, ad esempio, un video di YouTube.
5. Se il router supporta WPS 2.0 (o versioni
successive), seguire la procedura di congurazione
automatica per collegare l'apparecchio al router.
Se il router non supporta WPS, seguire la procedura
di congurazione manuale.
REQUISITI TECNICI
• Un router wireless WiFi b/g/n a 2,4 Ghz collegato
a Internet.
• Per gli utenti di dispositivi Android: uno
smartphone Android 4.3 (o versione successiva)
con risoluzione dello schermo 1280x720 (o
superiore).
• Per gli utenti di dispositivi iOS: uno smartphone o
un tablet iOS 8 (o versione successiva).
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
Documenti correlati
-
Whirlpool TRPC 89935 Setup and user guide
-
-
-
Whirlpool HDLX 80312 Guida utente
-
-
Whirlpool NT M11 72WK IT Safety guide
-
-
-
Whirlpool HSCX 80531 Guida utente
-